1005 AM - Akkumulátoros fúró SKIL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli fúrógép
Márka	Skil
Modell	1005 AM
Tápellátás	Lítium-ion akkumulátor (SKIL 2610Z07330)
Töltő	SKIL 2610Z07481 (a készletben)
Maximális nyomaték (kemény csavarozás)	36 Nm (ISO 5393 szerint)
Fordulatszám	2 sebesség: lassú (nagy nyomaték) és gyors (kis nyomaték)
Tokmány	Önzáró, kulcs nélküli
LED lámpa	Igen, bekapcsoláskor automatikusan világít
Hőmérséklet-tartomány (töltés)	0 °C és +45 °C között
Hőmérséklet-tartomány (üzemelés)	-20 °C és +50 °C között
Hőmérséklet-tartomány (tárolás)	-20 °C és +50 °C között
Hangnyomásszint	< 70 dB(A)
Rezgés (fém fúrás)	< 2,5 m/s²
Rezgés (csavarozás)	< 2,5 m/s²
Kettős szigetelés	Igen (nincs szükség földelésre)
Fő funkciók	Fúrás (fa, fém, kerámia, műanyag), csavarozás, menetfúrás
Karbantartás	Tisztítsa száraz ruhával; a töltő érintkezőit alkohollal
Pótalkatrészek	Skil-specifikus akkumulátor (2610Z07330) és töltő (2610Z07481)
Javíthatóság	Bízza a Skil által jóváhagyott szervizközpontra

Gyakran ismételt kérdések - 1005 AM SKIL

Hogyan töltsem a Skil 1005 AM akkumulátorát?

Csatlakoztassa a SKIL 2610Z07481 töltőt egy hálózati aljzathoz. Helyezze be az akkumulátort a töltőbe. A piros jelzőfény világít töltés közben. A teljes töltés körülbelül 8 órát vesz igénybe. Töltés után vegye ki az akkumulátort a töltőből az élettartam meghosszabbítása érdekében.

Milyen töltőt használjak ehhez a fúrógéphez?

Csak a szerszámmal együtt szállított SKIL 2610Z07481 töltőt használja. Soha ne használjon más töltőt, mert az károsíthatja az akkumulátort vagy tűzveszélyt okozhat.

Hogyan állítsam be a csavarozási nyomatékot a Skil 1005 AM-en?

Forgassa el a nyomatékbeállító gyűrűt (F) a kívánt pozícióba, 1-től (kis nyomaték) 20-ig (nagy nyomaték). A G pozíció (zár) a fúráshoz használatos. Mindig alacsony nyomatékkal kezdje, és fokozatosan növelje.

Hogyan fordítsam meg a forgásirányt?

Használja a kapcsoló (D) felett található váltót. Tolja balra a jobb forgásirányhoz (csavarozás), jobbra a bal forgásirányhoz (kicsavarás). Csak akkor változtassa meg az irányt, ha a szerszám teljesen leállt.

Mit tegyek, ha az akkumulátor nem töltődik?

Ellenőrizze, hogy a töltő megfelelően csatlakoztatva van-e, és az akkumulátor tiszta és száraz-e. Ha a piros jelzőfény nem világít, próbáljon másik aljzatot. Ha a probléma továbbra is fennáll, a töltő vagy az akkumulátor meghibásodhatott; vegye fel a kapcsolatot a Skil által jóváhagyott szervizközponttal.

Használhatok más márkájú akkumulátort?

Nem, csak a kifejezetten ehhez a szerszámhoz tervezett SKIL 2610Z07330 akkumulátort használja. Más akkumulátor használata sérülést, tüzet vagy a szerszám károsodását okozhatja.

Hogyan tisztítsam és karbantartsam a fúrógépet?

Tartsa a szerszámot és a töltőt tisztán. Tisztítsa a töltő érintkezőit alkohollal vagy speciális termékkel. Tisztítás előtt mindig húzza ki a töltőt. Soha ne merítse a szerszámot vízbe.

Hogyan cseréljem ki a fúrót vagy a betétet?

Nyissa ki az önzáró tokmányt a gyűrű elforgatásával. Helyezze be a fúrót vagy a betétet a lehető legmélyebbre. Szorítsa meg a tokmányt a gyűrű ellenkező irányba forgatásával. Győződjön meg arról, hogy a betét nem sérült.

