KG160E.9 - Křovinořez KRESS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KG160E.9 KRESS

VAROVÁNÍ Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a všechny pokyny. Nebudete- li dodržovat uvedená varování a pokyny, může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážným zraněním. Uschovejte všechna varování a pokyny pro budoucí odkazy. Toto zařízení může být použito pouze s napájecí jednotkou, která byla dodána s tímto zařízením.

Pokyny pro bezpečnou obsluhu

a) Přečtěte si pečlivě uvedené pokyny. Seznamte se s ovládacími prvky a se správným použitím tohoto zařízení. b) Nikdy nenechávejte obsluhovat toto zařízení děti, osoby se sníženými114

fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, nebo osoby neobeznámené s těmito pokyny k obsluze zařízení. Věk obsluhy může být omezen místními předpisy. c) Uvědomte si, že obsluha nebo uživatel nesou odpovědnost za nehody nebo rizika, která hrozí jiným osobám nebo jejich majetku.

a) Před použitím vždy zkontrolujte, zda není zařízení poškozeno a zda nemá chybějící či nesprávně nasazené ochranné kryty nebo bezpečnostní štíty. b) Nikdy zařízení nepoužívejte v blízkosti dalších osob, zvláště pak dětí nebo domácích zvířat.

a) Po celou dobu práce se zařízením používejte ochranné brýle, dlouhé kalhoty a robustní obuv. b) Nepoužívejte zařízení za špatných povětrnostních podmínek, zvláště pak pokud hrozí nebezpečí bouřek. c) Zařízení používejte pouze za denního světla nebo při dobrém umělém osvětlení. d) Nikdy nepoužívejte tento stroj s poškozenými kryty nebo v případě, nejsou-li tyto kryty na svých místech. e) Motor spouštějte pouze pokud se vaše ruce či nohy nacházejí mimo řezací část stroje. f) Zařízení vždy odpojte od napájení (např. vyjměte ze zařízení akumulátor).

1) Vždy, když je ponecháte bez

3) Před kontrolou, čištěním a

jakoukoli prací na stroji;

4) Po nárazu do cizího

5) Vždy, když stroj začne

neobvykle vibrovat. g) Dávejte pozor na poranění nohou a rukou řezací částí stroje. h) Vždy zajistěte, aby nebyly větrací otvory zaneseny nečistotami a aby byly čisté.

i) Nikdy na stroj neupevňujte

kovové žací prvky. j) Na svahu vždy udržujte pevný postoj. k) Choďte, nikdy neběhejte. l) Nepřeceňujte své síly a vždy udržujte pevný postoj. m)Nedotýkejte se nebezpečných pohyblivých částí před vyjmutím akumulátoru ze stroje, po vyjmutí akumulátoru115

počkejte, až se pohyblivé části zcela zastaví.

a) Před prováděním údržby nebo čištění zařízení odpojte od napájení (například vyjmutím akumulátoru ze stroje). b) Používejte výhradně náhradní díly a příslušenství doporučené výrobcem. c) Pravidelně provádějte kontrolu a údržbu stroje. Stroj nechávejte opravovat pouze v autorizovaném servise. d) Pokud zařízení nepoužíváte, uložte je mimo dosah dětí. BEZPEČNOSTNÍ

VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE

BATERIÍ a) Nepokoušejte se demontovat, rozebírat nebo rozřezávat baterie nebo její články. b) Neprovádějte zkratování baterie. Neukládejte baterie nahodile v krabicích nebo v zásuvkách, kde by mohlo dojít k jejich vzájemnému zkratování nebo k zkratování způsobenému jinými předměty. Není-li baterie používána, udržujte ji v bezpečné vzdálenosti od sponek na papíry, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů nebo jiných malých kovových předmětů, které mohou způsobit propojení kontaktů baterie. Zkratování kontaktů baterie může způsobit popáleniny nebo požár. c) Nevystavujte baterii působení horka nebo ohně. Vyvarujte se skladování baterií na otevřeném slunci. d) Nevystavujte baterii mechanickým rázům. e) Dojde-li k úniku kapaliny z baterie, zabraňte tomu, aby se tato kapalina dostala do kontaktu s pokožkou nebo aby zasáhla oči. Dojde-li k takovému kontaktu, zasažené místo omyjte značným množstvím vody a vyhledejte lékařské ošetření.

