KG160E.9 - Tăietor de iarbă KRESS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE KG160E.9 KRESS

SECURITATEA PRODUSULUI AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANŢĂ AVERTISMENT Citiţi toate avertismentele de siguranţă şi toate instrucţiunile. În caz de nerespectare a avertismentelor şi instrucţiunilor, există riscul electrocutării, izbucnirii incendiilor şi/sau al accidentării grave. Păstraţi toate avertismentele şi instrucţiunile pentru consultări ulterioare. Această instalație poate utilizată doar cu unitatea de alimentare care a fost livrată cu această instalație. IMPORTANT

Practici de utilizare în siguranţă

a) Citiţi cu atenţie instrucţiunile. Familiarizaţi-vă cu comenzile şi cu utilizarea corectă a echipamentului. b) Nu permiteţi niciodată copiiilor sau persoanelor cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale mai reduse, respectiv celor lipsiţi de experienţă şi de cunostinţe necesare şi nici oamenilor nefamiliarizaţi cu aceste instrucţiuni să utilizeze maşina. Reglementările locale pot îngrădi şi vârsta operatorului. c) Reţineţi că operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru accidentele sau pericolele care implică alte persoane sau proprietatea acestora.

a) Înante de utilizare inspectaţi întotdeauna vizual masina pentru a descoperi apărători deteriorate, lipsă sau amplasate greşit. b) Nu utilizaţi maşina dacă în apropierea lui se aă diferite persoane (mai ales copii) sau animale.

a) Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie, pantaloni lungi şi încălţăminte rezistentă atunci când utilizaţi maşina. b) Evitaţi utilizarea maşinii în condiţii meteo nefavorabile, mai ales atunci când există riscul unor fulgere. c) Utilizaţi maşina ziua sau în lumină articială corespunzătoare.107

d) Niciodată nu operaţi maşina cu apărătorile stricate sau fără apărători. e) Porniţi motorul numai atunci când mâainile şi picioarele dvs. se aă la distanţă sigură de elementele de tăiere. f) Deconectaţi întotdeauna maşina de la alimentarea electrică dacă (de ex.: scoaterea acumulatorului din maşină)

2) înainte de eliberarea unui

3) înainte de a controla, curăţa

sau lucra cu maşina;

4) după ce aţi lovit un obiect

5) dacă maşina începe să

vibreze anormal. g) Feriţi-vă mâinile şi picioarele de elementele tăietoare. h) Asiguraţi-vă întotdeauna că deschizăturile de ventilaţie sunt ţinute curate de resturi;

i) Nu potriviţi niciodată

elemente de tăiere din metal. j) Acordaţi întotdeauna atenţie atunci când vă deplasaţi pe suprafeţe înclinate. k) Mergeţi, nu alergaţi niciodată. l) Nu vă întindeţi peste măsură cu maşina şi păstraţi-vă echilibrul întotdeauna. m)Nu atingeţi piesele periculoase aate în mişcare înainte de a scoate acumulatorul şi înainte ca acestea să se oprească complet.

depozitarea a) Opriţi alimentarea electrică a maşinii (de ex.: scoateţi acumulatorul din maşină) înainte de a efectua vreo operaţiune de întreţinere sau curăţare a maşinii. b) Utilizaţi exclusiv piesele de schimb şi accesoriile recomandate de fabricantul maşinii. c) Inspectaţi şi întreţineţi maşina în mod regulat. Reparaţi maşina doar cu ajutorul service-ului autorizat. d) Dacă nu este utilizată, păstraţi maşina într-un loc ferit de accesul copiiilor. AVERTISMENTE DE SIGURANŢĂ PENTRU ACUMULATOR a) Nu demontaţi, deschideţi sau rupeţi celulele sau acumulatorul. b) Nu scurtcircuitaţi un acumulator. Nu depozitaţi acumulatoarele la întâmplare într-o cutie sau într-un sertar unde108

