KG160E.9 - Grass trimmer KRESS - Free user manual and instructions

USER MANUAL KG160E.9 KRESS

Line drawing of a mechanical device with a long rod and attached bracket (no text or symbols)

Cordless Grass Trimmer	EN	P08
Kabelloser Rasentrimmer	DE	P15
Coupe-bordure sans fil	F	P23
Tagliaerba senza fili	IT	P31
Cortacésped sin cable	ES	P38
Aparador de relva sem fio	PT	P46
Snoerloze grastrimmer	NL	P54
Trådløs græstrimmer	DK	P61
Trådløs gressklipper	NOR	P68
Sladdløs grästrimmer	SV	P75
Akumulatorowa podkaszarka do trawy	PL	P82
Ασύρματο χλοοκοπτικό	GR	P90
Vezeték nélküli fuvágó	HU	P98
Maşina de tuns iarba fara fir	RO	P106
Bezdrátová sekacka na trávu	CZ	P113
Akumulátorová kosacka na trávu	SK	P121
Brezžicni rezalnik za travo	SL	P128

KG160E.9

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset close-up of its internal structure.

A1 ←

Diagram illustrating a mechanical assembly with labeled components and directional arrows, including a hand gesture icon and a vehicle diagram.

A3 warning label

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled parts and directional indicators for hand protection and motor operation.

B

Diagram illustrating a hand tool interacting with a carabiner, showing step-by-step assembly and labeled parts.

D1 No. 1 No. 2 No. 3

Diagram of a handheld device with warning symbols and an upward arrow indicating action or operation

E ① ②

Safety warning illustration showing hand valve contact with robot, including hazard symbols and safety icons

G 5-10"

Safety warning illustration showing a person using a tool to extend a device to avoid accidents, with hazard symbols and a downward arrow indicating safety improvement.

111 ↓

Diagram showing a plug being inserted into an electronic device with warning symbols and an open book icon nearby

13

Technical diagram illustrating a mechanical assembly with labeled components and directional arrows, including warning icons and explanatory labels.

K1 → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → ←

2m 2m

L11 → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → ←

Technical diagram showing a mechanical assembly with warning symbols and directional arrows, including a warning sign and warning labels.

L3 ↓

Diagram illustrating a mechanical device operation with labeled steps and warning icons

ORIGINAL INSTRUCTIONS PRODUCT SAFETY GENERAL SAFETY WARNINGS

WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance.

IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USE KEEP FOR FUTURE REFERENCE Safe operating practices 1. Training

a) Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the correct use of the machine.
b) Never allow children, persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge or people unfamiliar with

these instructions to use the machine, local regulations may restrict the age of the operator.

c) Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property.

2. Preparation

a) Before use, always visually inspect the machine for damaged, missing or misplaced guards or shields.
b) Never operate the machine while people, especially children, or pets are nearby.

3. Operation

a) Wear eye protection, long trousers and stout shoes at all times while operating the machine.
b) Avoid using the machine in bad weather conditions especially when there is a risk of lightning.
c) Use the machine only in daylight or good artificial light.
d) Never operate the machine with damaged guards or shields or without guards or shields in place.
e) Switch on the motor only when the hands and feet are away from the cutting means.

f) Always disconnect the machine from the power supply (e.g. remove the battery pack from the machine)

1) whenever the machine is left unattended;
2) before clearing a blockage;
3) before checking, cleaning or working on the machine;
4) after striking a foreign object;
5) whenever the machine starts vibrating abnormally.

g) Take care against injury to feet and hands from the cutting means.

h) Always ensure that the ventilation openings are kept clear of debris.

i) Never fit metal cutting elements.

j) Always be sure of your footing on slopes.

k) Walk, never run.

I) Not overreach and keep the balance at all times.

m) Not to touch moving hazardous parts before removing the battery pack from the machine and the moving hazardous parts have come to a complete stop.

4. Maintenance and storage

a) Disconnect the machine

from the power supply (e.g. remove the battery pack from the machine) before carrying out maintenance or cleaning work.

b) Use only the manufacturer's recommended replacement parts and accessories.
c) Inspect and maintain the machine regularly. Have the machine repaired only by an authorized repairer.
d) When not in use, store the machine out of the reach of children.

SAFETY WARNINGS FOR BATTERY PACK

a) Do not dismantle, open or shred cells or battery pack.
b) Do not short-circuit a battery pack. Do not store battery packs haphazardly in a box or drawer where they may short-circuit each other or be short-circuited by conductive materials.
When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from

one terminal to another.

Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

c) Do not expose battery pack to heat or fire. Avoid storage in direct sunlight.

d) Do not subject battery pack to mechanical shock.

e) In the event of battery leaking, do not allow the liquid to come into contact with the skin or eyes. If contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice.

f) Keep battery pack clean and dry.

g) Wipe the battery pack terminals with a clean dry cloth if they become dirty.

h) Battery pack needs to be charged before use. Always refer to this instruction and use the correct charging procedure.

i) Do not maintain battery pack on charge when not in use.

j) After extended periods of storage, it may be necessary

to charge and discharge the battery pack several times to obtain maximum performance.

k) Recharge only with the charger specified by Kress. Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment.

I) Do not use any battery pack which is not designed for use with the equipment.

m) Keep battery pack out of the reach of children.

n) Retain the original product literature for future reference.

o) Remove the battery from the equipment when not in use.

p) Dispose of properly.

q) Do not mix cells of different manufacture, capacity, size or type within a device.

r) Keep the battery away from microwaves and high pressure.

SYMBOLS

	To reduce the risk of injury, user must read instruction manual
	Keep bystanders away
	Wear eye and ear protection
	Do not expose to rain
	Waste electrical products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authorities or retailer for recycling advice.
	Li-lon battery This product has been marked with a symbol relating to ‘separate collection’ for all battery packs and battery pack. It will then be recycled or dismantled in order to reduce the impact on the environment. Battery packs can be hazardous for the environment and for human health since they contain hazardous substances.
	Do not burn
	Batteries may enter water cycle if disposed improperly, which can be hazardous for ecosystem. Do not dispose of waste batteries as unsorted municipal waste.
	Make sure the battery is removed prior to changing accessories.

Trimming

COMPONENT LIST

1. LOCK-OFF BUTTON

2. SWITCH TRIGGER

3. ECO BUTTON

4. HOOK

5. AUXILIARY HANDLE

6. LOCKING KNOB

7. SHAFT

8. SAFETY GUARD

9. LINE CUTTER

10. TRIMMER HEAD (BUMP HEAD)

11. SPOOL CAP

12. SPOOL

13. EYELET

14. CAP RELEASE LATCH

15. SHOULDER STRAP

Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery.

TECHNICAL DATA

Type Designation: KG160E.9 (1-designation of machinery, representative of Cordless Grass Trimmer/ Brush Cutter)

	KG160E.9
Voltage	60 V --- MAX
No load speed	6000/min
Cutting Diameter	38 cm
Line Diameter	Recommended 2.4mm twist line
Line length	Recommended 4m (Dual-Exit)
Machine Weight	3.0 kg

NOISE INFORMATION

A weighted sound pressure L	_pA =74 dB(A)
K_pA	0.8 dB(A)
A weighted sound power L	_wA =94.8 dB(A)
K_wA	0.8 dB(A)
Wear ear protection

VIBRATION INFORMATION

Typical weighted vibration a	_h =5.326 m/s^2
Uncertainty K = 1.5 m/s ^2

The declared vibration total value may be used for comparing one tool with another, and may also be used in a preliminary assessment of exposure.

WARNING: The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used dependant on the following examples and other variations on how the tool is used: How the tool is used and the materials being cut or drilled. The tool being in good condition and well maintained The use the correct accessory for the tool and ensuring it is sharp and in good condition. The tightness of the grip on the handles and if any anti vibration accessories are used. And the tool is being used as intended by its design and these instructions.

This tool may cause hand-arm vibration syndrome if its use is not adequately managed

WARNING: To be accurate, an estimation of exposure level in the actual conditions of use should also take account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period. Helping to minimise your vibration exposure risk. ALWAYS use sharp chisels, drills and blades Maintain this tool in accordance with these instructions and keep well lubricated (where appropriate) If the tool is to be used regularly then invest in anti vibration accessories. Plan your work schedule to spread any high vibration tool use across a number of days.

ACCESSORIES

Safety guard	1
Dual line spool	1

Shoulder strap

1

We recommend that you purchase your accessories listed in the above list from the same store that sold you the lawn trimmer. Refer to the accessory packaging for further details. Store personnel can assist you and offer advice.

NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully.

BEFORE OPERATION:

Assembling the auxiliary handle (See Fig. A1, A2, A3, A4)

1. Attach the auxiliary handle and lower clamp on the shaft.
2. Put the bolt through the holes.
   3.Tighten the auxiliary handle with the knob.