Dojde-li k požití kapaliny z baterie, vyhledejte okamžitě lékařské ošetření. g) Udržujte baterie čisté a suché. h) Jsou-li svorky baterie znečištěny, otřete116

je čistým a suchým hadříkem.

i) Baterie musí být před

použitím nabita. Vždy postupujte podle uvedených pokynů a používejte správný postup nabíjení. j) Nenechávejte baterii nabíjet, nebude-li baterie použita. k) Po dlouhodobém uložení budete možná muset provést několik cyklů nabíjení a vybíjení, aby baterie dosáhla svého maximálního výkonu. l) Provádějte nabíjení pouze v nabíječce, která je specikovaná společností Kress. Nepoužívejte jinou nabíječku, než je nabíječka speciálně dodaná pro použití s tímto zařízením. m)Nepoužívejte žádnou baterii, která není určena pro použití s tímto zařízením. n) Ukládejte baterie mimo dosah dětí.

Uschovejte originální dokumentaci k tomuto výrobku pro budoucí odkazy. p) Není-li zařízení používáno, vyjměte z něj baterii. q) Provádějte řádnou likvidaci baterie. r) V zařízení nekombinujte bateriové články různého data výroby, kapacity, velikosti nebo typu. s) Nevyjímejte baterii z originálního obalu dříve, než bude použita. t) Dodržujte polaritu vložených baterií plus (+) a mínus (-) a zajistěte používání baterií správným způsobem. SYMBOLY Přečtěte si návod k obsluze Udržujte ostatní osoby v bezpečné vzdálenosti. Používejte ochranu zraku a sluchu Nevystavujte dešti.117

Nepotřebné elektrické přístroje by neměly být vyhazovány společně s odpadem z domácnosti. Nářadí recyklujte ve sběrnách zřízených k tomuto účelu. O možnostech recyklace se informujte na místních úřadech nebo u prodejce. Lithium-iontová baterie, která byla označena symboly souvisejícími s „odděleným sběrem“ všech akumulátorů a akumulátorů. Poté se recykluje nebo odstraní, aby se snížil dopad na životní prostředí. Akumulátory mohou být škodlivé pro životní prostředí a lidské zdraví, protože obsahují škodlivé látky. Nevystavujte ohni. Při nesprávném zacházení se baterie může dostat do koloběhu vody a může způsobit poškození ekosystému. Použité baterie nevyhazujte do netříděného komunálního odpadu. Před výměnou příslušenství zajistěte, aby byla z nářadí vyjmuta baterie. Sečení SEZNAM KOMPONENT

Ne všechno zobrazené nebo popisované příslušenství je součástí standardní dodávky. TECHNICKÉ ÚDAJE Typ: KG160E.9 (1-označení strojního zařízení, zástupce pro akumulátorové sekačky na trávu) KG160E.9 Napětí 60 V MAX ** Otáčky naprázdno 6000/min Řezný průměr 38 cm Průměr struny Doporučená 2,4mm otočná čára Délka drátu Doporučené 4m (dvojitý výstup) Hmotnost stroje

Měřený akustický tlak

Měřený akustický výkon

Používejte ochranu sluchu.

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE

VIBRACÍ Typická naměřená hodnota vibrací

Uncertainty K = 1.5 m/s² Deklarovaná celková hodnota vibrací může být použita pro vzájemné srovnání jednotlivých nářadí a rovněž může být použita k předběžnému stanovení doby práce. VAROVÁNÍ: Úroveň vibrací při aktuálním použití elektrického nářadí se může lišit od deklarované hodnoty v závislosti na způsobu, jakým je nářadí používáno, v závislosti na následujících příkladech a na jiných variantách toho, jak je nářadí používáno: Jak je nářadí používáno a jaké materiály budou řezány nebo vrtány.118

