KG160E.9 - Cortadora de césped KRESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KG160E.9 KRESS

MANUAL ORIGINA SEGURIDAD DEL PRODUCTO ADVERTENCIA DE SEGURIDAD GENERALES Advertencia Leer todas las instrucciones. Si no se respetan las instrucciones, existe un riesgo de descargas eléctricas, de incendio y/o de graves heridas. Conserve todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas. El aparato únicamente debe utilizarse con la fuente de alimentación suministrada. IMPORTANTE LEER DETENIDAMENTE

ANTES DE UTILIZAR LA

HERRAMIENTA CONSERVAR PARA REFERENCIA FUTURA Prácticas de seguridad operative

posean la experiencia o los conocimientos necesarios, ni personas que no estén familiarizadas con las presentes instrucciones; la reglamentación local podría limitar la edad del personal operativo. c) Recuerde que el usuario u operario es el responsable de los accidentes o riesgos a los que se sometan otras personas o propiedades.

a) Antes de utilizar la máquina, inspecciónela visualmente para asegurarse de que las protecciones no estén deterioradas, ausentes o mal colocadas. b) Nunca utilice la máquina mientras otras personas, especialmente niños o animales domésticos se encuentran en las proximidades.

a) Utilice protección para los ojos, pantalones largos y calzado reforzado siempre que trabaje en la máquina. b) No utilice la máquina en condiciones meteorológicas adversas, especialmente si existe riesgo de relámpagos. c) Trabaje únicamente de día o con buena luz articial. d) No utilice la máquina si las protecciones están deterioradas o desmontadas. e) El motor solo debe encenderse después de comprobar que las manos y los pies estén sucientemente alejados de los mecanismos de corte. f) Desconecte la máquina de la fuente de alimentación(p. ej., retire la batería de la máquina)siempre en los siguientes casos:

1) Siempre que la máquina se

quede sin vigilancia;

3) antes de realizar

comprobaciones, operaciones de limpieza o trabajar con la máquina;

4) después de chocar con un

5) Si la máquina empieza a

vibrar de forma anómala. g) Tenga mucho cuidado de no hacerse daño en las manos y los pies con los mecanismos de corte. h) Asegúrese siempre de que las aberturas de ventilación se encuentren libres de ruinas.

i) Nunca utilice elementos

metálicos de corte. j) Asegúrese de no perder el equilibrio en las pendientes. k) Camine, no corra.40

l) No intente llegar más lejos de lo posible y mantenga el equilibrio en todo momento. m)No toque ninguna pieza móvil que constituya un peligro hasta que la máquina se haya desconectado de la red eléctrica y todas las piezas móviles estén completamente quietas.

almacenamiento a) Antes de empezar cualquier trabajo de mantenimiento o limpieza, desconecte la máquina de la fuente de alimentación (p.ej., retire la batería de la máquina) b) Utilice únicamente las piezas de repuesto y los accesorios recomendados por el fabricante. c) La máquina se debe inspeccionar y mantener de manera periódica. Todas las reparaciones de la máquina deben encargarse a un especialista autorizado. d) Mientras no se encuentre en uso, almacene la máquina fuera del alcance de los niños.

BATERÍA ADVERTENCIAS DE

BATERÍA a) No desmonte, abra o destruya las pilas o las baterías recargables. b) No provoque un cortocircuito en la batería. No almacene las baterías de forma descuidada en una caja o cajón donde podría provocar un cortocircuito entre ellas o mediante otros objetos metálicos. Cuando la batería no esté siendo utilizada, manténgala alejada de objetos metálicos, como clips de papel, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños, que pueden posibilitar la conexión de un borne con otro. Al provocar un cortocircuito con los bornes de la batería se pueden sufrir quemaduras o generar un incendio. c) No exponga las baterías al calor o al fuego. No las guarde expuestas directamente al sol. d) No exponga las baterías a impactos mecánicos. e) En caso de que la batería tenga fugas de líquido, no permita que el líquido entre en41

contacto con la piel o los ojos. Si se produce el contacto, lave la zona afectada con grandes cantidades de agua y acuda a un médico. f) Acuda a un médico inmediatamente si se ha ingerido una pila o una batería. g) Mantenga las baterías limpias y secas. h) Limpie los bornes de la batería con un paño limpio si se ensucian.

