CWD14C00 - Washing machine CONSTRUCTA - Free user manual and instructions

USER MANUAL CWD14C00 CONSTRUCTA

4.1 CMraHa Ha Kanaka Ha OCHOBata 7

4.1.1 CbajHe Ha Kanaka Ha OCHOBaTa.. 7
4.1.2 MoHTpaHe Ha KaNaka Ha OCHOBaTa. 7

4.2 CmHa Ha npednnahen 8

4.2.1 CbJIaHe Ha npednnaHenn 8
4.2.2 MoHTpaHHe Ha npednnaHn 8

4.3 CmHa Ha BpaTaTa 9

4.3.1 ⅢBaXdaHe Ha BpaTaTa... 9
4.3.2 MoHTnpaHe Ha BpaTata 9

4.4 CmHa Ha ynnbTheHnTo Ha BpaTata 10

4.4.1 CbAraHe Ha yNtBTHHeHTo Ha BpaTata 10
4.4.2 MoHTnpaHe Ha yIbTHHeHMeTo Ha BpTaTAt 11

4.5 CmHa Ha nHaTaHa BpaTata 12

4.5.1 CbJIaHe Ha nHaTaHa BpaTaTa 12
4.5.2 MoHTnpaHe Ha naHTaTa Ha BpaTata 12

OTHOCHO To3n DokyMeHT

1.1 Baxha nHΦopMaζη

1.1.1 Uen

TeHc cBbETn 3a pEmOH T NOMarat Ha Ntpe6nTEnla DpemOHtnpa Cam ypeiB C bOTBeTCTBnC pernameHTa 3a ekONOrOcb6paHO npoeKtnpaHe Ha ypeiNe (OT03.2021 r.).

Te cbdpkataHfOpmaIaKaJa cMaHeTpeOnpeIeHn pe3epBn qactN, BKNOH-TeNHO npdynpckdHn n pncKOBe.

Ako IMATE HRAKAKINBbnpoC,MOJIa CbPkeTe Ce c HAUNOOTDeN 3a OBCNYKBHe Ha KIMENTH. Hne HOCIM OTTOBOPHOCT 3a UETn, CAMO AKO CbBeNTe 3a peMOHT ca cna3eHN npabInHo.

1.2 06aCHeHne Ha cHMBOJInTe

1.2.1 HbHa onaCHOCT

IpeynpeintenHnBaCe cBcTOrT OT CmBOJ nCnHaHa Dyma.CnrHaHaTa yMa noka3Ba cepno3HOCTTA Ha onaCHOCTTA.

CIMBOHTE3aONACHOCTCa CIMBOHNUH N3o6paXeHNA, KOHTO DaBaT INDINKAUHA 3a BnDa ONACHOCT.

BTo3n DOKyMeHCTe H3N013BaT CneHHTe CMBOIN 3a OnaCHOCT:

4.1 CMRAHa Ha Kanaka Ha OCHOBaTa

M3nCKBaHe:

YpeBbTe H3KnIOueHOT 3axpaHBaHeTo.
YpeBt E n3KIOHcH OT BODOCHA6dITENHATA MpeXa.

4.1.1 CbanaHe Ha kanaka Ha ochobata

1.ИЗвадете Маркуca 3a ИТочbaHe.
2.CbaneKanaka3aH3TOUbaHe.
3.CbaneTe Kanaka Ha ochoBaTa.

1. Otkaute Mapkya.
   5.CBANE BHTOBETE.
   6.Ocbo6oJeTe KpeKHeHnEneMeHT.
2. CbaJeTe kanaKa Ha ochoBaTa.

4.1.2 MoHTnpaHe Ha kanaka Ha oCHOBaTa

MOnTnpaIeB06paTeHpeI.

PemOH

4.2 CmHa Ha npedHnaHn

N3nCKBaHe:

YpeIbTe n3KIOueHOT 3aXpaHbHaHeTo.
YpeBt E n3KIOUeH OT BOOChA6DnTeNHaT MpeXa.
YekmeKeTo 3a nepinHn npenapaTe cBaIeHO.
ΦacadHnT nHaEn e CBaneH.
BpataTa e cBaneha.
YnnbTHHeHnETo Ha BpaTaTa e CBAJeHO.
KanaKbT Ha OCHOBatae CBAJEH.→7

4.2.1 CbajHe Ha npedHn paHen

BHMMATEHNO

Octpn p6oBe Ha Kopnyca!

HapaHbAHnO Tnp3BaHe

Hocete npedna3n pbkauu.