WARNING: Adjust the auxiliary handle

between the soft sleeve and the label so as

to make sure your front arm is straight when using the trimmer.

Assembling the safety guard (See Fig. B)

Secure the safety guard onto the trimmer head with the screw and hex key.

Assembling the shoulder strap (See Fig. C)

1. Adjust the length of shoulder strap to make sure that the carabiner is about a hand's width below the top of your hip.
2. Connect the carabiner of strap to the hook on the shaft of the trimmer.

Installing & removing the battery pack (See Fig. D1, D2)

1.Slide the battery pack into the battery compartment until you hear a click.
2. Press the battery release button to release battery pack from your tool.
Note: After recharging, insert the battery pack into tool's battery port. A simple push and slight pressure will be sufficient.

OPERATION:

Starting/Stopping the trimmer (See Fig. E)

Press the lock-off button first, then press the switch trigger to start the machine.

Warning! The cutting head continues to rotate after the trimmer has been switched

off; wait until it has completely stopped then lay down the tool.

ECO Speed (See Fig. F, G)

For longer run time, press the ECO button and switch trigger, then your machine will operate at a low speed.

Bump-line feed system (See Fig. H)

The trimmer is equipped with a bump-line system. Just bump the trimmer head while the machine is running, new line will feed out.

Using a backpack harness (See Fig. I1, I2, I3)

1. Insert the battery pack into the backpack harness.
2. Insert the battery adaptor into the trimmer.
3. Connect the backpack harness to your trimmer with the connecting cord.
   More details can be found in backpack harness's manual.

Cutting Tips

1. Move the trimmer from left to right across the area to be cut; it is less effective when moving from right to left.
2. Use the tip of the cutting line to do trimming; do not force the trimmer head into uncut grass.
3. Wire and picket fences may cause extra cutting line wear and breakage. Stone and brick walls, curbs, and wood may wear cutting line rapidly.
4. Avoid trees and shrubs. Tree bark, wood moldings, siding, and fence posts can easily be damaged by the cutting line.

AFTER OPERATION:

Assembling/Removing the trimmer head (See Fig. J)

1. Insert the hex key into the hole and rotate the trimmer head until it stops in a locked position.
2. Then, rotate clockwise to remove it, and counterclockwise to assemble it.

Winding the line (See Fig. K1, K2)

1. Insert the replacement line through the eyelet and feed it through the other side.
2. Ensure both ends of the line are even on each end of the trimmer head (recommended 2m) and cut the line.
3. Turn the dial clockwise to wind the line around the spool until about 19cm remains on either side.

Replace the spool (See Fig. L1, L2, L3, L4)

1. Take off the cap and remove the old spool.
2. Put the empty spool in and take on the cap to wind new line in.

Transporting

1. When transporting your trimmer by hand, hold the middle of shaft to make sure that your machine is parallel to the ground.
2. When transporting your trimmer in a vehicle, secure and position it to prevent turnover or damage.

Storing

1. Remove the battery pack from the trimmer before storage.
2. Store the trimmer in a dry and secure place that is inaccessible to children and other unauthorized people.

Cleaning

1. Do not use aggressive detergents or solvents. Clean the machine after use with a moist cloth dipped in neutral detergent.
2. Keep the socket free of foreign matters, and clean with a soft and dry brush or cloth.
3. Do not spray water onto the motor and electrical components.
4. Do not use pressure washer to clean your machine.

MAINTENANCE

Always remove the battery pack from your trimmer after use.

Always check the product prior to being used for any damage.

After use, disconnect the battery from the tool and check for damage.

Your power tool requires no additional lubrication or maintenance. There are no user serviceable parts in your power tool. Never use water or chemical cleaners to clean your power tool. Wipe clean with a dry cloth. Always store your power tool in a dry room temperature location. Keep the motor ventilation slots clean. Keep all working controls free of dust.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Waste electrical products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your

local authorities or retailer for recycling advice.

TROUBLESHOOTING

The following table gives problems and actions that you can perform if your machine does not operate correctly.

Warning: Switch the machine off and remove the battery prior to any leshooting.

