1005 AM - Cordless drill SKIL - Free user manual and instructions

Technical Features	Not specified
Usage	Not specified
Maintenance and Repair	Not specified
Safety	Not specified
General Information	Not specified

Frequently Asked Questions - 1005 AM SKIL

How do I start the SKIL 1005 AM?

To start the SKIL 1005 AM, plug the device into an electrical outlet, then press the power button located on the casing.

What is the motor power of the SKIL 1005 AM?

The SKIL 1005 AM is equipped with a motor power of 500 W.

How do I change the accessories of the SKIL 1005 AM?

To change the accessories, unplug the device, then remove the accessory by turning the locking ring counterclockwise.

What types of accessories are compatible with the SKIL 1005 AM?

The SKIL 1005 AM is compatible with a variety of accessories, including saw blades, abrasive discs, and standard screwdriver bits.

How do I maintain the SKIL 1005 AM?

To maintain the SKIL 1005 AM, regularly clean the device with a dry cloth and check the accessories for signs of wear or damage.

What should I do if the SKIL 1005 AM does not start?

Check that the device is properly plugged in, the outlet is working, and the power cable is not damaged. If the problem persists, contact customer service.

Is the SKIL 1005 AM under warranty?

Yes, the SKIL 1005 AM is generally covered by a 2-year warranty. Please refer to the user manual for more details.

Where can I buy spare parts for the SKIL 1005 AM?

Spare parts for the SKIL 1005 AM can be purchased from authorized SKIL dealers or on the official SKIL website.

USER MANUAL 1005 AM SKIL

Cordless drill/driver 1005 INTRODUCTION

• This tool is intended for drilling in wood, metal, ceramic and plastic; tools with electronic speed control and left/right rotation are also suitable for screwdriving and thread cutting
• This tool is not intended for professional use
• Read and save this instruction manual ③

TECHNICAL DATA ①

Max. torque for hard screwdriving application according to

ISO 5393:36Nm

TOOL ELEMENTS ②

A Charger
B Red charging light
C Switch for on/off and speed control
D Switch for changing direction of rotation
E Keyless chuck
F Ring for torque control
G Lock-position (clutch)
H Gear selector
J Spot light
K Ventilation slots

SAFETY

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (cored) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1) WORK AREA SAFETY
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
2) ELECTRICAL SAFETY
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
3) PERSONAL SAFETY
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.
4) POWER TOOL USE AND CARE
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

c) Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

5) BATTERY TOOL USE AND CARE

a) Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
b) Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
c) When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
d) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
e) Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or risk of injury.
f) Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130^ may cause explosion.
g) Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.

6) SERVICE

a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
b) Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR CORDLESS DRILL/ DRIVERS

GENERAL

• Dust from material such as paint containing lead, some wood species, minerals and metal may be harmful (contact with or inhalation of the dust may cause allergic reactions and/or respiratory diseases to the operator or bystanders); wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
• Certain kinds of dust are classified as carcinogenic (such as oak and beech dust) especially in conjunction with additives for wood conditioning; wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
• Follow the dust-related national requirements for the materials you want to work with
• Do not work materials containing asbestos (asbestos is considered carcinogenic)
• Ensure that switch D ② is in the middle (locking) position before making any adjustments or changing accessories as well as when carrying or storing the tool

ACCESSIONS

• SKIL can assure flawless functioning of the tool only when original accessories are used
• Use only accessories with an allowable speed matching at least the highest no-load speed of the tool

BEFORE USE

• Avoid damage that can be caused by screws, nails and other elements in your workpiece; remove them before you start working
• Always check that the supply voltage is the same as the voltage indicated on the nameplate of the charger
• Secure the workpiece (a workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more securely than by hand)
• Use suitable detectors to find hidden utility lines or call the local utility company for assistance (contact with electric lines can lead to fire or electrical shock; damaging a gas line can result in an explosion; penetrating a water pipe will cause property damage or an electrical shock)

DURING USE

• Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory or fastener may contact hidden wiring (cutting accessory and fasteners contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock)
• In case of electrical or mechanical malfunction, immediately switch off the tool or unplug charger from power source

CHARGING/BATTERIES

• This charger can be used by children aged 8 and above and by persons who have physical, sensory or mental limitations or a lack of experience or knowledge if a person responsible for their safety supervises them or has instructed them in the safe operation of the charger and they understand the associated dangers (otherwise, there is a danger of operating errors and injuries)
  Supervise children (this will ensure that children do not play with the charger)
• Cleaning and user maintenance of the battery charger shall not be made by children without supervision
• Only use SKIL charger 2610Z07481 and SKIL battery pack(s) 2610Z07330 with this tool
• Do not touch the contacts in the charger
• Do not expose tool/charger/battery to rain
• Do not charge battery in damp or wet environments
• Do not use charger when damaged; take it to one of the officially registered SKIL Service Stations for a safety check
• Do not use charger when cord or plug is damaged; cord or plug should be replaced immediately at one of the officially registered SKIL Service Stations
• Do not use battery when damaged; it should be replaced immediately
• Do not disassemble charger or battery
• Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries with the charger

• Permitted ambient temperature (tool/charger/battery):

• when charging 0...+45°C

• during operation -20 +50^
• during storage -20 +50^

EXPLANATION OF SYMBOLS ON TOOL/CHARGER/BATTERY

③ Read the instruction manual before use
④ Only use the charger indoors
⑤ Double insulation (no earth wire required)
Incorrect polarity of the charger connection could cause a hazard (only charge the battery with the charger supplied)
⑦ Automatic shut-off when charger gets too hot (thermic fuse blows and charger becomes useless)
Do not dispose of electric tools and batteries together with household waste material

USE

• Charging battery ⑨

battery of new tools is not fully charged
- connect charger to power source as illustrated
- insert battery into charger
- red light B will turn on indicating that the battery is being charged
- red light B will stay on as long as the battery is connected to the charger and the charger is in the wall socket

! remove battery from charger after charging period has ended thereby lengthening the service life of the battery

IMPORTANT:

• after 8 hours the charging operation will be completed, and the battery may be used
• while charging, the charger and the battery may become warm to touch; this is normal and does not indicate a problem
• ensure that the outside surface of the battery is clean and dry before inserting into charger

• do not charge at temperatures below 0^ and over 45^ ; this will seriously damage the battery as well as the charger

• do not remove battery from tool while it is running

! a battery that is new or has not been used for a longer period does not develop its full capacity until after approximately 5 charging/discharging cycles
- do not repeatedly recharge the battery after only a few minutes of operation; this may result in a reduction of operating time and battery efficiency
- if you anticipate long periods of non-use for the tool, it is best to unplug the charger from its power source