1.

BHIMATEHIO

Pnck ot nadaun yactn nopadn pa3xa6eHn BnHTOBe!
HapaHbAHe npaDn nadaun hactn.
3akpenete KOMnoHeHTa, Taka Ye da He naHe.

BHIMAHHE!

Pnck OT naaun qactn nopadn pa3xa6eHN BHTOBe!

NobpdaHa npyTu cactn Ha ypeDa NIN B DOMa H KIneHTA, HAp. 1DhTOO.
3akpenete KOMnoHeHTa, Taka Ye da He naHe.

OTCTpaHETe BHTOBeB CnEDHmpeD(1-2-3-4).

2.Canete npednnaHn.

4.2.2 MoHTnpaHe Ha nppeHnnaHn

MoHTnpaTBeB6paTeHpeI.

PemOH

4.3 CmHa Ha BpaTaTa

M3nCKBaHe:

YpeBbTe H3KnIOueHOT 3axpaHBAHeTo.
YpeBtE n3KNIOueH OT BOOCHa6nTENHa TpeKa.

4.3.1 N3BaxKaHe Ha BpTaTa

1.CBaneTe DbTa BnHTa(1).
2.OcbobodeTe KpeenexHnTe enemeHTn C nnoCKa OTBepTKa (2).

4.3.2 MoThnPaHe Ha BpTaTAt

MOHTnpaTBeBbpaTeHpeI.

PemOH

4.4 CmHa Ha yynbTheHneTo Ha BpaTaTa

BHIMATEJIHO

Octpn p6oBe Ha Kopnycal

HapaHbAHmO Tnp3BaHe

Hocete npedna3n pbkauu.

BHIMATEHNO

Pnck OT nadaun yactn nopadpa3xna6eHN BnHTOBe!

HapaHbHe npaPi nadaun Yactn.

3akpenete KOMHOENTA, TAKA He da He naHe.

BHHIMAHHE!

Pnck OT nadaun yactn nopadpa3xa6eHN BnHTOBe!

NoBpeHa Hpyn HAcTn Ha ypea nn B Doma Ha KHeHTa, HAp. dbHO

TO.

3akpenete KOmmnoeHTa, Taka He da He naHe.

N3nCKBaHe:

YpeBTe ENKIOUeHOT3xpaHbAHeTO.
YpeBTe H3KIOUeH OT BOOChA6DnTeINHaT MpeJka.
YekmeJeKeTo 3a nepHnHn npenapTa e cBaaneHO.
BpataTa e cBanHe.
Kanakyt Ha ochohota e caneH.7

4.4.1 CbAJIrHe Ha yIeBTHHeHTo Ha BpTaTa

1.

BHIMATEENHO

Pnck OT nadaaun yactn nopadn pa3xna6eHN BnHTOBe!
HapaHbAhe npaDn npaun Yactn.
3akpenTe KOMnoHEnTa, Taka Ye da He naDHe.

BHUMAHNEI

Pnck ot nadaaun yactn nopadpa3xaabeHN BnHTOBe!
PobpeHa npynn Hn Ha ypeHa B Doma Ha KIneHTa, HAp.

3akpenete KOMnoHeHTa, Taka ye da He naHe.

OTctpaHETe BHTOBeB CnEHNp eD(1-2-3-4).

2.Pa3xna6eTe BnHTOBTe OT3aHa ypeDa.
3.Cbane rophma pa6oTe HnOT.
4.Ocbo6oTe KpenexHnTe enemHTn Ha pacaHnnaHn otrope n OTJrCHata CTpaHa.
5.Canete facadnnahen.
6. Cbane TaBpkaa Ha OCBteHneHMeTo Ha 6apa6aHa oTrope.
7. Paxna6e BnHTOBe Ha Kopnyca Ha da3aTopa.

8.

BHIMAHHEI

PnckOT nobpeDeHa nobbpxHocT!

NoBpXHOCTa HA ypeA moKe ze ca Heapacka, aKo n3nONbATE HennpaHIN INCHPTyEMTN.

3nonBaTe cAmo nactMacOBn HCTpyMeHTn 3a noDMHa

Ha oBtTgAun npbCTeH.

CbaIeTe 08Tgauu npbcten OT yNtBTHHeHnETo C nactMacOB uHCTpyMeHT.

