1005 AM - Aku vrtačka SKIL - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Nespecifikováno
Použití	Nespecifikováno
Údržba a opravy	Nespecifikováno
Bezpečnost	Nespecifikováno
Obecné informace	Nespecifikováno

Často kladené otázky - 1005 AM SKIL

Jak spustit SKIL 1005 AM?

Chcete-li spustit SKIL 1005 AM, zapojte zařízení do elektrické zásuvky a poté stiskněte tlačítko zapnutí umístěné na pouzdře.

Jaký je výkon motoru SKIL 1005 AM?

SKIL 1005 AM je vybaven motorem s výkonem 500 W.

Jak vyměnit příslušenství SKIL 1005 AM?

Chcete-li vyměnit příslušenství, odpojte zařízení a poté odstraňte příslušenství otočením upevňovacího kroužku proti směru hodinových ručiček.

Jaké typy příslušenství jsou kompatibilní se SKIL 1005 AM?

SKIL 1005 AM je kompatibilní s různými příslušenstvími, včetně pilových listů, brusných kotoučů a standardních šroubovacích nástavců.

Jak se starat o SKIL 1005 AM?

Pro údržbu SKIL 1005 AM pravidelně čistěte zařízení suchým hadříkem a kontrolujte příslušenství na známky opotřebení nebo poškození.

Co dělat, když SKIL 1005 AM nenastartuje?

Zkontrolujte, zda je zařízení správně zapojeno, zda zásuvka funguje a zda napájecí kabel není poškozen. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Je SKIL 1005 AM v záruce?

Ano, SKIL 1005 AM je obvykle kryt dvouletou zárukou. Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce.

Kde mohu koupit náhradní díly pro SKIL 1005 AM?

Náhradní díly pro SKIL 1005 AM lze zakoupit u autorizovaných prodejců SKIL nebo na oficiálních webových stránkách SKIL.

NÁVOD K OBSLUZE 1005 AM SKIL

Akumulátorový vrtaci šroubovák 1005 UVOD

Nárdí je urceno k vrtání do direva, kovu, keramíky a uméle hmoty; nárdíe s elektronickou regulaci rychlosti a chodem vpravo/vlevo jsou také vhodné k šrouboványá Črezání závitú
- Tento nastroj není určen k profesiónánlímu použiti
- Tento návod spokyny si pečlivé prěctěte auschovejte ③

TECHNICKÁ DATA ①

Max. kroutić moment tvrdý šroubový spoj podle ISO 5393: 36Nm

SOUÇÁSTI NASTROJE ②

A Nabiječka
B Cervena kontrlka dobijeni
C Vypinač zapnout/vypnout a regulace rychlosti
D Spinač na změnu směru otáček
E Rychloupinací sklicidlo
F Regulator pro nastaveni kroticiho momentu
G Zajistena pozice (spojka)
H Spinač na volbu mechanické rychlosti
J Bodové světlo
K Vetrací stěrbiny

BEZPECNOST

OBEÇNE BEZPEÇNOSTNI POKNY PRO ELEKTRONÁRADI

VAROVÁNI Prečte ste všechny bezpečnostné poukyn, výstráhy, zobrazení a specifikace k tomuto elektrónáradi. Nedodržováni věsch níze uvedenych pouků muže mit za následek uraz elektrický proudem, požár a/nebo těžné poraněni. Věchny poukyn a výstráhy uchovejte pro budouci potřebu. Ve varovných upozorněnic houžitý pojem "elektrónáradi" se vztahuje na elektrónáradí provozované na el. siti (se sǐtovém kabelem) a na elektrónáradí provozované na akumulátoru (bez sǐtoveho kabelu).

1) BEZPECNOST PRACOVNIHO MISTA

a) Udrzujte Vase pracovni misto chiste a uklizené.
Neporádek nebo neosvětlené pracovni oblasti mohou věst k urazüm.
b) Se strojem nepracujte v prostrechodich ohrozenych explozí, kde se nacházeji horlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektronáradi vytváři jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.

c) Děti a jiné osoby udržujte pri použiti elektronáradi daleko od Vaseho pracovniho mista. Pri Rozptylení mužete ztratit kontrolu nad strojem.