On/Off 10
- Speed control for smooth starting ⑪
- Changing direction of rotation 12

• when not properly set in left/right position, switch C ② cannot be activated

! change direction of rotation only when tool is at a complete standstill

• Changing bits 13

• insert the bit as deep as possible in the chuck
  I do not use bits with a damaged shank

Torque control (VariTorque) 14

• output torque will increase as clutch ring F is rotated from 1 to 20; position G will lock up the clutch to permit drilling or driving heavy duty work

• when turning in a screw, first try VariTorque position 1 and increase until the desired depth has been reached

• Mechanical gear selection (15)

• set selector H to desired speed
  ! actuate the gear selector while tool is running slowly
  1 = LOW SPEED

• high torque
• for screwdriving and drilling large diameters
• for tapping thread
  2 = HIGH SPEED
• lower torque
• for drilling small diameters

Spot light J 16

Spot light J automatically lights on when activating switch C ②

• Holding and guiding the tool 17

! while working, always hold the tool at the grey-coloured grip area(s)
- keep ventilation slots K ② uncovered
- do not apply too much pressure on the tool; let the tool do the work for you

APPLICATION ADVICE

Use the appropriate bits 18
! only use sharp bits
- When drilling ferrous metals
- pre-drill a smaller hole, when a large hole is required - lubricate drill bit occasionally with oil
- When turning in a screw at/near the cross cut end or an edge of wood, pre-drill a hole in order to avoid cracking of the wood
- For an optimal use of the tool a steady pressure on the screw is required, especially while removing
- When screwdriving in hard wood one should pre-drill a hole
- Splinterfree drilling in wood 19
- Dustfree drilling in walls 20
- Dustfree drilling in ceilings ②
- Drilling in tiles without skidding 22
For more tips see www.skil.com

MAINTENANCE / SERVICE

This tool is not intended for professional use
- Keep tool and charger clean

• clean charging contacts in charger with alcohol or contact cleaner

! unplug charger from power source before cleaning

• If the tool/charger should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for SKIL power tools

• send the tool or charger undismantled together with proof of purchase to your dealer or the nearest SKIL service station (addresses as well as the service diagram of the tool are listed on www.skil.com)

• in case of a defective charger send both charger and battery to your dealer or the SKIL service station

ENVIRONMENT

• Do not dispose of electric tools, batteries, accessories and packaging together with household waste material (only for EU countries)

• in observance of European Directive 2012/19/EC on waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility
  symbol ⑧ will remind you of this when the need for disposing occurs
  ! prior to disposal protect battery terminals with heavy tape to prevent short-circuit

NOISE / VIBRATION

• Measured in accordance with EN 60745 the sound pressure level of this tool is < 70 dB(A) (standard deviation: 3 dB) and the vibration m/s^2 (triax vector sum; uncertainty K = 1.5 m/s^2 )

• when drilling in metal <2.5 m/s²

• when screwdriving < 2.5 m/s^2

• The vibration emission level has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned

• using the tool for different applications, or with different or poorly maintained accessories, may significantly increase the exposure level

• the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job, may significantly reduce the exposure level

! protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool and its accessories, keeping your hands warm, and organizing your work patterns

F

Perceuse/visseuse sans fil 1005

INTRODUCTION

WAARSCHUWING Lees alle

1) SIKKERHET PÅ ARBEIDSPLASSEN

VEDLIKEHOLD / SERVICE

Luz directional J 16

MANUTENÇÂO / SERVICO

Akumulatorska busilica/odvijač 1005 UVOD

• Alat je predviden za buşenje u drvo, metal, keramiku i plastiku; uredj s elektronskom regulacijom broja okretaja i hodom desno/lijevo prikladan je i za uvijanje vijaka i narezivanje navoja
• Ovaj uredaj{nijenamijenjen professtionalnoj upotrebi
• Păžljivo pročitajte i sačuvajte ove upute za rukovanje ③

TEHNICKI PODACI ①

Max. zakretni moment za mekši slučaj uvijanja prema ISO 5393:36Nm

DIJELOVI ALATA ②

A Punjač
B Crvena lampica punjaça
C Prekidač za uključivanje/isključivanje i za kontrolu brzine
D Prekidač za promjenu smjera rotacijee
E Brzostezna glava
F Prsten za odabir zakretnog momenta
G Položaj-zakljucano (stezna glava)
H Prekidač za biranje brzina
J Reflektor
K Otvori za strujanje zraka

SIGURNOST

OPCA SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA ELEKTRICNE ALATE

UPOZORENJE Procitajte sva sigurnosna upozorenja, upute, ilustracije i specifikacije koje se isporucuju s ovim elektricnim alatom. Nepostivanje dolje navenenih uputa moze uzrokovati elektrici udar, pozar i/ili ozbiljne ozljede. Sva upozorenja i upute sačuvajte kao referencu za buduce upotrebe. U

daljinjem tekstu koriSTEM pojam "elektricni alat" odnosi se na elektricne alate s priključkom na elektricnu mrežu (s mreznim kabelom) i na elektricne alate s napajanjem iz aku baterije (bez mrežnog kabela).