9.Ocbo6oTe ynnbTHHeHMeTo Ha BpTaT O TnpEHNnHaen.
10.Ocbo6oTe KOHeKTopa Ha Ka6eHa ot KInOuaIkaTHa BpaTaT,

PemOH

1. Cbane npednnaen.
   12.OcbooTe BCnK CbeHNHTeHN enMeHTn 3a MapkyH.

13.ИЗБАДЕУньТсЕНМЕТОHaВРаТа.

4.4.2 MoHTnpaHe Ha yynbTHHeHnETo Ha BpaTaTa

MoHTnpaTBe BoPaTeH peI.

MoHTnpaIteB06paTeHpeI.

4.2 Udskifting at frontpanel

Preindstilling:

Sorg for at sikre componenten mod at falde ned.

1 Concerning this document. 58

1.1 Important information 58

1.1.1 Purpose 58
1.2 Explanation of symbols 58
1.2.1 Danger levels.. 58
1.2.2 Hazard symbols 58
1.2.3 Structure of the warnings 59
1.2.4 General symbols 59

Safety 60

2.1 General Safety instructions 60
2.1.1 All domestic appliances 60

Tools and aids. 61

Repair 62

4.1 Replacing base cover 62

4.1.1 Removing base cover 62
4.1.2 Installing base cover 62

4.2 Replacing front panel 63

4.2.1 Removing front panel 63
4.2.2 Installing front panel 63

4.4 Replacing door seal.. 65

Concerning this document

1.1 Important information

1.1.1 Purpose

These repair hints support consumer to repair appliances by himself according to the applicable eco-design regulation (as of 03/2021).

They contain information how to exchange defined spare parts including warnings and risks.

In case of questions, please contact our customer service. We will only be liable for damages if the repair hints have been followed properly.

1.2 Explanation of symbols

1.2.1 Danger levels

The warning levels consist of a symbol and a signal word. The signal word indicates the severity of the danger.

Table 1: Danger levels

Warning level Meaning
Danger	Non-observation of the warning message will result in death or serious injuries.
Warning	Non-observation of the warning message could result in death or serious injuries.
Caution	Non-observation of the warning message could result in minor injuries.
Notice	Non-observation of the warning message could result in damage to property.

1.2.2 Hazard symbols

Hazard symbols are symbolic representations which give an indication of the kind of danger.

The following hazard symbols are used in this document:

Hazard symbol Meaning
!	General warning message
	Danger from electrical voltage
	Risk of explosion
	Danger of cuts
	Danger of crushing

Concerning this document

Hazard symbol Meaning
	Danger from hot surfaces
	Danger from strong magnetic field
	Danger from non-ionizing radiation

Table 2: Hazard symbols

1.2.3 Structure of the warnings

Warnings in this document have a standardised appearance and a standardised structure.

Danger

Type and source of danger!

Possible consequences of ignoring the danger / warning.

Measures and prohibitions for preventing the danger.

The following example shows a warning that warns against electric shock due to live parts. The measure for avoiding the danger is mentioned.

Danger

Risk of electric shock due to live parts!

Death by electrocution

• Disconnect appliances from electrical supply at least 60 seconds before starting repairs.

1.2.4 General symbols

The following general symbols are used in this document:

Gen. symbol Meaning
1	Identification of a special tip (text and/or graphic)
i	Identification of a simple tip (only text)
	Identification of a link to a video tutorial

Table 3: General symbols

Gen. symbol Meaning
	Identification of required tools
	Identification of required preconditions
	Identification of a condition (if ..., then ...)
	Identification of a result
[Start] Identification of a key or button
[00123456] Identification of a material number
Status Identification of displayed text / window(in the appliance's display)

Safety

2.1 General Safety instructions

2.1.1 All domestic appliances

Risk of electric shock due to live parts!

Errors by repairs involving electrical components can lead to electrical shock!
- Disconnect the appliance from the mains for at least 60 seconds before starting work.
After the repair have a safety test according VDE 0701 or country-specific regulations performed.

Risk of injury from sharp edges!

Wear protective gloves.

Risk of crushing during repair, maintenance, troubleshooting and service due to heavy and moving components

Wear protective shoes.
- Secure heavy components from falling down.
- Do not stick body parts into moving components.

Risk to the appliance's safety / function!
Only use original spare parts.
Risk of damage to electrostatically sensitive components (ESDs)!
- Do not touch the modules, including connections and conductor paths.