2) ELEKTRICKA BEZPECNOST

a) Připojovaci zástrčka stroje musí licovat se zásuvkou. Zástrčka nesmí býtžádným zpùsobem upravena. Společné ste stroji s ochranným uzemněnim nepoužívejte zádné adaptérové zástrčky. Neupravěné zástrčky a vchodné zásuvky snižuji riziko elektrického Úderu.

b) Zabrańte kontaktu tela s uzemněnymi povrchy, jako napr. potrubí, topení, sporáky a chladničky. Je-li Vase telo uzemnéno, existujé zvyšené riziko elektrického Úderu.

c) Chrante stroj prd destem a vlhkem. Vnikutvody do elektrickho stroje zvysuje nebezpeci elektrickho uderu.

d) Dbejte na učel kabelu, nepoužívejte jej k nošeni Či zavěsení stroje nebo vytaženi zástrécky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblívých dlú stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšuji riziko elektrického Úderu.

e) Pokud pracujete s elektronáradim venku, použijte pouze takové prodlužovaci kabely, které jsou schvaleny i pro venkovni použiti. Použiti prodlužovaciho kabelu, jež je vhodný pro použiti venku, snizuje riziko elektrického Úderu.

f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektronáradi ve vlhkém prostředi, použijte ochranny jistič. Nasazení ochranného jističe snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.

3) BEZPECNOST OSOB

a) Bud'te pozorní, daßje pozor na to, co deláte a pristupujte k préci s elektrónáradim Rozumné. Stroj nepoužívejtePokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo lékú. Moment nepozornosti pri použíté elektrónárdí muze vest k važnám poraněním.
b) Noste osobni ochranné pomücky a vždy ochranné bryle. Nošeni osobnich ochrannych pomůcek jako maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrážkou, ochranná prilba nebo sluchátka, podle druhu nasazení elektronáradi, snizuji riziko poraněni.
c) Zabrańte neumyslnému uvedeni do provozu.
Presvedcte se, ze je elektronáradi vypnuté díve než jej uchopite, ponesete āpripojite na zdroj proudu a/ nebo akumulátor. Máte li pri nošeni elektronáradi prst na spinači neboPokud stroj pripojite ke zdroji proudu zapnutý, pak to múze věst k urazüm.
d) Než stroj zapnete, odstrante serizovací nastroje nebo šroubovák. Nastroj nebo klic, ktery se nachází v otáčivém dìlu stroje, muže věst k poraněni.
e) Neprecenujte se. Zajistete si bezpecny postoj a vzy udrzujte rovnovahu. Tim muzete stroj v neocekavanych situacich lepe kontrolovat.
f) Noste vchodny odev. Nenoste zaadny volny odev nebo šperky. Vlasy a odev udržujte daleko od pohybujicich se dilu. Volny odev, šperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujici im se dily.
g) Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravyk, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Pouziti odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.
h) Dbejte na to, abyste pri ccastem pouzivani naradi nebyli mene ostraiziti a nezapominali na

bezpečností zásady. Nedbalé ovládání muže zpúsobit težké poraněné za zlomek sekundy.