Melyek a fontos biztonsági óvintézkedések?

Viseljen védőszemüveget. Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszert. Tartsa a szerszámot a szigetelt fogófelületeknél. Soha ne tegye ki a szerszámot, a töltőt vagy az akkumulátort esőnek vagy nedvességnek.

Hol találok pótalkatrészeket, vagy hol javíttathatom a fúrógépemet?

A javításokat a Skil által jóváhagyott szervizközpontban kell elvégezni. Látogasson el a www.skil.com oldalra a legközelebbi szerviz megtalálásához. Csak eredeti pótalkatrészeket használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1005 AM SKIL

Akkumulátoros fúró/csavarozó 1005 BEVEZETÉS

A keszülék fában, fémekben, keramiakban és miányagokban vegzett furusra szolgál; az elektronikus sebességszabályozóval és forgásirányatkapcsolóval felszerelt keszülékek csavarok be- és kihajtására, valamint menetvágásra is alkalmazhatók
Ez a szerszám nem professszonális használatra keszült
- Olvassa el figyelmesen es orizze meg a hasznalati utasitast ③

MUSZAKI ADATOK ①

Maximális forgatónyomatek kemeny csavarozásnal az ISO 5393 szerint : 36Nm

SZERSZÁMGÉP ELEMEI ②

A Tölto
B Vörös toltés fenyjelzés
C Be/Ki kapcsoló és sebességszabályozó
D A forgasirany valtoztatasara szolgalo kapcsoló
E Gyorstokmány
F Forgatónyomaték szabályozó kapcsoló
G Zart helyzet (kuplung)
H Fokozatvalaszto kapcsoló
J Spotlampa
K Szellózonyilások

BIZTONSAG

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOKHOZ

FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az ehbez a késizerszámhoz mellekelt összes biztonsági figyelmeztétest, elöirast, illusztraciót és specifikácít.

Az alabbiakban felsorolt eloirasok betartasanak
elmulasztasa aramutesekhez, tuzhoz es/vagy sulyos testi

sérülësekhez gezehet. Örizzé meg a jövöbeli használatra is valamennyiBiztonsági elóirast esutasítást.Az alabb alkalmazott "elettromos kézsizerszám" fogalom a halózati elektrmos kézsizerszámokat (halózati csatlakozó kabelle) és az akkumulátoros elektrmos kézsizerszámokat (halózati csatlakozó kabel nélkül) foglaljagában.

1) MUNKAHELYI BIZTONSAG

a) Tartsa tisztan es tartsa rendben a munkahelyét.
Rendetlen munkahelyek vagy megvilágítatlan
munkaterületek balesetakhez gezethetnek.

b) Ne dolgozzon az elektromos kesziszerszammal oyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos kesziszerszámok szikrákat bocsáthatnak ki, amelyek meggyujthaják a port vagy a gožoket.

c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytól, ha az elektramos kéziszerszámot használja. Ha elvonják a figyelmét a munkától, konnyen elvessztheti az uralmát a berendezs felett.

2) ELEKTROMOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

a) A keszülék csatlakozó dugojának bele kell illeszkednie a dugaszolóalzatba. A csatlakozó dugó semmilyen modon sem szabad megváltoztatni. Védöfödeléssel ellatott keszülékekkel kapcsolatban ne használjon csatlakozó adaptert. A változtatás nélküli csatlakozó dugók és a megfelelo dugaszoló aljatokCsökkentik az áramütés kockázatát.

b) Ne érjen hozza foldelt felületekhez, mint csövekhez, fütötestekhez, kályhákhoz és hütószekrényekhez. Az áramütési-veszély megnövekszik, ha a teste le van foldelve.

c) Tartsa távol az elektramos keziszerszámot az esótol és a nedvesség hatásaitól. Ha viz hatol be egy elektramos keziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.

d) Ne használja a kábelt a rendeltetésétól etéró celokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnéf fogva, és soha ne húzza ki a halózati csatlakozó dugó t kábelnéf fogva. Tartsa tívol a kábelt hóforásoktól, olajtól, éles elektól, sarkaktól es MOZg gépalkatreszektól. Egy megrongálodott vagy csomókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszelyét.

e) Ha egy elektramos kesziszerszámmal a szabad ég alatt dolgozik,Csak a szabadban valo használatra engedélyezett hosszabbitó használjon.A szabadban valo használatra engedélyezett hosszabbito használata csökkenti az aramütes veszelyét.

f) Ha nem lehet elkerulni az elektromos keziszerszámnedves környezetben valo hasznalatát, alkalmazzon egy foldzárlat megszakitó. Egy foldzárlat megszakitó alkalmazása csökkenti az aramütés kockázatát.