1) SIGURNOST NA RADNOM MJESTU
a) Vase radno područje održavajte Čisto i uredno. Nered ili neosvijetljeno radno područje mogu doci do nezgoda.
b) S uredajem ne radite u okolini ugrozenoj eksplozijom, u kooj se nalaze zapaljive tekuciine, plinovi ili prasina. Elektrni alati proizvode iskre koje mogu zapaliti prasinu ili pare.
c) Djecu i ostale osobe drzite dalje tijekom korišenja elektricnog alata. Ako bi skrenuli pozornost sa posla mogli bi izgubiti kontrolu nad uredajem.
2) ELEKTRICNA SIGURNOST
a) Prikljucni utikač uredaja treba odgovarati uticnici. Na utikaču se ni u kojem slučaju ne smiju izvoditi izmjene. Ne koristite adapterske utikače zajedno sa uredajima koji su zašićeni uzemljenjem. Originalni utikač i odgovarajuće uticnice smanjuju opasnost od elektrijnog udara.
b) Izbjegavaje dodir tijela s uzemljenim povrsinama kao sto su cijevi, centralno grijanje, stednjaci i hladnjaci. Postoji povecana opasnost od elektricnog udara ak je vaše tijelo uzemljeno.
c) Držite uredaj dalje od kiše ili vlage. Prodiranje vode u elektrčni uredaj povećava opasnost od elektrčnog udara.
d) Prikligucni kabel ne koristite za noosenje, vjesanje ili za izvlacenje utikača iz uticnice. Držite kabel dalje od izvora topline, ulja, oštrih rubova ili pomicnih rijelova uredaja. Oštećen ili usukan kabel povećava opasnost od elektricnog udara.
e) Ako s elektricnim uredajem radite na otvorenom, koristiteismo produzni kabel odobren za uporabu na otvorenom. Primjena produznog kabela prikladnog za uporabu na otvorenom smanjue opasnost od elektricnog udara.
f) Ako se ne moze izbije uporaba elektricnog alata u vlažnoj okolini, upotrijebite sigurnosna sklopka za propustanje u zemlju. Upotrebnig sigurnosne sklopke za propustanje u zemlju smanjube se opasnost od elektricnog udara.
3) SIGURNOST LJUDI
a) Budite oprezni, pazite što Činite i postupajte razumno kod rada s elektrčnim alatom. Ne koristite urežaj ako ste umorni ili pod utjecajem opojnih sredstava, alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje kod uporabe urežaja moze doci do ozbiljinih ozljeda.
b) Nosite sredstva obnne zaistite i uvijek zaistnine naocale. Nosenje sredstava obnne zaistite, kao sto je zaistina maska, sigurnosne cipele koje ne klize, zaistnine kacige ili stitnika za sluh, ovisno od vrste i primjene elektricnog alata, smanjupe opasnost od nezgoda.
c) Izbjegavaje nehotično pušanje u rad. Prije nego što cete utaknuti utikač u uticnicu i/ili staviti aku-bateriju, provjerite je li elektrčni alat isklujen. Ako kod nosenja elektrčnog alata imate prst na prekidaču ili se uklujen uredaj priključi na elektrčno napajanje, to moze dovesti do nezgoda.
d) PrijeNgu sto uredaj ukljucite, ukonite alate za podesavanje ili vijcane kljuceve. Alat ili kljuc koji senalazi u rotirajuem dijelu uredaja moze doci do nezgoda.

e) Ne precjenujte svoje sposobnosti. Zauzmite siguran i stabilan položaj tjela i držite u svakom trenutku ravnotežu. Na taj način možete uredaj bolje kontrolirati u nečekivanim situacijama.
f) Nosite prikladnu odjecu. Ne nosite siroku odjecu ili nakit. Kosu i odjecu drzite dalje od pomicnih dijelova. Siroku odjecu, dugu kosu ili nakit mogu zahvatiti pomicni dijelovi.
g) Ako se mogu montirati naprave za usisavanje i hvatanje prasine, provjerite da li su iste prikljucene i da li se pravilno koriste. Primjena naprave za usisavanje moze smanjiti ugrozenost od prasine.
h) Nemojte postati previše bezbržni i zanemariti sigurnosne upute zato što alat Često upotrebljavate i smatrate da ste ga dobro upoznali. Samo jeder trenutak nepažnje dovoljan je za nastanak ozbiljnih ozieljeda.
4) BRIZLJIVA UPORABA ELEKTRICNIH ALATA
a) Ne preopterećujte uredaj. Koristite za vaše radove za to predviden elektrčni alat. S odgovarajućim elektrčnim alatom radit cete bolje i sigurnije, u navedenom području učinka.
b) Ne koristite elektricni alat ciji je prekidačneispravan. Elektricni alat koji se više ne moze ukljuciti ili iskljuciti, opasan je i treba se popraviti.
c) Alat prije podesavanja, izmjene pribora i odlaganja iskljucite iz izvora napajanja i/ili izvadite komplet baterije, ako se vadi iz uredaja. Ovim mjerama opreza izbjići ce se nehoticno ukljucivanje elektrčnog alata.
d) Nekorištene elektricne alate spremite izvan dosegadjece. Ne dopustite da uredaj koriste osobe koje snjim nisu upoznate ili koje nisu procitale upute zauporabu. Elektrici alati su opasni ak toh koriste neiskusne osobe.
e) Redovno održavajte elektricne alate i pribor. Kontroliraje da li pomicni dijelovi uredaja besprijkorno rade i da nisu zaglavjeni, te da li su dijelovi polomljeni ili tako ostecenei da negativno djeluju na funkciju uredaja. Popravite ostecene dijelove prije uporabe uredaja. Mnoge nezgode imaju svoj uzrok u lose održavanim uredajima.
f) Rezne alate održavajte ostrim i Čistim. Pažljivo održavani rezni alati s ostrim oštricama nece se zaglaviti i laksi su za vodenje.
g) Koristite elektricne alate, pribor, radne alate, itd., prema navedenim uputama. Pri tome uzmite u obzir radne uvjete i radove koje se izvode. Uporaba elektrichnih alata za neke druge primjene razlicite od predvidenih, moze doci do opasnih situacija.
h) Ručke i zahvatne povrsine održavajte suhima, Čistima i pazite da na njih ne tspiju ulje ili mast. Skliske ručke i zahvatne povrsine onemogucuju sigurno rukovanje i alat se teško kontroliru u neocěkivanim situacijama.
5) BRIZLJVA UPORABA AKUMULATORSKIH UREDAJA
a) Aku-baterije punite samo s punjačima koje preporučuje proizvodač. Punjač koji je prikladan za Jednu odredenu vrstu aku-baterije, postoji opasnost od požara ako bi se koristio s nekom drugom aku-baterijom.
b) Koristite iskljućivo samo aku-baterije koje su za odrežene elektricne alate predvidene. Uporaba neke druge aku-baterije moze doci do ozljeda i opasnosti od požara.