a) Stroj nepretezujte. Pro svou praci pouzijte k tomu urceny stroj. S vhodnym elektronaradim budete pracovat v udane oblasti vykonu lépe a bezpecnéji.
b) Nepoužívejte Žádné elektrónáradi, jehož spínač je vadny. Elektrónáradi, které nelze zapnout āvypnout je nebezpečné a musi se opravit.
c) Než provedete serízení stroje, výmenu dlú príslušenství nebo stroj odložǐte, vytahněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťe opojitelný akumulator. Totopreventivní opatřeni zabrání neúmyslnému zapnuti stroje.
d) Uchovávejte nepoužívané elektrónáradi mimo dosah deti. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem nejsou seznámemy nebo nečétly tyto pokyny. Elektrónáradi je nebezpečné, je-li používano nezkušenými osobami.
e) Pečujte o elektrónářadi a príslušenství svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblíve díly stroje bezvadné fungují a nevizpřúcijí se, zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak,Že je omezena funkce stroje. Poškozené díly nechte prěd nasazení stroje opravit. Mnoho urazu má pricinu ve špatné udržovaném elektrónářadi.
f) Žezné nastroje udržujte ostré a Čište. Pečliviš ošetřované Žezné nastroje s ostrými Žeznými hranami se měné vžpřićují a dají se lehćeji věst.
g) Používejte elektrónářadi, prísluěs neství, nasazovací nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte přitom pracovní podminky a provádenou Činnost. Použíté elektrónářadi pro jiné než určujíci použítí můze věst k nebezpečnám situacím.
h) Udrzujte rukojeti a uchytné plochy suché, cîste a bez oleje amaziva. Kluzké rukojeti a uchytné plochy neumozñuji bezpečnou manipulaci a ovladání náradí v neočekávanych situacích.
a) Akumulárytory nabijejte pouze v nabijecce, ktera je doporučena vyrobcem. Pro nabijechku, ktera je vchodná pro urciý druh akumulatorú, existuje nebezpeci požáru, je-li používána s jinymi akumúlátry.
b) Do elektronáradi používejte pouze k tomu určné akumúláry. Použiti jiních akumulátorů muže věst k poraněním a požárum.
c) Nepoužívaný akumulátor uchovávejte mimo kancelárské sponky, mince, kliče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové prědměty, které mohou zpúsobit prěmostěné kontaktu. Zkrat mezi kontakty akumulátoru muže mit za následek opáleniny nebo požár.
d) Pri spatném použiti muze z akumulátoru vyteci kapalina. Zabrahte kontaktu s ni. Pri nahodné kontaktu oplachněte mistovodou. Pokud kapalina vnikne do oci, navstivte navic i lékaré. Vytekajíc akumulátorová kapalina muze zpùsobit podrážděni pokožky nebo popáleniny.
e) Nepoužívejte akumulátor nebo náradí, které jsou poskozené nebo upravéne. Poškozené nebo upravené

akumulatory se mohou chovat nepredvidané a zpušobit požár, vybuch nebo poraněni.

f) Nevystavujte akumulátor nebo náradi ohni nebo nadměrné teplotě. Vystavení ohni nebo teplotě nad 130^ muže zpúsobit vybuch.
g) Dodržujte vsechnyPokyny pro nabijeni a nenabijejte akumulátor nebo naRADi mimo teplotnirozsah uvedenyvpokynech. Nespravné nabijeni nebo nabijeni pri teplotach mimo uvedeny rozsah muze poskodit akumulátor a zvysit riziko pozáru.

6) SERVIS

a) Nechte Vás stroj opravit pouze kvalifikovanym odborným personálem a pouze s originánními nahrdními dily. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost stroje zustane zachována.
b) Nikdy neprovádejte servis poskozenych akumulátorú. Servis akumulátorú by měl provádet pouze vyrobce nebo autorizová opravna.

BEZPECNOSTNI PREDPISY PRO AKUMULATOROV VRTACI SROUBOVAK

OBECNE

• Prach z látek, jako jsou barvy obsahujíci olovo, některé druhy dreva, minerály a kovy, muže byt skodlivý (kontakt s prachem nebo jeho vdechnuti muže zpúsobit alergickou reakci a/nebo vyvolat respiracné choroby u obshluhy nebo prihlížejicích); nods protiprachovou masku a pracujte se zařizením na odsavání prachu, pokud je możné jej pripojit
• Nekteré血液循环 prachu jsou klasifikovány jako karcinogenni (napriklad dubovy a bukovy prach) zejménave spojení s prisadami pro upravu dreva; noste protiprachovou masku a pracujte se zarizenim na odsavani prachu,Pokud je mozné jej pripojit
  Dodržujte stanovena nařizení pro práci v prasném prostředí
• Neopracovávajte Žádný material obsahujíci azbest (azbest je karcinogenni)
• Zabezpěcte, aby spínač D ② byl vždy v pozici uprostřed (zablokované) než provedete seřizení stroje nebo výměnu príslušenství, pri prerášeni nebo odloženi stroje

