2050 Stylo+ - Multitools DREMEL - Free user manual and instructions

Technical Features	DREMEL 2050 Stylo+, multifunction tool with powerful motor, variable speed from 5,000 to 35,000 rpm, compatible with a wide range of accessories.
Usage	Ideal for engraving, polishing, grinding, cutting, and drilling on various materials such as wood, metal, and plastic.
Maintenance and Repair	Regularly clean the tool, check the condition of accessories, and replace worn parts to ensure optimal performance.
Safety	Wear protective glasses, use appropriate gloves, and ensure the tool is unplugged when changing accessories.
General Information	Lightweight for easy handling, ergonomic design for prolonged comfort, 2-year warranty.

Frequently Asked Questions - 2050 Stylo+ DREMEL

How do I change the tool on the DREMEL 2050 Stylo+?

To change the tool, unscrew the clamping screw using the provided key, remove the current tool, and insert the new tool. Make sure to secure it properly by tightening the screw.

The DREMEL 2050 Stylo+ won\'t turn on, what should I do?

Check that the tool is properly plugged in and that the outlet is working. If the problem persists, try resetting the tool or contact customer service.

How do I clean the DREMEL 2050 Stylo+ after use?

Unplug the tool and use a dry cloth to clean the surface. Avoid water and chemicals. For residue on the tools, use a soft brush.

What types of materials can I work with the DREMEL 2050 Stylo+?

The DREMEL 2050 Stylo+ is designed to work on various materials such as wood, plastic, metal, and ceramic. Always check the tool\'s compatibility with the material before use.

What is the power of the DREMEL 2050 Stylo+?

The DREMEL 2050 Stylo+ has a power of 35 watts, making it effective for many DIY tasks.

How do I adjust the speed of the DREMEL 2050 Stylo+?

Use the speed adjustment button located on the tool to set the speed according to your project. It offers multiple levels to suit different materials.

Is the DREMEL 2050 Stylo+ suitable for beginners?

Yes, the DREMEL 2050 Stylo+ is designed to be easy to use, even for beginners. It is lightweight and ergonomic, making handling easier.

How do I store the DREMEL 2050 Stylo+?

It is recommended to store it in a dry, cool place away from moisture. Use the provided storage case to protect the tool and its accessories.

Where can I find compatible accessories for the DREMEL 2050 Stylo+?

Compatible accessories can be found in hardware stores, on the official DREMEL website, or from online retailers.

Is the DREMEL 2050 Stylo+ noisy?

Like any power tool, the DREMEL 2050 Stylo+ produces some noise, but it is designed to operate relatively quietly compared to other tools.

USER MANUAL 2050 Stylo+ DREMEL

GB Original instructions 8

Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (cored) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

WORK AREA SAFETY

a. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

a. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY

a. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A

moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

b. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g. If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

POWER TOOL USE AND CARE

a. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c. Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e. Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

SERVICE

a. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL OPERATIONS

SAFETY WARNINGS COMMON FOR GRINDING, SANDING, WIRE BRUSHING, POLISHING, CARVING OR ABRASIVE CUTTING-OFF OPERATIONS

a. This power tool is intended to function as a grinder, sander, wire brush, polisher, carving or cut-off tool. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
b. Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer. Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.
c. The rated speed of the grinding accessories must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Grinding accessories running faster than their rated speed can break and fly apart.
d. The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be adequately controlled.
e. The arbour size of wheels, sanding drums or any other accessory must properly fit the spindle or collet of the power tool. Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause loss of control.
f. Mandrel mounted wheels, sanding drums, cutters or other accessories must be fully inserted into the collet or chuck. If the mandrel is insufficiently held and/or the overhang of the wheel is too long, the mounted wheel may become loose and be ejected at high velocity.
g. Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, sanding drum for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose or cracked wires. If power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no-load speed for one minute. Damaged accessories will normally break apart during this test time.
h. Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.
i. Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation.
j. Hold power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

k. Always hold the tool firmly in your hand(s) during the start-up. The reaction torque of the motor, as it accelerates to full speed, can cause the tool to twist.
1. Use clamps to support workpiece whenever practical. Never hold a small workpiece in one hand and the tool in the other hand while in use. Clamping a small workpiece allows you to use your hand(s) to control the tool. Round material such as dowel rods, pipes or tubing have a tendency to roll while being cut, and may cause the bit to bind or jump toward you.
m. Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory.
n. Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop. The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control.
o. After changing the bits or making any adjustments, make sure the collet nut, chuck or any other adjustment devices are securely tightened. Loose adjustment devices can unexpectedly shift, causing loss of control, loose rotating components will be violently thrown.
p. Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing, pulling the accessory into your body.
q. Regularly clean the power tool's air vents. The motor's fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards.
r. Do not operate the power tool near flammable materials. Sparks could ignite these materials.
s. Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock.

KICKBACK AND RELATED WARNINGS

Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, sanding band, brush or any other accessory. Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory's rotation.

For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out. The wheel may either jump toward or away from the operator, depending on direction of the wheel's movement at the point of pinching. Abrasive wheels may also break under these conditions. Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.

a. Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces. The operator can control kickback forces, if proper precautions are taken.
b. Use special care when working corners, sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback.
c. Do not attach a toothed saw blade. Such blades create frequent kickback and loss of control.
d. Always feed the bit into the material in the same direction as the cutting edge is exiting from the material (which is the same direction as the chips are thrown). Feeding the tool in the wrong direction

causes the cutting edge of the bit to climb out of the work and pull the tool in the direction of this feed.

e. When using rotary files, cut-off wheels, high-speed cutters or tungsten carbide cutters, always have the work securely clamped. These wheels will grab if they become slightly canted in the groove, and can kickback. When a cut-off wheel grabs, the wheel itself usually breaks. When a rotary file, high-speed cutter or tungsten carbide cutter grabs, it may jump from the groove and you could lose control of the tool.

SAFETY WARNINGS SPECIFIC FOR GRINDING AND ABRASIVE CUTTING-OFF OPERATIONS

a. Use only wheel types that are recommended for your power tool and only for recommended applications. For example: do not grind with the side of a cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are intended for peripheral grinding, side forces applied to these wheels may cause them to shatter.
b. For threaded abrasive cones and plugs use only undamaged wheel mandrels with an unreliable shoulder flange that are of correct size and length. Proper mandrels will reduce the possibility of breakage.
c. Do not "jam" a cut-off wheel or apply excessive pressure. Do not attempt to make an excessive depth of cut. Overstressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or snagging of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage.
d. Do not position your hand in line with and behind the rotating wheel. When the wheel, at the point of operation, is moving away from your hand, the possible kickback may propel the spinning wheel and the power tool directly at you.
e. When wheel is pinched, snagged or when interrupting a cut for any reason, switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop. Never attempt to remove the cut-off wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur. Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel pinching or snagging.
f. Do not restart the cutting operation in the workpiece. Let the wheel reach full speed and carefully re-enter the cut. The wheel may bind, walk up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece.
g. Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback. Large workpieces tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel.
h. Use extra caution when making a "pocket cut" into existing walls or other blind areas. The protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback.

SAFETY WARNINGS SPECIFIC FOR WIRE BRUSHING OPERATIONS

a. Be aware that wire bristles are thrown by the brush even during ordinary operation. Do not overstress the wires by applying excessive load to the brush. The wire bristles can easily penetrate light clothing and/or skin.
b. Allow brushes to run at operating speed for at least one minute before using them. During this time no one is to stand in front or in line with the brush. Loose bristles or wires will be discharged during the run-in time.
c. Direct the discharge of the spinning wire brush away from you. Small particles and tiny wire fragments

may be discharged at high velocity during the use of these brushes and may become imbedded in your skin.

d. Do not exceed 15,000 RPM when using wire brushes

DO NOT WORK WITH MATERIALS CONTAINING ASBESTOS (asbestos is considered carcinogenic)

TAKE PROTECTIVE MEASURES WHEN DURING WORK DUST CAN DEVELOP THAT IS HARMFUL

TO ONE'S HEALTH, COMBUSTIBLE OR EXPLOSIVE (some dusts are considered carcinogenic); wear a dust mask and work with dust/chip extraction when connectable

SPECIFICATIONS

Model number. 2050

Voltage. 100-240 V, 50-60Hz, 18 Vdc, 0.5A

Speed 22,000/min

Chuck capacity 0.8-3.2 mm

Collet capacity 3.2 mm

Max. accessory 38.1mm

Weight. 0.1 kg

Use completely unrolled and safe extension cords with a capacity of 5 Amps.

Always check that the supply voltage is the same as the voltage indicated on the nameplate of the tool.

GENERAL 6

A. On/Off button
B. Variable speed dial
C. Ventilation openings
D. Shaft lock button
E. Dremel chuck
F. Collet nut
G. Collet (3.2 mm)
H. Wrench
I. DC Jack
J. DC Socket
K. Power adapter

ACCESSIONS

ALWAYS UNPLUG THE TOOL BEFORE CHANGING ACCESSORIES

Use only Dremel tested, high performance accessories. Be sure to read the instructions supplied with your Dremel accessory for further information on its use. Handle and store accessories carefully to avoid chipping and cracking.

CHANGING ACCESSORIES

1. Press the shaft lock button and rotate the shaft by hand until it engages the shaft lock. Do not engage the shaft lock while the tool is running.
2. With the shaft lock engaged, loosen (do not remove) the collet nut. Use the collet wrench if necessary.
3. Insert the bit or accessory shank fully into the collet.
4. With the shaft lock engaged, tighten the collet nut.

DREMEL CHUCK

The Dremel chuck allows you to quickly and easily change accessories on Dremel tools without changing collets. Accepts accessories with 0.8 - 3.2 mm shank.

To loosen, first press shaft lock button and rotate the shaft by hand until it engages the shaft lock. Do not engage the shaft lock while the tool is running.

With the shaft lock engaged use the wrench to loosen the chuck and open the jaws.

Remove the accessory from the chuck. If necessary, continue loosening the chuck so that the new accessory fits between the jaws. Insert the new accessory into the chuck far enough so that there is approximately 6mm between the end of the chuck and the beginning of the working part of the accessory. With the shaft lock engaged, tighten the chuck using the wrench to secure the accessory.

HELPFUL TIPS WHEN USING THE DREMEL CHUCK

• The Dremel chuck and the collet and collet nut system are interchangeable on this tool. While the chuck will provide you with the best experience for changing accessories, the collet and collet nut will provide a more precise accessory holding solution especially in heavier side load applications.
• If you find the accessory slipping in the chuck, use the included wrench to tighten the chuck around the bit. If further slippage persists, switch to using the collet and collet nut.
• The jaws of the chuck can become displaced causing the accessory to no longer run true and concentric (run-out).
  To reset the jaws, apply the following procedure:
• Remove the accessory from the chuck.
• Clean the chuck.
• Press shaft lock button and tighten the chuck until the jaws extend past the outer surface of the chuck, approximately 3mm
• Push the end of the chuck firmly against a hard flat surface to be sure the jaws are all seated axially (8).
• Continue to hand tighten the chuck until the jaws completely close.
• Loosen the chuck, and reinsert a straight accessory.
• Turn the tool by hand and observe if there is any runout. If there is obvious run-out, repeat the procedure.
• With the shaft lock engaged, tighten the chuck using the wrench to secure the accessory.
• Turn the tool on to the lowest speed setting and observe for run-out. If there is obvious run-out, check that the accessory is straight before repeating the procedure.

BALANCING ACCESSORIES

For precision work, it is important that all accessories be in good balance (much the same as the tires on your automobile). To true up or balance an accessory, slightly loosen chuck or collet nut and give the accessory or collet a 1/4 turn. Re tighten the chuck or collet nut and run the rotary tool. You should be able to tell by the sound and feel if your accessory is running in balance.

Continue adjusting in this fashion until best balance is achieved.

USE

GETTING STARTED

The first step in using the multitool is to get the "feel" of it. Hold it in your hand and feel its weight and balance. Feel the taper of the housing. This taper permits the tool to be grasped much like a pen or pencil.

IMPORTANT! Practice on scrap material first to see how the tool's high-speed action performs. Keep in mind that your multitool will perform best by allowing the speed, along with the correct Dremel accessory and attachment,

to do the work for you. Do not put pressure on the tool during use, if possible. Instead, lower the spinning accessory lightly to the work surface and allow it to touch the point at which you want to begin. Concentrate on guiding the tool over the work using very little pressure from your hand. Allow the accessory to do the work.

Usually it is better to make a series of passes with the tool rather than to do the entire job with one pass. A gentle touch gives the best control and reduces the chance of error.

HOLDING THE TOOL

Always hold the tool away from your face. Accessories can be damaged during handling and can fly apart as they come up to speed.

When holding tool, do not cover the ventilation openings with your hand. Blocking the ventilation openings could cause the motor to overheat.

For best control in close work, grip the multitool like a pencil between your thumb and forefinger. 9

ON/OFF

Use only power adapter 2610Z09729 (EU) and 2610Z09734 (UK) supplied with the tool.

Insert DC jack of the tool into DC socket of the power adapter.

Insert power adapter into power outlet.

TO TURN THE TOOL "ON" press and release the on/off blue button.

TO TURN THE TOOL "OFF" press and release the on/off blue button.

VARIABLE SPEED DIAL 10

Your tool is equipped with a variable speed dial. The speed may be adjusted during operation by presetting the dial on or between any one of the settings.

To select the right speed for each job, use a practice piece of material.

OPERATING SPEEDS

Refer to the chart on page 7 to help determine the proper speed for the material being worked on and the accessory to use.

Do not exceed 15,000 rpm when using wire brushes.

Most jobs can be accomplished using the tool at the highest setting. However, certain materials (some plastics and metals) can be damaged by high-speed generated heat and should be worked on at relatively low speeds. Low speed operation (15,000 rpm or less) is usually best for polishing operations employing the felt polishing accessories. All brushing applications require lower speeds to avoid wire discharge from the holder. Let the performance of the tool do the work for you when using lower speed settings. Higher speeds are better for hardwoods, metals and glass and for drilling, carving, cutting, routing and shaping.

Some guidelines regarding tool speed:

• Plastic and other materials that melt at low temperatures should be cut at low speeds.
• Polishing, buffing and cleaning with a wire brush must be done at speeds no greater than 15,000 rpm to prevent damage to the brush and your material.
• Wood should be cut at high speed.
• Iron or steel should be cut at high speed.
• If a high speed steel cutter starts to vibrate, it usually indicates that it is running too slowly.
• Aluminium, copper alloys, lead alloys, zinc alloys and tin may be cut at various speeds, depending on the type of cutting being done. Use a paraffin (not water) or other suitable lubricant on the cutter to prevent the cut material from adhering to the cutter teeth.

NOTE: Increasing pressure on the tool is not the answer when it is not performing properly. Try a different accessory or speed setting to achieve the desired result.

MAINTENANCE AND CLEANING

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. PREVENTIVE MAINTENANCE PERFORMED BY UNAUTHORIZED PERSONNEL MAY RESULT IN INCORRECT CONNECTION OF INTERNAL WIRING AND COMPONENTS WHICH COULD CAUSE SERIOUS HAZARD.

The tool can be cleaned most effectively with compressed dry air. Always wear safety goggles when cleaning tools with compressed air.

A TO AVOID ACCIDENTS, ALWAYS DISCONNECT THE TOOL AND/OR CHARGER FROM THE POWER SUPPLY BEFORE CLEANING

Ventilation openings and switch levers must be kept clean and free of foreign matter. Do not attempt to clean the tool by inserting pointed objects through an opening.

CERTAIN CLEANING AGENTS AND SOLVENTS DAMAGE PLASTIC PARTS. Some of these are:

gasoline, carbon tetrachloride, chlorinated cleaning solvents, ammonia and household detergents that contain ammonia.

SERVICE AND WARRANTY

We recommend that all tool service be performed by a Dremel Service Centre.

This Dremel product is guaranteed in accordance with statutory/country-specific regulations; damage due to normal wear and tear, overload or improper handling are excluded from the warranty.

In case of a complaint, send the undismantled tool and/or charger and proof of purchase to your dealer.

CONTACT DREMEL

For more information on service and warranty, the Dremel product range, support and hotline, go to www.dremel.com.

NOISE AND VIBRATION

Sound pressure level (standard deviation 3dB) dB(A) <70.0 Vibration (triax vector sum) m/s2 <2.5

Vibration uncertainty K m/s² 1.5

NOTE: The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another. It may also be used in a preliminary assessment of exposure.

The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which you use the tool.

Make an estimation of the exposure in the actual conditions of use and identify the safety measures for personal protection accordingly (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time).

DISPOSAL

The tool, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

ONLY FOR EU COUNTRIES ⑤

According to the European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation into national law, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally friendly manner.

If disposed incorrectly, waste electrical and electronic equipment may have harmful effects on the environment and human health, due to the potential presence of hazardous substances.

ONLY FOR UNITED KINGDOM ⑤

According to The Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013 (SI 2013/3113) (as amended), products that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally friendly manner.

DE

VERWENDETESYMBOLE

① LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN
② TRAGEN SIE GEHÖRSCHUTZ
③ TRAGEN SIE AUGenschUTZ
④ TRAGEN SIE EINE STAUBMASKE
⑤ WERFEN SIE ELEKTROWERKZEUGE NICT IN DEN HAUSMÜLL

CHANGEMENT D'ACCESSION

ASSISTENZA (SERVICE)

SOLO PER I PAESI DELLA CE

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

VOOR TOEPASSINGEN ALS SLIJPEN, SCHUREN,
POLIJSTEN, FREZEN EN WERKZAAMHEDEN MET
EEN DRAADBORSTEL OF DOORSLIJPMACHINE

UDSKIFTNING AF TILBEHOR ⑦

AFBALANCERING AF TILBEHOR

SIKKERHET I ARBEIDSOMRADET

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV ELEKTKOVERKTØYET

VEDLIKEHOLD UFTFRT AV UKYNDIGE PERSON

KAN FORE TIL AT INNVENDIGE DELER OG

LEDNINGER BLIR FEILKOBLET, NOE SOM KAN

FORARSAKE ALVORLIG FARE.

Det er mest effektiv a bruke trykkuft til a rengjore verktoyet. Bruk alltid vernebriller nar du rengjor verktoy med trykkuft.

FOR A UNNGA ULYKKER, KOBLE ALLTID

VERKTØYET OG/ELLER LADER FRA

STRÖMFORSYNINGEN FÜR RENGJÖRING.

Eioayete To ppooobotko otny Tpioca peuatoC.
TIA NA ENEPRONOIHSETE TO EPTAAEIO, TIOeTc KAI
eauepwto II koumi Aetoupyiac (On/Off).
TIA NA ANENEPRONOIHSETE TO EPAAEIO, TIOeTc KAI
eauepwto II koumi Aetoupyiac (On/Off).

KOYMNI PYOMIHE TAXYHTAE 10

To epyaieio aoc diaotei eva koupi puthetaianc tntaxutntas. H taxutnta uTopei va puthetaiotei kat aneitoupyia tototheWvTAC TO KOUPTI OE OTIOAIDNTOTE 0eAn netaeTuV diapopwV 0eewv.