s-ar putea scurtcircuita între ele sau prin materiale conductoare. Când acumulatorul nu este utilizat, ţineţi-l la distanţă de alte obiecte metalice, precum agrafele de birou, monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice mici, care pot crea contact între cele două borne. Scurtcircuitarea bornelor acumulatorului poate cauza arsuri sau incendii. c) Nu expuneţi acumulatorul la căldură sau foc. Evitaţi depozitarea în lumina directă a soarelui. d) Nu supuneţi acumulatorul la şocuri mecanice. e) În cazul scurgerii acumulatorului, aveţi grijă ca lichidul să nu intre în contact cu pielea sau ochii. În cazul contactului, spălaţi zona afectată cu apă din belşug şi solicitaţi asistenţă medicală. f) Consultaţi medicul imediat dacă aţi înghiţit o celulă sau un acumulator. g) Menţineţi acumulatorul curat şi uscat. h) Ştergeţi bornele acumulatorului cu o cârpă curată şi uscată dacă se murdăresc.

i) Acumulatorul trebuie

încărcat înainte de utilizare. Consultaţi întotdeauna aceste instrucţiuni şi utilizaţi procedura de încărcare corectă. j) Nu lăsaţi acumulatorul la încărcat dacă nu îl utilizaţi. k) După perioade extinse de depozitare, poate fi necesară încărcarea şi descărcarea acumulatorului de mai multe ori pentru a obţine performanţe maxime. l) Reîncărcaţi folosind doar încărcătorul specificat de Kress. Nu utilizaţi niciun alt încărcător în afară de cel conceput specific pentru utilizarea cu acest echipament. m)Nu utilizaţi acumulatoare care nu sunt concepute pentru utilizarea cu acest echipament. n) Nu lăsaţi acumulatorul la îndemâna copiilor. o) Păstraţi documentaţia originală a produsului pentru consultări109

ulterioare. p) Scoateţi acumulatorul din echipament dacă nu îl utilizaţi. q) Depuneţi acumulatorul la deşeuri în mod corespunzător. r) Nu introduceți în aparat acumulatoare care provin de la producători diferiți sau cu capacități, dimensiuni sau tipuri diferite. s) Nu scoateți pachetul de acumulatoare din ambalajul lui original decât în momentul premergător utilizării acestuia. t) Țineți cont de polaritatea (+) și (–) indicate pe acumulator pentru asigura o utilizare corectă a acestuia. SIMBOLURI Citiţi manualul de utilizare Instruiţi persoanele aate în zonă să păstreze distanţa. Protejaţi-vă vederea şi auzul Feriţi maşina de ploaie Produsele electrice nu trebuie depuse la deşeuri împreună cu gunoiul menajer. Vă rugăm să depuneţi produsele electrice la unităţile de reciclare existente. Consultaţi-vă cu autorităţile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privind reciclarea. Acumulator litiu-ion, care a fost etichetat cu simbolurile asociate cu "colectarea separată" a tuturor acumulatorilor și acumulatorilor. Acesta este apoi reciclat sau eliminat pentru a reduce impactul asupra mediului. Bateriile pot dăunătoare mediului și sănătății umane deoarece conțin substanțe nocive. Nu ardeţi Dacă nu este manipulată corect, bateria poate intra în ciclul de apă și poate provoca daune ecosistemului. Nu aruncați bateriile uzate ca deșeuri municipale nesortate. Asiguraţi-vă că acumulatorul este scos înaintea schimbării accesoriilor. Tundere

Nu toate accesoriile ilustrate sau descrise sunt incluse în livrarea standard. DATE TEHNICE Tip: KG160E.9 (1-denumirea echipamentului, reprezentând Maşina de tuns iarbă fără r) KG160E.9 Tensiune 60 V MAX Turaţie nominală la mers în gol 6000/min Diametrul de tăiere 38 cm Diametru linie Linie de răsucire recomandată de 2,4 mm Lungimea rului Recomandat 4m (Ieșire dublă) Greutate

ZGOMOTUL Presiune sonoră ponderată A

Putere sonoră ponderată A

Purtaţi echipament de protecţie pentru urechi.