6) SERVISIRANJE

c) Nekorištenu aku-bateriju držite dalje od uredkih spajalica, kovanica, ključeva, Čavala, vijaka ili drugih sitnih metalnih predmeta koji bi mogli prouzročiti premošćenje, kontakata. Kratki spoj izmerodu kontakata aku-baterije može doci do opeklina ili do požara.
d) Kod pogršne primjene aku-baterije tekuciina moze iz nje isteci. Izb Jegavajte dodir s ovom tekuciinom. Kod slucajnog dodira s tekuciinom, odmah s vodom isprati. Ako bi tekuciinaDSPjela u oci, odmah zatražite liječničku pomoc. Istekla tekuciina moze doci do nadražaja koze ili opelkina.
e) Ne upotrebljavaje oštecene ili izmijenjene kompletete baterija ni alate. Oštecene ili izmijenjene baterije podložne su nepredvidivom ponašanju i mogu uzrokovati požar, eksploziju ili ozljede.
f) Držite alat i komplet baterija dalje od vatre i visokih temperatura. Izlaganje vatri ili temperaturi visoj od 130^ 要考虑 uzrokovati eksploziju.
g) Postujte sve upute za punjenje i komplet baterija i alat ne punite pri temperaturama izvan vrijednosti koje su propisane i navedene u uputama. Nepravilno punjenje ili punjenje pri temperaturama visim od propisanih moze ostetiti bateriju i povecatei opasnost od pozara.
a) Popravak uredaja prepustite samo kvalificiranom strucnom osoblju i samo s originalnim rezervnim dilelovima. Na taj ce se način postić održanje stalne sigurnosti uredaja.
b) Nikada ne servisiraje oštecene kompletete baterija. Servisiranje kompleta baterija smiju obavljati isključivo proizvodači i ovlasteni serviseri.

UPUTE ZA SIGURAN RAD ZA AKUMULATORSKI BUSILICA/ODVIJAÇIMA

OPCENITO

• Prašina od materijala kao što su boje koje sadrze olovo, neke vrste driveča, minerali i metal mogu biti opasne (dodir s prašinom ili njeno udisanje mogu prouzročiti allergicne reakcije i/ili respiratorna oboljenja rukovatelja ili posmatrača); nosite masku za zašitu od prašine i radite s urežajem za ekstrakciju prašine ukoliko ga možete priključiti
• Odreğene vrste prăsine klasificiraju se kao karcinogenske (kao što su prăsina hrastovine i bukovine), osobito u sudejstvu s aditivima za kondicionesiranje driveta; nosite masku za zašitu od prăsine i radite s ureăjem za ekstrakciju prăsine ukoliko ga možete priključiti
• Nacionalni uvjeti za materijale s kojima zeilite raditi
• Ne obradujte materijal koji sadrži azbest (azbest se smatra kancerogenim)
• Prilikom promjene pribora, prenoosenja ili spremanja alata obavezno prekidač D ② postaviti u srednju poziciju (zakljucano)

PRIBOR

APKALPOŠANA / APKOPE

TECHNINIAI DUOMENYS ①

1) B63EДHOCHT HA PA6OTHOTO MECTO

a) OdpHyBaJTe ro BaWeTo pa6oTHo MecTo YnCTO HypeNo. HeypeDen HIn TemeH pa6oTeH IpocTOp MoKe Da npEi3BnKaat He3roDn.
b) HemojTe da pa6oTHe co ypeoT Bo cpeHnHa BO KOja mHa onaCHOCT OJ eHCnIO3nJa, BO KoJa mHa 3anaJIINBn TeuHOCTn, racoBN n npaunHa. EneKtpnHHTe aIaNt npOn3BeyBaat NcRpn KOn MoKaT Da 3anaJAT npaunHa nI npapea.
c) 3a BpeMe Ha ynoTppe6aTa Ha eIeKtpruHnO t aHaT, Deuata N octaHaTHte Iua dPHeTe rNoaJeHy Od MeCTOTO Hade pa6oHTte. ODbpaKaHe, 6n MoKeIe da n3ry6bnte KOHTpOJa Bp3 ypeDoT.
2) EJIEKTPNUHACNHYPHOCT
a) YTHNaH Mopa Da OJRObapa Ha npHKlyuOHOT. HnHaHO He cMee da ce npBaT n3MeHn Ha wTeKepOT. He KopHeTe aadantepcHn wTeHep 3aeHNO co ypeodot KOJE 3aWHTHO 3a3emJeH. He npomeHeT N wTeKePN i COoDBeTHn pRHKlyuOuN rHaMaJIyBaat pN3IKOT oJ eJIeKTPueH yIap.
b) N36erHyBajTe dOnnH Ra TeIoto Co 3a3emjeHN NOBpunHH, KaHO WTo Ce ueBKN, padJaTOpN, pepHn HcPnnHepn. IocTo 3roJemaHa onaCHOCT Oc TpyeH yap,doKoNky BaWeto TeIe e 3a3emJeHo.
c) Yybajte ro ypeodot nodaIeHy oddoHn Bnara. IpoDnpaHbeto Ha BOda BO eJeKtpuHnOT ypeJ ja 3roJeMyBa onaChocTa od cTpyeH yap.
d) He 3noynotpe6ybajTe ro npnkyhNoT Ka6eI 3a HocHe, 6ceHe Ha ypeoT nIIN 3a N3BLekyBaIe Ha wTeHepOT od MpeHHNoT npnHlyOc. YbajTe ro Ka6eIOT noaJeHy oD TonIIHa, Maclo, octpn