PRISLUSENSTVI

• SKIL zajstí bezvadnou funkci náradí pouze tehdy, používate-li púvodní značkové
• Používejte pouze príslušenství, jejichž dovolné otáčky jsou alespoř tak vysoleků jeko nejvyší otáčky stroje naprázdno

PREDPOUZITIM

• Vrtačku nepoužívejte je-li navlhlá a nepracujte v blízkosti snadno zápalných nebo vybusních materiálù; préd zahájením práce je odstraťne
  Vždy zkontrolujte, zda je napajeci napeti stejné jako napeti uvedené na typovem štiku nabijece
  Zajistete obrabenydil (obrabenydil uchyceny pomociu upinacich zaizeni nebo ve sveraku je mnohem bezpecnnejsi nez v ruce)
• Použijte vchodné hledáci prístroje k vyhledání skrytích privodních vedení nebo prizvěte mistrí dodavatelskou společnost (kontakt s el. vedení může věst k požáru a elektrickému ãderu; poškození plynového vedení může věst k explozi; proniknutí do vodovodního potrubí může zpúsobit věćné škody nebo elektricky Úder)

BEHEMPOUZITI

• Pokud provádǐte práce, pri kterych mûze nasazovác nastroj nebo šroub zasáhnout skrytá elektrická vedení, pak držte elektrónářadi na izolovaných plochach rukojeti (kontakt s vedením pod napětím mûze prívěst napěti i na kovové dily elektrónářadi a věst k Úderu elektrickým proudem)
  V priadé atypického chovani nebo cizich hlukü ihned vypněte nárdí nebo yvtáhněte nabíjcě ze zásuvky NABIJENÍ/AKUMULÁTORY
  Tuto nabíječku mohou používat déti od 8 let a osobys omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi pouze tehdy,Pokud na né dohlíží osoba zodpovědná za jejich bezpečnost nebo pokud je tato osoba instruovala ohledné bezpečného zacházení s nabíječkou a chapou nebezpeci, ktera jsou s tim spojená (v opacném pripadé hroží nebezpeci nesprávné obsluhy a zraněni)
  Dohlížejte na deti (tim bude zajistěno, ze si deti s nabíječkou nephraji)
  Cisteni a udrzba nabijecka deymi se nesmi dit bez dohledu
  Používejte pouze nabijecku SKIL 2610Z07481 a akumulátor(y) SKIL 2610Z07330 s tímo nastrojem
  Nedotykeje se kontaktu
• Nevystavujte nañadi/nabijec/akumulátor desti
• Nenabijejte akumulator ve vlhkém nebo mokrém prostredi
• Nepoužívejte k nabíjeni poskozenou nabíječku; nabíječku nechte opravit nebo nahrad'te novou z naši oficialni odborné dlíny SKIL
• Nabijec nepoužívejte, když kabel nebo zástrčka jsou poskozeny; ihned je nahrad'te novými z nasí oficiálné odborné dlíny SKIL
• Poškozený akumulátor nepoužívejte, nahrad'te jej novým
• Nabiječ nebo akumulator nikdy nerozebirjefte
  Baterie, které nejsou určeny k opětnému nabijeni, v pristroji nedobjjet

• Povolená teplota prostřédí (nářadi/nabijěčka/akumulátor):

• pri nabijeni 0...+45°C

• pri provozu -20...+50°C
• pri skladovani -20...+50°C

VYSVETLENI SYMBOLU NA NASTROJI/NABIJEČCE/BATERII

③ Pred pouzitim si prectete navod k pouziti
Urceno pouze k pouziti uvnit budov
⑤ Dvojita izolace (neni nutny zemnici drat)
⑥ Nesprávná polarita zapojeni nabijecky by mohla zpúsobit nebezpeci (baterii nabijejte pouze pomoci prilozene nabijecky)
⑦ Automaticke odpojeni pri prilisnem zahrati nabijecky (tepelna pojistka prehoia nabijecka se stane nepouzitelnu)
(8) Nevyhazujte elektrické náradí a baterie do komunálniho odpadu