VIBRAŢIILE Vibraţie ponderată tipică

Marjă de eroare K = 1.5 m/s² Valoarea totală declarată a vibraţiilor poate utilizată pentru compararea unei unelte cu o alta şi, de asemenea, poate utilizată în cazul unei evaluări preliminare a expunerii AVERTISMENT: Valoarea emisiilor de vibraţii în timpul utilizării efective a uneltei electrice poate diferi de valoarea nivelului declarat, în funcţie de modul în care unealta este utilizată, în funcţie de următoarele exemple şi alte variaţii privind utilizarea uneltei: Modul în care este utilizată unealta şi materialele tăiate sau găurite. Unealta să e într-o stare bună şi întreţinută corespunzător. Utilizarea accesoriului corect pentru unealtă, ind ascuţit şi în bună stare de funcţionare. Strângerea cu fermitate a mânerelor şi utilizarea oricăror accesorii anti-vibraţii. Iar unealta este utilizată conform destinaţiei de utilizare şi acestor instrucţiuni. Această unealtă poate cauza sindromul vibraţiei mâinii-braţului dacă nu este utilizată corespunzător. AVERTISMENT: Pentru precizie, o estimare a nivelului de expunere în condiţiile de utilizare reale trebuie de asemenea să ţină cont de toate componentele ciclului de operare, precum momentele când unealta este oprită şi când merge în gol, dar nu efectuează operaţia propriu-zisă. Acest lucru ar putea reduce semnicativ nivelul de expunere pe durata totală de lucru. Ajută la reducerea riscului de expunere la vibraţii. Utilizaţi ÎNTOTDEAUNA dălţi, burghie şi lame ascuţite. Întreţineţi unealta în conformitate cu aceste instrucţiuni şi menţineţi-o bine lubriată (dacă este cazul). Dacă unealta va utilizată în mod regulat, investiţi în accesorii anti-vibraţii. Planicaţi-vă lucrul pentru a desfăşura utilizarea uneltelor cu nivel ridicat de vibraţii de-a lungul mai multor zile. ACCESORII Dispozitiv de protecţie

Bobină cu două circuite

Vă recomandăm să achiziţionaţi accesoriile de la acelaşi magazin de la care aţi cumpărat unealta. Consultaţi ambalajul accesoriului pentru detalii suplimentare. Personalul din magazin vă poate oferi asistenţă şi sfaturi.111

ASAMBLARE ŞI OPERARE NOTÃ: Înainte de utilizarea sculei, citiþi manualul de instrucþiuni cu atenþie. ASAMBLARE: Asamblați mânerul auxiliar (Vezi Figura. A1, A2)

1. Atașați mânerul auxiliar și clema inferioară pe arbore.

2. Puneți șurubul prin găuri.

3. Strângeți mânerul auxiliar cu butonul.

Avertisment! Ajustați poziția mânerului frontal de operare astfel încât brațul dumneavoastră să e drept când utilizați trimmerul Asamblarea Apărătorii (Vezi Figura. B) Fixați protecția de siguranță în loc cu ajutorul șuruburilor și a unei chei hexagonale. Asamblarea curelei de umăr (Vezi Figura. C)

1. Reglați lungimea curelei de umăr.

2. Cuplați carabina curelei la cârligul de pe arborele

mașinii de tuns. Pentru A Demonta Sau Monta Acumulatorul (Vezi Figura. D1, D2)

1. Introduceți acumulatorul în compartimentul acestuia.

2. Apăsaţi butonul de eliberare a acumulatorului pentru

eliberarea acumulatorului din unealtă. NOTĂ: După reîncărcare, introduceţi acumulatorul în portul destinat acestuia. Este sucient să împingeţi şi să aplicaţi o uşoară presiune. OPERAŢIUNE: Pornirea/oprirea mașinii de tuns (Vezi Figura.