pa6obn nn deIOBHTe Ha anapaTOT KOH CE DBNHaT. OoTeTeHN nn 3aJIeTKaHH Ka6Jn ja 3roJeMyBaat onaChOCTa od cTpyen yap.
e) Hora ro ynoTpe6yBaTe noHaCyOT HaBOp, KopnCTe npoDoJIKeH Ka6e HoJ e COoDBeTeH 3a ynoTpe6a Ha OTbOpEn npocToP. PpIMeHaTa Ha npoDoJIKeH Ka6e CooDBeTeH 3a pa6Ota Ha OTbOpEn npocToP ja HamaIyBa onaChOCTa od CTrpye Hyaap.
f)ДOKOLHy He MoHe Da ce n36erHe pa60Ta co eJIeKTPnHNoT aJat BO BnaHHa cpeHHa, KopHcTeTe ppeKHyBauch 3a cTppyJa 3auTHTa npn TexnUKN Pno6IeM.NyOTope6aTa Ha npeKHyBaOT 3a cTppyJa 3auTHTa npn TexnUKN npo6IeMn Ro HamaJyBa pn3NkOT od eJIeKTPnueH ydap.
3) B6E6EDHOCT HA JIYTE
a) Bnnde TBHMaTeJIHH, BHIMaBajTe wTo npabnte n noctanyBaJTe BHMATEJIHO doJeHa pa6oTnte co eJeKTPuHNoT aIaT. He pa6oTeTe c ypeDo t DOKOLHy CTe YMOPHN HnN NOd DejCTBO Ha Dpora, anKoxOJI HnN JeHOBn. EDeH MOMENT Ha HeBHIMaHne npu YIOTpe6aTa MOKe Da IOBeDE Do CEN03H NOBpeDN.
b) Hocete ja IINHATA 3aHTTHa ONpema n cekoraW HOCete 3aHTTN OUHLa. HocebeTo Ha IINHATA 3aHTTHa ONpema, KaHO UTo e MacKaTa 3a npaunHa, 6e36eHNoCHATA OBeKeA KoJa He Ce Ln3ra, 3aHTTHe IJEM IINI WHTTNK 3a CnyX, 3aBnCHO OD BnDT N npImeHaTa Ha eNEKtpuHnOT aHaT, Ja HAmanyBa onaCHOta Ond NobpeDa.
c)Избернувajte HeBnHMaTeJHo BnLyuBaHbe 3a BpeMe Ha pa6oTata.OchnypajTe ce npeKnHyBaOT Da 6nIe Bo "OFF" no3nUja nped da ro cTaBnTe WTeHepot BO npHnyOHot.Дokolky ro HocHTe eJIeKtpuHnot aIal co npCtOT Ha npeKnHyBaOT nIi r O npHKLyBaTe anapatOT KoJ e npKluyen Co HanojyBaHBe Ha cTpyJa, MoJe da npedn3BnKaTe He3roDn.
d) PpeBnkyBaHe Ha ypeoT, TprHTe rHa aIaHTe 3a NoecyBaHe Hn KnyOT 3a HbPtyBaHe. AlaTOT Hn KnyOT KoJ ce Haora BO BpTlNBt JeHa ypeoT, MOKe Da npEdu3BnKa He3roda.
e) He ng npeceHyBajTe cBOnte cnoc6HOCTn. 3aB3emete cnrypeH n CTa6nJIeH CTab N BO ceKoJ MOMENT ODPKyBajTe pAMHOTeHa. Ha Toj NaHH MOHeTe noIo6po Da rO KOHTpOJInpaTe ypeDTo BO HEouekyBaHN CNTyaUIN.
f) Hocete cooDBetHa o6IeHa. He Hocete wipoka 6IeHa nHn hKnT. Kocata n aHnWtata Tpe6a da 6nDat noJaIeKy ON NOBnHHnTe DeIOBn. WipokaTa o6IeKa, hKnITOT nHn DOJIraTa KOca MoKe Da ce 3aKaayat 3a NOBnHHnTe DeIOBn.
g)Донгу мо He da ce MOHTnpaAT HanpaBn 3a BWMyBaHbe nФаKaHbe npaUnHa, npOBepe TaJIc Ce BkIyueHn dAn MoHAT NcPpABHO da ce KOpNCTaT.ПрIMeHaTa Ha OBHe HappaBn ja HAmaJyBa onaCHOCTa od npaunHaTata.
h) He Do3BOJyBajTe NcHcyTBOTc TcEHaTO co YecTa ynotpe6a Ha aIaNITE Da Be HAnpaBN CnOHOJH N da rHrHopnPate 6e36eHNCHNTe PpHcHnn PpH HerOBOTO KopNCteHe. HeBHIMATEJIHO DvNKeHBe MOHe Da IpeDN3BnKa cepNo3Ha NOBpeDa BO DeI Od ceKHyHa.

4) BHIMATEJIHA YNOTPEBA IN PAKYBAHBE CO EJELTPNUHNTAJIATN
a) He ro npeontepetybajte ypeodT. PnBaaata pa6ota kOpncTe Ro npEdbHcHnot eJeKtpuH e anat 3a Taa ynoTppe6a. Co cooDBeTHNOT eJeKTPnuH e anat Ke pa6oHTe noO6pO nNoCnHypHO BO HabeHaTa fHKUHOHa o6IaCT.
b) He Kopnctete eIeHTpuehen anat qJ npekHyBae HncnpaBeH. EJIeKTPnuHNOT aanT KOJ NOBeHe Me MoKe Da ce BkIyBa n NcKlyuBa e ONaCeH mOpa da ce nonpaBn.
c) Hcnnyte ro eIeKtpnHnot anat od cTpyja n/nnn 3BaTe ro KOMnIeTOT co 6aTePn, aHO ce OndenyBa, nped da npabnte HeKaHBn npnilarOdyBaHa, MeHyBaTe DOnoJIHNTeHa onpeMa nn da ro Chlaadnpate eIeKtpnHnot anat. Co OBne MEPKn Ha BHIMaTeJIHocT Ke ce N36eHr HeBHIMaTeJIHOTO BKNyUyBaHe Ha ypeDoT.
d) Tprhete ro eIeKtpnHnot anat hoJ he ro KopnCTnte od donnpot ha decaTa. He donyustajte pa6ota co ypeoT ha Iua kon He ce 3ano3Haehn co Hero nnn KOH ro Hemaat npouHTaHO b YAaTCTBO. EJeKtpnHNTe aata ne opachn DOKOJIky CO HNB pa6oTaT HeNcKcHn Iua.
e) OdpHyBaJTe ro eIeHTpHnOt aIaT n DOIOJIHNTeJIHaTa ONpema. IMaJTe HOHTpOJa OHOly TOa DAJIH DBNHeUeKHTe DeIOBn Ha ypeoT pa6OTat 6ecnpekOpHo n DaII He ce 3arlaBeHH, daII DeIOBHTe Ce CHPweHH NII OHTeEH Do Taa MepKa wTO He MoHe Da ce 06e36eHN FyHKnOHnHpAbe Ha ypeoT. Ppe npImeHaT, OBne OWTeEH DeIOBn Tpe6a Da ce nonpaBat. PpUnHa 3a MHOry He3roDn e loWo ODpHyBAHnOT eJIeHTpUeH aIaT.
f) AaATnTe 3a ceYeHe oOpKByBaJte rN ocTpN uHCTN. BHIMATEIHO ODPKByBaHnTe aIaN 3a ceYeHe co ocTpN ouTpNIOmALKy Ke ce 3aIaNbYBaat N CO HNB pa6oTaTa Ke 6nnde nOlecha.
g) EJektpnHnO t aIaT, np6Op, pa60TH n aIaTH. Tpe6a da rH KopncHTe cnopeD OBne ynaTCTBa, H ha NaHH KoJ e Onnuah 3a cooDBetHNOT TnH Ha ypeD. Ppi Toa, 3emTe rN ppeBnD pa60HTe ycIOBn H pa60tata koja ce n3BpUyBa. YnoTpe6aTa Ha eJIeKtpnHnTE aIaTn 3a dpyrH ueJn KOH He ce npEdbnDeH, MOKe da nppeDu3BnKa onaChn CNTyaCIN.
h) Pauchte n NOBpunHnTe 3a dpHebe OdpKByajTe rN cyBN, NCTn HEn3MaCTeHN. Pauchte n NOBpunHnTe 3a dpHebe wTO ce IIN3raaT He OBO3MOxHyBaat 6e36eNo paKyBaBe n KOHTpOla Ha aIaNToT BO HeoueKyBaHn CNTyaUuN.
5) BHIMATEJIHO PAHYBAHBe H KOPNCTEHe HA ANAPAT CO AKYMJIATOP
a) Nolhe ro akymylatopot cmo BO anapatnte 3a noIHebe KOH CE npOnuHaH No CtpaHa Ha npOn3BOdHTeJOT. 3a anapaTOT 3a noJIHeBe KOJ e COoDbTeH 3a ONpeJeH Bn H a AkymylatOpN, NOCTOn ONaCHOCT OD NOHAp, DOHOJHy Ce yNoTpe6yBa co Dpyrna AkymylatOpN.
b) HopncTeTe r n eIektpnHHTe aIaTn cmo co CneuФнHo Ha3NaueHn NaHyBaHa Ha 6aTePn. HopncTeHeTo Ha dpyr BnD Ha 6aTePn MoKe Da DoBeDe Do pN3NK OJ NOBpeJa NIN NoKap.