OBSLUHA

• Nabijeni akumulatoru ⑨

• nové akumulátory nejsou nobity

• pripojte nabiječ k sitovému napěti podle obrázku
• akumulátorzasunout do nabíječe
• Červena kontrlka B se rozsviti a akumulátor ukazovat,Že se zaženi nabiji
• Červěna kontrolka B svítit po celou dobu, kdy akumulátor zařizení zapojeno do nabíječky a nabíječka do elektrické zásuvky

! vyjmutim akumulátoru z nabijece po nabiti, tím se prodloužíŽivotnost akumulátoru UPOZORNÉNÍ:

• po 8 hodinach je doba nabijeni ukoncena a akumulator muze byt pouzivan
• nabijec a akumulator jsou pri nabijeni horke; to je normálni a nesignizujé to závadu
• než vložite akumulátor do nabíječky, prěsvěděcte se, zda je její povrch Čistý a suchý
• pri teplotách pod 0^ nebo prés 45^ nelze nabijet; mohlo by dojit k poskození nabiječe i akumulatoru
• akumulátor se nésmi bēhem chodu z nárdí vyjímata

! novy nebo delsi dobu nepouživaný akumulátor dáva plny vykon až po ca. 5 nabijecích a vybijecích cyklech

• akumulator by nemel BYt po kaźdem krátkem, použit znovu dobijen, protoze to muźne sniżit kapacitu akumulatoru
  -Pokud nárádi dlouho nepoužíváte, mužete zástrčku nabijéče ze zásuvky vytáhnout
  Vypinač 10
  Regulator rychlosti k hladkému startu (1)
  Zmena smeru otacek 12

• jestlize poloha doleva/doprava spravné nezapadne, není možno zapnout vypinač C ②

! směr otáček se smí zmenit pouze je-li nastroj zcela zastaven

Vymena hrotu 13
-zasunte hrot co nejhlovbeji do sklicidle
! nepouzivejte hroty s poskozenym drikem
Kontrola kroticiho momentu (VariTorque) ④
- krotić momente zvyšuje otáčením stipnice F od 1 do 20; v pozćí G je volba, pro těžné vrtní a šrouboványí
- pri vyrsroubovani zacnete nejdrive s pozici 1
VariTorque a zvyssujte po dosazeni zdane hloubky
Mechanická volba prévodu 15
- prépinačem H nastavit požadovani rychlosti

! prépinač volby prévodu ovládejte během chodu nastroje docilite

1 = NIZKA RYCHLOST
- vysoky tocivy moment
- k šroubováni a vrtáni velkého prüméru
- k'rezánvnitnino závitu
2 = VYSOKÁ RYCHLOST
-nejnižsitočivymoment
-kvtani mensich prmeru

Bodové světlo J (16)

Pri zapnuti spinace C ② se bodové svétlo J automaticky rozsviti

• Drzenia vedeni nastroje 17

! pri praci vždy držte nastroj v šedě zabarvené oblasti rukojeti

• udržujte vetraci sterbiny K ② nezakryte
• na nastroj prilis netlacte; nechte jej, aby pracoval zaVAS

NAVOD KPOUZITI

Pouzivejte správné vrtáky 18

! pouzívejte pouze ostré hroty

• Pri vtání v kovu

• prydvrteje napr'd mal' otvor

• vrták pri práci občas naolejujte

• Pri zaśroubovávání sroubu na konci nebo na zaćatku nejakého d'reva by mela byt prédvrtána dira, aby se zamezilo Rozstipnuti d'reva

• Pro optimálny vyuziti prístroje je nutno zvolit odpovidajici tlak na šroub, zvlastě pri vyssroubovani
• Pri sroubovani do tvrdeho dreva, je nutno diru prvedrtat
  Vrtani d'reva bez vzniku tisek 19
• Bezprasné vrtání zdi 20
• Bezprasné vrtání stropú 21
  Vrtani diazdic bez skluzu 22
  Dalsi tipy najdete na www.skil.com