Nářadí musí být v dobrém stavu a musí být prováděna jeho řádná údržba. S nářadím musí být používáno správné příslušenství, a toto příslušenství musí být ostré a v dobrém stavu. Těsný úchop na rukojetích a kontrola, je-li vůbec použito antivibrační př íslušenství. Toto nářadí může být použito pouze pro urč ené účely a podle těchto pokynů. Není-li toto nářadí používáno odpovídajícím způsobem, může způsobit syndrom nemoci způsobené působením vibrací na ruce a paže obsluhy. VAROVÁNÍ: Chcete-li být přesní, odhad doby působení vibrací v aktuálních podmínkách při použití tohoto nářadí by měl brát v úvahu také všechny části pracovního cyklu, jako jsou doby, kdy je nářadí vypnuto a kdy je v chodu ve volnoběžných otáčkách, ale ve skutečnosti neprovádí žádnou práci . Doba působení vibrací tak může být během celkové pracovní doby značně zkrácena. Pomozte minimalizovat dobu působení vibrací na obsluhu. VŽDY používejte ostré sekáče, vrtáky a nože. Provádějte údržbu tohoto nářadí podle těchto pokynů a zajistěte jeho ř ádné mazání (je-li to vhodné). Musíte-li toto nářadí používat pravidelně, investujte do antivibračního příslušenství. Vypracujte si svůj plán práce, abyste působení vysokých vibrací tohoto nářadí rozdělily do několika dnů.

Doporučujeme vám, abyste zakoupili příslušenství ve stejném obchodě, ve kterém jste zakoupili i vaše nářadí. Další podrobnosti naleznete na obalu příslušenství. Personál prodejny vám může pomoci a také vám může poskytnout užitečnou radu.

SESTAVENÍ A POUŽÍVÁNÍ

POZNÁMKA: Předtím než začnete nářadí používat, přečtěte si pečlivě manuál. SESTAVENÍ: Namontujte pomocnou rukojeť (Viz Obr. A1, A2, A3, A4)

1. Na tyč připevněte přídavnou rukojeť a dolní svorku.

2. Šroub prostrčte otvory.

3. Utáhněte přídavnou rukojeť pomocí knoíku.

VAROVÁNÍ!Nakonec nastavte polohu přední pomocné rukojeti tak, aby byla vaše při použití sekačky natažená Sestavení bezpečnostního krytu (Viz Obr. B) zabezpečte ochranný kryt na místě pomocí šroubů a imbusového klíče. Sestavení ramenního popruhu (Viz Obr. C)

1. Upravte délku ramenního popruhu.

2. Karabinu ramenního popruhu připevněte k háku na

tyči sekačky. Vložení a vyjmutí baterie (Viz Obr. D1, D2)

1. Sady baterií nasuňte do přihrádky na baterie.

2. Najděte aretační západky po stranách spodní části

těla vrtačky. Po jejich stlačení uvolníte akumulátor, který lze následně vytáhnout. POZNÁMKA: Vyjměte baterii z těla vrtačky. Po nabití nasaďte akumulátor jemným zatlačením zpět do portu. OBSLUHU: Spuštění/vypnutí sekačky (Viz Obr. E) Nejprve stiskněte tlačítko zámku a poté stisknutím spouště spínače spusťte stroj. VAROVÁNÍ! Hlava sekačky pokračuje v otáčení ještě chvíli po zastavení sekačky. Počkejte proto, dokud nedojde k úplnému zastavení sekačky a potom ji odložte. ECO rychlost (Viz Obr. F, G) Chcete-li prodloužit dobu chodu, stiskněte tlačítko ECO a přepněte spoušť a stroj bude běžet nízkou rychlostí. Systém krmení hrbolem (Viz Obr. H) Vyžínač je vybaven systémem vyrovnávacího vedení. Kdykoli se dotknete hlavy zastřihovače, když je stroj v chodu, vyvede se nová linka. Použití zádového postroje (Viz Obr. I1, I2, I3)

1. Sadu baterií vložte do zádového postroje.

2. Bateriový adaptér vložte do sekačky.

3. Zádový postroj připojte k sekačce pomocí

propojovacího kabelu. Další podrobnosti najdete v návodu k obsluze zádového postroje. Doporučení ohledně sekání trávy

1. Sekačkou pohybujte zleva doprava přes místo, které

chcete posekat; když jí pohybujete zprava doleva, tak je to méně účinné.