c) Kora 6atepnnte He ce KopncTaT, dpheTe rHnactpaHa od MeTaJIHn PpeMeTH HaHO wTpauPhNbA, napuHKn, KluyeBn, KlnHcN, HABPTN NIn dpyrN, MaII npEaMeTH KOH MOHe Da HApBaT KpaTOK cNoj. KpATKnOT cNoj kaj 6atepnnte MoHe da npEdu3BnKa n3ropeHnCn NIn NoJap.

d)Пи norpeшн npimeHa moHe da n3JIe3e TeuHocT od anymyIaTOPOr; n36erHyBajTe KOHTaKT co Hea. Пи clyuaeH KOHTaKT, n3MnJte ce co BODa. AHO TeuHocTa doJde BO DOONp CO OOnTe, NO6apajTe I nekapca NOMOW dOONHITeNHO. TeuHocTa Koja MOHe Da n3JIe3e OD anymyIaTOPOr MOHe da DOBeDe Do HaDpa3HyBaHe Ha KOKaTa N 13ropeHnU.

e) He ynoTpe6yBajTe KOMnJET co 6aTePnn nIaT HoJe oUTeTeH nn H3MeHeT. OUsTeTeH nn H3MeHeTn 6aTePnn MOKe da pearHpaat HnepeBnDnIBo N da npEiN3BnKaaT noXap, ekCnlo3nJa nn OnaCHOCT od NOBpeDa.

f) He ro n3loHyBaJTe KOMnJIeTOT co 6aTePnH nn anatot Ha oran Hnn BnCOHa TEMnepaTpya. N3loHyBaHeTo Ha oran Hnn TempePaTpya Ha, 130^ MoKe da npedn3BnKa ekcnIoo3NuJa.

g) CnEeTe rH cHTe HNCTpyHcHm 3a NOJIHeBe n He ro NOLHeTe HOMnIeTOT CO 6aTePnH nn aIaTOT HAIBOP OD TEMNEpaTyPHNOt ONcer HabeDeH BO HNCTpyKcHnTe. HenpaBnHTo NOJIHeBe nn Ha TEMNEpaTypa HaNbOP OD HabeDEHNOt ONcer MOKe da ja oWTeTN 6aTePnJaTa n Da ja 3rOJIeMn ONaCHOCTa Od noJap.

6)CEPBNCHPAHe

a) EneKtpnHnot aIat cepBncpajte ro kaj KbaJIHΦnkyBaHO IInCe KOe HOpNCTn cAmO NdeHTnHH pe3epBHN DeIOBN. Co Oba ce 06e36eYBa 6e36eHNO odpxyBaHe Ha eNEKtpnHnot aIaT.
b) HnKoraw He nonpaBajte OwteteH NOMnIeTc co 6aTePN. IoppaBkata Ha KOMnIeTc co 6aTePN Tpe6a Da ja Bpshn cAmo IpOn3BOIDHTeJOT HIN OBlaCTeH cepBNC.

BE36EДHOCHN YNATCTBA 3A AHUMYJIATOPCHN ДУПЧАЛКИ/ОДВРТУВАЧИ

ONWTH

• Прашина од MaTeриJAл KaKo 6оja Koja coDPн OLOBO, HeKON BnOBo IpBO, MnHepaNl N MeTaNl, MoHe Ja 6bIe 7tETHa 3a 3dpaBjeTO (KOHTaHTOT co npaShHaTа nII HeJ3INHOTo BnUyBaHbe MoJc Da 7peDn3BnKa aJIepRnN/IIIn 6OleCTn Ha DnUHnTe oprAnu 3a OHOJ KOj pa6OTn CO aIaNrTOn IyReTO BO 6JIIN3Ha); HocTe MacHa 3a npaShHa n Pa6OTe Co npaBocMycaJIHn DOkOLHy MoKeTe Da rN NOBp3eTe

• Hekon BINOHa Ha npaHnHa ce KaHeporeHn (KaHO Ha npimep npaHHaTa oD da6 nIn 6yHa), OcObeHo 3aeHOn CO aINTBn 3a ODpKByBaHe Ha dpBOTo; HocTe MaKa3a npaHHa n pa6oTe co npabocMykAkn DOHOLky MoKeTe Da rN NOBp3eTe
  CleTe rnpoueypnte Ha BaWata 3emja 3a npaunHaTa Koja ce jabyBa KaKo pezytat Od MaTePnJaInTe co kon pa60Tne
  He 06pa6otybajte HnHaKOB MaTepnjaJ KoJ CoDpHn a36eCT (a36ecTOT BaHH 3a IpeHn3BnkyBaU Ha paK)

• PnnpomeHa npnbopOT, npheCyBaHbe nnnnnpbpaHe Ha aIaTOT, 3aOJIKNHTeJIHO NOCTaBeTe rnpeknHyBaHOT D ② BO cpeHa no3nuiJa (3aKnyuHo) PNP6OP

• SKIL MoKe Da npu3Hae rapaHcunja cAmo doKoJky e KopncTeH opuHaJIen np6Op
• HopncTeTe cAmo npn6Op Yna do3BoJeHa 6p3Ha e Bo Hajmala paka eHaKbHa Ha HajroIeMaTa 6p3Ha npn npa3eH od Ha eJelKTpnHnot aJaT