i) Cargue la batería

antes de utilizarla. Consulte siempre estas instrucciones y aplique el procedimiento de carga adecuado. j) No deje la batería cargándose durante prolongados períodos de tiempo cuando no se utilice. k) Después de prolongados períodos de almacenamiento, puede que sea necesario cargar y descargar la batería varias veces para obtener el máximo rendimiento. l) Recargue solo con el cargador indicado por Kress. No utilice ningún otro cargador que no sea el específicamente proporcionado para el uso con este equipo. m)No utilice ninguna batería distinta a la diseñada para utilizarse con el aparato. n) Mantenga la batería fuera del alcance de los niños. o) Conserve la documentación original del producto por si tuviera que consultarla en otro momento. p) Extraiga la batería del aparato cuando no lo utilice. q) Deshágase del producto correctamente. r) No se deben mezclar pilas de diferentes fabricantes, capacidad, tamaño o tipo en un mismo dispositivo. s) Las pilas no se deben quitar del embalaje original hasta que se vayan a utilizar. t) Se deben observar y respetar las marcas positiva (+) y negativa (–) de la pila.42

SÍMBOLOS Lea el manual Mantenga alejados a los visitantes. Utilice protección para los ojos y para los oídos Evite cualquier exposición a la lluvia Los residuos de equipamientos eléctricos y electrónicos no deben depositarse con las basuras domésticas. Se recogen para reciclarse en centros especializados. Consulte las autoridades locales o su distribuidor para obtener informacion sobre la organización de la recogida. Batería de ión de litio. Este producto se ha marcado con un símbolo relacionado con la "colección separada" para todos los paquetes de baterías y paquetes de baterías. Luego se reciclará o desmontará para reducir el impacto en el medio ambiente. Los paquetes de baterías pueden ser peligrosos para el medio ambiente y para la salud humana, ya que contienen sustancias peligrosas. No incinerar Las baterías pueden entrar en el ciclo del agua si se desechan incorrectamente, lo que puede ser peligroso para el ecosistema. No deseche las baterías usadas como residuos municipales sin clasicar. Compruebe que se haya extraído la batería antes de cambiar los accesorios. Recortar

LISTA DE COMPONENTES

11. CAPUCHÓN DE CARRETE

14. ENGANCHE DE LIBERACIÓN DE CAPU-

Los accesorios ilustrados o descritos pueden no corresponder al material suministrado de serie con el aparato.

Modelo: KG160E.9 (1-denominación de la máquina, representa un cortabordes inalámbrico) KG160E.9 Tensión 60 V MAX ** Velocidad sin carga 6000/min Diámetro del corte 38 cm diámetro del hilo Recomendado 2.4mm línea de torsión Longitud de la línea Recomienda 4m (Salida doble) Peso

INFORMACIÓN SOBRE EL

RUIDO Nivel de presión acústica de ponder- ación

Nivel de potencia acústica de ponder- ación

Utilice protección auditiva

LAS VIBRACIONES Frecuencia de vibración típica a

Incertidumbre K = 1.5 m/s² El nivel de vibraciones declarado puede utilizarse para realizar comparaciones entre herramientas y para la evaluación preliminar de la exposición. ADVERTENCIA: El valor de emisión de vibraciones durante el uso de la herramienta podría ser distinto al valor declarado dependiendo de la forma en que se use la herramienta según las condiciones siguientes, y otras variaciones sobre el uso de la herramienta: El modo de uso de la herramienta y los materiales que se cortan o perforan. El estado general y las condiciones de mantenimiento de la herramienta. La utilización del accesorio correcto para la herramienta y su correcto mantenimiento alado y en buenas condiciones. La rme sujeción de las empuñaduras y la utilización de accesorios antivibración. El uso de la herramienta conforme a su diseño y estas instrucciones. Esta herramienta podría causar síndrome de vibración mano-brazo si no se utiliza correctamente. ADVERTENCIA: Para conseguir una mayor precisión, debe tenerse en cuenta una estimación del nivel de exposición en condiciones reales de todas las partes del ciclo de uso, como los tiempos durante los que la herramienta está apagada o el tiempo que está funcionando al ralentí sin realizar ningún trabajo. Esto podría reducir notablemente el nivel de exposición durante el periodo completo de trabajo. Cómo minimizar el riesgo de exposición a la vibración. Utilice SIEMPRE cinceles, brocas y cuchillas aladas. Mantenga esta herramienta de acuerdo con estas instrucciones y bien lubricada (si es necesario). Si la herramienta se utiliza regularmente, invierta en accesorios antivibración. Planique su programa de trabajo para distribuir el uso de la herramienta a lo largo de varios días. ACCESORIOS Guarda protectora de seguridad

Carrete de doble línea

Recomendamos que adquiera todos sus accesorios en el mismo comercio donde compró la herramienta. Consulte los estuches de los accesorios para más detalles. El personal del comercio también puede ayudar y aconsejar. MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO Nota: Antes de usar la herramienta lea el manual de instrucciones detenidamente MONTAJE: Montaje de las manijas auxiliar (Ver Fig. A1, A2, A3, A4)