3) SZEMELYI BIZTONSAGI ELOIRASOK

a) Munka kozben mindig figyeljen, ügyeljenarra, amit csinal, es meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kábitószerek vagy alcohol hatasa alatt all, vagy orvosságokat vett be, ne használja a berendezest. A berendezessel vegzett

4) AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOK GONDOS KEZELESE ES HASZNÁLATA

munka kozben már egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly serulésekhez gezethet.
b) Viseljen szemelyi védofelszerelest és mindig viseljen védoszemüveget. A szemelyi védofelszerelesek, mint porvedó álarc, csuszásbiztos védocipó, védosapka és fulvedó hasznalata az elektromos kéziszerszám hasznalata jelgegnek megfeleloen csökkenti a szemelyes sérülsek kockázatát.
c) Kerülje el a keszülék akaratlan üzembe helyezését. Győzódjön meg arról, hogy az elektramos késziszerszám ki van kapcsolva, mielott bedugná a csatlakozó dugót a dugaszolóaljatba, csatlakoztatná az akkumulátor-csomagot, és mielott felvenné és vinni kezdené az elektramos késziszerszámot. Ha az elektramos késziszerszám felemelése kölben az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapsolt allapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, ez balesetekhez gezehet.
d) Az elektramos keziszerszám bekapcsolása elött okvetlenül távolítsa el a beällító szerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektramos keziszerszám forgo részeiben felejtét beällító szerszám vagy csavarkulcs sérülseket okozhat.
e) Ne becsülje tuli onmagat. Kerulje el a normalistol eter'o testtartast, ugyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megpartsa. igy az elektromos keziszerszam felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
f) Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat es a ruhajat a MOZgo részektól. A bo ruhat, az ekszereket es a hosszú Hajat a MOZgo alkatrészek magukkal ranthatjak.
g) Ha az elektromos kesziszerszámra fel lehet szerelni a por elszivásához és összegyújtéséhez szükséges berendezéseket, Ellenőrizze, hogy azok megfelelo módon hozzá vannak kapcsolva a készülkhez és rendeltetésüknek megfeleloen muködnek. A porygujto berendezések hasznalata csökkenti a munka során keletkező por veszelyes hatásat.
h) Ne hagyja, hogy az elektromos kéziszerszám gyakori használata során szerzett tapasztalatok oyan onelégultte tegyék, hogy figyelmen kivül hagyja az idevonatkozoBiztonsagi alapelveket. Egy gondatlan muvelet egy masodperc tortrésze alatt suyos séruléseket okozhat.
a) Ne terhelje tuli az elektromos keziszerszamot. A munkajahozCsak az arra szolgalo elektromos keziszerszamot hasznalja.Egy alkumas elektromos keziszerszammal a megadott teljesitmenyartomanyon belul jobban es biztansagosabban lehet dolgozni.
b) Ne használjon oyan elektromos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy oyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem besem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javittatni.
c) Húzza ki a csatlakozó dugó a dugaszolóaljzataból és/vagy távolítsa el az akkumulátor-csomagot (ha az levalaszthato) az elektromos kéziszerszámól, mielótt az elektromos kéziszerszámón beálitásimunkákat végez, tartozékokat cserél vagy a

szerszámot tárolársa elteszi. Ez az elovigyázatzossagi intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembe helyezését.