UDRZBA/SERVIS

• Tento nastroj není určen k profesiónánlínu použité
  Udrzujte naraia naibjc ciste

• Čistěte kontakty v nabíječi pouze alkoholem nebo Čistěcem kontaktů
  ! préd Čišěním vytáhněte vždy nabíječ ze zásuvky

• Pokud dojde i pres peclivou vyrobu a naročné kontroly k porušne nastroje/nabiječe, svěřte provedeni apravy autorizovanému servisínu středisku pro elektrónáradí firmy SKIL

• zašteć nastroj nebo nabiječ nerozebrány spolu s potvrzením o nákupu své prodejně nebo nejblížsímu servisu značky SKIL (adresy a servisné schemá nastroje najdete na www.skil.com)

• je-li nabijecka vadna, odeslete nabijecka a baterii svemu prodejci nebo servisu znacky SKIL

ZIVOTNI PROSTREDI

• Elektrické náradí, baterie, doplýký a balení nevyhazujte do komunálniho odpadu (jen pro státy EU)
• podle evropske směrnice 2012/19/EG o nakladání s použitými elektrickými a elektronickými zařizeními a

odpovidajicich ustanoveni pravnich predpisu\ jednotlivych zemi se pouzita elektricka naradi, musi\ sbirat oddelene od ostatinho opadu a podrobit\ ekologicky šetrnému recyklovani
symbol ⑧ na to upozornuje
! u vyrazenych akumulatoru zakryjte kontakty izolačné paskou, zabranité tim plazivým proudúm

HLUCNOSTI / VIBRACI

• Méreno podle EN 60745 cini tlak hlukové vny tohoto pristroje < 70 dB(A) (standardni odchylka: 3 dB) a vibraci ^*m / s^2 (vektoróvý součet tři os; nepřesnost K = 1,5 m/s²)
• pri vrtani do kovu < 2,5 m/s^2
• pri šroubovány<2,5 m/s²
• Uroven vibraci byla měřena v souladu se standardizovaným testem podle EN 60745; je možné ji použit ke srovnáni"Justroje s druhým a jako prédbězné posouzení vystavování se vibracím pri použiváni"Justroje k uvedenym aplikacím
• používáni prístroje k jiným aplikacím nebo s jiným cispatné udržovaným príslušenstvím muže zásadné zvyšit uroven vystavení se vibracím
• doba, kdy je pristroj vypnuty nebo kdy bezi, ale ve skutecnosti neni vyuzivan, muze zasadne snizit uroven yvstaveni se vibracim
  I chaante se préd následky vibrácí tak, ze budete dbát na udžržbu prístroje a prislušenstvi, budete si udžržovat teplé ruce a usporádáte si své pracovní postupy

TR

Akūlū delme/vidalama makinesi 1005 GIRIS

Akumulátorový vřtaci skrutkovač 1005 UVOD

Tento nastroj je urceny pre vrtanie do dreva, kovu, keramickych materialov a plastov; nastroje s elektronickym regulacia rychlostia s rotaciou doprava/ dolava su tiez vchodne na skrutkovanie a rezanie zavitov
- Tento nastroj nie je vchodny pre professionale pouzitie
- Precitajte a uschovajte tento návod na použitie ③

TECHNICKE UDAJE ①

Max. krutiaci moment tvrde ukoncenie skrutkovania podla ISO 5393 : 36Nm

CASTI NASTROJA ②

A Nabijačka
B Cervena kontrlka dobijania
C Prepinač zapnut/ vypnut a regulácia rychlosti
D Prepinač na zmenu smeru otáčania
E Rychloupinacie ski'ucovadlo
F Kruzok na riadenie krutiaceho momentu
G Zaistená poloha (spojky)
H Prepina rychlostnych stapnov
J Bodové svetlo
K Vetracie strbiny