1. Conectar el mango auxiliar y bajar la pinza sobre el

2. Poner el perno a través de los oricios.

3. Apretar el mango auxiliar son el mando.

ADVERTENCIA!Por último, ajuste la posición de la empuñadura auxiliar delantera de modo que su brazo delantero esté estirado cuando use el cortabordes. Montaje de la guarda de seguridad (Ver Fig. B) Fije el protector en su lugar con el tornillo y la llave hexagonal. Montaje de la correa del hombro (Ver Fig. C)

1. Ajustar la longitud de la correas de hombro.

2. Conectar el mosquetón de la correa al gancho sobre

el vástago del recortador Extraer O Instalar La Batería (Ver Fig. D1, D2)

1. Deslizar el grupo de baterías dentro del

compartimento de baterías.

2. Presione el cierre de la batería y extraiga la batería

del taladro NOTA: Después de volver a cargarla, instale la batería en el puerto de batería del taladro. Sólo necesitará presionar ligeramente para jarla. FUNCIONAMIENTO: Arranque/parada del recortador (Ver Fig. E) Pulse primero el botón de bloqueo y, a continuación, pulse el gatillo del interruptor para iniciar la máquina. ADVERTENCIA! El cabezal de corte continuará rotando después de apagar la podadora. Espere hasta que se haya detenido completamente para dejar la herramienta. Velocidad ECO (Ver Fig. F, G) Para un tiempo de funcionamiento más largo, pulse el botón ECO y el gatillo del interruptor, luego su máquina funcionará a baja velocidad.44

Sistema de alimentación de línea en relieve (Ver Fig. H) La recortadora está equipada con un sistema de línea en relieve. Simplemente golpee el cabezal de la recortadora mientras la máquina esté funcionando, y se alimentará de la nueva línea. Uso de un arnés de mochila (Ver Fig. I1, I2, I3)

1. Insertar el grupo de baterías en el arnés de mochila.

2. Insertar el adaptador de batería en el recortador.

3. Conectar el arnés de mochila al recortador con el

cable de conexión. Se pueden encontrar más detalles en el manual del arnés de mochila. Sugerencias para el corte

1. Mover el recortador de izquierda a derecha por el

área a cortar; es menos ecaz cuando se mueve de derecha a izquierda.

2. Usar la punta de la línea de corte para recortar; no

forzar el cabezal del recortador dentro de césped sin cortar.

3. Las cercas de alambre y estacas pueden provocar

desgaste adicional de la línea de corte y rotura. Paredes de piedra y ladrillo, cordones y madera pueden desgastar rápidamente la línea de corte.

4. Evite árboles y matorrales. Corcho de árbol,

molduras de madera, apartaderos y postes de cerca pueden dañarse fácilmente con la línea de corte. DESPUÉS DEL FUNCIONAMIENTO: Montaje y extracción del cabezal del corte (Ver Fig. J)

1. Inserte la tecla hexagonal en el oricio y gire el

cabezal de la recortadora hasta que se detenga en una posición bloqueada.

2. Luego rotar en sentido horario para retirarlo, y en

sentido antihorario para ensamblarlo. Enrollando la línea de la recortadora (Ver Fig. K1, K2)

1. Inserte la línea de reemplazo a través del ojal y

aliméntala por el otro lado.

2. Asegúrese de que ambos extremos de la línea estén

uniformes en cada extremo del cabezal de corte (recomienda 2 m) y corte la línea.

3. Gire el dial en el mismo sentido que las agujas del

reloj para enrollar la línea alrededor del carrete hasta que unos 19 cm permanezcan a cada lado. Sustitución del carrete (Ver Fig. L1, L2, L3, L4)

1. Quitar el capuchón y retire el carrete antiguo.

2. Poner el carrete vacío y tomar el capuchón para

bobinar una nueva línea. Trasporte

1. Cuando trasporte el recortador a mano, sostenga

el medio del vástago para asegurarse de que la máquina está paralela al suelo.

2. Cuando trasporte el recortador en un vehículo,

asegurarlo y posicionarlo para impedir que vuelque o se dañe. Almacenamiento

1. Retirar el grupo de baterías del recortador antes de

2. Almacenar el recortador en un lugar seco y seguro

que sea inaccesible para niños y otras personas no autorizadas. Limpieza

1. No usar detergentes o disolventes agresivos. Limpiar

la máquina después del uso con un trapo húmedo sumergido en detergente neutro.

2. Mantener el enchufe libre de materia extraña, y

limpiar con un cepillo o paño suave y seco.