Mai întâi apăsați butonul de blocare, apoi apăsați declanșatorul pentru a porni mașina. Avertisment! Capul de tăiere continuă să se rotească după ce maşina de tuns a fost oprită, aşteptaţi până când se opreşte apoi lăsaţi jos aparatul. ECO Viteză (Vezi Figura. F, G) Pentru a prelungi timpul de rulare, apăsați butonul ECO și comutați declanșatorul, iar aparatul va rula cu viteză mică. Sistem de alimentare a liniei de protecție (Vezi Figura. H) Trimmerul este echipat cu un sistem de linii tampon. Ori de câte ori atingeți capul tăietorului în timp ce utilajul funcționează, noua linie este emisă. Utilizarea unui ham de tip rucsac (Vezi Figura. I1, I2, I3)

1. Introduceți acumulatorul în hamul de tip rucsac.

2. Introduceți adaptorul acumulatorului în mașina tuns.

3. Conectați hamul la mașina dvs. de tuns cu cablul de

conectare. Mai multe detalii găsiți în manualul hamului de tip rucsac. Sfaturi de tăiere

1. Mișcați mașina de tuns de la stânga la dreapta peste

zona de tăiat; este mai puțin ecientă atunci când se deplasează de la dreapta la stânga.

2. Folosiți vârful rului de tăiere pentru a tunde; nu

forțați capul mașinii de tuns în iarbă netăiată.

3. Gardurile de sârmă și de pichet pot cauza uzura

suplimentară a rului de tăiere și rupere. Pereții din piatră și cărămidă, bordurile și lemnul pot uza rapid rul de tăiere.

4. Evitați copacii și arbuștii. Coaja de copac, mulajele

din lemn, pardoselile și stâlpii de gard pot ușor avariate de rul de tăiere. DUPĂ OPERAȚIUNE: Asamblarea și demontarea capului de tuns (Vezi Figura. J)

1. Introduceți o cheie hexagonală în oriciu și rotiți capul

de tuns până se oprește în poziția blocată.

2. Apoi, rotiți-l în sensul acelor de ceasornic pentru a-l

scoate și în sens invers acelor de ceasornic pentru a-l asambla. Trimmer de înfășurare (See Fig. K1, K2)

1. Treceți linia de înlocuire prin ochi și alimentați-o din

2. Asigurați-vă că ambele capete ale sârmei sunt plane

la capetele capului de tundere (recomandat 2 m), apoi tăiați rul.

3. Rotiți cadranul în sensul acelor de ceasornic pentru a

înla rul pe bobină până când sunt 19 cm la stânga și la dreapta. Înlocuiți bobina (Vezi Figura. L1, L2, L3, L4)

1. Scoateți capacul și înlăturați bobina veche.

2. Puneți bobina goală înauntru și luați capacul pentru a

înfășura noul r. Transportarea

1. Când transportați manual mașina de tuns, țineți de

mijlocul arborelui pentru a vă asigura că mașina este paralelă cu solul.

2. Când transportați mașina de tuns într-un vehicul,

xați-o și poziționați-o pentru a preveni rotirea sau avarierea. Depozitarea

1. Scoateți acumulatorul din mașina de tuns înainte de

2. Depozitați mașina de tuns într-un loc uscat și sigur,

inaccesibil copiilor și altor persoane neautorizate. Curățarea

1. Nu utilizați detergenți sau solvenți agresivi. Curățați

mașina după utilizare cu o cârpă umedă înmuiată în detergent neutru.

2. Păstrați ștecărul fără materii străine și curățați-l cu o

perie sau o cârpă moale și uscată.

3. Nu pulverizați apă pe motor și pe componentele

4. Nu utilizați mașina de spălat cu presiune pentru a vă

curăța mașina. ÎNTREŢINEREA Scoateţi întotdeauna acumulatorul din motocositoare după utilizare. Verificaţi întotdeauna produsul înainte de utilizare, pentru identificarea eventualelor deteriorări.112

Scoateţi şa din priză înainte de efectuarea orică rei reglări, lucrări de servisare sau întreţinere. Scula nu necesită gresare sau întreţinere suplimentară. Nu există piese care pot depanate de utilizator în sculă. Nu utilizaţi niciodată apă sau agenţi de curăţare chimici pentru curăţarea sculei. Ştergeţi cu o cârpă uscată. Depozitaţi întotdeauna scula într-un loc uscat. Menţineţi fantele de ventilaţie a motorului curate. Feriţi de praf toate comenzile de lucru.