Tia va emilegete tn owtn taxutnta yia kae epyaia, kavte dokic e eva axpnoTO KOmuAtuikou.

TAXYTHTEΣ EPIAIA

AvatpeEeT OTo diaypaum Ta 6eAidac 7 yia va TpooabiopiaTe TNV kataaann Taxutnta avalova a To ulikotou KATEpyaceote kai To eaptnma Tou Xpnoiopoioite.

Mny utepbaive Tc 15.00o opoec/LeTTTO otav xnoioutoie oumuatooboutc

OITepiaotopec epaioe mtopoov va Tpaypatotoinoux npaiotoiuvtac to epyaleio ot npei npuoi. Oto, ouykepiieva uiká (otwos opioeva tiaotika kai metaa) mtopeiv a UTOAOV opec ato tv uynan thepOtntaTou papyei n yeyaln taxutnta kai tpette i va KATEpyacovtai oE oxetikac xunles taxutntes. H epyaia otxunlh taxutnta (15.000 0tpoe/aleTTo n liyotepo) evai ouvnthws kalutepn ia epyaoic ctiIbwoons me tn xpnoen esapntuatwv toxoc. Oeoi epyaoies Bouptoiatoaattaitouv xunloapecs taxutntes via va un qeuoyousigmaata an to poepa. Apote to epyaleio va kavei tn douleia ia oac otav xnpoiotioiteputhetaios ixunng taxutntac. Oui npes taxutntec elvai kalutepecs yia oknnpo fuo, metaalka kuaai kai yiaTpuntma, okaiauga, kokiipio, apokakutttwv kuiuapuyow ve fulo.

OpioueKATEUovtnpiesypauecsyiaTvyaxuTaTOU epyaaiou:

Ta Taaotikakai Ta aaaa uAikauwovu 0e XaunAESepoKpaOies nPETIEva KOBovTai e XaunAES taXUTNTES.
H otIaBwO, to yuaiao ka o KaapiooC oupuarobouptoa TpeTt va yivetai texutntcTou utepbaivouv Tc 15.000 tpoqes/AAITTO, wote va aToPExei Znuiadto BOpTuO KA OTO uAIKO.
To Eua npetie va KoBetai o uynan taxutnta.
O iOnpos n o xaluaac TpETeI va kobetai e uynAn taXUTnTa.
Otav eva xaubdoivo kootikó uynlnc taxutntac TApouoiacekpaodaoouc,auto kavovika onpaivei OTI TO epyaieio Tepiotpepetai TIOU apya.
To aouivio, ta kpaata xaakou, moufoou n ueoapuyoupou kai o aeukooiopoc mtropouv va koitouv oe diaoepcs toxutntc, avaloya e to eiooc tnc ekteauuevns kottng. Xpooiotoinote eva iattaviko me npapqivn an aan kalnn ouoa (oxi vepo) 0to Eaptnma kottnc yia va atotpeyete tnV TPOOKOANTOU uAkoTou KoBETe Oa Dovria tou Eapntmuos KOTINCS.

HMEIOH: H auXnTnC nEoCTo EpyAeio Eev Eiva n Auon otyn peinwn Tou Eav anobideoi owaTa. DokiaoTe eva aLo Eaptnua nia diaopopetik npouan taxutntac yia tvN eTUEoTou emuunTO aToteleaeuatoC.

SYNTHPHSH KAI KAOAPIZMOZ

A DEN YIAPXOYN EAPTMATA IOY MNOPEITE NA ENIKEYAESETMONOI STO E2OTEPIKO. EAN FINEI IPOAHINTIKH SYNTHPHSH ANO MH-EOYIOADOTHMENA ATOMA,TA E2OTEPIKA KAALDAI,OI AIGOI KAI TA EAPTMATA MNOPEI NA SYNDEOGYN ME AAGOS TPOINO KAI NA IPOKAHGOYN SOBAPOI TPAYMATIMOI.

O TIO aTOTAEaOpAtiKoTpOtioKaAipou Tou EpyaEiou eivaie npo oumuieoEv oepa. Otav kaepiZeE epyaleia eoumuieoevo aepa, va opate navta yuaia aopaaia

TIA NA ANOΦYETETYXON ATYXHMATA,NA ANOΣYNΔEETENANTA TO EPTAENEIO KAI/H TO ΦOPTIETH ANO THN ΠHTH TPOΦOΔOIAPEYMATO ΠPIN ANO TON KAΘAPI ΜΟ

Othupides aepioou kai oipoxloi twv diakottwv tpette va diatnpovtai kaapoi kai eevthetaoi ato eva oomegaata.

Mny TPOOHTaHOeTe va KaHApioTe To EpyaIeio EIOyovTacmupe aavTKeIeva Meo aTo avoiypata.

OPIEMENA YAIKA KAOAPIEMOY KAI DIAAYTEI NPOKAAOYN ZHMIEE ΣTA ΠAETIKA MEPH.

Opiaeva ano auta eivai: ivn Tepaxhawpavpaka, Xwipweva diauputa kaapioou, aumovia kai ypa Kaapioou oikakns xponans tou plexov aumovia.

ΣEPBΙΣ KAI ΕΓΥΗΞH

Tia oToiaodhntote epyaia ouvtnpnong n ETIIOKEuHs Tuv Epyaleiw, aoc auviotoume va ateuevoeTE eEv Kevtpo ETIIOKEuw Dremel.

AutoTo npoiov Dremel eivai evyunuevo ouqwva e Tn vootheia kai touc kavovioouc ts ouykepiEvns xwpac. OI baeicTou opeilovtai e quioaoyk n 0epopa, UTEPOPOTwn n eoepaalevo xeipioo dev kaAUTTovtai aTO Tnv Eyyunon.

BE30NACHOCT HA PABOTHOTO MRCTO

a. NpOdbPkaIte pa60THOTc MmCTO YnCTO nnopeDeHo. Be3npraobkbm u HeoCmabHomo oceemneHue Mozam da npeduzekam mpydoeu 3IIOIOnyku.

b. He pa6oTeTe c eJeKTPoHnCTpyMeHTN BbB B3pNbBOONaCHA CpeDa, pRn HaJIuYHe Ha JeChO3aIaNIMn TeUHOCTn, Ra3OBe IIN npaxoo6pa3HN MaTePuaII. EneKmpouHcmpyMeHmume Mozam da omdeJem uckpu, KoUMo Mozam da 6b3nnAmeHm npaxoo6pa3Hu Mamepuanu unu napu.
c. Deuata n CTpaHnUHnTE JIua Tpr6Ba da 6bdaT daJeOT eNEKTPOHNCTpyMeHTa NO BpeMe Ha pa6ota. OmKnHOraBeHa bHmuHaemu MoKe da doBede do 3a2y6a Ha KOHmpoN bpxy eNEKmpouHcmpyMeHma.

B630NACHOCT IPN PABOTA C ENEKTPUQECKN TOK

a. ΜεπceIbT ha eNEKtpOHnHCTpymeHTa TpI6Ba da CbOTBeTcBA Ha n3NoI3BaHH eNEKtpnueckn KOHTA.KB B cIyau He npOMeHnTe KOHCTpyKUraHa uIeCEJa. Korato pa6oTne CBc 3a3EmHe (3aHyJIeH) eNEKtpOHnHCTpymeHTn, He n3NoI3BaIte aAnTepu 3a IeCENa. N3noI3BaHemO Ha opUzUNHn U eNceNu U KOhmaKmU HAmnEpaucka om mokoe yap.
b. N36rBaTe Do npa Ha TAnOTo Bn Do 3a3eMeHn Hn 3aHyIeHn NOBbPxHOCTn, HApnpMep Tp6n, paNaTOpN, neKn XnaHnHnCn. Kozamo mnoMo Eu e 3a3eMeHo Uu 3aHyIeHO, Puckb m Om Eb3HuKeaHe Ha moko8 yOap e IIO-20JAM.
c. He n3JIaraiTe eJIeKTPoHnCTpyMeHTne Ha IbXd nII Bnara. IpoHuKeBaHemo Ha boda e IeIekmpouHcmpyMeHma nobuwaea onachocmma om mokoe yap.
d. N3noJ3BaIte Ka6eJa cAmo No npEdHa3HaueHHe. He n3noJ3BaIte Ka6eJa 3a Hocene Ha eJeKtpOnHCTpyMeHTa, 3a DbpNaHe IIN 3a I3BaXdaHe Ha uenceJa OT KOHTaKaTe Ka6eJa OT HarpBaHe, OmacJraBaHe, OCTpn p6Obe IIN DBHXeUc Ce Yactn. PoepeDeHu UIn 3annemHu Ka6eNu yeenuaam pucka om mokoe yap.
e. Pn pa6ota c eJektpOnHcTpymEnHa Ha OTkpnto 3n013BaTe yDbNknteHen Ka6en, NpOxOJa 3a pa6ota Ha OTkpnto. I3non3eaHemo Ha Ka6en, npedHa3Naueh 3a pa6oma Ha omKpuno, HamaJIraea pucka om mokoe yap.
f. Ako pa6oTaTa C MexaHn3npaH NHCtpymeHT Ha BJaXHo MRCTo e HEn36ExHa, N3NoI3BaIte N3TOUHnk C DnpepeHcuaHa 3auuTa (RCD). V3noI3BaHemo Ha RCD hAmJIrea onachocmma om eb3HuK8aHe Ha mokoe ydap.

JIuHINPDEIa3HN CPEIDCTBA

a.БbTe BHNMaTeHn, cJeTe BHNMaTeJHo DeNCTBnra Tc n pa6oTe npedna3nBO C eNEKTPOnHcTpymeHTa. He n3NoI3BaIte eNEKTPOnHcTpymeHTa, KORato cTe yMOpEHn HnN NOB BInHHeTo Ha HapKOTnHn BeUeCTBa, anKOxON NnY noBnBaun JekapCTBa. Eouh MuZ pa3ceHocm npu pa6oma c enEkmPounHcmpyEmHa moKe da dooeede do cepuo3Hu HapaHaeBnua.
b. N3noJ3BaIte npedna3Ha eknnpOBka. BnHarn Hocete npedna3Hu cpeIcTBa 3a OuHTe. Hocemho nOxodou npedna3Hu cpeOcmea kamo duxamEnHa macka, npedna3Hu obyBku cbc cma6unen epaUpep, kaca unu anmufoHu hAmAnraea pucka om HapaHraBuHa.
c. N36raBte BkIOUbaHTo Ha eNEKtpOHCTpyMeHa no HeBHnMaHne. IpeN da BkIOuHTe uencena B 3axpaHbAaTa MpeKa H/IN NoCTabHe Ha akymyNaTopa, BdIraHe INHOceHe Haypea, ce yBepeTe, Ye npeBknIOUbATEJIrTe B NOLOXKeHne "N3KIOUcHo" Ako npu HOceHe Ha eNekmpouHcmpymeHa dbPxme npbcma cu ebpxy

npeeknueamena uko nodaame 3axpaheauo HanpekeHue KbM eJekmpouHcmpymeHa, KOaMo e 6kIQUeH, 6b3HuKea onachocm om 3noNoLyka.

d. Ппдд вькнчite ekeKtpOnHcTpymeHTa, OTCpaHete BCnUKN NOMOuHN HNCTpyMeHTN IraeHNI KJIIOHOBe OT Hero. FaeeH NIOU nIu NOMoueH uHcmpyMeHm, npukpeH NkM bpmua ce yacm Ha eNeKmpouHcmpyMeHma MoKe da npuHuH HapaHreaHua.
e. He ce npotraite c ycnne. Bnarn pa6oTe B ctabnno noloxene n noDpbkaTe paBHOBeCne. Taka ue moxeme no-dobpe da KOHmponupame eNeKmpouHcmpymehma, aKO b3HuKHe HeOyakeaHa cumyaua.
f. Hocete noxoadso oIeKnlo. He pa6oTe c WnpOKn dpexn nn 6kkyTa. DpKTe Kocata, dpexntu npKaBnnte cn Ha 6e3Onacno pa3cTOrHHe OT BbptAunTe ce qactn. Uwpuokume dpexu, buxymama unu dbnaume kocu mazam da ce 3akaaymHa ebpmaumce yacmu.
g.Ako ce npedBnKda n3non3BaHeTo Ha acnpaunOHHa ype6a,ce yBepTe,ye Ta e Cbbp3Ha Hc n3non3Ba npabnHo. n3non3BaHem o Ha npucnocBleHua 3a cbbupaHe Ha npax Moke da Hamalu OnacHocmume, c6bp3AuC npaxa.

N3IOJ3BAHE INIPOINbPXAHE HA EJEKTPONHCTPYMHTNTE

a. He npetobapbaite eJektponHcTpymeHTa. 3no3BaIte eJektpoHcTpymeHTa cmo no heroboto npedha3HaueHne. Ue pa6omume no-do6pe u no-6e3oNaCHO, Ko7amo u3no36ame noxodua yeneKmpouHcmpyEm h e 3adaeHua om npou3bOdumela duana3OH Ha Hamoabeane.
b. He n3noJ3BaIte eNeKTPoHcTpymeHT, qHITOnPpeBKnIOvBaTeI e NOBpeH. EneKmpouHcmpyMeHm, KOIMo He MoXe Da Ce 8KnIOU8a U u3KnIOU8a C npEeKnIOU8aMeJIa, e ONaCe H u mpaBe a da ce peMOHMupa.
c. Ппенида поменягсн actponkte Ha eNeKTPoHnCtpymeHTa,Да cMeHЯтepnctabkn ИИΝΚΟΤΟ npOДьЖКТЕПНВБмЕ HЯМа Д n3NoJ3BaTe eNeKTPoHnCtpymeHTa,ИЗКЛЮЧВaNTe цencela ot 3axpaHbaucaTAppeka n/Inn n3BaxJaTe akyMylaTopHaTa 6aTepya.Ta3u npedna3Ha Мярka npemax8a onachocmma om 3adeUcMbHe ha eNeKmpouHcmpymeHma no He6HumaHue.
d. Korato He n3non3BaTe eNeKtpOnHcTpymeHTa, ro cBxpaHbAaTe n3BbH o6cera Ha deca N He No3BOJBAaTe Ha Jnua, He3ano3HaTu C eNeKtpOnHcTpymeHTa HJN C Te3n HHcTpkyuNN, da pa6oTt C Hero. EneKmpouHcmpymeHmume ca onachu 6 pbueme Ha HeobyuHu nompe6umenu.
e. POnIbPkaIte eNekTpOHnCTpyMeHTne. PpOBepBaIte 3a pa3MeCTbaHeTo IIN 6IOKnpaHTo Ha NODBnKHNTE qAcTn,OTyUneHn qAcTn IN BCNUkDpyrN O6cTOrTeJIcTBa, KOITo MOraT da NOBnIaRt Ha pa6OtaTa Ha eNekTpOHnCTpyMeHTa. Ako eNekTpOHnCTpyMeHTbTe nOBpeDeH, nonpaBeTe ro, npEi Da ro n3NON3BaTe. MHO20 3IOnIonyku ca npuUnHeH om Nowo nOobpbXaHu eNekmpouHcmpyMeHmu.
f. PasepexeuHTe HCTpyMeHn OCTpN uHCTN. Ppaunno noobpbkaHume pekeu uncmpyMeHmU c ocmppu peku pb6oe ce 3aknuHbam no-paKo u ca no-Nechu 3a ynpaaenue.
g. N3noJ3BaIte eIeKtpOnHcTpymHeT, npncTaBknte Hn HApauHnUnte KbM Hero CbIaCHO Te3n HNCTpyKuIN, KaTO B3eMeTe NOB BHMaHne ycNoBnraHa pa6Ota N BnDa pa6Ota, KOrTo TpA6Ba Da ce N3BbPun. N3non3eaHemo Ha

eIekmpouHcmpymehma 3a deuHocmu, pa3nuHu om me3u, 3a Koumo e npedHa3hauen, moKe da doede do onacHocmu.

OBCJNYXBAHE

a. PemontpaTe Baun eKeTponHcTpymeHT camo np KbaHnΦupan H cepBn3Hn Texnue, n3noJ3Baun camo opnHaHn pe3epBn qactn. Toba ue zapaHmupa 3ana3eaHemo Ha 6e3onacHocmmha enekmpouHcmpyMeHa.