d) A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszámokat olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek ne férhess nek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek használjak az elektromos keziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az utmutató. Az elektrmos keziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják.
e) Az elektromos kesziszerszámot és tartozékait gondosan tartsa karban. Ellenőrizable, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul muködnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva oyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kesziszerszm muködésére. A megrongálódott részeket a készülék használata elött javittassa meg. Sok oyan baleset történik, amelyet az elektromos kesziszerszm nem kielegítő karbantartására lehet visszavezetni.
f) Tartsa tisztan és éles állapotban a vágószerszámokat. Az éles vagoelekkel rendelkezo és gondosan apolt vágószerszámok ritkábban ékelödnek be és azokat konnyebben lehet vezetni és irányítani.
g) Az elektramos keziszerszámokat, tartozékokat, betészerszámokat stb.Csak ezen elóirásoknak használa.J.Vegye figyembe a munkafelteteleket és a kivitelezendő munka sajátosságait.Az elektramos keziszerszám eredeti rendeltetesétöl eltérö celokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez gezethet.
h) Tartsa szárazon, tisztan és olaj- és zsirmentes allapotban a fogantyukat és markoló felületeket. A csuszós fogantyuk és markoló felületek varatlan helyzetekben lehetelenné teszik az elektromos kéziszerszám biztonságos kezelését és irányitásat.
5) AZ AKKUMULÁTOROS KÉZISZERSZÁMOK GONDOS KEZELESE ES HASNZÁLATA
a) Az akkumulátortCsak a gyartó által ajánlott toltokszülkekben toltse fel. Ha egy bizonyos akkumulatortipus feltöltésere szolgálo toltokszülékben egy masik akkumulatort probál feltölteni, tuz keletkezhet.
b) Az elektromos keziszerszámbanCsak az ahhoztartozó akkumulátort hasznalja.Mas akkumulatorokhasznalata szemelyi seruliseket es tuzet okozhat.
c) Tartsa távol a használaton kívúli akkumulátort irodai capcsoktól, pénzérmektól, kulcsoktól, szögetól, csavaroktól és más kismérető fémtárgyaktól, amelyek athidalhatják az érintkezőket. Az akkumulátor érintkezői közöttti róvidzárlat égési sérülseket vagy tüzet okozhat.
d) Hibás alkalmazás esétén az akkumulátorból folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha věletlenül megis érintkezésbe jutott az akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblitse le vizzel az érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost. A kilépő akkumulátorfolyadék irritaciókat vagy égées börserülëseket okozhat.
e) Sohase hasznaljon egy akkumulátor csomagot, ha az megrongálódott, vagy ha valtoztatasokat hajtottak vegre rajta. A megrongálódott vagy

megváltoztatottakkumulátorok elorelathatatlan módon viselkedhetnek, amely tuzhóz, robbanáshoz vagy sérulesveszélyvez bezet.

f) Ne tegye ki az akkumulátor csomagokat tuz, vagy extrem hómér sékletek hatásanak. Ha az akkumulátort tuznek, vagy 130^ -ot meghalado hómér sékletnek teszi ki, ez robbanást okozhat.
g) Tartsa be valamennyi toltesi eloirast es ne toltse fel az akkumulatort, ha annak a homerseklete az utasitasokban megadott homserklet tartomanyon kivil van. Az akkumulator nem megfelelo modon, vagy a megdott homserklet tartomanyon kivuli feltoltese megrongalhatja az akkumulatort es megnovelhetia a tuzveszelyt.

6)SZERVIZ

a) Az elektromos kesziszerszámotCsak szakképzett szemelyzet esCsakeredeti potalkatrészek felhasznalásával javithatja.Ezbiztositja, hogy az elektromos kesziszerszámBiztonságos szerszam maradjon.
b) Sohase szervizeljen megrongálódott akkumulátor csomagokat. Az akkumulátor csomagokatCsAK a gyartónak, vagy az erre feljogosított szolgáltatóknak szabad szervizelnük.

BIZTONSAGI ELOIRASOK AKKUMULATOROS FURO/CSAVAROZOKHOZ

ALTALANOS TUDNIVALOK

• Az anyagból származo por (mint példaúl az olmot, néhány fafajtát, ásványi anyagokat és fémet tartalmazo festék) káros lehet (a por érintese vagy belegzese allergiás reakciokat és/vagy légzsöszervi betegségeket okozhat a kezelő, illetve a közelben állók esetében); viseljen pormaszkot és amennyiben csatlakoztatható, dolgozzon porelszívo berendezésell
• Bizonyos porfajták rákktó besorolással rendelkeznek (ilyen például a tólgy- és a bükkfa pora), különösen a fa kondicionalársa szolgáró adalekokkal együtt; viseljen pormaszkot és amennyiben csatlakoztatható, dolgozzon porelszívo berendezéssel
  Kovesse a por kezelésével kapcsolatos helyi elóirásokat azon termékkel kapcsolatosan, amellyel dolgozni kivan
• Ne munkáljon meg a berendezésel azbesztet tartalmazó anyagokat (az azbesztnek rákktó hatása van)
  Gyozodjon meg rola, hogy a D iranyvalto-kapcsolo 2 a kozepso (rogzitett) allasban van, mielott beallitasokat vgez vagy tartozekokat cserel, illetve amikor a gepet szallitja vagy tarolja