PNEД yNOTPEBA

• 136erHybajTe OwTeTyBaHa oD WtpaΦOBu, WajKn I pyrI npEmdTeN BO MecTOTO KaDe pa6oTHTe; TprHHeTe rI nped Da noHHeTe co pa6oTa
  Cekoraw npobepybajte ro HanoHOT Ha IIOUkaTa co NOdaTOUN 3a TINOT HA NOJHaOT
  3aucbpcte ro matepnuanot koj ro 06pa6oTyBaTe (obpa6oTka Koja e 3auBpcTeHa co CTerN IIN BO MeHreme e no6e36edHa OTKOLKy da ja dpnnte co paue)
• Hopnctete COOBETHn DeTeHTOpn 3a Haorabe HaCKPHeHHNCTaIauuNN NnIOBnKajTe COOBETHa KOMNaHnJa 3a NOMO (KOHTaKTOT CO eJIeKTPnHnTE LInHm MoKe Da IOBeDe NO CTpyeH yDap; OWTeTYBaHaTaBO RaCOBOHa UeBkA MOKe Da pe3yJTNpa Co EKcPi03Ja; NeHepnpaHbE BO BODoBOHa INCTaIauNuJa MOKe Da IOBeDe DO OWTeTa HnpeDMetn Nn EJIeKTPnuH yDap)

BO TEKOT HA YNITPEBATA

-Држete ro aJalot 3a n30InpaHnTe NOBpunHn 3a 3aФаKaHbe KORA n3BpyBaTe pa6Ota npN KoJa wTo DONoJIHnTeJIHaT a ONpeMa 3a ceueHe nn INPnucBpCTyBaBe MoHe Da Dojde BO KOHTaKT CO COKPneHnTe JnU (aKo DOnOJIHnTeJIHaTa ONpeMa 3a ceueHe n PnucBpCTyBaBe DoJdaT BO KOHTaKT CO Jnua PNO HAnOH MOKe Da rEeKTPnΦuPaAT MeTaJIHnTe DeIOBn Ha aJALOT N da npeDn3BnKaat eJeKTPnuH ydap Ha onepaTopoT)
Bo cnyaj da dojde do eJeKtpueH nn MexaHnckn dfeKT, anapaTOT Tpe6a BeHaaw Da ce NcJyHn Da ce 3BLehe npHKlyHnKOT od MpeXHaTa npHKyHnca IIOJIHEbE/AYMYJATOPCHA BATEPJA
- Oboj noIHauch MoJe da ro KopnCTaT Deca Haad 8 rOdiHn KaKO n IuCa co HamaJIeHN n3NuKN, cEH3OpHN mENTaJIHn CnoCo6HoCTn IIn HeIOBOJHO NcKUcTBO N 3HaEHe, DOKoJIHy Ce NOd NaI3Op OD IuCa ODroBOPHN 3a HNBaTa 6e36eHocT IIN Ce NODyUeHN 3a 6e36eHNO paKyBaIbe CO NoJIHaCyOT n Pa3bnpaAT OnaChocHTe KOn MOJHe Da npON3Je3aT NopAdn Toa (nHaKy nOcToN ONaCHOCT O nIorpeShHa yNtpe6a n NobpeDi)

He rnoocTabajte decaTa 6e3 Hau3Op (TaKa Ke ce ocHrypate DeKa DeaTa HeMa Da cn nIgpaAT CO PONHaQOT)
He rno octabajte decaTa 6e3 NaD3Op 3a BpeMe Ha ChnteHbeto IIN ODPKHyBaHbeto Ha NOLHaCyOT
- HopinCTe cmo noHaOT ha SKIL 2610Z07481 n 6aTepnjata/6aTepnn Ha SKIL 2610Z07330 co oObo janaT
He ngonipajte KOHTaKTITe BO nolhaOT
HnKorawHe rN n3NoKyBajTe Ha doJd anapaTOT/ noHaoy/6aTepujata
- He noIhHe te ja 6aTepeJnJaTa HbIaKHH NJI MOKpn MeCTa
- OштeteMuHNeNoIHaNHe rI NyuTajTe BO pa6oTa; 3a Taa цел Тгеба дa ce npdeJaDe anapatOT И NOIHaCyOT BO OBlaCTeHnOT SKIL cepBnC
- PoiHaOT He Tpe6a NoHaTamy Da ce KOpNCTn aHO e OWTeTeH Ka6eNoT NIN pInKJyHHNKOT, TyKv BeDHaW Da ce 3aMeHn Ka6eNoT BO OBlaCTeH SKIL cepBuc NIN MpeXHaTa pInKJyHHNu
OuTeHaTa 6aTeepiJa He TpeBa NoHaTamy Da ce KOpIcTn TyKy BeDHaW Da ce 3aMeHIn
HnkoraH He rnpacKnonybajTe HHTy 3aMeHybajTe noJhaOT nN6baTepujata
He ce obnybajte co noHaOT da rnoHnTe 6aTepeHnTe wTo He ce npedBnDeHn 3a noJIHeHe
- 03BolheHa TemnepaTpa Ha OKoJIHHata (aJaTHa/ noJIHa/6aTepeNja):

• npn noJHHe 0...+45°C
• npa6oTa-20...+50°C
  -прискладираьe-20...+50°C

OBJACHYBAHBe HA CImboJInte 3A AJIATOT/ NOJIHAOT/BATEPHJATA

③ Ппед уnotpe6а почитajte ro npupaHnKOT 3a ynotpe6a
④ Hopnctete ro noHaOT cMo BO 3aTBopeH npocToP
⑤ДBoJHa n3Olaunja（He e nOTpe6Ha 3a3EmHa Jnua）
⑥ NorpseuHnOT NoIapHTet Ha cNojOT Ha NoIHaQOT MoKe Da npEdu3BnKa Ipo6Ie (NoIHeTe ja 6aTepeNjaTa cMo CO NoIHaQOT wTO CTe rO Do6Nle co anapaTOT)
⑦ ABTOMaTcKO NCKJyUyBaHBe KORA Ke ce npepee NOHaOT (TePMnKnot OcnIpyBaY na, na NoHaOT cTaHyBa 6eckOpncen)
⑧ He ce ocno6oBajte oJ eJeKTHuHn aJaTn 6aTeepn BO DOMaHHOT OTnA