YKA3AHNIA 3A BE3OПАСHA PABOTA 3A BCNUKNOPEPAUNI

OBUNPENUYPEXKDEHNAE3OINACHOCT 3A UNNPOBAHE,UNANPAHE,NOUCTBAHE C TELEHA YETKA, NOLINAHE,PE3BOBAHENJPN PRA3AHCCABPA3NBEND

a.To3n eJektponHcTpymENTe npedha3haeyen 3a non3BaHe 3a wnafoane,wnofoBahe, nouchTbaHe c TeIeha YETka, noInpaHe n py3aHe c a6pa3uBEN dNCK. Cna3BaTe BCnuKn yka3AHn I npdeynpeXdEHN, cbO6pa3raBaHTe ce c npNBedeHnTE TexHnueckn napameTpni N306paxKeHn. Ako He cna3bame nocouhume no- doNy yka3aHnur, moBa moKe da doBeede do mokoe ydap, noKap u/Unu cepuO3Hu mpa6Mu.
b. He n3noJI3BaIte DonbHInTeHn npncnoc6JeHn, KOITo He ce npenopbYBaT OT npOn3BOJNTeN CneuaJIHO 3a TO3n HcTpymeHT. PaKmbl, ye moXeme da zakpenume KbM uHcmpyMeHma onpeDeNo npucnoc6BeHue Uu paBomeH uHcmpyMeHm, He zapaHmupa Be3onacha paBoma c He20.
c. HominaHHTe o6opOTn Ha npCTaBKeTte 3a UHIOPOBaHe Tp8Ba Da ca He No-MaIKN OT MAKcIMaHHTe o6OpOTn Ha TabEJIkTaHa eJekTpOHnCtpymenta. IpuCmABku 3a wlufoBaHe, KOUMo ce 8bpmam C NO-EUCOKA CKOpocm om MAKcUMAnHO donycmumama 3a max, Mozam da ce cuynm u da u3lemm Hacmpahu.
d. BbHnHnT dAmetbp n De6eHnHaTa Ha npncTabKaT Tp8Ba Da 6bDat B paMKnte Ha HOMHaJIHn KaaNTET Ha BaHn eJekTpOHHCTpyMeHT. PucmaBku C HenpaBunHe pa3Mep He Mozam da ce KOHpmOpuPam adeKeamHo.
e. Pa3MepbT Ha onaikkata Ha dNCKOBete, 6apa6aHNTe 3a WnaiFahe Nn Dpyr npictabKn Tp86Ba Da nacBa NtBTHO B WnIHDeNa Nn UaHrata Ha eJekTpOHnHCTpymEtHa. PpuCmaBku, Koumo He naceam moHc Ho Ma MoHmaxKHom npucnocObneHue Ha eJekmpouHcmpyEmHa, ue Ce 8bpmm Hepa6HomepHo, ue eubpupam cunHo u Mozam da doBedam do 3aayba Ha KOHpmn HAD uncmpymehMa.
f.ДиCKOBe,MOHTupaHnHaDOpHNK,6apa6aHn 3a 7naIpaHe,pe3u Hn Dpyr npncTabKn Tp6Ba da 6bDat NoCTabeHn DokpaB U cHaRata Hn naTpoHHka.AKO dopHuKbM He e DocmmbHo do6pe 3axbaHam u/Unu u3daeaHemo Ha ducka Hanped e npekaneHO 20JMy,MOhmupaHmU duck MoKe da ce pa3xa5u u da 6bde u3xebpneH npu 20JMa ckopocm.
g.He n3noJ3BaIte NOBpeDeHn npCTaBKn. IpeiN BcraKa yNoTpe6a npOBepRABaIte npCTaBKInTe, HAnpImep a6pa3NBHTe DnCKObe 3a NyKHATHHn IIN OTKbPteHN p6cheta, 3a HanyKBaHn no 6apabAHnTE 3a WnaFae,nyKHaTHHN INn CnHNO n3HocBaHe, TeHEHtte YETKn 3a Heo6pe 3axBaHaN INn CuyneHN TeYetA.AKO n3nyChete eJeKtpOnHCTpyMeHtA INn npCTaBKata, IN npOBepRABaTe BnHMaTeHNO 3a NOBpeDn INn n3NOJ3BaIte HOBn HENOBpeDeHn

pa60THn HNCTpyMeHTn. CNeI KaTO cTe npOBepNJn I CTe MOHTnpaJI INPNCtABka, OCTaBeTe eJEKTPoINHCTpyMeHTa Da pa6OTn Ha MaKcMajHN o6OpOTn B npOdbJnxEHe Ha eDHa MNHyTa; cToITe N DpBxTe HAmpaUc Ce HbN3O JNuCA BCTpaHN OT paBHnHATA Ha B'pTeHe. Ha-yeCmo NopeDeHu pa6omHu UHcmpyMeHmu ce yynm npe3 mo3u mecmoe nepuod.
h. Pa6oTeTe c JnHn PpeJna3HcpeCTBa.B 3aBnCmOcT OT npInNoXeHHeTo pa6oTeTe C yIa macka 3a Jnue, 3aunTa 3a OUnTE nnn PpeJna3Hn oUHa.Ako e Heo6xOJIMo,pa6oTeTe C dNxaTeHn MaCKa, Wymo3arnyuHTeIN (aHTnFOHN), pa6OTn O6yBKn nnn CneuaNaH3npaHa NpctTNKa, KOrTO BN PpeJna3Ba OT MaJKN,OTChyNeHn Ppr pa6oTaTa YactTuq. OumE bu mpr6ba da ca 3auumehu om Iemuaume E 3ohama Ha pa6oma Yacmuu. PpomueOpaxo8ama unu duXamEnHama Macka fUnmpupam Bb3HuKeauu npu pa6oma npax. Ako npodbJIkumEnHO epeme Cme u3noJeHu Ha cunen Wym, moBa Moke da dooeede do 3a2y6ha cnyx.
i. BnmaBaIte npyn nua da 6bDat ha 6e30acho pa3ctoarHe ot 3ohata ha pa6ota.Bcekn, koTo ceHAMnpaB3ohataHa pa6ota,Tp6ba Da Hocn nnHn npedna3Hn cpeCTBa.Omkbpmenu napuenca om obpaobomeaHra demaun unu pa6omnue Uhcmpymem Mozam e pezylmam Ha cunhomo yckopenue da omlemem hadaneue u da npedu3ukam hapaHreaHura cbuo u 3ebn 3ohama ha pa6oma.
j. Korato n3BbPwBaTe onepaun, npn KOHTo HMa onaCHOCT pexeata npctabka da nonaHe ha cKpHTN NOJ NOBbPxHOCTT a PPOBOHnU NHn Ha co6CTBeHHc KaBEn, dpbXTe HhCTpyMeHa cAmO 3a N30JIpaHNTe NOBbPxHOCTn Ha pbKOXBaTKHe. Pekeuym KOcymamue e KOhmacm c PPOBOHuk noD Hanpexehue MoKe da omeede Hanpexehuemo do OzolHeume MemanHu yacmu Ha eNeKmpouHcmpyMeHma u da ce cmuahe do eNeKmpueeCKu yap Ha onepamopa.
k. Binhari npn cTaptnpahe dpbXte nIbTHo HNCTpyMeHTA B pKaTa (pbcTe) cn. "PumaHemo" Ha Momopa, Kozamo yckopraa do nbHa ckopocm, MoKe da npuHu yckeaHe Ha uHcmpyMeHma.
I. 3nOJ3BaIe cKo6b 3a noDJIbPjXaHe 3arOTOBkata npH Heo6xoJIMocT. HNKORA He dpjXTe MaIKN 3arOTOBKn B eHa pKa I INHCTpyMeHTa B dpyra npn pa60ta. 3axBaauHem Ho MaJIku 3a2omO8ku n03eONJaBa deUxKeHuE mo Ha pKaama (pBueme) 8u 3a ynpaeJeHue Ha uHcmpymHma. PpbmoM Mamepuan Kamo dIO6Btu, mPbU uMpboBoPoOdu Uma meHDoHcuiMa da ce mbPkAIIr IO speme Ha p3aHe U MoKe da npuChu 3aknuehe unu omckayane Ha pe3eua KbM Bac.
m. N03nHpaTae 3axpAHbaunKa6en daJeue ot BbptaTa ce npctabka.Ako u3ay6ume KOhmpo Naed enekmpouHcmpymema, Ka6enb m moKe da 6bde npeprzah unu nopepehen u pbkama eu da 6bde u3obpnaHa ebe ebpmuaama ce npucmaka.
n. Hnkora He octabraite eNEKTPOHCTpymeHTa, npedn pa60THNt IHCTpymeHT da cnpe HanbHOB bbpTeHeTo cN. Bbpmauum ce uHcmpyMeHm moKe da donpe do npedMem, 8 pezymam Ha koemo da 3a2y6ume KOmpon had eJekmpouHcmpyMeHma.
o. Cnei cmaHa ha hakpaHnU nn KaBTo n da e peRyInpaHnCe yBepTe, ye raKaTa Ha zAHrata, naTPOHHka Hn Dpyr uCTpoNCTBa Ca 3aterHatn do6pe. Xna6abo peaynapuY ycmpoucMba Mozam da ce omnnecHam 6he3anHo, npuunHrauku 3a2y6ha Ha KOHpmoI, xna6abume ebpmu CE KOMNOHeHmu ue 6bdam u3x6bpNeHu c buCoka ckopocm.
p.Дokato npenacTe eJektpOnHcTpymeHa, He ro octabTte BkNoueH. dpxume unu Kocume

eu Mozam da 6bdam yeJeenu om paBomnua UHcmpymemnopadu Heoeen Donup, e pesyimam Ha Koemo paBomnuaum Hcmpymem moke da ce epexe E marno bu.

q. PeDobHNo NOuchTbaIte BENTnlaUauHOnHHte OTBOpn Ha Baunna eNekTpOHNCTpyMeHT. TypbuHama Ha enekmpoDeuZamEn 3acMyKea npax 6 Kopnyca, a HampyBaHemo Ha Memaleh npax yBeLuHaea onachocmma om mokoe yap.
r. He n3noJ3BaIe eNEKtpOHnHcTpymEHTa B 6n30ct Do NecHOzANmM MaTePnAIn. Nemru uckpu MoZam da npedU36ukam 6b3PnAmHeHaHemo Ha makuea MamepuAnu.
s. He n3noJ3BaIe pa60THn IHCTpyMeHTN, KOtO H3NCKBAt npInarAHeTo Ha OxJaXdaU N TeYHOCTH. H3non3aHemo Ha eoda unu dpyu oxnaXdaU meuHocMu moKe da npedu3BuKa mokoe ydap.

OTKATN CbBETN 3A IN3BRAHETO MY

OTkate BHe3aHnHa tpeaknHa HnHCTpyMeHTA BCNEcTBHe Ha 3aKlnHBaHe nIN 6bOKnPae He BA bPteuCe pa6oTeH hakpaHHK, Hanpimep abpa3NBEN DnCK, 6apabah 3a WnaFha, TeheHa YetKa n Dpyra npncTabKa. 3aKnHBaHETo nIN 6bOKPaeHTo npnuHBA BHe3aH0 CnnpaHe Ha BbPteUaTa Ce npncTabKa, KOEt npnuHBA nXbBpIeHTo HA HeKOHTponPAHn ENEKTPOUNHCTpyMeHT B nocoka, o6paTHa H BpTeHTo Ha npncTabKaT. Ako HAnp. abpa3NBEN DnCK Ce 3aknnn Hn N6bOKnpaB O6pa6OtaHO n3dEIne, Pb6bT Ha DNCKa, KOITOnnpa DeTaN, MOKe Da CE ORbHe N B pe3yTTaT DNCKbT Da CE cyynn nn Da Bb3NkHe OTKaT. B TaKbB cnYauJ DNCKbT Ce yckopBa KbM pa6oTeuN C INHCTpyMeHTa Nn B o6paTHa nocoka, B 3aBNCIMoCT OT nocOKaTa HA BbPteHe Ha DNCKa m MCTOTO Ha 3aknHBaHe. B TAKnBa cnYauN a6pa3NBHTe DnCKOBe MORAT n Da CE cUYnT. OTkat Bb3NkBA B pe3yTTat Ha HenpabNJHo nIN n3non3BaHe Ha eNEKTPoHNCTpyMeHTA. B3hNKBaHeto My MoKe Da 6bJe ppeoTbPaTeHo Ype3 cNa3BaHeTo Ha NOxOJaI ppeNa3HN MEPKN, KAKTO eONCAHO No-DoJy.

a.Дрьжte eEnktpoHnCTpyMeHTa 3dpaBOиdpьжTe pueTe N TANOTO CN B TaKaBA NO3NcIa, Ye da npOTNbOCTOnTE Ha eBEHTyaJIHO BV3HNKBaU OTKaT. Oepamopb m MoKe da KOHmpolupa cunme Ha omkama, ako ca 63emu nOxoduaime npedna3Hu MEPku.
b. Pa6oTeTe oc6eHn PpeJna3nBO B 30HnTe Ha bTn, ocTp n p6oBe n np. N36raBte OT6nbCKBaHeTo nN 3aknHBaHeTo Ha pa6OHTne HnCTpyMeHTN B o6pa6oTBaHn DeTaN. Ppu o6pa6omeaHe Ha bAnu nn Ocmpu p6oee un npu pr3ko om6nbckBaHe Ha ebpmuaCe pa6omen uHcmpyMeHm cbuecm6yea noeuweHa onachocm om 3aknuheAe. Toea npeduzkea 3aey6a Ha KOhmpol Had uHcmpyMeHma nn omkam.
c. He noctabrae octpne cbc 3b6n 3a p3ahe. Tauea ocmpuema yecm npeduzukeam omkam unu 3a2yba Ha KOHpmn had enekmpounhcmpymha.
d. BnHaH NoDaBaIe HApauHka KbMaTeepaNa B CbUata NocOka, KaTO OHa3N, B KOrTo peKeuHT p6 3JIn3a OT MaTePna (KoTTo e CbUata NocOka, B KOrTo N3XBbpyAT CTpyKKNeTe). HacoueaHemo Ha UHcmpymHma e apeuHa nocOka moKe da doeede do omckaayane Ha peKeuJa HApauHuk om 3a2om0kama u da u3Dbpna uncmpymHma e ma3u nocOka.
e. Korato n3noJ3BaTe poTauHn Hnn, OTe3Hn DnCKOBe, BnCOKOCKOPoCTn pe3u Hn pe3u OT BOnfpaMOBa CTomHa, BNHaR pa6oTe C HaDnEKnHO fNkCupaHn 3arOtOBKn. Te3u duCKOe ue ce 3aknunam, ako bdam neko hKnOHeHu e Kne6a u MoKe da ce cmuahe do omKam. KoZamo duck 3a p3aHe ce 3aknuH, moB obukhoeHo ce yynu.

KoZamo pomaunHa nuna, bucoko ckopocmen pe3e uIu 0onpamos pe3e ce 3aknHarm, me MoKe da omckoyam om xJIe6a u MoKe da 3aey6ume KOHmpoN had unHcmpymehma.

CNEUJIHN YKA3AHN 3A B3OJACHA PABOTA IPNI TPYBO JINΦOBAHE NIN PRA3AHE C PEXEU INCKOBE

a. N3noJ3BaIte cAmO TINOBeTe DnCKObE, KOInTo ca npenOpbUbaHn 3a eJeKTPoHHCTpyMeHTa n CamO 3a npenOpbUbaHnTE npuNoXeHnHa. HanpImep: HNKora He IJNFOBaIte Cbc CTpaHnUHaTa NOBbPxHOCT Ha dNcK 3a pR3aHe. DuckOeMe 3a pR3aHe ca npedHa3NaYeHu 3a omHemaHe Ha Mamepuan C pb6a cu. CmpaHnHo npuaZHe Ha cuna MoKe da zu Cuynu.
b. 3a 3aHHTeH a6pa3nBHN KOHcyN BINOxKNI, IN3NOJ3BaIte cAmO 3dPaBn DOpHnC n HecMeHReM ΦNaHeU, KONTO ca C npabUNHn pa3Mep N DbLnXHa. IN3NON3aHEmo Ha npaeunHu dopHuu u e HamJIU 8b3MOxHOCmMa 3a CuyneAHe.
c.He,6IokpaIe"peKeU DCNk H He ro npTnckaTe npeKaIeHO MHorO. He 3IbJIHraBaiTe TBbpDe dbl60Kn Cpe3OBe. IpemoeapeaHemo Ha peKeuua duck yBeJIu4ea OnaChocmma om 3akIuHeaHemo My unu 6IokupaHemo My, a c moBa u om 6b3HuKeaHemo Ha omKam unu CuyneaHemo My.
d. N368BaTe Da CTOnTe B 30HaTa npei H 3ad BbptTnue Ce Dnck. Kozamo no epeme Ha paBoma peXeUmaDuck ce omdaenea aB om pbkama bu, 6 Cnyau Ha omkam enekmpouHcmpyMeHmb m C bpmuaCe duck MOke da omckouu HenocpeOcmeHo KbM EaC.
e.AKO DNCK ce 3aknnn Hnn KORATO npekbcbaTe pa6ota, n3knouBaIte eNEKTPoHCTpyMeHTa n ro ocTabraIte edBa cIeD OKOHyAteJIHOTO cnnpaHe Ha BbptehTo Ha dNcKa. Hnkora He ONNTBaIte da N3BaInte BbPTaIuNce DCNK OT MEXDNHaTa Ha PRA3aHe, B IpOTNBEN ClyuaM MoKe Da Bb3HNKHe OTKAr. Ipoyueme u enumunupaime npuunHama 3a 3aknuhaHem unu 3adupahemo Ha duck.
f. He BKNIOUyBaIte NOBTOPOH eJEkTPONHCTpyMeHTa, aKO DNCKbT Ce HAMIPA B pa3Pra3BaHnA DeTaJI. PpeIN BHNMaTeJHO da npOdbLJXnTE pR3aHETo, N3YakaIe PEKeuNrT Dnck Da DocTrHne PbJHaTa cn ckOpocT Ha BbpTeHe. B npomuehen cnyau duckbmoke da ce 3akluu, da omckouu om obaobomua demaal unu da npedu36ka omkam.
g.ПодпраиTe nIoOu nIи rOJIeMa p3Pra3BaHn DeTaIIN NO nOxOJaU Haun, 3a da OppaHnUHTe PnCKa OT Bb3HNKBAHe Ha OTKaT B pe3yJNTaT Ha 3aklnHeH pexeU dNcK. IOp epeMe Ha p3aHe 20JeMu demauNu Mozam da ce oZbHam noD deucmeue Ha cunama Ha co6cmbeHomo cu meNo. DemauNb mmp8ea da e npnprn om deeme cmpaHu, KaKmo 6bluzocm do luHuraHa pa3Pra3BaHe, maka u e dpuyua cu KpaU.
h.БbTeOc06eHn npEtna3NnBn npn npopra3BaHe Ha KaHaNN B CTeHN nnn DpyrN 3OnH, KOtO Morat da KpIaT n3HeHaN. PexeUzam duck moke da npedu3BuKa omKam Ha unCmpyMeHma npu donup do 2a3o- uu oodonpoBodu, eekmpponpoBodu unu dpyu obekmu.

CNEUJIHN YKA3AHN 3A B630IACHA PABOTA IPN PABOTA C TEJIHCA YETKA

a. He 3abpaBnTe, Ye npHopMaJHa pa6ota OT TeHeHata YETKa XBbpyat TEnyeta. He npetOBapBaIte TEHeHata YETka, KATO npNTCKate TBbpde CUNHO. N3xEbpauuime om meJeHama yemKa meJeHema Mozam IecHo da npOHukham Ipes dpexume u/Unk oKgama Eu.

b. Octabete YeTKite Da pa6oTt npn pa6oTHa CKOpocT NOHe 3a eHNa MNHyTa ppei Da Tn H3NoJ3BaTe. Ipe3 TOBa BpeMe NIKoH He Tp8Ba Da CTOn Ipei HnHa JINHHTa Ha YeTKata. PaXnaBeHu meJeema ue bdam oceobodeHu no epeme Ha cpa6omeaHemo.
c. Hacouete n3xBpHnHTe OT bbpTeHTo TeYetata daney ot ce6e cn. Manku yacmuu u mbHKu napyema men MOke da sbdam u3xebpneHu c EUCOKA ckopocm no epeme Ha ynompeba u MOke da ce epekam e Koxama.
d. He npeBnuaBaIte 15.000 o6./MnH. npu n3noI3BaHe Ha TeIeHN YETKn.

HE OBPABOTBAIte MATEPNAJI, CbIbPXAU A35ECT (a36ecTbTe KaHcpeoreHe)

B3EMETEPENPA3HMEPKN,KOGamma NO BPEME HA PABOTA MOXJE DA CE OTDEJI

BPEH 3A 3PABETO, IECHO3APAJIIM NIN B3PNBOONACEH INPAX (HЯко npaxoBe ce cHTaT 3a KaHcpeoreHH); HocTe dnxatelaMacka nako e Bb3MOxHo, BKIOUeTe acnnpauOnHa ype6a 3a npax/ CTbPROTHN

CNEUΦNKAUIN

HomepHaMoDena. 2050

HanpexeHne 100-240 V ~ 50-60 Hz, 18 V noctoHEn ToK, 0,5 A

Ckopoct. 22000/MnH

KanaHTeHa naTPOHHnka 0..0,8-3,2 mm

KanaunTeHa 3,2mm

MaKc.npncTabka 0.38,1 mm

Tero. 0,1 kg

I3non3BaTe n3zraNo pa3BnTu 3dpaBN ydbJnxTeHNu Ka6eHc MoUHocT 5 A.

BnHarn npOBepraBaIte daJIa 3axpaHbauoTo HanpeXeHne e cBIoTO KAto NocOeHOTo Ha fapnHaTa Ta6eNka Ha NHCTpyMeHTa.