TARTOZÉKOK

• SKIL cég kizárolag eredeti alkatrészek és kiegészítok alkalmazása eseten tudja garantálni a gép problémamente mücködesét
• Csak olyan tartozekot hasznaljon, amelyek legmagasabb megengedett fordulatszama legalabbb akkora, mint a berendezés legmagasabb uresjarati fordulatszama

HASZNÁLAT ELOTT

• Ügyeljen arra, hogy a munkadarabban levő csavar, szög vagy hasonlo sérüléseket ne okozhasson; a munka megkezdéselotteltávolitandó

• Mindig Ellenörizhe, hogy a halózati feszültseg megegyzik-e a tõtokészülék adattáblájan feltüntetett értékkel
  Rögzítse a munkadarabot (befogókészülékkel vagy satuval befogott munkadarabot sukkalBiztonságosabban lehet rögzitésin minta kézzel tartottat)
  A rejtett gezetetekek felkutatasahoz hasznaljon alkalmas fémkereső keszüléket, vagy kérje ki a helyi energiaellató vallalat tanácsát (ha egy elektrimos gezetetekeket a berendezésel megérint, ez tuzhöz és áramütéshez gezethet; egy gazvezetek megrongálasa robbanást eredményezhet; egy vizvezeték be valo behatolás anyagi károkhoz és áramütéshez gezethet) HASZNÁLAT KÖZBEN

• Az elektramos kesziszerszámotCsak a szigetelt fogantyúfelületeknel fogva tartsa,ha olyan munkát végez, amelynek során a betétszerszám vagy acsavar feszültseg alatt álo, kivülrol nem lathato gezetekekhez érhet (ha a berendezés egy feszültseg alatt álo gezetekhez ér, az elektramos kesziszerszám fémrészesti szintén feszültseg alá kerülhnetnek ésaramütéshez gezehetnek)
• Normálistól elteró muködés vagy szokatlan, idegen hangok eseten a gépét azonnal kapcsolja ki vagy a tõltokészülek csatlakozóját húzza ki a konnektorból TÖLTÉS/AKKUMULÁTOR
• Ezt a tõltokészüléket legaläbb 8 éves gyerekek és oyan személyek is használatják, akiknek a fizikai, érzekelési, vagy értelmi képességeik korlátozottak, vagy nincsenek meg a megfelelo tapasztalataik, illetve tudásuk, ha az ilyen személyekre a biztonságukört felelos más személy felügyel, vagy a tõltokészülék biztonságos kezelésére kioktatta öket és megéréttek az azzal kapcsolatos veszelyeket (ellenkező esetben fennáll a hibás mücködés és a sérulés veszelye)
• Ügyeljen a gyerekekre (ezbiztositja, hogy a gyerekek nejatszhassanak a toltokészülékkerel)

• A toltokeszülék tisztitásat és karbantartásat gyerekek felügyelet nélkül nem végezhetik

• A szerszámmalCsak a SKIL 2610Z07481 toltó keszüléket es a SKIL 2610Z07330 akkumulátort (akkumulatorok) használja
  A toltokeszulékben levő érintkezőket nem szabad megérinteni
  A gépet/töltokészüléket/akkumulátort ovja a nedvességtol, kūlönosen esötol

• Ne töltsz ab akkumulatort nedves vagy paras környezetben
• Hibás toltókészüléket nem szabad üzembe helyezni; ilyen esetben forduljon a SKIL hivatalos szakszervizehz
  A toltokeszulek tovabb nem hasznalhato, ha a kabel vagy a dugasz serult, a kabelt vagy a halozati csatlakozot azonnal hivatalos SKIL szakszervizben ki kell cserelni
• A hibás akkumulátor haladéktalanul cserélje ki
  A toltokeszuleket vagy az akkumulator tilos szetszedni
• Soha ne probáljon tõltokészülékkel nem tõlthetö akkumuláort ujra tõlteni