BEZPECNOST

VSEOBECNE BEZPECNOSTN UPOZORNENIA TYKAJUCE SA ELEKTRICKEHO NARADIA

Nastroj, nabijačku a bateriu nevystavujte džd'u

! po skončeni nabijacej doby baterku vyberte z nabíjacky, cím predlážiteŽivotnostbatéri DOLEZITÁPOZNÁMKA:

• po 8 hodinach je nabijani ukonçene a bateriu možno používat
• pri nabijani sa nabijačka aj báteria možu zahrít tak, ze su na dotyk teplé; toto je normáne a neoznačuje to ziaden problém
• zabezpečte, aby vonkajši povrch baterie bol predzasunutim do nabijačky cisty a suchý
• nenabijajte pri teplotach pod 0^ a nad 45^ ; toto văžne poškodi bateriu aj nabijačku
• batériu nevyberajte z nastroja, ked'bezi

• ak nie je správné nastavená v polohe vl'avo/vpravo, spinač C ② sa nedá aktivovat

! zmente smer otáčania len kad' je nastroj uplnne nečinný

! poças praça vždy držte nastroj v oblasti siveho držadla(iel)
- vetracie strbiny K ② udržujte nezakryté
- na nastroj prilis netlačte; nechajte nastroj robit pracu za Vás

RADU NA POUZITIE

Pouzivajte vhodne hroty 18

! používajte len ostre hroty

Vf\tanie zheleznch kovov
- ked' je treba vyrtat văčsiu dieru, najskór predvṛtajte mensiu dieru
- natrite vftacie hroty z czasu na czas olejom
- Pri za'ahovani skrutky v blizkosti rezu alebo na hrane dreva by sa mala predvrtat diera, aby sa zabrano prasknutiu dreva
- Pre optimálne použitie nastroja sa vyžaduje rovnomerny tlak na skrutku, hlavne pri vyberani
- Pri zaskrutkovávaní do tvrdého dreva by sa mala predvṛṭa diera
Vrtanie do dreva bez triesok 19
- Bezprachové vrtanie do tehál 20
- Bezprachov vrtanie do stropov ②
Vrtanie do kachliciek bez smykania 22
Viac rad najdete na www.skil.com

UDRZBA/SERVIS

• Tento nastroj nie je vchodny pre professionnelle použitie
  Nastroj a nabijačku uchovávajte cisté

• nabijace kontakty v nabijačke cistite pomocou alkoholu alebo cistiaceho prostriedku na kontakty! pred Čistením nabijačku vytiahnite zo zásvuky

• Ak by nastroj/nabijačka napriek starostlivej vyrobe a kontrole predsa len prestal niededy fungovat, treba dat opravu vykonat autorizovanej servisnej opravovni elektrického náradia SKIL

• poslite nastroj alebo nabijačku bez Rozmontovania spolu s dokazom o kupe; vášmu dilerovi alebo do najblížsieho servisného strediska SKIL (zoznam adries servisnéch stredisiek a servisné diagram nastroja su uvedené na www.skil.com)

• ak je nabijačka poskodená, odošite nabijačku a bateriu svojmu predajcovi alebo servisu značky SKIL

ZIVOTNÉ PROSTREDIE

I chrante sa pred učinkami vibráci tak, ze budete náradie a jeho prislušenstvo správné udržiavat, tak ze nebudete pracovat so studenymi rukami a tak ze si svoje pracovné postupy správné zorganizujete

HR

0sLwJlssLW JdJdJdJdJdJd

（）

（a≤jLwdo aJyjLwLb

（）

（aolgsolaiwJLg Lg s

A

Os( t : w)

④ 日 _ 1 ^ 日 _ 2 ^ 日 _ 3 ^ 日 _ 4 ^ 日 _ 5 ^

a aai jL L oLg jLj

Lg 108j 4 j 2j 3j 5j 6j 7j

a 1

JJJJLJg jyjB

Jg jyj yj J Lg jyj Lg jyj Lg jyj Lg jyj Lg jyj

JLo aolgsjg,