OBsUNBbNPOCH

A. BytoH „Bkn./M3Kn.“
B. PerylaTop 3a npomeHnBa ckopoCT
C. BeHTnlaUNOHNoOTBOPN
D. ByToH 3a 6JIOKIPAhe Ha Bana
E. NaTpoHHNK Dremel
F. 3atraa raika Ha zhaRaTa
G. Lajra (3,2 mm)
H. Rauehen Kliou
I. JAKaK 3a npab Tok
J. Гездо за пав тok
K. 3axpaHbaua aanTep

ПРСТАВКИ

BUNAHN N3KJIOUBAIte NHCTPYMEHTA OT UENCENA, PPEIN DA CMEHARE NTPCCTABKITE

I3nON3BaHTe cAmO n3nHTaHbBnCOKOoeKETNBH KOHCymATNBHaDremel.
HenpeMeHHo npOteTe HNCTpyKcHNTe, ppeOCTaBeHN Bn 3aeHNO C BaWata npNCTabKa Dremel 3a
DonbHnHTeHa HnΦopMaun OTHOCyNtpe6aTa N.
I3nON3BaHTe n cbXpaHbBaHTe BHmATEJHo
npNCtABKeTe, 3a Da n36erHeTe Hauchp6BaHe n CuynBAhe.

CMRAHA HA KOHCYMATNBITE ⑦

1. HatncheTe 6yToHa 3a 6NoKnpaHe Ha 7nHdJa n 3aBbTpTe He 7nHdJaHa pKa dOKaTo He Ce BKnHcH 6NoKpOBkata.He BKnHcHBaIte 6NoKpOBkata Ha BAJa, DOKaTO INCTpyMeHTbT Ce DBNKn.
   2.ПиВКЛЮЧЕноБлOKИРаHE Na WIIINHДeЯ,pa3XJIa6Te (HO He cBAJIArTe) raIKAta Ha ZaIHrTa. IV3noI3BaIte KJIIOUca 3a ZaIHrata,ako e Heo6xOДIMO.
2. BkapaTe onaWKaTa Ha akcecoapa DoKpaB ZaHraTa.
3. ПиблokпаншпнделзaterheTe raKaTaHa ZaHrata.

NATPOHHNK DREML

NpOHHKbT Dremel no3BOLBa 6bp3a n leCha CmHa Ha npCTabKn Bbpxy HnCTpyMeHTn Dremel 6e3 CmHa Ha ZaHr. IoXoJa 3a npCTabKn c dpbXka 0,8-3,2 mm.

3a pa3xla6baHe Hau-HanpeH aTncheTe 6yToHa 3a 6bLOKIPAHe Ha uHHdeJa n 3aBbPteTe uHHdeJa Ha pKa, DOKATO He CE BkIIOUH 6bOKUPOBkata. He BkIOuBaTe

6IOKPOBkata Ha Bana, DOkato INHCTpyMeHTbT Ce DnKnn. PnB KJIIOUeHa 6JOKPobKa Ha BaJa N3NOJ3BaIte RaeHHN KJIIOU 3a pa3Xna6BaHe Ha NaTpOHHKa N OTBapRHe Ha yeJIIOCTHTe.

CbaNETe npictabkata OT natpoHHka.AKO e Heo6xOJIMO, npodjIkeTe da pa3Xna6Bate natpoHHka, Taka ye HObata npictabka Da Bne3e Mejdy YeHIOCTITE. NocTabete HObata npictabka B naTPOHHka DoCTaTBuHO HABbTpE, Taka ye da imma np6JIIN3TEHNO 6 MM MeKdy Kpaar Ha natpoHHka n HaayanoHa pa6OTHATA qAcT Ha npictabkata. PnBkJIIOyeHa 6NOKIpOBKa Ha BAJa 3aTeHHeTne natpoHHka C NOMUta Ha raeuHnKIOU, 3a da qKcnpaTe npictabkata.

IOJIe3Hn CbBETn IPN N3IOJ3BAHE HA NATPOHHNKA DREML

• PnTO3n INHCTpymENT nATPOHNKbT Dremel n UaHrata, KaTOn I CnCTemata OT raKm 3a HeR, Ca B3aIMo3aMeHReMn. NaTPOHNKbT Bn DaBa Bb3MOxHOCT 3a Hai-JIeCHA CMHa Ha pNcTaBKn, a ZaHrata N raKata 3a HeR OCNpyRaBt NO-IPeUN3HO 3aDbPjKaHe Ha pNcTaBkata, OCObEHO pN pNIOXeHnC No-TeXbK CTpaHnueH TOBap.
  Ako yctahOBHTe,ye npncTabKaTaCe nIb3ra B naTPOHHnka,INoJ3BaTe BkNoUeHnraeueHKnIOU,3a Da 3aTeHHeTe naTPOHHnka OKOHO HApaiHHka. Ako nIb3raHeTo npOdbJxKaba, npemHHeTe KbM INoJ3BaHe Ha cHaRaTaNraKata Ha cHaRata.
• YeNIOCTIte Ha naTPOHHNka MoRat Da ce pa3MeCTaT, PnK KOEtO pNcTaBkata Ue IpNcTaHe Da ce DBNXn npaBnHNO N KOHcEHTpNCHo (ekCcEHTpNKOBO DnIXKeHne).

3a Da Bb3CTaHOBnTe pa6oTaHa YeJIIOCTnTe, N3NbJIHeTe CneIHaTnpOeDpya:

1. CbaIeTnpicTabkataOTnATpoHHNka
   2.Почиртete naТроннika.
2. Hatnche 6byToHa 3a 6IoknpaH e Ha Bana n 3aterHeTe naTPOHHNka, DOKATO YenIOCTnte NODMNHAT BbHnHaTa NOBbpxHOCT Ha NaTPOHHNka, C pIn6JIIN3HTeNo 3 mm.
3. HatncheTe 3npaBo KpaHa NaTpoHHka Bbpyx TBbpda paBHa NOBbpxHOCT, 3a Da ce yBepnte, Ye YEnIOCTnTE ca pa3noJIOKeHN akCnaHNO 8
4. Поблжete Да 3атяге с рька натуоннika, дokatoЧелюсте ce 3atboprt Hanblno.
5. Pa3xnaBeTe NaTPOHHnKa I NoCTaBeTe OTHOBo npaba npncTabka.
6. 3abptete nHCTpyMeHTa c pbka n Ha6nIdaBaIte daIIMa ekCueHTpIKOBO dBIXeHne.AKO mMa OyeBnHOekCueHTpIKOBO dBIXeHne, NOBTOpe TPOceDypaTa.

7. Пп Вклоча №LOКИРовka Ha Bala 3aterHeTe NaTPOHHnKa C NOMOuTa Ha raeUHn KlnUo, 3a Da ФнКсирATE npICtABkata.

8. 3aBbptete INHCTpyMeHTa Do HAcTpoKaTa 3a HaNHNCKaTa CKOPoCT N HA6JIIOdaBaIte 3a HAnuHHe Na EKCcEHTpNIKOBO DnKKeHne. Ako IMa OueBnHO EKcEHTpNIKOBO DnKKeHne, IpOBepeTe DaII npNCtABKaTa e npaba, npEd n da NOBTOPITe npOceDypaTa.

BAJIAHCINPAHE HA AKCECOAPNTE

3a da ce ocnpn npceu3Ha pa60Ta, e BaJHo BCNcKn akcecoapn da ca do6pe baIaHcnpuHn (no cblua HaHH KaTTo rymnte Ha aBtOMo6bna Bn). 3a da perylnpate nn balaHcnpate DaHe npctabKa, pa3xnaBeTe Neko NaTpoHHnka NIn 3aTgAaTa raKa Ha ZaHrata n 3aBbptete npctabKaTa NIn ZaHrata c 1/4 o6opot.

3aTeHHeTe OTHOBO NaTPOHHNka NIN 3aTgAuaTa rKaHa ZaHrata N BkIIOUeTe BbPTruNce HnCTpyMeNT. Tp6Ba Da MoKeTe Da NpeueHnte No 3Byka N yCeUaHTo daNN akCEcoapbTe e balaHcapaH.

PpOdbIkaBaiTe da ro perynnpate no To3n HauH,doKaTo NoctnHete Ha-no6pn8 banaHC.

yNOTPEBA

PNIJIOXEHNE

TbPbTa CTbnKa B n3nOJ3BaHeTo Ha yHnBepcAHHnIHCTpyMeHT e Da ro "NoyBCTBaTe". XBaHete ro Bpbka, 3a Da CBnKHeTe C TERNOTo n 6aJaHca My. NoyBCTBaIteCKoCBAHeTo HA Kopnyca. BnaorDapeHne Ha Hero IHCTpyMeHTbT MoKe Da ce XBaUa NaOTn KaTO nicaJaKuNIMMOINIB.

BAKHO! PpBO ce npaxheTa Ha HeHyxho napye ot Maepnla, 3a da pa36epete KaC ce OcbuecTBBa BnCOKOcOPOCTHata pa60ta Ha nHCTpyMeHTa. He 3a6paBraTe, ye Baunr YHbEpcalEn HNCTpyMeTtZe Ce npedctabn Hau-do6pe, ako octabnte cKOpocTa, 3aeDNO C NOxOAnu KOnCyMaTHb HA Dremel nn Dpyro npncno6bneHne Da CBpwaT pa60tata BMecTo Bac.Pn B3MOXHOCT N36raBbAte YnpaxHbAHeto Ha HATNCK Bbpxy INCTpyMeHTa No Bpeme Ha pa60ta. Bmecto TOBA pIn6nKTe BbptuaN KOChymaTHB Jeko Do pa60tata NOBbpXHOCT I rO OCTabeTe da DOKOche Tockata, B KOrTO MCKATE Da 3anOuyHe. KOUeHTpPaIte CE Bbpxy HApabJIbaHTo Ha INCTpyMeHTa No DetaiNa, KAto ynpaxHbAte MHOrO Jek HAtNCK C pKa. OctabeTe akcecoapa Da CBpwn pa60tata.

Oboe Hn-Dope da ce HanpaBn HrkoMnHaBaHnC nHcTpMeHTa, BmecTo da ce Cbbpwn UraNaTa paOta c eHNO MnHaBaHe. PpN BHMaTeJHa paOta mAte Ha-nrJam KOHTpON iCe HamaJIba ONACHOCTTA OT rpeuKN.

3AXBAUHAHE HA INHCTPYMEHTA

BnHaN DpIbXTe INHCTpyMeNTa daneue OT IIneTo cN. KOHCymATNBte MORaT Da ce NOBpeJr T No BpeMe Ha pa6Ota N da ce pa3NaHrT C yBeJIuYBaHe Ha 06OpOTte.

He 3akpnaBaiTe CpbKa BeHTnlaaunOHnTe OTbOpN, KOrato DbpxnTe HnCTpyMeHTa. DBnraTeJrT MoKe da nperpee, aKo BeHTnlaaunOHnTe OTbOpN ca 3anyWeHn.

3a Hn-Do6po ynpabneHne npn pa6Ota XbaHeTe INCTpyMeHTa KaTO MOINB MeKdy NaNeua N NOka3aNeua CN. ⑨

BKN./M3KJI.

N3non3BaIte cmo 3axpaHbau aanTep 2610Z09729 (EC) n 2610Z09734 (BeJIko6pntaHn), npedocTaBc HnHCTpyMeHTa.

IocTaBeteKaKa3a npab Tok Ha INHcTpymeHTa B rHe3dOTO 3a npab Tok Ha 3axpaHbaua aadantep.

BkIIOUeTe 3axpaHbAunraaAnTep B eJIeKtpnueckn KaHTaKT.

3AДАВКЛIOUHTEИHCTPYMEHTA，HaTNCHETe CINHn86yToH „BKn./I3Kn.“ IroOCBO6OJeTe.

3A DA N3KJIIOUHTE INHCTPYMEHTA, HATNCHETe CINHn86yToH „BKn./N3Kn.“ n ro ocBo6oDeTe.

PERYJIATOP 3A INPOMEHJIINBA CKOPOCT

HCTpyMeHTBt Bn e obopydBaH c perynaTop 3a npomeHnBa ckopocT. CkopocTa MoKe da 6bJe peyInpaHa nO BpeMe Ha pa6oTa Upe3 ppeDbapnteHn Ho HacTpoBaHe Ha peryaTopa Ha onpeDeNeHo nNoXeHne nn MeKdy DBe NoNoXeHna.

3a da n36epete npabnHaTa ckopoc 3a BcKa pa6oTa, n3non3BaTe np6Ho napye OT MaTePnAna.

PABOTHM CKOPOCTN

BnKTe rpaФnKaTa Ha cTpaHnCa 7, KOrTO Ie Bn NOMorHe Da n36epTe npaBnHaTa ckOpoc 3a O6pa6oTBaHn MaTepeNaI N IOxOJaTa npCtABka. He npeBnAbaTe15000 o6./MnH. npNnON3BaHe Ha TeJeHn YeTkn.

B nobeyeto cnyaH moKe da ce noCTnHaT ycneuHnpe3yntaTnpn haN-BnCOKaTa ckopoCT. Ho hKoMaTeepnaJIN (HkoN pIactmacn mMetaJIN)MOraT da CeYbpeJrT OT TOnJIiHaT, KOrTo CE OTeJe nPn BnCOKnteobOpOTn, 3aTOBa TpR6Ba Da ce o6pa60tBaT npcPabHNIO No-HnCKnOBOpOTn. HnCKnteobOpOTn (1500006./mN INI NIO-HnCKn)ObnKHOBeHO ca HaN-NOxOJaUNpN OePaUIN 3a NOnIPAHe C n3NoJ3BaHe HaΦnIOBHTe NOIPAuON KOnCyMaTINB. PpN OOnCTBaHETo C yeTKaBnAInCe n3NCBAIT No-HnCKn OBopOTn CKOpOCTn, 3aDa ce n36BerHe n3XbPjraHETo OT dByPkaA. OctabeTeDbNxkeHNeTO Ha Camn INhCTpyMeHT Da n3BbPwBa pa60TaHa No-HnCKnOBOpOTn. No-BnCOKnteobOpOTn ca NoNDxoJMy 3a TBbpDO DbpBO, MetaN I CTbKlO, KaKTo IN3a np6nbAbe, DbpBope36a, P3aHe, npoФnHNo fpe3ObaHe, npoФnIPnPae H anpaba Ha cyfN nn KaHAn B dbpBO.

HЯко npenopbkn no OTHOWeHne Ha ckopoCTTa Ha HHCTpymEnTa:

-Пл actmacи И дугmaTepeNaH, KOnTo ce ToTЯпннckn TempepaTpy, Tp8Ba da ce peXaT npn Hnckn CKopocTn.
-ПОИРаHETo,ИЗЛьСКВаHETо ИОЧСТВaHETо C TeLEHa YeTKA Tpr6Ba Да се ИЗБьрWA пи CBOPoCt He NOBcOka ot 15 000 06./MnH,зда сe ИЗБерHe NOВpeДа Ha YETkATA n MaTePnaJa.
-Дырвотгябbaда cepeхеHaBncoKa cKopoocT.
- XeIa3o nII CTOMHa TpIbBa Da ce peKaT Ha Bucoka CKOpOCT.
Ako BnCOKOooBopOTHnT peKeu INCTpyMeHT 3aOnUHe Da Bn6pnpa, ObIKHOBeHO TOBa Noka3Ba, Ye ToI pa60Tu MHoro 6abHo.
AlymHH, MeHN, OIOBHN, LNHKOBn CnnaBn KajnMOraT Da ce pexKaT C pa3NHy NCKOpocTN, B 3aBNCIMOC T OT TnHa Cp3BaHe, KoETO Ie To npabn. H3noJ3BaIte NapaHn (He BODa) nIn dpyra NoDxOJa7a Cma3ka 3a peKeuN INCTpyMeHT, 3a Da npedna3nte NOJenBaHe Ha OTp3aHn MaTePnA1No 3b6nte Ha peKeuN INCTpyMeHT.

3A5EJIEXKKA: Yeenuaehemo Ha Hamuca bpxy Uhcmpymema He daea om2oeop Ha ebnpoca, kozamo mo He paBomu kaKmo mpr6ea. Oumbeaume pa3nucHu KOHCyMaueu Unu Hacmpouku Ha ckopocma 3a Iocmuae He JekanHua pe3ynmam.

ON/OFF (PORNIRE/OPRIRE)

Folosi numai adaptoarele de retea 2610Z09729 (UE) s i 2610Z09734 (UK) livrate cu unealta.

Introduciţu mufa de c.c. a sculei rotative in przy c.c. a adaptorului de retea.

Introduci adaptorul de reea in priza.

HannpaeHHe 100-240B,50-60T 18BnoCT.oka,0.5A

Uncno 06oPoTob. 22 000 06/MnH

Pa3mep natapoHa .0,8-3,2 MM

CMEHA IPNHADJIEXHOCTE ⑦

1. Haxmte KhONky 6nOKnpOBKn Bana n BpaaJte UHHdeIb pyKoN, noka He cpa6Otae fHKcATOp UHHdeJIa. He Haxmaite KhONky fHKcaunn Bana BO Bpem pa60Tb Bpaauozeroc nHCTpyMeHTa.
2. YdepKINBAA KONKy 6IOKNPOBKN Bana HAKaTOI, Ocna6bTe (HO He CHIMMaIte) ZaHROByraIky. B CJIyuae Heo6XODIMOCTN IcNoIb3yIte ZaHROBbIKIOU.
3. BctaBte XBOCTOBNK npncTabKn nn npHaadneXHocTn B cAHry do yNopa.
   4.YdepKINBAKHNKky6IOKNPOBKnBaNAHkaToi, 3aTnHTe LauHroByo raKy.

NATPOHDREMEL

PntpoH Dremel obecneuBaeT BO3MOxHOCTb 6bICTPOH IN npocToI 3aMeHb IpHaADNeXHOCTeI dJI INHCTpyMeHTOB Dremel 6e3 3aMeHb ZaHn.

CyueCTByET BO3MOxHOCtB NcNoJIb3OBAHnnpHaIeXHOCTe Cpa3Mepom XBOCTOBNka 0,8-3,2 MM.HTo6bl OcnaBt CtepeHb 3aTJKKn HaxMMTe KHNKBYLOKINPOBKN Bana IN BpaaaTe WNNHdEInb pyKoIdoTexnop, noka He cpa5oTaET erO fNKcatOp.HeHAXIMaTe KNONKY fHKCaunn Bana BO BpeMa pa60tBIBpauaHOUeOcR NHCTpyMeHTa.

Ecnn cpa6oTaj fukcatop bana, ocna6bte cteneHb 3aTJKKn NaTPOHa npn NOMOu ngueHoro KInOua n packpoTe 3axmbl.