Tools and aids

Designation Details Images
Auxiliary tool [15000155]	Tool for loosening out of plastic parts
Screwdriver Torx T20 with bore hole [00340764]	100 mm, for screws with safety pin
Torque spanner [15000441]	Torque spanner 20 - 100 Nm
Slot screwdriver [00340854]	Blade 3.5 mm x 0.6 mm x 100 mm, Protective Insulation 1000 V AC
Slot screwdriver [00340855]	Blade 5.5 mm x 1.0 mm x 125 mm, Protective Insulation 1000 V AC
Needle-nose pliers, angled pattern [00341269]	Length 200 mm
Side-cutting pliers [00342182]	Length: 200 mm

Designation Details Images
Combination wrench [00340811]	Wrench size 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Wrench size 13°mm, M8
Combination wrench [00340817]	Wrench size 17 mm, M10
Combination wrench [15000459]	Wrench size 16°mm, M10

Repair

4.1 Replacing base cover

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance is disconnected from water supply.

4.1.1 Removing base cover

1. Remove drain hose.
2. Remove drain cover.
3. Remove base cover.

1. Clip out hose.
2. Remove screws.
3. Release catch element.
4. Remove base cover.

4.1.2 Installing base cover

Install in reverse order.

Repair

4.2 Replacing front panel

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance is disconnected from water supply.
Detergent drawer has been removed.
Fascia panel has been removed.
Door has been removed.
Door seal has been removed.
Base cover has been removed. Page 62

4.2.1 Removing front panel

Caution

Sharp housing edges!

Cut injuries

Wear protective gloves.

1.

Caution

Risk of falling parts due to released screws!
Injury because of falling parts
Secure component from falling down.

Notice

Risk of falling parts due to released screws!
Damage to other parts of the appliance or at customers home e.g.
topm. Secure component from falling down.

Remove screws from in following order (1-2-3-4).

1. Remove front panel.

4.2.2 Installing front panel

Install in reverse order.

Repair

4.3 Replacing door

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance is disconnected from water supply.

4.3.1 Removing door

1. Remove two screws (1).
2. Release catch elements with slotted screwdriver (2).

Install in reverse order.

Repair

4.4 Replacing door seal

Sharp housing edges!

Cut injuries

Wear protective gloves.

Risk of falling parts due to released screws!

Injury because of falling parts.

Secure component from falling down.

Risk of falling parts due to released screws!

Damage to other parts of the appliance or at customers home e.g. bot

tom.

Secure component from falling down.

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance is disconnected from water supply.
Detergent drawer has been removed.
Door has been removed.
Base cover removed. Page 62

4.4.1 Removing door seal

1.

Caution

Risk of falling parts due to released screws!

Injury because of falling parts.

Secure component from falling down.

Notice

Risk of falling parts due to released screws!

Damage to other parts of the appliance or at customers home e.g.

Secure component from falling down

Remove screws from in following order (1-2-3-4).

1. Release screws at back of appliance.
2. Remove worktop.
3. Release catch elements of fascia panel at top and on right side.
4. Remove fascia panel.
5. Remove drum light holder at top.
6. Release screws of dispenser housing.

8.

Notice

Risk of damaged surface!

Surface of appliance can be scratched by using wrong tools. Only use plastic tools to replace the tension ring.

Remove tension ring from gasket with a plastic tool

1. Release door seal from front panel.
2. Release cable connector from door lock.
3. Remove front panel.

Repair

1. Release all hose connections.

1. Remove door seal.

Install in reverse order.

Repair

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance is disconnected from water supply.
Detergent drawer has been removed.
Door has been removed.
Door seal has been removed.
Base cover removed. Page 62
Front panel has been removed.

1. Remove two screws.
2. Remove door hinge.

Install in reverse order.

Remonditeave - Kuivatiga pesumasin

1 Selle dokumendiga seoses 69

1.1 Tahtis teave 69
1.1.1 Eesmark 69
1.2 Sumbolite selgitus 69
1.2.1 Ohutased 69
1.2.2 Ohusumbolid 69
1.2.3 Hoiatuste struktuur 70
1.2.4 Üldised sumbolid 70

Ohutus 71

2.1 Uldised ohutusjuhised 71
2.1.1 Koki kodumasinad 71

Tabel 1: Ohutasedmed

1.2.2 Ohusumbolid

Mny avyicete TIOJovdc,ouMTpeiaqavopevwTov ouvdoewk KaT ovayuyuTw TAKETW.

EpyaIeia Kai BonOnmuata

m = 311 ;

PERIGO

m = 311

Risco deCHOque eltrico devidao a partes sob tensao!

1. Remova o painei frontal.

4.2.2 Instalar o painel frontal