ÎNCONJURĂTOR Deşeurile produselor electrice nu se vor arunca împreună cu deşeurile menajere. Reciclaţi acolo unde există instalaţii de reciclare. Consultaţi autorităţile locale sau vânzătorul pentru recomandări privind reciclarea. DETECTAREA DEFECŢIUNILOR Următorul tabel prezintă simptomele defecţiunilor, cauzele posibile precum şi soluţia corectă de remediere a acestora, dacă vreodată scula dumneavoastră electrică de grădină nu funcţionează impecabil. ATENŢIE: înainte de a trece la detectarea defecţiunilor, opriţi scula electrică de grădină şi extrageţi acumulatorul din aceasta. Simptome Cauză posibilă Remediere Motocositoarea

funcţionează. Acumulator descărcat. Acumulator prea erbinte/ rece. Motorul este defect. Cablajul interior al uneltei este deteriorat. Reîncă rcaţi acumulatorul; de asemenea, consultaţi manualul încărcătorului Permiteţi răcirea/ încălzirea. Contactaţi agentul de service. Contactaţi agentul de service. Motocositoarea funcţionează intermitent. Motorul este defect. Acumulatorul nu este încărcat complet. Întrerupător on/off (pornire/ oprire) defect. Contactaţi agentul de service. Reîncă rcaţi acumulatorul. Contactaţi agentul de service. Vibraţii/ zgomote excesive. Unealtă defectă. Linia nu este înfăşurată corect pe bobină. Contactaţi agentul de service. Reînfăşuraţi linia. Consultaţi „Pentru a bobina manual linia”. Durata de tăiere per acumulator încărcat este prea scurtă. Acumulatorul nu a fost utilizat pentru o perioadă mai lungă de timp sau nu a fost încărcat sucient. Iarbă prea înaltă. Acumulator defect. Încărcaţi complet acumulatorul; de asemenea, consultaţi manualul încărcătorului Tăiaţi în trepte. Înlocuiţi acumulatorul. Unealta nu taie. Linie de tăiere defectă. Acumulatorul nu este încărcat complet. Motorul este defect (turaţie prea redusă). Iarbă adunată în jurul capului de tăiere. Înlocuiţi linia de tăiere. Reîncă rcaţi acumulatorul; de asemenea, consultaţi manualul încărcătorului Contactaţi agentul de service. Îndepărtaţi iarba. Iluminare continuă a indicatorului de încărcare acumulator Nu este posibilă încărcarea. Acumulatorul nu este introdus (corect). Contactele acumulatorului sunt murdare. Acumulator defect. Introduceţ i corect acumulatorul în încărcătorul de acumulator. Curăţaţi contactele acumulatorului (de exemplu, prin introducerea şi scoaterea acumulatorului de mai multe ori) sau înlocuiţi acumulatorul. Înlocuiţi acumulatorul. Indicatorul de încărcare acumulator nu se aprinde. Fişa de alimentare a încărcătorului nu este conectată (corect). Priza de alimentare, cablul de alimentare sau încărcătorul acumulatorului sunt defecte. Introduceţ i şa de alimentare (complet) în priză. Vericaţi tensiunea de alimentare; apelaţi la un agent de service autorizat pentru vericarea încărcătorului de acumulator. Mașina nu taie. Firul se încurcă pe bobină. Înfășurați tot rul manual, deschideți capacul bobinei și rebobinați.113

CONFORMITATE Noi, Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany În numele Positec declarăm că produsul Descriere Maşină de tuns iarbă fără r Tip KG160E.9 (1-denumirea echipamentului, reprezentând Maşina de tuns iarbă fără r) Funcţie cosirea ierbii și a vegetației moi similare și pentru tunderea marginilor suprafețelor ierboase Este conform cu următoarele Directive, 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU&(EU)2015/863 2000/14/EC modicată prin 2005/88/EC 2000/14/EC modicată prin 2005/88/EC: - Procedură de evaluare a conformităţii conformă cu Anexa VI - Nivel de putere sonoră măsurat