I3BNeKeTpe npHaJnEeXHocTb n3 naTpoHa.Ipn Heo6xOIMOCTe npOdoJkaIte Ocna6JIbTb PnKcaUIO naTPOHa, YTObI HOBa npHaJnEeXHocTb NOMeCTnIaCb MExy 3axmam. BcTaBBte HOBYIO npHaJnEeXHocTb B naTPOHa HaOCTaTOHyIpy6Hy, YTObI MeKdy KOHcOM naTPOHa I NaHApom pa6Oey qAcTHn npHaJnEeXHocTn OCTaBaNoCb pacCToRHeNpe npMepHO 6 MM. YTObI HaJedXHo 3aKpeNTb npHaJnEeXHocTb, 3aTAYHe NTaTPOH C NOMOuBu raeHuOr KInOy aPnp3aKaTOM PnKcaTope BaIa.

IOJIe3HbIE COBETbl IO NcIIOJIb3OBAHNIO IATPOHA DREML

B daHOM nHCTpyMeHTe naTPOH Dremel u ZaHra C raIKoYABJIOTc B3aIMo3aMeHReMbIM. NaTPOH no3BOJRAET IcNoIb3ObaTb pa3HO6pa3HbIe npHaADJeXHOCTn, a ZaHra C raIKoY oBeCneuBAIO T haDEKHyO fKnCaUHIO npHaADJeXHOCTn, OcObeHNO npi HaINuHN 3HaUnTeNBHO6OKOBH Harpy3KN.
- Ecnn npnHaJnEKnHocTh npocKaJIb3bIbAeT BHyTpIn naTPoHa, 3aTARHe NaTPoH BOKpyr HacadK n NOMOuBIO KJIouHa, KOtOpBn BXoIN T B KOMNJIeKT NOCTaBKN. Ecnn npnHaJnEKnHocTh npoDoJIxJaT npocKaJIb3bIBaTb, nCnoJIb3yIne TaHry CraIKoN.
CyueCTByET BepoTHOCb CMeueHnnaXIMOB NaTPOHa, n3-3a YeTo PnHaIeXHOCTb He CMOxET DBnraTbcrPiabHoN KOHcHTpueckn (YTO npNBedeT K npexdEBpeMeHHOMy n3Hocy).

YTo6bI OTepeRyInpoBaTb NOJIOKeHHe 3aXIMOB, BbIIOJIHNTE CNeJeHouSyI npOeDpy:

1. ɪərʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌ
2. OuHCTnTe NaTPOH.
3. Haxmnte KhoNky 6IoknpoBKn BaHa n 3aTnBaTe NaTPOH Do Tex NOp, NOKa 3aXkMbI He BbIyT 3a npedeJIb BHeuHne NOBepxHOCTn BaJa npImepHo Ha 3 MM.
   4.CnIbHo npKMMTe KpaNatpoHa K TBepDo nNoCKoNIOBepxHOCTN y6eNTecb, YTO 3aXIMbl yCTaHOBHeHbYETKO NO OCN
4. Пюдогжайда 3атуговаты наразон Вручю, noka 3жимьл понсъю He 3akpoOTca.
5. Ocna6bTe NaTpoH n ycTaHOBnTe npHaIeXHoCTb, ydepKnBaAee B Tpe6yEmOM NIOJKeHN.
6. ПовернITE ИСТРУМЕNT BPyЧИО N OСМОТРУ TE erO Ha NaIMUчппиЗHAKOВ ИЗHOCA. ПИ OБHAPYKeHIN RAHBIX npn3HaKOB IN3HOCA NOBTOPUNTE pOUEdpy.
7. 4To6bHaJeXHO 3aKpenNTb npHnAdNExHocTb, 3aTaNHTe NaTPOH C NOMOcBIO RaeyHOrO KInOHa npN 3aKaTOM fNkCaTope Bana.
8. Повернente Иструмент на самои НИЗКОДСКОРOCТВрашения OCMOTРNTe erо Ha HANUчe пи3навОн 3HOCa.Пи obhapykehenЯHBbIXпи3навОн 3HOCa y6eintecb,уTO пинадлжхoctb yCTaHOBJIeHadoJXHBIMобрзOM，и NOBTopNTe npoceDpy.

BAJAHCSPOBKA PUNHADJIEXKHOCTEIN

ДяТоуног pa6obt baxHo, yTo6bI BCE npHaJdIeXHocTn

IMeIN XopoWn 6aJaHC (aHaIOnuHo 1nHaAM aBTOMO6nna). DnpeRynipOBKn nn 6aNaHCnpOBKn

npHaJnEeKHOCTn CnerKa Ocna6bTe NaTPOH JIn6o RaKy
ZaHTN INOBepHNTe PpHaJNEXKHOCTb INIu CaHry Ha
1/4 06opota.3aTHe NTe NaTPOH INIu RaKy ZaHTN IN
BKJIOnHTe BpaauOuMnCn HnCTpyMeHT. IIO 3ByKU IN
OUsyEHHm MOxHO ONpeDeJnTB,OT6aNaHcIpObaHa JIN
PpHaJNEXKHOCTb.

Дяdoctикенн haunyчero 6anaHca npoDOnkaIte daHHyo npoueDpy.

NCSNOJIb3OBAHNE

HAUJIO PABOTbl

Ipepe pa60toM MHOROyHKUHOHaNbHbIM INHCTpyMeHTOM cJeDyeT pINBbIKHyTb K Hemy N NOUYBCTBOBaTb erO. Bo3bMnte ero B pyky, NOUYBCTByTe ero BEc N HaJdnte paBHOBecHOeNOJOKeHne. PInHOPOBITcB K φOpme Kopnyca. OHa No3BOJIaET dEpxKaTb INHCTpymeHT PnIMepHO TaK Jee, KaK KapaHdaW nn ABTOpyKy. BAKHO! Chayana NotpeHnpYteCB Ha oBe3kax, YTObI noHrTa, KaN INHCTpyMeHT pa60taet Ha BbICOKOckopoCTN. He 3abibaTe, YTO MHOroFOyHKUHOHaNbHbI INHCTpyMeHT pa60tae IyUWe C BepHO BB6paHHoCkOPOCTbIO n OpINHAbHBIM PnHaADLeXHOCTaMn I pNCtABKaMn Dremel. He neperpykaTe INHCTpyMeHT BO BPEMa pa60TaI. HanpoTb, NOBDoNTe INHCTpyMeHT K O6paBaTaBaEMOnOBepxHOCTn AKKypaTHO, YTObI NOUYBCTBOBaTb KOHTaKT C ToUKo, C KOTopoN HauHETcRa pa60Ta. CJeDInTe 3a DBNVHeM INHCTpyMeHTa BDOb 3aROTOBKn, PnINarra JINMb MNHMmaHbIe ycINII. NyCTb INHCTpyMeHT cam DeJaet BCIO pa60Ty.

Pe3yIbTaT 6yET NyUe, ecn paCnpedennt bpOcecc Ha HeckoNbKO 3tanOB. DeNkcatHbI NdoXoJ K paBote - 3TO 3aIor NoHoro KOHTPOJIa I ToCHoro pe3yIbTaTata.

KAK INPABINbHO DEPKATb NHCTPYMEHT

Bcerda depknte IHctpyment Ha pacctoHn O T Nua. PnHaJnxHocTN MOryT 6bIb NobpeXdeHb I MOrYt BblteTaB n3 IHctpymenta npu yBeHneHH cKOpOCTN. He 3akpbBaIte BEHTnlaUcnHhIe OTBepCTn BO Bpempa60tbl. BIoKnupOBka 3THx OTBepCTn BeDet K neperpeBy DBrarTeJI HcTpymenta.

Для lyчero KOHTponЯ npn ToHkon pa6Ote Bo3bMnte MHOROуHKUHOHaNbHbN INHCTpyMeHT, KaK KapaHdaW, 60JIbWMn uKa3aTeNBHbIM NaIbuaAM. 9

BKN./BbIKJ.

Pa3pe7aetcNcNoIb3ObaTbToIbko aanTepe NtAHnna 2610Z09729 (Ebpona) n 2610Z09734 (Belenko6pTaHnna), KOTOpBb BXoDNT B KOMJIeKT NOCTaBKn HCHTPyMeHTa Bctabte WTekep NtAHnna NoCToHHoro TOKa IHCTpyMeHTa Bpo3Etky NtAHnna NoCToHHoro TOKa aanTepa NtAHnna. POnkIOuHTe aanTepe NtAHnna K po3Etke 3JeKtpocetn. UTOBb I BKJIOUHTb IHCTPyMEHT, HaxMnte n OTNyCTnte CnHIOK KHONKy BKNIOueHENr/BblKIOueHENr NITAHnna. UTOBb I BblKIIIOUHTb IHCTPyMEHT, HaxMnte n OTNyCTnte CnHIOK KHONKy BKNIOueHENr/BblKIOueHENr NITAHnna.

PEYJIATOPCKOPOCTN BPAUENH ⑩

HCTpymENT OchaueH peryIaTOPOM CKOPoCTn BpaueHNA. CKOpocTb MOxHO peYIpObaTb BO Bpemr pa60tBu N3deNIA, Bbl6paB Heo6XoDnMOe NOLOKeHne Ha peryIaTOpe.

YTo6bI Bb6paTb npaBnJbHyIO CKOpocTb BpaueHnA DnK KaXDo pa6Otbl, NcNoJIb3yIte 06NOMOK MaTePnAna.

CKOPOCTb PABOTbl

Tabnua, npBedeHna Ha cTpaHnue 7, nomoxet Bam BbopaTb ONtmaJIbHyIO CKOpocTb IaIbOpa6aTbIbAemoro MaTePnAaN Heo6XoDmYIO npHaJNeKHOCTb. Ppi pa6oTe C npOBOnOHbIMU uETkAm He npEbIiMaTe ckopocTb BpauneHn B 15000 06/MnH.

3aKJIIOUHTeINbHnA CTADN 60IbWnHCTBa pa6OT
BbIIOHNIEcTc H MaKcIMAbHNo cKOpocTn. O6pa6OTKa
HEKOToPbIX MaTePnAnOB (HaNPmEep, HeKOTopbIX
IIaCTMaCC) Tpe6yET OTHCOnTEbHO He6OblxN cKOpocTei,
T.K.Ha BbICOKNX cKOpocTx TpeHne INHCTpyMeHTa pInBOuNT
KBbIeJeHnIO TeNla n pacnJaBLeHnIO MaTePnAna.
Hn3Ka cKOpocTb (15 000 06/MnH Nnn Mehwe) npUHe
BCero IOXoDIT dIg NOIpOBKn NOBepXHOCTe Ipn
NOMOUs BOJIOChbIX NOIpOBaNbHbIX PpNCIOco6JeHn.
Pi np pa6ote Co tcko TaKke peKomeHyetcB bIbupatb
Hn3KyIO CKOpocTb, YTO IO3BOJNT COxpaHNTb 9eTKy I
He DaCT 9eTIne pactpeNaTcR. HecMOTpr Ha Bbl6op
Hn3KoC KOpocTn, PpON3BOJNTeJBHOCTb INHCTpyMeHTa He
CHNkaeTc.Bbcokne cKOpocTn ONtImaJIbHO NOIXoJrT
dIra Obpa6OtKN TBepDbix CoptOB dpeBeCnHbI, MeTaJIIOB
n CTeKla, DnI CbePleHn, pe3bbl, OTrp3aHnI,
fpe3ePoBaHnI n 3aTOUkN, a TaKKe IIN Bbl6OpKn Na3OB B
dpeBeCnHe.

HeckoJIbko HNCTpyKmI NO BbIbOpy ckopocn:

-Пл actmaccу Идггп ЛгкогнавКе MaTePnAblcneIyET O6pa6aTbIbTaH Hn3KoN CkopoCTN.
- To6bI n36eKaTb NOBpeKdEHNr UcETKn mATEpnaJa, NOJINPOBky, OTDeJIky N OCHCTKy NOBepXHOCTe IPOBOLOUHOn UcTKoH HyxHO BblONHrTa HcCKOPoCTn MeHee 15000 o6/MnH.
- Pe3ka DpeBecnHb I npOn3BOJNTcHa Ba BbICOKO CKOPoCTN.
- Pe3ka Jxene3a n ctaJn npoJ3BOJNTcRa Ha BbICOKOckopocTn.
- Ecnn BbICOKCKOPOCTHOH CTaJIbHOH pe3eU NaunHaet Bn6pnpOBaTb, 3TO, KAK npabNIO, O3HaayE, YTO Bbl6paHa CNIWKOM Hn3KaJ CKOpocTb.
- Pe3ka aIIOHMHn, MeiNbIx, CBNHCObbIX n CUNHKOBbIX cnJIaBOB, a TaKKe OJOBa MOKeT IpOIN3BOIDITcR Ha pa3HbIX cKOpocTAX, B 3aBNCIMOCn OT TnPa pe3Kn. Bo n36eKaHne npuINpaHHra pa3pe3aEMOro MaTePnaJa K 3y6bMaPeKyuIero DnCKa CMAKbTe erO npaФHOM (He BOdoI!)

PIMMEAHHE. Pumeyuehe. ecnu unhcmpymeh, no bawemy MHeHIO, He pexem donxHbIM oba3OM, yeenuuambb daeneHue Ha Heo He cneyem. IJra docmukenura mpe6yemozo pezynbma mama nonpobuyume dpuyio npucmaeky unu bblepume dpuyio ckopocmb.

OBCJNYKINBAHNE OYNCTKA

B 3TOM YCTPOICTBE HET DETAJIEN, KOTOPbIE MOrY OBCJyKJBATbCRA

NOLb3OBATEJEM.BblINOLHEHNE INPEBEHTNBHO TEXO5CJYKUNBAHNA HEKBAJIINΦUINPOBAHHbIMN NOLb3OBATEJAMMOKETIPNBECTNK CMEUENIO BHYTPEHNX IPOBOIDOB KOMIOHEHTOB, YTO MOKET Bbl3BATb CEPbE3HyO ONACHOCTb.

Han60Jee 3ΦΦeKTHBHO INHCTpMeHT MOXHO OYNCNTb C NOMOJIbIO CxATORO CYXOTO BO3Dyxa. PnOuNCtke IHCTpMeHTOB C NOMOJIbIO CXATORO BO3Dyxa Heo6xoJIMO BcERda NCNOLb3OBaTb 3aUHTbIe OUYKn.

BO N36EKAHNE HECYACTHBIX CNYUAEHBHCTPYMEHT N/UNI 3APJADHOE YCTPOICTBO

HEO6XoIMMOOTKJIIOUATbOTNCTOCHNAI NITAHINPEPEDOCHKO

BeHTnIaHIOHHbE OTBepCTNn I nepeKIOUaTeJIIN DoJXHBi 6bITb YcTbIMn HcOePkaTb NocToPOHHNX MaTePNaIOB. He nbTaIteCb ONUCTNTb INCtpyMeH, BCTaBJIra OCTpbl E oBeKTb Upe3 OTBepCTne.

HEKOTOPbIE YNCTRcNE CPEcTBA N PACTBOPHTEN MOYT IOBPEDNTb

ПЛACTMACCOBbie YACTN. Hanpumep: 6eH3uH, mempaxnopud yanepoda, pacmeopumeu Ha ochoe xnpa, hawambyhbi cnupm u 6blmoobie MOUue cpedcmea, codepkauue hawambyhbi cnupm.

CEPBNCI TAPAHNIHOOBCJIYXMBAHNE

Mby peKOMeHdyem NOJb3OBAtbcdIyOBcnykBaHnHa
HnCTpyMeNTa ycNyramn cepBnCHOro ceHTpa Dremel.
Ha daHHyIO npOdyKuIO Dremel pacnpocTpaHraETcra
rapaHTnB COOTBeTCTBm C 3aKOHOdaTeJBhIMN
NOLOXeHNMy, pINHryTbIMN B CTpAne npOdaJN i
3KcNPyatauN. rapaHTnA He pacnpocTpaHareTcra
NoBpeJxHeN, BO3NHkaIoUe N pe3yNbTaTe HopMaJIbHorO
n3HOca n HnPaBnJIbHOH 3KcNpyatauN.

B cnyae Bo3HKnHOBeHn npTeH3n HNCTpyMeHT n/nn 3apraHoe yctpoCTBO CneDeyET OTnpaBnTb DnIepy B Hepa3o6paHHom BNde BmecTe C DOkymeHTOM, NOITBepKdaUOUM paKT COBepHHe NOKyn.

CEPBNC KOHCyIbTNUPOBAHNE HA IPREDMET NCIOJIb3OBAHNAIPOJYKUN

CepBnchA MaTePcKa OTBeTn Ha Bce Baun BonpoCb I pemOnTy I obcnyKbAHnIO BaWero npOdykTa I no3aIuaCTaM. MoHTaXHbIe YepTeKu I nHΦopMaUIO No 3aIyactm Bbl HauDeTe TaKke I aDpeCy www.bosch-pt.com. KOnJIeKTNB COTpydHKnOB Bosch, npEoOCTabLraIoU KoHCyIbTaUcNHa I pEIMET NcNoJb3OBAHN I npOdyKUIN, C yDObOJBcTBnEM OTBeNT Ha BCE BaUn BonpoCb I OTHocIneIbHO RaWeI npOdyKUIN I ee npHaJnHexHoCTe. IoxaanyIcTa, Bo BCex 3aIpcax I 3aKa3ax 3aIyacteI o6BaTeJbHO yKa3bBaIte 10-3HaHbI ToBapHbI HOpE I NO 3aBOdckO Ta6JIuKe I3deJIy.

ДЯ PERNOHA POCCNY, BELAPYCb, KA3AXCTAH

TapaHTnHoe 06cnyKINBaHne n peMOHT 3JIeKTpONHCTpyMeNTa, c CO6JIIOHeNEM Tpe6OBaHN u HOpM 13rTOBtTeIg POnU3BOJrTcH a TePPuTOpN BCex CTpaH TOJIbKO B cIpMeHHbIX INN aBTOpN3OBAHHbIX cepBnCHbIX ueHTpax «Po6epT BoW».

PNEyPPEKDEHNE!NcnoJb3ObaHne KOHTpaKaTHO npOdykun OnaCHO B EKcnIpyatau,MOKeT npNBecTu K yuepeby dna BaWero 3dopobb. N3roTOBHeHn paocpocTaHne KOHTpaKaTHo npOdykun npeCJeDuYeTcNo3aKOHy BAaMmHNCtpaTUBHOM uROLOBHOM nopAke.

Poccn

YnoJHMOUeHHaI3rTOBtTeJIeM OprAHn3aJIa:

OOO《Po6epT BoW》

Baulyntnckoe wocce, Bn. 24 141400, r. Xmkn, Mockobckaj 6bn. Pocnn

Ten.: 8 800 100 8007 (3BOHOK no PocCn6ecnnaThb)

E-mail: [e-mail]

IOnHyIO nakTyalbHyIO INHOpMaunIO o pacNoIoxeHN cepBnCbIX cHTpOB n npEeMHbIX NyHKTOB BbIMOKeTe noJyUHTb:

• Ha oФициальом caIte www.bosch-pt.ru - no Teleфону cnpaBocHо - cepBucHо cnJyKb Bosch 88001008007 (3BOHOK no PocCn6ecPnAThb)

Benapycb

IN《PobepT Bou》OOO

CepBnCHbI ueHTp No 06cnyKbAHNIO 3JIeKTponHCTpyMeHTa yI. Tmnpra3eBa, 65A-020

220035, r. Мнсьбеларсь

Ten.: [phone]

Ten.: [phone]

_aKc : [phone]

E-mail: [e-mail]

OphiuajbHbI caHT: www.bosch-pt.by

Ka3axCTah

LcHtp KOnCynbTnpoBaHnI npHeMa npTeH3N TOO «Po6epT BoW» (Robert Bosch)

YeNoBeka N3-3a BO3MOxHOrO IpNCyTCTBnB B HNX ONaChbIX BEIeCTB.