YIOTPEBA

• PoiHHe He Ha aKymyIaTOPcKa 6aTepeJa 9

• aKymyIaTOPcHITe 6aTePnHa HOBHTe anapatn He ce NOTIOJHO HANOJIHeTn

• NOIHaOT npHknyeTe ro Ha MpeKeH HAnOH KaHO Ha NlycTpaunjata
• 6atepujata ctabete ja BO noHaayOT
• ce naHn CpBeHaTa lamnnuKa B koja nokaKyBa deKa 6aTeepNJata ce noJIHn

-cpBHeHaTamaMnUka BocTaHya 3aAnaIeHa cEdoKeKa 6aTePnJaTa e npKnyeHa Ha noJIHaOT INoJHaOT e npKnyeHn Ha sIHa npKnyHnca
! OTHANO 6atepnjata Ke ce HanoJIH Tpe6a da ce N3BaIOn OD NOHaOT, CO ITO CE pOdoJHyBa BEKOT Ha TpaeHe Ha 6atepnjata BAHO:
- no 8 yaca, onepaunjata 3a noJIHeIe Ke 3aBpHn I 6aTepejuata MOKe da ce KopnCTn
- npn noJIHeIe noJIHaOT n 6aTepuJaTa ce 3arpeBaAT TOa e HopMaJIHo I He npTeCTaByBa HnKaKOB npo6JIem
- HAnBOpEShHnTe NoBpUHHn Ha 6aTepujata Tpe6a da 6bIaT cyBn uNCTn, nped Da ce cTaBn 6aTepujata BO NOJHaOT
- Kaj TemnepaTyPi NOHcKn Od 0^ N NOBcOKN Od 45^ Tpe6a Da ce n36eRHyBa NoJIHeBe; co Toa MoJKe Da ce OWTeTNI POJIHaOT N aKymyIaTOPcKaTa 6aTepeJa
- 6aTepejeta He cMee Ja ce BaNi BO TEKOT Ha pa6oTata Ha anapaTOT
! HOBata akymylatopccha 6atepnja uHn OHaa wTO He ce KopncTeHa nOdoJIro BpeMe, Ke dae cBOJ noHN eΦeHT npu6bIHHo no 5 uHlycH noJIHeBe/ npa3HeBe
- aKymyIaTOPcKaTa 6aTePnJa He Cmee NOBTOpHo Da Ce NOJIHn No ceKOJa KpaTb Ka6Ota; Toa MoKe Da pe3yIITnpa CO cKpaTyBaHe Ha HeJ3HNOT BEK Ha TpaEHe HamaJIyBaHe Ha eΦNkacHOCTa Ha aKymyIaTOPcKaTa 6aTePnJa
- DOKOLKHe Ro KOpNCTeTe ypeoT NOOJIRO Bpeme, N3BLeueTe Ro MpeHHNOT PnPKIyOH Ha NOJHauOT Od npNKJyHnUcaTa
BnnyeHo/HcknyeHo 10
BaKoUyBaHBe Ha npeKInHyBaOTo 3a JIeCEH CTapT ⑪
PomeHa Ha Hacokata Ha poTaunja ⑫

aHO JEBaTa/DecHaTa No3nUJa He JERHaT KaKo 1tpe6a, npeKNHyBaYOT C ② Hema Da MoKe daCTapTyBa

! MeHyBaJte ja HacoHaTa Ha potaunJaTa cAmo Kora anatOT ce HaOra BO ueIoCHO MnpyBaHe

j1r jgi j1s j1j 0sotj1j w

SKIL

Lpa:aaiaolaiw jjclawdawasLg

SKIL 1000

25

LJJLgJgJJLgJgJJLgJgJgJg

j,jLj/2jLw/（j）jLg

S_ = 12 · lw · A - B + ( lw - 20)

Jzj1y jLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLj

：

gJj gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

Solaiw

g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

j j L L L L L L L L L L L L L L L L L L L

gla gaiy/aa aia gaiy gaiy

ggo gdoagg yy sglglo gdo gdo gdo

LgLg yJ L (uL) 1yLg

1olg w y g a 100g g b 405 g 100w w 100w 100w 100w 100w 100w 100w 100w 100w 100w 100w 100w 100w 100w 100w 100w 100w 100w 100w 100w 100w 100

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

101111111111111111111111111111 1

g 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1 1

i 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

sio sio ci oio 4o 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

4g jg 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aagj aai jwaj as ayis jL Wlloe i wos yannol, Lg sbl (1) 1 g aas aas yj JwJ Lw Jy Bz JI Lw sy aegs sraa aal .d g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

s 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

J 1

giliis jisis aal F

(jolio) Joo G

0000 H

J

4gjglslk

s2j11gla jglgagac gla glaq

a 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

jLJoo

1 1
1
1
1
1
1
1

1

1

aagall acywl IcH gJal Jnol

103 103

a.o.o.o.

：

yS Jb8 8 y

iJgllghai

A. lC A. lD C. lE D. lF

i#

a

1 J Lg

① ClaalbuaaicLlaJaaLLs

W Lggs>g 1s281 JLm0

jll 250, jai (jbiio) aiaio yoi Laiis o381 Laiot Jaiell

1Kgglalnss

100 100

puiuui 1

1A aJUgJUJU

8

4yjus jLae uai sic

0 1

yJyXyJyJyJyJyJy

a 1

Lg 15

1

aie Jae Laae waii aal ae iiae y

1

19 1

1

① 32jif#

www.skil.com Lieo jj 10

aolil / aIulal

aii 1

LbIy

SKIL LjU (aj) 0o-jg f17- ZvAIA SKIL JLiLp#

01281 ÷ 0.2 = 2( 17) · 2 + 4

JLJy0ggluullllaljx

JbUaJI/1/JIJI/IJI/IJIJIJIJIJI

a10g a b, a y a a a a a a a a a a a

PO AB

plsswol Soll 1000g jll aLoc Jois wclw A

：

j 1

aLg 10

aegaae aagaae aee 14.0000000000000000000000000000

aalg aalag aalag aalag aalag aalag aalag aalag aalag aalag aalag aalag aalag aalag aalag aalag aalag aalag aalag aalag aalag aalag aalag aalag aalag aalag aalag aalag aalag aalag aalag aalag aalag aalag aalag

aJLJI JIeWJU 8 JSLI plasw wclpao （） JSLI Jc JzJU 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

JiLi Liic Li jil JlQiwuWdLwUuUs Ls biasi (C JIeuiu Jauo u 1Ls JIeuiu jaiy dai y auiy Sll daa

JL

FA