• Megengedett környezeti hómerséklet (szerszám/töltő keszülék/akkumulator):

• a toltés során 0...+45°C

• az uzemeltetes soran -20 +50^
• a tárolás során -20...+50°C

A KÉSZÜLEKEN/TÖLTÖN/AKKUMULÁTORON TALÁLHATO SZIMBOLUMOK MAGYARAZATA

③ Hasznalat elott olvassa el a hasznalatiutasitast
A toltot csak belteren hasznalja
⑤ Kettoszigetelés (födelovezeteknem szükséges)
⑥ A toltocsatlakozas hibas polaritasa veszelyt okozhat (csak a szallitott toltovel toltse az akkumulatort)
⑦ Automatikus kikapcsolas a toltu tulemelegedese eseten (ahobiztositek kiig es a tolto hasznalhatatlanna valik)
Ne dobja az elektromos keziszerszámokat és elementa háztartási szemétbe

KEZELEs

• Az akkumulator toltese 9

• az uy akkumulatorok nincsenek feltoltve

• a toltokészüléket a halózatra kapcsoljuk az ábra alapján
• az akkumulátort helyezzuk be a toltokészülékbe
• kigyullad a vörös lámpa B, jelezve, hogy az akkumulátort tõltés alatt all
• a vörös lámpa B addig marad bekapcsolvera, amíg az akkumulátort csatlakozik a toltöhöz és a toltó a fali aljzatban van

! az akkumulátort a toltési idö befejezée után a toltokészülékról le kell venni, ezáltal az akkumulátor élettartama meghosszabbodik FONTOS:

• 8 ora letelte utan a toltési muvelet befejezödk az akkumulátor hasznalhatóva valik
• a toltokeszulék és az akkumuláort felmelegedhet a toltés során; ez teljesen normalis és nem jelent problemát
• a tõtbe valo behelyezés elott gyözödjön meg arröl, hogy az akkumulator külso felülete tiszta és száraz
• 0^ alatti es 45^ feletti homerseklenen mellozni kell a toltest; ezaltal ugyanis a toltokeszulek es az akkumulator komoly mertekben karosodhat
• az akkumulátort a gép üzemeltetése közben nem szabad levenni

! egy uy, vagy hosszabb ideig hasznalaton kivuli akkumulator csak kb. 5 teljes feltoltési/kisutési ciklus utan éri el a teljes teljesitményét
- nem celszerü az akkumulátort minded rovid használat után mindig uyra feltolteni mert ez csökkentheti az élettartalmát
- amennyiben a gépet hosszabb idön keresztül nem használjuk, akkor a toltokészülek halózati csatlakozóját dugaszolóaljzataból huzzuk ki

• Be/Ki⑩
  Egyenletes inditastBiztosito sebessegszabalyozo 1

• Forgasiranyvaltoztatas 12

• amennyiben az C ② be/ki kapcsoló nem kattan tokeletesen a helyere ne kapcsolja be gépét
  ! a forgásirány kizárólag a gép teljes leallása után valtoztatható

A szerszámhegyek cseréje 13

• helyezze a szerszámhegyet a tokmányba, s tolja oyan mélyre, amennyireCsak lehet
  ! soha ne hasznaljon sérult befogóvégú szerszámhegyet

• Forgatonyomatemek beaillitas (VariTorque) 14

• a forgatonyomatemek oyan modon novelhetjuk, ha az F kuplunggyurut 1-rol 20-re forgatjuk cl. G allasban a kuplungot reteszeljuk nehez furo-és csavarozó munkák elvgzeséhez

• amikor egy csavart akarunk becsavarni, eloször a VariTorque 1-es helyzetu beallitatasat probaljuk ki majd noveljuk ezt, amig a kivist melysaget el nem erjuk

Mechanikus fokozatvalaszts 15

• a H kapcsolot allyitsuk a kivist fordulatszam
  ! a fokozatvalto kapcsolotat atkapcsolni, ha a gep fordulata lecsokkent

1 = ALACSONY FORDULATSZÁM
- magas forgatonyomaték
- csavarok be és kihajtásához, nagy átméröjú furatokhoz
menetfurashoz