PpInoxKeHne K HcTpyKuIN No 3KcnNyatauIN N3dennn (DeNCTByET TOJIbKO HA TeppnTOPIN CTpaH TaMOKeHHoro CoIO3a B pAMkax EbpA3NCKORO 3KOHOmUeCKORo CoO6ueCTBa)

BHNMaTeIbHo 03HaKombTeCbc yKa3aHnMn NO TexHnke 6e3oNaCHOCTN, KOToPbIe HaxOJaTcB INHCTpyKuIN No 3KcnNyatauIN N3DeJIIN B pa3DeJIe «Yka3aHnNo 6e3oNaCHOCTN

BHHMaTeNbHO 03HaKOMbTecb CdoONHHTeNbHO HΦopMauné, npBedeHNHO HNXe

Cpok cnjx6bln3deJIn

Cpok cnjxkbn3dennncoctabnreT 7 neT. HpekomeHdyetcK kcnnyataunn no ncteehnn 5 neT xpaehnnc DaTb n3rotobneHn6e npebapntelho npOBepkn (DaTy n3rotobneHn CM. Ha 3TNKeTke).

IpeueHb Kpntuuecknx OTka3OB uOw6oohbIe DeiCTBnepcohana nnnoNob3OBaTeJIa

• He INCNoIb3OBA Tb C NOBpeKdEHHo pyKoTko INNIOBpeKdEHHbIM 3aUHTbIM KOKyXOM
• He INCNoJIb3OBAbT npn IIOBJIeHIn dIbIMa HENOCpeDcTBehHO n3 KOpNyca n3dEInr
  -HeNCNoB3OBAtCpepeBtBIMNIN OOrEHHbIM 3NeKTPnueckmKa6eNm
  -HeNCIOJIb3OBAtBHaOTKpbITOMIPOCTpaHCTBE BO BpeMnDOxJr(BpacNJIraEmoB ODe)
  -He BKNIOUaTb npn nonaHaHm BOdbI B KOpnyc
  -HE IcNOJb30BaTb Pn CNJbHOM NCKpeHm
  -He IcNoB3OBAbT npn NOBHeHn CNJbHO B6paun

KpntepnnpeJeBbIX COCTOHN

• nepetepnn noBpeKdE h 3JeKtpueeckn Ka6eb

• NOBpeKdEh KOpTyc N3deJINr

Tn n nepnounduHocb texnueckoro 06cnykBaHn

PekomEnyetyoOHTbHCTpyMeHT OT NbIIN NOcNe KaxdoTIO NCNoB3OBAHNA.

XpaHeHne

-Heo6xOIMO XpaHnTB B CYXOM MeCTe
-Heo6xOJIMo XpaHNTb BdaJIOn OT NCTOCHIKOB NOBbIeHHbIX Tempeatyp IN BO3dEINCTBnA COINHeuHbIX JnyeI
- npx xpaHeHn Heo6xoDmO u36eRaTb pe3KOrOpepenada TempepaTyp
-xpaHHeHne 6e3 ynaKOBn He dOnyckaetc
- noDpo6HbIe Tpe6oBaHnK yCNoBnM xpaHeHn CMOTpuTe B FOCT 15150 (yCnoBne 1)

TpaHcnpTnpoBka

• KaTeROpUeCKn He DoNyUcKaETcra NaDeHne N IIObIe MExaHnueCKNe BO3dEiCTBnA Ha yNaKOBky npN TpaHCnopTnpOBKe
• npn pa3rpy3ke/norpy3ke He donyckaetcnaonb3oBaHne IIObOro BnDa TexHKn,pa6oTaIOUeI NO npnHcNpy 3aKmMa yNaKOBKn
• noDpo6HbIe Tpe6oBaHnK ycNoBnM TpaHCnoptTnpOBKn CMOTpuTe B FOCT 15150 (YcNoBne 5)

BHIMAHHE!

B cnyae BO3HKnHOBeHHn nepe6oB Pa6Ote 3NEKtpOHcTpMeHTa BCNeIcTBne NOnHoro HnN yactuHoro npekpaueHHn 3HeproCa6KeHHn HnN NOBpeXeHHn cenn ynpabLeHHn 3HeproCa6KeHHem yctAHOBnTe BbIKNoUaTeJIb B noJoxeHHe BbIKn., y6eINBUnCb, YTO OH He 3a6IOKpOBaH (npn erO hAnuHN). OTKIOuHTe cTeByo BNky OT pO3eKN HnN OTCoeHNHTe CbEMhbl aKKMyJrTOp. 3TNM npedOTBpauaetcHekOHtPOJNPyEmbl NOBtOPHb3aNyck.

KZ

XAJINbl

CaikectiktipactayTypaIbIaknapat,ehdipinreHeni, coHaan-akTayapdbIH eHdpinreH KyHH HcKaykbITbH apTKbl KaKnafbHda Tabacb3.

IIMnpTeP TpyaJIbI 6aJIaHbIC aKnapaTbI KaNTaMaJa 6ap.

PANDAJAHbIATbIH BENJIIEP

①OCbI HYCKAYAPDbI OKbIHbI3
② ECTY MYUECIH KOPFAIbIH B¥bIMdbI PAIADALAHY
③ KΘ3ДI KOPFAY KYPALJIbIH PAIDAJIAH
④ JAHHAH KOPFAI TbIH MACAHBI IAI DAJIAHY
⑤ KYAT KYPALIAPbIH TYPMbICTblK OKbICKA TACTAMAHbl3

3JIEKTP KYPALbIHbIH KAYINCI3IJI B0HbIHua XAJINbI ECKEPTUJEP

HA3AP AYdAPbHb3

BAPJIbIK KAYINCI3IJK ECKEPTYNEPI MEH HYCKAYJIAPbIH OKbIHbl3

Eckemyep MeH hcyaynapbOpbIHdAmay candapbHaH mOK coryb, epm wbyfby XaHe/Hemece aybip kapaKam any kardaunapbl mybIHdaby MyMKiH. BapIbIK eckemyep MeH hcyaynapb6oJauakma Kapay yuih cakman KoibH3.Eckemyepdeei «JnKmp Kypanbi» mepmuH 3Jekmp Jenicih Hxmbic icmeuim (cbIMbI) Hemece 6amapeMeH xMybc icmeumih (cBIMcbI) 3Jekmp KypanbH 6indipei.

XyMbIC OPHbIHbIH KAYINCI3dIIT

a. Kymbc opHbTa3a epi KapbIK KaKcbI TycetIH 6onykaxeT. Kymbc opHbIHbIH ma3a emec HeMece KapaHbI 6onybl OKbc IOKurapobIH nauda 6onybHa ce6en bonaBbl.
b. 3Jektp KypaIapbIH TyTaHbIi CyBbIKbIKTap, ra3dap HEmece WaH bap Jep CnAaKbIj XapbIbICKa Kayinti optanapda naDaaHa6aHbI3. 3JneKmp KypaIapbI waH HeMece mymiHoi mymaHoBipybl MyMKIN yuKbIHap wbiRapaBl.
c. 3neKtp KypaIbI h naIdaIaHaR h Ke3e 6aIaJap MeH aIIHaIaIaIbI aIamDap aIwak TpybI kaxet. BaKa Hepceze aIahOay candoabIH 3eiIH JxorAnmybIbI MymKiH.

3NEKTP KYIENEPIH NAIADAHYDAfbl KAYINCI3IK TEXHNKACbl

a. 3neKtp KypalbHbIH Wtencelbdepi po3eTKara caikec Kenyi kaxket. Ekwauan Wtencelbdi e3reptnehi3. EwkaHdai aadantep Wtencelbdeipin (xepre) tybiktaIraH 3neKtp KypaIapbImen biPere naDanaH6aHbI3. 3zepminMeey H wmenceIbep MeH ceuKec Kelemih po3emkapanap 3neKmp mo2bHbIH COy KayniH a3aumabbl.
b. Ky6bpnap, paNaTopnap, ra3 pntanapbl xHe TOHa3bIKbIITap CNKtbl Xepre TybIKtaFah 3aTTapra DeHeHiz3di Tnir136eHiz3. DeHeHiz3 Xepze myubikmanca, anekmp mo2bIHbIH cory Kayni apmaobbl.
c. 3neKtp KypaIapbIH XaHbIpDah XeHe bINrFaDah CaKaTahbI3. 3neKmp KypaIbHa cy Kipce, 3neKmp moBbI CORYbl MYMKH.

d. Ka6eJIbDi TEK opHbIMe NauJaIaNbHbIb3. 3NeKtp KyaJIbIHn Ka6eJIH OHeI Tacy, TapTy Hemece KyaT Ke3iHeN axbIpaTy yuHn NauJaIaNbHaBbIcBIMbl XOFapbl TemnepaTypaDahMai, eTKip WeTTep Hemece XblXbIMaJIb 6JIWeKTEpDe nAwaK YCTaHbI3. 3aKbIMdaIraH HeMece wamaKaH cbIMdAp 3NEkmp mo2bIHbIH cory Kayin apmmbIpaDbI.
e. 3NeKtp KypaIbIH cbIPTTa naIdaIaNHaRan Ke3de, daIaDa naIdaIaNHyra 6OlaTbIH y3apTKbIi CBIMdbI naIdaIaNbHbIbI3. DaIada naUdanaHyra 6OnamBH CBIMobI naUdanaHraHa 3NeKmp moBaIbIH cory Kayni a3aJbI.
f. bInran Jepde 3neKtp KypanbH naDanaHyra Typa KeInce, KopraHbICTbI eWipy KpybIFbICbIMeH (KoK) KopranrAn Xa6dbkTbI naDaJaHbIHbI3. KO naDanaHaHaOa 3neKmp mozlbHcCory Kayni a3a4bl.

XEKE KAYINCI3IK

a. 3NeKtp KypalbHn naDanaHaH Ke3de a6aJ 60JIbHbI3, He ICTen XaTkaHbIHbI3ra KapaHbI3 XeHe 3eIN HcBbHbI3. WapwAn TpycaHbI3 Hemece eciptKI, iWIMdIK Hemece depi-dpMeK Ka6bIHaFaH 60JCaHbI3, 3NeKtp KypalbHn naDanaHa6aHbI3. 3NeKmp KypandaBPH naDanaHaRan Ke3de anaHaRacapbIK caDapbIHah XeKe aybp Jkapakam aNyblbI3 MymkIH.
b.Keke KopraHbc K6abfbn naDanaHaHbHb3. 0pkawah Ke3di Kopray 6yibmbi KNiH3. WAnHaN KopraumbH MaCKa, CbyPraHaMaMbH apHaBla aR-KuIM, KaCKa Hemece ecmy MyueciH KopraumbH 6yubIM CuKmbI KopraHbc X6abfbHm Muicmi KaDaunapda naOanahFaHa Zeke Kapakam any Kayni a3a4bI.
c. 3NeKtp KypaIbIbIH a6aIcbI3da icke KocbIybHa kon 6epMeHi3. 3NeKtp KypaIdapbIH TacbIManDayda KopeKeTHdipy Ke3iHeN axbIpaTbINrFaHbHa Ke3 KeTKi3iHi3. 3NeKmp KypaIdapbIH KCKblWBHaH ycman macbImaIay HeMece KocBliu Kocynbl Kyude KyammaHbipy caIadapbIHn OKbc OkfAcap opBH anybl MYMKH.
d. 3neKtp KypanbH icke Kocnac 6ypbH OHb peTey yuH naDanaHFaH 6apnbK KypaIap MeH KInTepi anBn TactaHbI3. 3neKmp KypaNbIHbH aHaHaambyH bEiaHoezi KypaIop MeH KInmep deHe JkapakmbHa ceBen 6onyb MyMKIN.
e. Kymbic Ke3iHde 3JekTp KypalbH KaTbI TapTnHaB3. TypaKbI KaBInTa TypbHb3 XHe Tene-TeHik caKaTaHb3. ByI Ke3deUcOk KaFdaunapDa 3Jekmp KypalbH dyPbIC backapyra MymkiHoiK bipedi.
f. Aphaib KIM KINHl3. Keh KIM KIMHei3 XaHe aweke TaKnaHB3. WauBbHb3db, Kmimi3di XaHe KOJFa6bHb3dbXbIXkBImaIb6eWKeTepDeH aIwaK YcTaHb3. KeH Kuim, oweke Hemece y3bH waw XbNkbImaIb6eWKeMpee inih Kanby MymkiH.
g. KypaIapmEn 6ipre waH copy XeHe waH xHnHay KyIeci KaTAmacbI3 eTInce, OnapdbH DpybcKanFaHbIN, NaDanaHaBlnaTbIHbHa Ke3 KeTki3iHi3. WaHcopbIu mapobI naDanaHy waHra KaMbicmbKayinmepi a3aumadbl.

ÖNEKTP KYPALbIH PAnDAJIAHY XÖHE KYTIM KOPCETY

a. 3NeKtp KypaJIbHa apTbIK KxYkTeMe TycipMeH3. 3NeKtp KypaJIbIH TK MaKcaTbIHc aI naDanaHbHbI3. Ipybc 3neKmp KypaJIbI e3iHi apHaUbI KbIbAmdbIbIHda KymbICMbI eOyip muIMoi epi Kayinc3 opbIHdauDbI.
b. Kockbiu 3aikimdaHfah 3neKtp KypalbH naandaHa6hbl3. Kockbiu apkblbI backapblmaumBH KE3 KeaneH 3neKmp Kypalbl Kayinmi Xehe OHbl XeHdey KaXem.
c. Petrey apekeTepin opbHday, akceccyapnapbl 03repy Hemece KymbictbI aarkaydah KeiH

WtencJIbdi KyaT Ke3iHeH XHe/Hemec6aTapeJah
axbIpaTbIHb3. Mydau caMtbI uapAnapbl 3neKmp
KypanbIHn Ke3deUcok icke Kocbny Kaynin a3aumadbl.

d. NaiDanaH6aTbIH 3NeKtp KpaIapbIH 6aIanapdbiH KOJIxKeTneTIN HJepDe caKaTahB13. 3NeKtp KypalbImeH HeMece OcbI HyCKaynapMeH TaHbIC eMEc aamFAs KpaIbI naIdaNHaFy paKcat 6epMeHi3. 3NeKmp KypaIapabJx KammbikMbipBIMFaH naOdaNauHybI nap KOnbHOb KaYin mybipadbl.
e. 3neKtp KypaIapbHa TeXHnKaIbIK KbI3MeT KepceTIi3. KblnxblMaIb6JIweKTePdiH KncaHObIH Hemece WataCyBt, 6eJWeKTePdiH 6y3bIyBtH XHe MExaHKnBaIK KypaIapDbH KymbcIcbHa ocep etyi MyMKIn 6apbIK XaIaNbI TeKcepiH3. 3aKbIM 6ap 6oIca, 3neKtp KypaIbIH naIaNanH6ac 6ypbIH, OHbl XeHDeH3. KeimeeEH OKbic OKurIap 3neKmp KypaIapbHa dypbic eMec mexHnKaIbIK KbI3Mem Kepcemy candaPbHaH opbIH aIaNbI.
f. Keckiw KypaIapdbI eTkip XHe Ta3a Kynde YcTaHbI3. Tuicmi mypee mexHkaIbIK KbI3Mem Kepceminaen wemmepi emkp Keckiw KypaIap 6yainin KaMaUobI XHe onapObI bacapy Oau bOnadbl.
g. Kymbc JkardaHapbH XHe opbHday KaKet
KymbcTbHa3apra ana OtbipIn, 3neKtp KpaIbH, akceccyapnapbJx He anMaNbI-canMaNbl
KeckiwTePi XHe T.6.OcbHyckaynapra caikec
naaanaHbIb3. 3neKmp KpaJIbH MaKcamMbI naadanaHydaH backaawa naadanaHraHda Kayinmi
KaraoOpbHanybIMykH

KbI3MET KOPCETY

a. 3NeKtp KypanbHa KbI3MeT KepcTeY KyMbICbIH TeK TynHycka KocankbI 6eIweKtep naDanaHaTBH 6iIKTi MAmahFa TancbipbIHbI3. ByI 3neKmp Kypanbl Kayinc3dizihCaKaMaNyBH KaMmamacbI emedi.