2. K sekání používejte konec struny; hlavu sekačky

netlačte do neposekané trávy.

3. Drátěné a dřevěné ploty mohou způsobit větší

opotřebení sekací struny a její přetržení. Kamenné a zděné zdi, obrubníky a dřevo mohou sekací strunu rychle opotřebovat.

4. Vyhýbejte se stromům a keřům. Kůra stromů,

dřevěné lišty a sloupky plotů mohou sekací strunu lehce poškodit. PO POUŽITÍ: Montáž a demontáž zastřihovací hlavy (Viz Obr. J)

1. Vložte do otvoru šestihranný klíč a otáčejte

vyžínačovou hlavou, dokud se nezastaví v zajištěné poloze.

2. Potom jím otáčejte po směru hodinových ručiček,

abyste jej vyšroubovali a proti směru hodinových ručiček, abyste jej sestavili. Navíjení zastřihovače (Viz Obr. K1, K2)

1. Protáhněte náhradní šňůru okem a posuňte ji z

2. Ujistěte se, že oba konce drátu jsou rovné na119

koncích zastřihovací hlavy (doporučené 2 m), a poté drát odřízněte.

3. Otáčejte číselníkem ve směru hodinových ručiček,

abyste navíjeli nit na cívku, dokud nezůstane 19 cm doleva a doprava. Vyměňte cívku (Viz Obr. L1, L2, L3, L4)

1. Sejměte kryt a vyndejte starou cívku.

2. Prázdnou cívku vložte dovnitř a pomocí krytu na ni

naviňte novou strunu. Přeprava

1. Při přepravě sekačky rukou držte tyč uprostřed,

abyste zajistili, že přístroj bude rovnoběžně se zemí.

2. Při přepravě sekačky vozidlem ji zajistěte a umístěte

tak, abyste zabránili její převrhnutí nebo poškození. Skladování

1. Před skladováním ze sekačky vyjměte sadu baterií.

2. Sekačku skladujete na suchém a bezpečném místě,

ke kterému nemají přístup děti ani ostatní nepovolané osoby. Čištění

1. Nepoužívejte agresívní čisticí prostředky ani

rozpouštědla. Přístroj čistěte po použití navlhčeným hadříkem, namočeným v neutrálním čisticím přípravku.

2. Zásuvku udržujte čistou bez cizích látek a čistěte ji

měkkým a suchým kartáčem nebo hadříkem.

3. Na motor a elektrické součásti nestříkejte vodu.

4. Na čištění přístroje nepoužívejte vysokotlaký čistič.

ÚDRŽBA Po použití vždy odpojte od strunové sekačky baterii. Před použitím strunové sekačky vždy zkontrolujte, zda není poškozena. Po použití vždy odpojte od strunové sekačky baterii. Před použitím strunové sekačky vždy zkontrolujte, zda není poškozena. Vaše elektrické nářadí nevyžaduje žádné doplňkové mazání nebo údržbu. Ve vašem nářadí nejsou žádné díly, jejichž opravu by mohl provádět uživatel. Nikdy nepoužívejte při čištění vašeho elektrického nářadí vodu nebo chemické čisticí prostředky. Otřete a očistěte nářadí suchým hadříkem. Vždy ukládejte toto elektrické nářadí na suchém místě. Udržujte v čistotě větrací otvory motoru. Udržujte v čistotě všechny ovládací prvky.

PROSTŘEDÍ Nepotřebné elektrické přístroje by neměly být vyhazovány společně s odpadem z domácnosti. Nářadí recyklujte ve sběrnách zřízených k tomuto účelu. O možnostech recyklace se informujte na místních úřadech nebo u prodejce.