Problems	Possible Causes	Corrective Action
Trimmer fails to operate.	Battery discharged.Battery too hot/cold.Motor is broken.Internal wiring of machine damaged.	Recharge battery; also see the content in charger manual.Allow to cool/warm.Contact Service Agent.Contact Service Agent.
Trimmer runs intermittently	Motor is broken.Battery not fully charged.On/Off switch defective.	Contact Service Agent.Recharge battery.Contact Service Agent.
Excessive vibrations/noise.	Machine defective.Line spool is not wound well.	Contact Service Agent.Rewind the line. See ” To fit spool and line assembly.”
Cutting time per battery charge too short.	Battery has not been used for long period or only charged for short term.Grass too high.Battery defective.	Fully charge battery; also see the content in charger manual.Cut in stages.Replace the battery.
Machine does not cut.	Line broken.Battery not fully charged.Motor is broken (speed is too low).Grass entangled around cutting head.	Replace the line.Recharge battery; also see the content in charger manual.Contact Service Agent.Remove grass.

Continuous lighting of the battery charge indicator. No charging procedure possible.	Battery not (properly) inserted.Battery contacts contaminated.Battery defective.	Properly insert battery into battery charger.Clean the battery contacts or replace the battery.Replace the battery.
Battery charge indicator does not light up.	Plug of battery charger not plugged in (properly).Socket outlet, mains cable or battery charger defective.	Insert mains plug (fully) into the socket outlet.Check the mains voltage; have the battery charger checked by an authorized after-sales service agent.
Machine does not cut.	The line is tangled on the spool.	Wind all the line in manually, open the spool cap, remove the line from the spool and rewind.

DECLARATION OF CONFORMITY

We,

Positec Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

On behalf of Positec declare that the product

Description Cordless Grass Trimmer

Type KG160E.9 (1-designation of machinery, representative of Cordless Grass Trimmer)

Function cutting grass and similar soft vegetation and for trimming grass edges

Complies with the following Directives:

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC amended by 2005/88/EC

2000/14/EC amended by 2005/88/EC:

- Conformity Assessment Procedure as per Annex

VI

- Measured Sound Power Level 94.8

dB (A)

- Declared Guaranteed Sound Power Level 96

dB (A)

The notified body involved

Name: ISET S.r.l. Unipersonale (Notified body 0865)

Address: Via Donatori del Sangue, 9 46024 - Moglia (MN), Italy

Standards conform to

EN 60335-1

EN 50636-2-91

EN 62233

EN ISO 3744

EN 55014-1

EN 55014-2

The person authorized to compile the technical file,

Name Marcel Filz

Address Positec Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

M A

2020/08/15

Allen Ding

Deputy Chief Engineer, Testing & Certification

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

NOTICE ORIGINALE SÉCURITÉ DU PRODUIT AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX

INFORMATIONS RELATIVES AU BRUIT

Porter des protections audi- tives.

INFORMATIONS RELA- TIVES AUX VIBRATIONS

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

ISTRUZIONI ORIGINALI SICUREZZA DEL PRODOTTO AVVISI GENERALI PER LA SICUREZZA

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

MANUAL ORIGINA SEGURIDAD DEL PRODUCTO

ADVERTENCIA DE

SEGURIDAD GENERALES

Advertencia

Leer todas las

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

MANUAL ORIGINAL SEGURANÇA DO PRODUTO AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING PRODUCTVEILIGHEID ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

WAARSCHUWING Lees alle instructies

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

ORIGINAL BRUGSANVISNING PRODUKTSIKKERHED GENERELLE ADVARSLER I FORBINDELSE

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

ORIGINAL DRIFTSINSTRUKS PRODUKTSIKKERHET GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

ADVARSEL! Les alle

BEHOLDES FOR SENERE BRUK

Sikker driftspraksis

1. Opplæring

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

BRUKSANVISNING I ORIG- INAL PRODUKTSÄKERHET GENERELLA SÄKERHETS- VARNINGAR FÖR ELVERK- TYG

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

INSTRUKCJA ORYGINALNA BEZPIECZEŃSTWO PRODUKTU OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

46024 - Moglia (MN), Italy

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

EREDETI HASZNÁLATI

UTASÍTÁS

BIZTONSÁGOS

TERMÉKHASZNÁLAT

ÁLTALÁNOS

FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELEM Olvasson

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

INSTRUCTIUNI ORIGINALE SECURITATEA PRODUSULUI AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTĂ

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽIVÁNÍ BEZPEČNOST VÝROBKU OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE HLUČNOSTI

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE BEZPEČNOST VÝROBKU VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA NA POUŽÍVANIE ELEKTRICKÉHO NÁRADIA

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

IZVIRNA NAVODILA

VARNOST IZDELKA

SPLOŠNA VARNOSTNA

NAVODILA ZA

ELEKTRIČNA ORODJA

OPOZORILO

Preberite vsa

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China