BAPJIbIK JYMbICTAPFA APHAJIFAH KAYIINC3ДIK HYCKAYJIAPbl

TETICTEY, KYMMEH TETICTEY, CbIM KbilJAKNEH TA3AJAY, XblITbIPATY, KOHY HEMECE bICKblI OIO KYMbICTAPbI YwIH OPTAK KAYINCI3IK ECKEPTyJIePI

a. Byn 3neKtp Kypalbl terictey acna6bl, KymMeH Terictey Kypalbl, cbIM Kbllwak, XbIITbIpaTy acna6bl, xOHy Hemece OIO Kypalbl CNKkTbI KymBIC icteyre apHaIraH. OcbI 3neKtp KypalbImeH 6ipre 6epinreh 6apnbik eckeptynep, HycKaynap, cypeTTep XHe CINNaTTamApabbl Okihbi3. TeMeHede Kepcemineen 6apnbIK HcckaynapdbOpbiHaMay caIapbIHah 3neKmp moBbIHcOBybl, epm XaHe/ HeMece aybp Jkapakam opbH anybl MyMkiH.
b. AphaBix XacaJMaRaH XHe KypaI eHdipyuici apKbIbI yCbIHbIMarHa akceccyapnapdbi naDanaH6aHbI3. AkceccyapdbI meK 3neKmp KypaIbHa 6ekimye 6oIraHbikman on Kayinc3 Kymblc icmeinye Keinndik 6epMeudi.
c. Terictey akceccyapnapbIHbH HOMHaIbI XblnDaMdbIfbKeMHde 3JIeKTp KypaIbIHda 6EnrineHreMaKcHMaIbI XbIaMDbIKKa Teh bonyk KaKTe. 03depinHOMuHaIbI XblnDaMbIbIHaXorapbXblnDaMbIkMa Kymbic icmeumih meizimey akceccyapnapbI 6y3blBIn, yubn Kemyi MmKin.
d. Akceccyapnapdbin cbipTkbl dnaMeTp imKaJIbIHdbIFbl 3JIeKtp KypaJIbIHbHc bIbIMDbINbIke6i aykbimbHda 60nybkaxket. Onuem dypbc emec akceccyapnapdbi dypbic bacapy Mymkih emec.
e. DohreNeKTeP, KMMen TericTey 6apabHapbl Hemece Ke3 KeIReh 6acka akceccyapnap 6jiniriHin

eIwemi 3JKeTp KpaIbIbIH uINHdJI HeMece
UaHraCbHa caiKec KeIyI kaxeT. 3JKeMp KpaIbIHbIH
6ekimy KpaIbandbHa cukec KeImeumiakceccyapnap
mepe-mehdiokmen WbHbn, Kammbi dipindeudi Kahe
bacapybI kOarmyra eKeNyi MymkIn.

f. KaTayfa opHaTbIrfaH deHreIeKTeP, KMMHe TericTey 6apabHApbl, KeckiWTeP Hemece 6aca akceccyapnap ZaHra Hemece NaTPOHra TObIFbIMe HEnizinyi KaKeT. KaMay XemkiNikci 6ekimince XeHe/ Hemece deHzeIeK Kambl WbIrBm mypca, OphamblFaH deHzeIeK 6ocan, Xorapbl XbIaNAmdbkma wlbfbn Kemyi MyMKH.
g.3aKbIMdaIraH akceccyapnb naIandaHa6bI3. 2p naiDalaHy aIbIHDa bICKbI W DeHRENEK CnAKTbI akceccyapdbH cbHybH XHe cbIaT TycYiH, KMMe Ta3aIay 6apa6aHbHbH JxapbIybiH, cbiHybH Hemece To3ybH, CBIM KbIINaKaTbH BocaybH Hemece cbIMdApdbH cbHybH TeKcepH3. 3JeKtp KypaJIbI Hemece akceccyap xepre Kynaca, 3aKbIMdaNyBH TekcepH3 Hemece 3aKbIMdaImaraH akceccyap opHaTbHbI3. AkceccyapDbI TeKcepIn, opHaTKaHHAH KeiH, aiHaTaBH akceccyap Xa3bIKTBIfBHaH e3iH3 XHe aHaHaJa4bI aAdMaDap anWak Typybl KaXeT, CoaH KeiH 3JeKTP KypaJIbH KXYkTeMeci3 MakcmaNdbI XblJamdbIkTA bip MNHyT iWiHde icKe KOCbIHbI3. 3aKbIMdaIraH akceccyapnap OcbI cbHaK Ke3IHoe cbHbII Kanadbl.
h.Keke KopraHbIC Xa6dbfbH KNIi3.KoJaHaBicKa 6aJNaHbICTbI KopraHbIC MACKacbH XaHe KopraHbIC Ke3iJdpirih KNIi3.CaKeCInwe WaHnAH KopraTbIH Macka, eCTy Mywecin KopraTbIH 6yibIM,KoJFAn XaHE yCaK bCy HEmece EhDey CbHbIKTapBHn H KopraTbIH anXankbW KNIi3. Ke3di Kopray ByuMbIbApmypni JxMbcMapdaH naOda BonamBH KanDbikmapdbH yUbyIHn Koprau AnamBH BoNybi KaXem. WAnHHaN KopraumBH Macka Hemece pecnPupamop XymbcMaH naOda BonamBH 6JIueKmepe cy3e anybi KaXem. Y3ak yaKbim Kofapbl KapKBHOblkmafbl uy ecep ie cmy kaBinemin JoranaMyra eKeJyi MyMKIN.
i. AaHaanaIaIbI aIaMdap KymbcI aIMarfbIHan Kayinci3 KaUbIKbIKTa Tpybl KaKeT. Kymbc aIMarfbIHa KipetIH Ke3 KeIReH aIaM Xeke KopraHBc Xa6DbIFbIH KIOI Tnic. OHeoy HeMece CbIHFaH akCeCCyap CbIHbIKMapbl YuBIn, Kymbc aIMarfbIHa KaKbIH Xepde Jkapakam KeImipyI Mykhi.
j. Keckiw akceccyap XacbipbH cbIMfa Hemece 3iHH cbmbHa TIN KeTyI MymKih 60JraH KymbICTbOpbIHday 6apbcihda MexaHkAkbIK KypanDbTEK OKwaynaHrah KbickblneH yCTahbl3.Kbcim YcmiHdeei cbIMra muemin Keckiw akceccyap 3nekmp KypaNbIHbH awbIK Memann 6enweKeMepine KbICBM emKi3yi XeHe onepamopra 3nekmp moabHbH corby MymKih.
k. Icke KockaH Ke3e ApkaaH Kypanbl (eki) KOJIbIHbI36eH MbIKTAN yCTaHbI3. MomopdbH peakmu aHaandbyp Momehmi molbIK kbldaMbikKa deuiH apmKaH Ke3de KypandbH auHaNybiHa eKeenyi MyMKH.
I. KojaiJIbKe3e eHdEeTIN 6eWekTI tipey ywiH KbickbIITapdbI naJaIaNbHbIbI3. KOndaHbc Ke3iHde KiWi eHdEeTIN 6eWekTI 6ip KOnbHb36eH, KypaIbIeKHIwI KOnbHb36e HewKaawH yCTamaHbI3. Kiwi eHdEumH 6eWekmi KbickaHaOa KypaIbO (eki) KOnbHb36eB bAcapa anacbI3. Icmikep, Ky6bpnap HeMece mMik cuaKmbI deHaeneMamepuanDbI kecKe H Ke3e auHaIadbl XHe KeckWiin H Kucaiobl Hemece ci3ze Kaau yubIn kemyi MyMKIn.
m. CbIMdbaHaHaJaTbIH KOHDbipMaHa anIwaK opHaTbHbI3. BacapyobjXoFammcHbI3, CBIM y3inin HeMece iniHIn, KOJIbHbI3 aHaHbIN kAmKaH akCeccyapra mapMbinyi MyMkH.

n. Akceccyap ToJbIbImeH TOKtaHa DeiH 3NeKtp KypaBIn KOImaHbI3. AuHaNaMbIn Akceccyap 6emKeue muin, 3neKmp KypaBIn mapbIn Kemce, OHbl BaCkApyaH KofAImybiHbI3 MymKiH.
o. KeckiwTepdi aybictbipfahHH KeiH Hemece Ke3 KeJreH petTey apeKetIH opbHdaFahHH KeiH ZaHra raikacbl, naPOn Hemece Ke3 KeIReH 6acka petTey KpybInfbJapblMbIKtan 6eKITINREHHe Ke3 KekT3iH3. Bocan Kanrah pemmey KpybInrbnapbl Ke3deucok kblnkbin, baccapyobkoFarmyra, bocan KaIraH auHaIambln KypamDacmap KammbiyuBn KemyiHe eKeenyi MymkH.
p. 3NeKtp KypanbIn e3iH36en 6ipre anbIn kypren Ke3de OHbl icke KocnabH3. AuHanbl mypraH akceccyapnapra Ke3deucok muin KemkeHde KuimH3di inin, akceccyapdbI deHeH3ae mapmybl MymkH.
q. 3neKtp KypaJIbIHbIH aya KeNdtKiIwTePiYHemITa3aJAN OTbIPbIHbI3. Momop KeNdemKiui Kopnyc iWHe wAn KuHaUdbI KeHEnyHmakmanraH MemanDbIH KeN KuHaNoBbI 3neKmp moBaHn KaMbICMbIOkBi OKuFaIapDbIH opBH anybHa KeNyi MymKIn.
r.3Jektp KypaIbIH TyTaHfBiMATEpnaIapdbIH KaHbIHda naIdanaHa6AbI3.YuKbIHop ocbl MamepuanadapbIymaHaBbipybl MyMKiH.
s. Cybik cankbihdaTkbiwTapdbk kaxet etetih akceccyapnapbnaaHaaHb13.Cy Hemece baca cybik caKbIHamkbiwmapbnaaHaHaHa3neKmp moBHcFOByIMMKIH.

CEPNY XOHE OFAH KATbICTbl ECKEPTyIeP

Cepny - KbcibinfaH Hemece iniHn Kanfah aHaHMaHbI
deHreNEK, KMMHe TericTey Tacnacbl, KbIIwak HeMece
Ke3 KeIReH 6aCaKa akCEccyapDbH KeHET peakuncaBc. KbcYc
Hemece cbdbpy aHaHbIn TyprAH akCECCyapDbH XbINdaM
KJlaybHa eKeJeDi, an 6yn BaKbIayCb3 TypFaH 3neKtp
KpaIbHbH AkCEccyap 6ypblbcbHa KapcbI Gaftta Kyu
CaIbHa eKeJeDi.
Mbicanbl, bickbiW deHreNEk iInHce Hemece oHcye
BeIWeirHe KbcBilbIn KaLca, KbICbTaBnOpBIFa KipeTih
DeHreNEKTH WeTI MaepuaNDbH BefK JKaBHa Kipin,
DeHreNEKTH WbFbN KeTyIHe Hemece ypbIn cbHybHa eKeenyi
MymKiH. Kbcy HyKteciHer dEhRENEK Ko3FaIbCbIHbH
BaftbHa 6aIaNbHCTbl DeHreNEk Oepatopra kapa
Hemece KepiciHwe YbBn KeTyI MyMKH. CoHNa-AK, MyHdA
XaDaIbDa bickbiW deHreNEKTEP cBiHybIMyMKH.
Kepi cokkbI 3neKTP KypalbH Dypbc NaadanaH6ay XeHe/
Hemece KATE XyMbIC npoueDpyapabHbH HTeNkeCiHde
naJa 6oNaBbl XeHe OHbIn AnDbIn Any YwiH TeMeHderi
CaKtbIK wapaIapbH KOnDaHBHbI3.

a. 3NeKtp KypaBmMbIKTan YCTaHbI3 KHe Kepi KyWTepre Kapcbl Tpya anaTbIH Kynde TypbIHbI3. Tuicmi caKmbk wapanap Ka6bIndaHaRan Bonca, onepamop cepny Kywmepin backapa anaabI.
b. BypbIwTapDbI, eTKip wETTepdi XeHe T. 6. eHderen Ke3de MyKnT Kytim KepcTeIH. AkceccyapdbiH ywbin KeTyIH XeHe cbIbipyBn 60JdbIpMaHbI3. BypbiuMap, emkip wemmp HeMece yuambln 6eueekme pauhanambn AkceccyapdbIycman, 6ackapy Hemece cepny MymkiHOieih KoranmaDbI.
c. Ticti apa ducicin 6ekitnehi3. Myhdau kyy3ep kui cepninin, bacapydbx korana dbi.
d. ΕρΚαωληκεκιχτι KεκιπετιH Jερ MATEPηληληθ (γινιδι λακΤβυβιΓαν 6aβιTηην 6ipβε) ΜυβιΓαν 6ip 6aβιTΑΤαν ΜATEPηληλον 7aβιHβι. Κερλόβι ἀρβίς εμες 6aβιMακα ΑπαFθα δεκειμιν 8ερεί χγΜβις αμΜαβιHαν 8uβιΠ, Κερλόβι ΕΟβι Αρη Σαβι Μαρmaθόβι.
e. AHaHanaTbIH potOpnbIK KapToTeKaNbIK ereyNep, oO DeHreIekTepi, KOrapbl KblnMaDkbITb KeckiwTep Hemece BoIbΦpam KaTbI KOpblTa nPe3aNaPbIH naJaIaNahrAn Ke3De, apKawah OApblMbIKan 6ekiriH3.Ocbl deHaenekmep oublkma akblpbIH

eHkeumince, ycmanadbi jhahe cepnilne anadbi. OIO deHzeenei ycmanrah Ke3de, dHzeenek edemme cbHaDbI. AuHanambIH pomopnbIK KapmomekaBik eey, xorapbl kblndamkbmbi Keckiw HeMece 60nbppam Kammbi Kopbimna fpezanaPbI ycmanraH Ke3de, oubikmaH yubin, Kypandbl b6ackapydaH xoraanmybHb3 MymkiH.

TECTEY XHE bICKblIOW OIO XMYbICTAPbIHAPHAJFAH KAYINC13IK ECKEPTYJEPI

a. 3NeKtp KypanbI XeHe KOndaHbIcTap yiw HycbHbINrA H DeHreNEk TpyJIepIH fHa naDalaHbIB3.MbICaNbI:OIO DeHrenerIH WetimEH TericTeMeHi3. bckBIO OIO deHaeJekmePi nepupepuRbIK meicmeyze apHaIraH,OCbl deHaeJekmepe KOndaHbINrAH dyUIpiK KyuMep OnapDb CbIHdbipybIMyMKiH.
b. OuBilraH bICbI W KOHyCTap MeH TbHbIHdap yWIn eJwemi MeH y3bIHdbfI dypbc fJaHeci 6ocatbIMaraH 3aKbIMcbl3 DeHReNEK XaKTaynapBH naDanaHbIHbI3. Dypbc XaKmaynap 6y3blny Kayin H a3aumadbl.
c. OIO DeHreIerIH KkamaHaB13 Hemece WaamaHaT bIC KbICbIM KOJaHa6aHb13. WaamaHaT bIC TepeH OIBK OoFA apeKeT XacaMaHb13. DeHeJeke WAMadaH mbIC KbICbIM MycipaeHde KecinaeH Jepdezi DeHeJekeKekyKmeme mycipy XHe aHany Hemece iInHy KaBinemi XHe cepny Hemece deHeJekeMn CbHy MmKiHdiApmaDbl.
d. KonybHb3dbaHaHbInKaTkAn DeHreNeK KaCbHa Hemece apTbHa KOMaHb3. AcanimbH Keckiw 6enizin HeeNEK KObHb3daH api Kapau XblnXbHaH Ke3de, BkMumn cepny epeKemi auHaMaNbI deHeeNEK neh 3neKmp KypaBn mike Neu ci3ze Kapau umepyIMMKIN.
e. DeHreIek KbcInbIn, iinHn KaIHaN Ke3de Hemece Ke3 KeIReH ceBennen KeCy apeKeTih TOKtaTkaH Ke3De, dHeRleK ToJIbIbIMeH TOKtaFaHwa 3NeKtp KypaIbIH eWipin, 3NeKTP KypaIbIH KO3FaNTnaY cTaN TypbIH3. DeHreIek KO3FaNbICTa 60rHaN Ke3De OIO DeHreIerIH KeciINREH XepDen anbIn Tacayfa ewkaawah apeket kacamaHb3, eITnece cepny opbH anybI MymkIn. DeHaZeneKmiN KbICbNyH HeMece inHyi ce6eBIn JKO YuIn 3epmmen, my3emy apekeimn opbHdaHb3.
f. ΘHney 6eJweriHe kecy epeKeiH KaT a 6actaMaHbI3. DeHreJeKke TOJIbIK KblJaMdbIka KeTyIe MymKiHik δepiH3 XeHe Kecinren Xepre KaTa Kipri3H3. 3NeKmp Kypanbl EHeoy BeJweseHde Kauma icke KocBlnca, deHzeJek KucaiobI, Kypin Kemyi HeMece cepninyi MyMKIn.
g. DeHreKeTIn KbcBly Hemece cepniny Kayinah3aHTy yWIn nAHeNbdep Hemece Ke3 KeIReH eNwemiYJKeiTInreH eHDey 6eNwerih TipeH3.YIKeH eHDey6eNweKmepi 3cAnMarbHa bauNaHbCmbI eHKeoiMymKIn.HipeKmepoi dEeNekmin ekjKarbHdaRkeCyOpHBiHn KaCbHdaFbXeHDey 6eNwezhiH uemineKaKbH eHDey 6eNwezhiH acMbHa XblNkbmy KepeK.
h. Bap Ka6bipranap Hemece 6acka TbHbIw Jepnepre "KaTKeCirih Kacaar HKe3de aca cak 6onbHbI3. 1bHbIn mypran deHaeenek 2a3 Hemece cy Ky6bpnapbIH, 3neKmpnik cbIMObi Hemece cepinnye eKenyi MymkiH hbcAnDapobc Keci n Kemyi MyMKIH.

CbIM KbilJUAKNIH TAI3AJAY KYMbICTAPbIHAPHAJIFAH KAVINC13IK ECKEPTYJIPEI

a. KblwaK cbIM KbInapbH Kaidmi JyMbIC ke3iHde de NaKTbIpaTbIHbH eCTe caKaTaHbI3. KbIwaKa Ka WamadaH TbIC JyKTeMe KOJaHy apKbIbI cbMapra WamadaH TbIC KbICbIM TycipMeHi3. Cblm KbIopJKeHIn KuImae JxHe/Hemec mepize OHaui Kipin Kemyi MyMKH.

b. KblwakTapbl naDanaH6ac 6ypbH JyMbIC XblDaMdbIfbHda KeMHDe 6ip MNHyT JyMbIC icTeyiHe MymKIniK 6epiH3. OcbI yaKbTTa eikim Kblwak anDbHda HeMece KaCbHda TypMaybl Kepek. KbladapbH HeMece cbIMapbbl 6ocamcaHb13, icke Kockah Ke3de wlrapbnaBbl.
c.AHaHbIn KAtKaH CBIM KbIiwaKtBn6ocaybH 3iH3eH apa Kaap 6aftTaHbI.OCbl KbiuakmapbnauidanaHraH Ke3de Kiukehmau 6eIueKmep MeH cbIMhbH ycaK cbHbikmapbXorapbl XbIDamDbIKNeH ywbIn, mepin3ae Kipin kemyi MymkIH.
d. CbIM KbIImaKapDbI naJaIaNHaH Ke3eJXblIaMdbIKTbI 1500 aH/MnH waMaCbIHApTTbIPMaHbI3

KYPAMbIHDA ACBECT BAP MATEPNAJAPMEH KYMbIC ICTEMEH3 (ac6ecT kaHcpeorehdi den ecentenei)

JYMbIC KE3IHDE WAH DEHCAUYbIKKA KAYIN TOHNIPYI, TYTAHY HEMECE JKAPBILBCKA ΘKENIYMMKIH KE3DE CAKTbIK WAPALAPbIH KA6blAAHb13 (Ke6ip wan Tpynepi Kauepeorehdi den ecentenei); waHaH KOpraTbIH MaCKaHbI KNIN, wAnDbI/ yirhdhi TapTy Xa6dbfbi KaJFaHrAe Ke3de XyMbic ICTehi3

TEXHNIKAJIbIK CINIATTAMAJAP

Ynri hemipi 2050

Kepheyi 100-240 B,50-60 _ 18 TT,0.5 A

XbIaMbIK 22000/MH

MaKcHmAnDbI dHaMeTpI 0,8-3,2 MM

Lahra cblmbdbifb0 3,2 MM

MaKc. akceccyap 38,1 MM

CanMarbl 0,1 K

ToIbIFImeH TapKaTbINFaH XHe 5 A cbIbIMdbIbIKTaBfI Kayinc3 y3apKbIiW cbIMapbIH naIdaIaNbIHbI3. Opkawah KepHey Kei KypaIdbIH TeNKykaT TaKaTaNacBHa KaPcETiJREn KepHeyme6ipDeEkeHIn TKeCepiH3.