2 = NAGY FORDULATSZAM
- alacsony forgatonyomatek
- kisebb atmérojū furatokhoz

• Spotlampa J 16

A spotlampa J automatikusan kigyullad a kapcsolo C ② megnyomasakor

A gep gezetese es tartasa 17

! munka kozben mindvégig tartsa gépet a szürke szinú markolati terület(ek)en

• a szellozonyilásokat K ② mindig tartsa szabadon
• ne gyakoroljon tul nagy nyomást a gépre; hagyja, hogy a gép dolgozzon on helyett

HASZNÁLAT

• Mindig a megfelelo szerszámhegyet használá

! ne hasznaljon kopott vagy életlen szerszámhegyet

Femekben tortenofuraskor

-keszitsunk kismeretu elofuratot
-kenje idönként olajal a furohegyet

• Csavarok faanyag végébe vagy száirányába történö behajtása elott keszitsen elofuratot

• Az eszkocz optimális használatához a csavarra állando nyomást kell gyakorolni, kulönösen ha kicsavarjuk

• Ha kemenyfaba csavarozunk, szükséges elofuratot készǐteni

• Forgácsmentes fúras 19
• Pormentes furas falban 20
• Pormentes furas plafonban ②
  Csempek/burkololapok furasa megcsuszas nelkul 22
• A www.skil.com címen meg tobb ötletet és javaslatot talál

KARBANTARTÁS / SZERVIZ

• A szerszám nem professszonális használatra keszült

• A gépét és a toltokészüléket mindig tartsa tisztan

• a toltokeszulek toltoerintkezoket idonkent tiszitsa meg alkohalal vagy kontaktsprayel

! mielott a toltot megtiszitaná a konnektorból húzza ki a csatlakozó

Ha a gép/töltokészülk a gondos gyartasi es ellenörzési eljáras elléné ergyszer mégis meghibásodna, akkor a javitássalCsak SKIL elektroms kézsizenszám-muhely ügyfelszolgálatat szabad megbizni

• kuldje az osszeszerelt gépet vagy toltokészüléket aVASarlástBizonyitó szamlával együtt a kereskedővagy a legkozelebbi SKIL szervizállomás címere (a címlista és a gép szervizdiagramja a www.skil.com cimen talalhato)
• ha a toltó meghibásodna, kuldje be a toltót és az akkumulátort is a markakereskedésbe, vagy a SKIL markaszervizbe

KÖRNYEZET

• Az elektromos kesziszerszámokat, elemek, tartozékokat és csomagolást ne dobja a háztartásí szemétbe (csak EU-országok szárá)

• a hasznalt villamos és elektronikai készülékekról szólo 2012/19/EK irányel és annak a nemzeti jogba való átultete sézerint az elhasznalt elektramos kézsizerszámokat külön kell gyüjteni, és környezetbarát modon üra kell hasznositani

• erre emlékeztet a ⑧ jelzes, amennyiben felmerül az intézkédésre valo igény
  ! az akkumulátor hatástalanitása el'tt az
  akkumulátor vegelt erös szalaggalBiztositsuk,
  hogy a kúszoáramokat kiküszöbölhessuk

ZAJ/REZGÉS

• Az EN 60745 alapjan vegzett mérèsek szerint ezen készülék hangnyomás szintje <70 dB(A) (normalelterés: 3 dB) a rezgésszám * m/s² (a harom irány vektorösszege; szóras K = 1,5 m/s²)

• fém fúrasakor <2,5 m/s²

• csavarasakor <2,5 m/s²

• A rezgés-kibocsátási szint mérese az EN 60745 szabványiban meghatározott szabványositott tesztitel összhangban törtent; ez egy eszköznek egy.masik eszközzel történö összehasonlítására, illetve a rezgésnek való kitettség előzetes felmérésére hasznalható fel az eszköznek az emlitett alkalmazásokra történó felhasznalása során

• az eszkocznek eltero alkalmazásokra, vagy eltero, illetve rosszul karbantartott tartozékokkal tortenofelhasznalasa jelentosen emelhetia kitettség szintjét

• az idö, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan mückodik, de ténylegesen nem végezmunkát, jalentösen csökkentheti a kitettség szintjét
  ! az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének melegen tartásával, és munkavégzsének megszervezésével védje meg magat a rezgések hatásaitól

CZ