Následující tabulka ukazuje příznaky závad, možnou příčinu a též správnou nápravu, pokud by Vaše zahradní nářadí někdy nefungovalo bezvadně. POZOR: Před hledáním závady zahradní nářadí vypněte a odejměte akumulátor. Příznaky Možná příčina Náprava Strunová sekačka nepracuje. Baterie je vybitá. Baterie je příliš horká/ studená. Motor je vadný. Vnitřní vodiče jsou poškozené. Nabijte baterii. Rovněž se podívejte do příručky k nabíječce baterie. Poč kejte, až baterie vychladne/ zahřejte ji. Obraťte se na servisního zástupce. Obraťte se na servisního zástupce. Chod strunové sekačky je přerušovaný. Motor je vadný. Baterie není plně nabitá. Spínač je vadný. Obraťte se na servisního zástupce. Nabijte baterii. Obraťte se na servisního zástupce. Nadměrné vibrace/hluk. Strunová sekačka je poškozená. Struna není správně navinutá. Obraťte se na servisního zástupce. Znovu naviňte strunu. Viz část „Ruční vysunutí struny“. Doba provozu na baterii je příliš nízká. Baterie nebyla delší dobu používána nebo byla nabíjena jen krátce. Tráva je příliš vysoká. Baterie je vadná. Plně nabijte baterii. Rovněž se podívejte do příručky k nabíječce baterie. Proveďte postupné sekání. Vyměňte baterii. Zařízení neseče. Struna je přetržená. Baterie není plně nabitá. Motor je vadný (rychlost je příliš nízká). V oblasti strunové hlavy se zachytila tráva. Vyměňte strunu. Nabijte baterii. Rovněž se podívejte do příručky k nabíječce baterie. Obraťte se na servisního zástupce. Odstraňte trávu.120

Trvale svítí indikátor nabíjení baterie. Nabíjení nelze provést. Baterie není (správně) připojena. Kontakty baterie jsou znečištěné. Baterie je vadná. Vložte baterii do nabíječky správně. Očistěte kontakty baterie (např. opakovaným připojením a odpojením baterie) nebo baterii vyměňte. Vyměňte baterii. Indikátor nabíjení baterie nesvítí. Zástrčka nabíječky baterie není (správně) připojena. Síťová zásuvka, napájecí kabel nebo nabíječka baterie je vadná. Př ipojte zástrčku do síťové zásuvky (až na doraz). Zkontrolujte síťové napětí. Nechejte nabíječku baterie zkontrolovat autorizovaným servisním zástupcem. Stroj neseká. Struna je namotaná na cívce. Celou strunu namotejte ručně, otevřete kryt cívky, strunu sundejte z cívky a znovu ji namotejte.

MY, Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Jménem společnosti Positec prohlašujeme, že výrobek Popis Akumulátorová sekačka na trávu Typ KG160E.9 (1-označení strojního zařízení, zástupce pro akumulátorové sekačky na trávu) Funkce sečení trávníků a jiných podobných měkkých rostlin a úpravy okrajů trávníků splňuje požadavky následujících směrnic, 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU&(EU)2015/863 2000/14/EC upravená směrni cí 2005/88/EC 2000/14/EC upravená směrnicí 2005/88/EC: - Postup posuzování shody podle Dodatek VI - Měřená úroveň akustického výkonu

- Deklarovaná zaručená úroveň akustického výkonu

dB (A) Pověřený úřední orgán Název: ISET S.r.l. Unipersonale (úřední vyhláška 0865) Adresa:Via Donatori del Sangue, 9 46024 - Moglia (MN), Italy Použité normy, EN 60335-1 EN 50636-2-91 EN 62233 EN ISO 3744 EN 55014-1 EN 55014-2 Osoba odpovídající za vytvoření technické dokumentace, Jméno Marcel Filz Adresa Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany 2020/08/15 Allen Ding Zástupce vrchní konstrukční kanceláře, Testování & Certikace Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China121

každou prácou na zariadení

2. Pripojte karabínu popruhu k háku na hriadeli

2. Na batérie nájdite západky a ich zatlačením uvoľnite

3. Pripojte chrbtový popruh ku kosačke pomocou

3. Otočte číselník v smere hodinových ručičiek, aby sa

1. Pred uskladnením vyberte z kosačky batériu.

2. Kosačku skladujte na suchom a bezpečnom mieste,

2. Udržujte zásuvku bez cudzích predmetov a čistite ju

mäkkou a suchou kefou alebo handričkou.

3. Nestriekajte vodu na motor a elektrické komponenty.

4. Na čistenie stroja nepoužívajte tlakový čistič.127

5) kadar začne slednja