3. No rociar agua sobre el motor ni los componentes

4. No usar limpiador a presión para lavar la máquina.

MANTENIMIENTO Extraiga siempre la batería de la podadora después del uso. Compruebe siempre que el producto no presenta daños antes de utilizarlo. Extraiga la batería del aparato cuando no lo utilice. Su herramienta eléctrica no requiere de lubricación ni mantenimiento adicional. No posee piezas en su interior que deban ser reparadas por el usuario. Nunca emplee agua o productos químicos para limpiar su herramienta. Use simplemente un paño seco. Guarde siempre su herramienta en un lugar seco. Mantenga limpias las ranuras de ventilación del motor. Mantenga todos los controles de funcionamiento libres de polvo. PROTECTION AMBIENTAL Los residuos de equipamientos eléctricos y electrónicos no deben depositarse con las basuras domésticas. Se recogen para reciclarse en centros especializados. Consulte las autoridades locales o su revendedor para obtener informaciones sobre la organización de la recogida.

PROBLEMAS La siguiente tabla enumera posibles problemas y las acciones que deberá realizar si la máquina no funciona correctamente. Advertencia: apague la máquina y extraiga la batería antes de proceder con la solución de problemas. Problemas Posibles causas Acción correctora45

recortadora no funciona. Batería descargada. La batería está demasiado fría o caliente. El motor está roto. El cableado interno de la máquina está dañado. Recargue la batería, encontrará más información en el manual del cargador. Deje que la batería se enfríe o caliente. Póngase en contacto con el agente de servicio. Póngase en contacto con el agente de servicio.

recortadora funciona de forma intermitente. El motor está roto. La batería no está cargada por completo. Interruptor de encendido/ apagado defectuoso. Póngase en contacto con el agente de servicio. Recargue la batería. Póngase en contacto con el agente de servicio. Excesivas vibraciones o ruido. Máquina defectuosa. El carrete de línea no está correctamente bobinado. Póngase en contacto con el agente de servicio. Vuelva a enrollar la línea. Consulte “Colocación del carrete y montaje de la línea”. El tiempo de corte por carga de batería es demasiado breve. La batería lleva tiempo sin ser utilizada o se ha cargado demasiado poco. La hierba está demasiado alta. La batería está defectuosa. Cargue la batería al completo, encontrará más información en el manual del cargador. Corte por fases. Cambie la batería. La máquina no corta. La línea está rota. La batería no está cargada por completo. El motor está roto (la velocidad es demasiado baja). Se ha enredado hierba en el cabezal de corte. Cambie la línea. Recargue la batería, encontrará más información en el manual del cargador. Póngase en contacto con el agente de servicio. Quite la hierba. Iluminación continua del indicador de carga de la batería. No es posible cargar. La batería no está (correctamente) insertada Los contactos de la batería están defectuosos. La batería está defectuosa. Inserte correctamente la batería en el cargador de baterías. Limpie los contactos de la batería o cambie la batería. Cambie la batería. El indicador de carga de la batería no se enciende. El enchufe del cargador de la batería no está enchufado (correctamente)

Toma de corriente, cable de alimentación o cargador de batería defectuosos. Inserte el enchufe (totalmente) en la toma de corriente. Compruebe el voltaje de la red, solicite a un agente de servicio posventa autorizado que compruebe el cargador de baterías. La máquina no corta La línea está enredada en el carrete. Enrollar toda la línea manualmente, abrir la tapa del carrete, retirar la línea del carrete y rebobinar.46

CONFORMIDAD LOS QUE RECIBEN, Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany En nombre de Positec declaran que el producto Descripción Cortabordes inalámbrico Modelo KG160E.9 (1-denominación de la máquina, representa un cortabordes inalámbrico) Función Cortar hierba y otras plantas blandas similares y recortar la hierba de los bordes Cumple con las siguientes Directivas, 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU&(EU)2015/863 2000/14/EC modificada por 2005/88/EC 2000/14/EC modicada por 2005/88/EC: - Procedimiento de evaluación de la conformidad de acuerdo con Annex VI - Nivel de presión acústica 94.8 dB (A) - Nivel de intensidad acústica 96 dB (A) Noticación realizada por Nombre: ISET S.r.l. Unipersonale (cuerpo notificado 0865) Dirección: Via Donatori del Sangue, 9 46024 - Moglia (MN), Italy Normativas conformes a, EN 60335-1 EN 50636-2-91 EN 62233 EN ISO 3744 EN 55014-1 EN 55014-2 La persona autorizada para componer el archivo técnico Firma Marcel Filz Dirección Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany 2020/08/15 Allen Ding Ingeniero Jefe Adjunto, Pruebas y Certicación Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China MANUAL ORIGINAL

LISTA DE COMPONENTES

10. CABEÇA DO APARADOR (CABEÇOTE)

componentes eléctricos.

5) wanneer de machine

2) innan du rensar en