KAJINbl ⑥

A. Kocy/ewipy TyImeci
B. Ε3repMeniЖылдамДыКТыТуpeY
C. XeNdety caHbInaynapbI
D. Biinkti KynbInTay Tymecci
E. Dremel natpoHbi
F. LaHra raikacbi
G. LaHra (3,2 MM)
H. Kint
I. TTXanfarbfblbl
J. TT wntencelbik yacbi
K. Kyat aanTepi

AKCECCYAPJIAP

AKCECCYAPJIAPdbI ABybICTbIPMAC BYPbIH ΘPDAHbIM KYPALDbI AXbIPATbIHb3

Dremel apkblb TeKcepiReH, eHimdiiniri Xorapbl akceccyapnapbl fana naJaHaNaHbHbI3.

Dremel akceccyapbIH naIdaIaHy TypaIbIKocbIMwa aknapat any ywin 6ipre 6epiIreH uckaynapbl mHdeTTI Tpye OKbIHbI3.

Akeccyapnapdbin cbHbH XHe cbl3aT Tcyih 6oNdbipmay ywiH MyKnT KOJaHaBIn caKaTaHbI3.

AKCECCYAPJIAPIbI AYbICTbIPY ⑦

1. Biik KyllnbHbIH TyMecin 6acbin, 6iik KylbInka KocblraHa Ka Konblb3eH aHaNDbipbHbI3. Kypan Kymbc icten Typrn Ke3e 6iik KyllnbH Kpri36ei3.
2. BiiK KyIbI KocyIb Ke3e, ZaHra raKacbIH 6OcTaBtB13 (aBbT tacTaMaHbI3). KaKeT 6oNca, ZaHraHbIH COMbIHDbI 6ypaTbIH KInTH naDaIaNbAHbIbI3.
3. KeckiH Hemece akceccyapbIH apTKbl iImerIH TOIbIFbIMeH ZaHRafa eHri3IH3.
4. BiniK KynbI Kocybl Ke3de, ZaHra raKacbH 6ypan 6ekitih3.

DREMEL NATPOHbI

Dremel naTpoHbI Dremel kypanlnapbIHdaRbI akceccyapnapbI ZaHraIapnbI aybICTbIpMaJ Kblnam epi OHa aybICTbpyf MyMkiHdk 6pepi.

ApTkblnmeri 0,8-3,2 MM 6oIaTbH akceccyapnap cbIaby

Eocaty yuih aIbImeH 6JiK KynblHbH tyMecih 6acbl, 6iik Kybnika KocbinFaHa KaonblHb36eH aHaJIbIpbHb3.

Kypan xmbic icten typrah ke3de 6iNik KynnbH kipri36ehi3.

Biik Kynnb KoobJraHa, naTpoHdb6ocaty XaHe KbickBWTapDb aWy ywiH CombiHdb 6ypaHTbH KInTTi naDaJaHaBHi3.

NATPOHHa akceccyapab anbT tacTaHbI3. KaKet bOnca, XaHa akceccyap KbickbIITap apacbIHda opHaTbIbYuHIN, naTPOHbI apbI kapaBocata 6epiH3. NaTPOHH yMb MeH akceccyap KymbIC 6eNirih6acbl apacbIH da WAMAMEH 6 MM 60C opbH 6onybl yuiH, XaHa akceccyapbl nATPOH iWHe XeTKiIKTI apakaawkTBkInen eHriizH3. BnIK KYNbl KcOblFaHa, akceccyapbl 6ekity yuiH naTPOHbI COMBIHdb 6ypaHTbIN KIITNeH 6ekEmDeH3.

DREMEI NATPOHbIH PAnDAJIAHY BOHyIHWA PAnDAJI KEHECTEP

Dremel natohj xhe zhaHra meh zhaHra raikacbHbH jyneci ocb kypanda eapa aImacybMyMkiH. NaTPO h akceccyapnapdb aybictbpy yuhiy3dk TzKipnbke kAMtamacb3 etcE, zhaHra meh zhaHra raikacb ecipece aybpay 6yipniK xkyTeMeMeH KOJaHy bapbcihda akceccyapdb dAnme-dJvCTay WeWIMiH YcbHaDbI.
Erep natoHdaftaakceccyap cbipfnkETce, natoHdb6ypfai aHaIacbIHda beKeMdey wih XnHaKaTa 6epinreH combIHdb6paTbIH KINTTi naJaIaNbIHbI3. Erep cbipfy kOblmaca, zHaRa MeH ZaHra raKacbIh naIdanaHyfa aybcIbHb3.
- NaTpoHHbIh KblcKblIITapbl ayblKbln Ketin, akceccyapdbIH dypbic KHe KOHcEHTpIIk peXMMde JxMbIC ICTeMeYiHe (UblfBn KeTyiHe) aKeN COFybl MymkiH.

KbickbiTapdbkaJIbHaKeNTipyyH,KeNeci npouedypaHbOpbHdaHb3:

1. NaTpoHHaH akceccyapdbI aNbIn TaTaHbI3.
2. NaTpoHbI Ta3aHaHbI3.
3. BiniK KynnbHbIH TymeciH 6acBIn, KblckblIITap naTpoHHbIH cbIpTkbl 6eTIHeH WAmameH 3 MM-Te WbIKKaHwa naTpoHdbI 6ekemdeHi3.
4. KbickbiTapdbi6apnbifbi 6iNik 6oBihwa ophikkaHbHa ceHimdi 6Oly yiw, naTPOHHbH ywbl KaTTb Teric 6etke 6acblb3 8.
5. KbickblTap TOnbIK Ka6blfHaHwa NaTPOHdbI KOJMeH 6ekemdeepiH3.
6. NaTpoHdbI bocatbIHbI3 da, TIK akceccyapdbI kaHTa eHri3iHi3.
7. KypaJIbI KOlmEn 6ypan, WbIFbn TypraH XepnepdiH 6ap-koFBiN TEKcepiH3.Erep WbIFbn KETKeHi aHbIK 6aanca, npoueDypaHbI KaTaNan WbIFbHbI3.

8. BiiK KyIbI KocBInrFaHda, akceccyapbl 6ekityy wH natoPHdbI COMbIHdbI 6ypaHTbH KjNTneH 6ekemdeHi3.

9. KypaJIbIeH TeMeH XbIJaMdbIK npaMeTpIe 6ypan KoIbIbI3 Da, WbIfBn KeTneyIH KaIaFaIaNbI3. Erep WbIFbn KeTKeHi aHbIK baiKaJICA, npoTeypaHbI KaIaIaMaC 6ypbIH akceccyapdbIH TIK KyiHDe ekeHH TeKcepH3.

AKCECCYAPJIAPDbI TEHECTIPY

Danen endey yinbapnbik akceccyapnap tehectipinre H 60nyMaHb3dbi (abTOKeJIkTERi WnHaIap cnaKtbl). AkceccyapdbpeTey Hemece TeHeCTipy yinNatpoHNbI Hemece aHra raKacbin AkbipbH bocatbn, akceccyapdb Hemece ZaHra1/4aHaJIbIMfa 6ypbHb3. NaTPOHdbi Hemece aHra raKacbin KaTaN 6ekitin, anHaMaNbI KypaIbI icke KocbHb3. Akceccyap TeHeCTpiin xymbic ICTen XaTKaHbIN db6bcic xe3y apKbIbI aIta aNaTbHdai bony Kepek. Y3dk Tene-TeHnikke XeTKeHwe ocbl Kynde peTteydi XaJFaTbipa 6ephi3.

PANDAJAHY

JYMbICKA KIPICY

KenФункиянblу Кралды naДаану 60ьиwa 6ipiHwi Kaam-Ohbl"ce3y".KolbIHbI3da yCTan,OhbIcAImaFMeH TeNe-TeHdiRiH ce3iHi3. Kopnyc KOhycbH ce3iHi3.
Bly KOHyc Kpyanfa Kaam Hemece KapbHdau CnKaTbI yCTanybHa MymKiHik bepeidi.
MAHbl3DbI! Kypan Jxorapbl XblDAMbIKTa Kaan JxMlbIC iTeunTIHH Kepy yUHH anDbIMeH MaTePuaJI KnbHdbIaPbHJaKOJdaHbIN KePi3.IypbIC Dremel akceccyapbl XeHe TIPkeMecimEn bIpre XbldAmdbKKa XMybcTbCI 3YuHIn
XacayfMa MykHdkBepy apkblbKeN cyHKunlaBl Kypan
XkaCbl XMybc ICTeTIHH eCte caKaTbH3.Kypanbl
NaJdaHaFAH Ke3De MymkiHdirIHWE KbICBM TycIpMeyTe TbpicblbI3.Mybln OPhbHa aHaHaMaJIbI akceccyapbl
XMybc6BeTIHe AkbpHdAn TeMeHdeTIH3 De,6actaBhl3 KeletinXepre TIOHOme MymKhiK bipHI3. XMybc YcTHHe
KolbHbI3beH KaJFaHa KbICY apkblb Kpyanbl BafITTayra 3eHH KObIHbI3.AKceccyapfa XMybcITbI XacaybHa MymKihik bepiH3.

Bkyin kymbictbi bip pet etin xacaraHra kaparahda KypaImen bipHeWe pet etken dypbic. AkbpIn TureHde JkaCbl bacapa anacbl3 XHe KeT Xacay MymkiHir i a3aAbl.

KYPAJIdbI YCTAY

Opkawan Kypandbi 6etih3deh anwak yctahb3. Akceccyapnapdbi eHderen Ke3de 3aKbIMdanybi XeHe KblIaMdbIKKa KeTKeHdkTeH YwbIn KeTy I MymkIH. KypandbI yCTaraH Ke3de, XeNDeTy caHbIaynapbIH KOJIbH36eH xannahbI3. KeJDeTy caHbIaynapbIH XaKah Ke3De MOTOP KaTTbI Kb3bIN KeTyI MymkIH. XaKbIH JxMbICTa XaKcbI bAckapy WIn Ken fYHKUraJIb KypandbI KapbIHdaa CnAeKtBI bacXeHe CYC CayFarbIHb36EH YCTAhB13.

KOCY/ELIPY

KypaImeH 6ipre 6epinetIn 2610Z09729 (EO) xHe
2610Z09734 (Yb6pntAHn) Kyat aanTepi H raHa
naIdaIahBhl3.
KypaIdbH TT kAnfRaBbH Kyat aanTepiH TT
WtencelbDik yrcbHa Kipri3iH3.
Kyat aanTepiH po3eTKara kAnFaHb3.
KYPAIbbl "KOCyJIb" KYIgE OPHATY YUH, KeK Kocy/
eWipy TYmecin bacbin KaIbHb3.
KYPAIbbl "OUIpyJl" KYIgE OPHATY YUH, KeK Kocy/
eWipy TYmecin bacbin KaIbHb3.

03REPMENJXbIJaAMdbIKUΦEPbATbl 10

KypaJI e3repMeI XbJIdAmDbIK UInpep6NaTbIMeH Ka6DbIKTaIraH. Kymbc KeiHDe UInpep6NaTbI anDbIH

ana Kocy apkblb Hemece napametpnpin Ke3 Keirehi apacbiHda kbldAmdbkTb peTeyre 60naBbl.
Op Kymbc ywiH dypbc KbldAmdbkTb TaHday ywiH MaTePnAnDbH ynri 6enirih naDaIaNbHb13.

XyMbIC XbIJaAMdbIKTAPBI

Hdienin KaTkaH MaTePnaI XHe naIaIaNHyKaKeT akceccyap yuH dypbic KblndaMdbIKtbi aHbIKTay MakcTaBHa 7-6eTTerI keCTei KapaHbI3. CbIM KblwaKTapbl naIdaNahraH Ke3e, KblndaMdbIKtbl 15000 aH/MnH IaMaCbIH aPTbIPMaHbI3.

KeTereH JyMbICTapdbI eH JxorapbI npaMeTpderi KypanDbI naJaIaNHy apKbIbI opBnDayra 6oNAbI. DeReHMeh, 6eIriJi bip MaTePnAnDap (KeB6ip nIaCTIKTep KHe MeTaIaDap) JxorapbI KByINaDMbIK apKbIbI 6eJIIneTIH XbIyDaH 3AkBIMDaNybl MyMKH XeHe CaIBCTbIPMaJIb Type TeMeH XbINaDMbIKTapda JxMBCic ICTeyi KepeK. TeMeH XbINaDMbIKTa JxMBCic ICTereHde (15000 aH/MNH Hemece OdaH a3) KNi36e HXbINbIpaTy akCEccyapnapbIH naJaIaNHy apKbIbI XbINbIpaTy JxMBCICTapbl yuH cAkeC KeJeI. YcTaBIHTAH CBIMBH uBfBN KeTyIH BOnDbIPMay yuH 6aplbk KblwakNeH Ta3anay opeKeTTepi yuH TeMeH XbINaDMbIKTap KaXeT. TeMeH XbINaDMbIK npaMeTppePi naJaIaNFaH Ke3e Kypan EHMiniriHe JxMBCICTbl C3 yuH xacayBaHa MymKinDik BepiH3. Kxorapbl XbINaDMbIKTap KaTtbl aFawTAP, MeTaIaNap YuH XeHe Tecy, KOhy, Kecy, 6ypbic Niuih cany XeHe NiiHDey yuH JxMBCxcXacay Ke3Ine TImDi.

Kypan XbIaMdbIbHa KaTbIcTb Kei6ip HcyaybIKTap:

TeMeH TeMnepaTpaIapda 6aJIKNtBIn NnactK XHe 6acka MaTePnaIapDbI TeMeH XbIJaMdbIKTapda Kecy Kepek.
KbIwak XaHe MaTePnAdb3aKbIMdAmay yuH KblTbPaTy, TericTey XaHe CbIM KbIwakneh Ta3anay apeKeTTepiH 15000 aH/MnH waMaCbHaH XoFapbl eMec XblnDaMdbkTa opbHday KaXeT.
AraJtBjKofapbI KblJaMdbkTKeCy KepeK.
Temip Hemece 60JaTbI KOFapbl XblnamdbkTa kecy KepeK.
KorapbI XblnamdbkTa 6oNaT Keckiw dipinde 6actaca, eDette 6yJ KypaIbIH TBIM 6ary Jxmbic icTe KaTKahBnH bInipei.
OpbHdaTbH Kecy apekTeHe 6aHaNbIcTbI aIOMHH, MbIC KybIHDbICbI, KopFaCbIH KybIHDbICbI, Mbpblk KybIHdbICbIXe HKeH KaanbHbI eptpyni XblnamdbkTa Kecyre 6oana. Kecy MaepnaBnHbIH Kecki TicTepiHe Ka5bCybIH 6oNbIpMay yuH KeckiWKe npaΦnH (cy emec) HEmce 6acka caikecMaNbI naDaHaHbHb3.

ECKEPTTIE: Kypan dypbic kymbic icmeMei kamkaHda
kbicbIMdbI kempye 60mau dbI. Kaemmi hemuxeze
KoJ KEMki3y yuih bacKa akceccyap Hemece XbindamdbIK
napaempi nauanaHbn KePi3.

TEXHNUKAJbIK KbI3MET KOPCETY XHE TA3AJAY

IUIHIDE NAIDAJAHUbI Kbl3MET KOPCETE AJATbIH 50JIWEKTEP JOK. OKJIETTI EMEC Kbl3METKEP IPOΦNJAKTUKAJbIK TEXHNUKAJbIK Kbl3MET KOPCETKEHIDE AYbIP 3AKbIMFA ΘKENYIMMKIH IUKI CbIM MEH KYPAMDACTAPbIH DYPbIC EMEC KOCbIJbIMbIH ΘKENYIMMKIH.

KypaJI cbIbIinaH Kypfak ayamEn eTe JkaKcbI Ta3apaIbI. KypanapdbI cbIbIinaH ayamEn Ta3anaRan Ke3de apkawah da Kayinci3ik Ke3inDipikTepiR TaBbIbI3.

OKbIC OKNFAJAPdbI BOJdbIPMAY YUH, TA3ANAY AINbIHDA KYPALDbI XHE/HEMECE 3APYTAYUbIKYPALDbI OPKAUAHDA KYAT K03IHEH AXbIPATbIHbI3

KeIeTeTy caHbIaynapbI kHe KockBII nIHipeKTepi 6eIe 3aTTapDaT Ta3a XeHe 6oc 6Oy KaKet. YUkp 3aTTapDbI caHbIayFa Kpri3y apKbIbI KypaJIbI Ta3aJaMaHaB13.

KEINBIP TA3AJIAFbIi 3ATTAP XOHE EPITIHIIIEP IIACTIK BJIWEKTEPDI

3AKbIMDAIbl. ConapobH Keubipeyi: beH3uH, KEMipmek mempaxnpoDi, XnopnaHraH ma3anaBtu epimihinep, ammuak khe ammuaBt bap mypbmbck jyftbi 3ammap.

KbI3MET KOPCETYXHEKENIIIK

KypaJfKa KbI3MeT KepCteTy KymbIcTapbHbH 6apNbIFbl Dremel KbI3MeT KepCteTy opTaIbIfbl apKbIbIbOpbIHdanybHa KeHec 6epeM3.

Ocb Dremel eHimine 6enriinreH/HaKbI MemJKeT epexenepihe caikec keinik 6epinei; To3y caanapbHaOpbH aFah 3akbIM, Wamaan Htbic Kyteme Hemece dypbic emec eHey Keinikke kipMei.

TaYckENKaFdaNda,6eLWeKTeMereH Kypan XHe/Hemece 3apTaybiu KpyaBbH XHe CaTbIn anyFa KaTbICTbI deneepdi Dnepre xi6epiH3.

DREMEL KOMIIAHNcBIMEH BAJIAHbICY

Kb3met Kepcety XeHe KeninDik, Dremel eHIMdepi, konlay KepeCy XeHe WfBIn 6aIIaHbIc XeIci TypaIbI KOcbIMua aknapat any yuih www.dremel.com caTbHa etiH3.

SU MEH DIPIN

Db6bc KyyuhiH DeHreH (CTaHdapTTbI aybITky 3 dB) D6(A) <70,0

Dipin (ywocbIKBeKTopbHxannbIkepcTeKiui) M/c2 <2,5 Dipin TypaKcbIdbIfK M/c2 1,5

ECKEPTIE: MAnimdeHsen dipinodih kannbMHi cmandapmmbcbiHaK adici 6oBuHwa eIwneHoi xHe OHb Kypandapdbip-bipimeh caIbcmbipy yuiH naOanahyra bona. OHb, coDaai-ak, 3Kcno3uuaHbI anobH ana baranay yuiH de naOanahyra bona.

3NeKTP KypaJIbIHbH HaKTbI KOJaHaBcI Ke3iHderi dipin WbIFbcI KypaJIbI KaIaN naJaHaBIn XaTKaHbIb3Fa 6aJNaHbICTbMeIMdErlRe HxaJIbIMHHe3reWe 6onybl MYMKIH.

3Kcno3nuehbl HaKtbl KOndaHy XaFaDaBbHa 6aRaJaHb3
XHe (KypaIbH eWipirReH yaKbITbMeH OHbIH icKe
KocblfAH yakblbHa KocblaTbH 60C XMyMbIC iCTey YaKbITb
CnaKtbl Ke3eHepin 6apblk 6enirih eckepin) Jeke
KayinciDik wapanapabH Tnicti Typde 6enrineH3.

KÖDETEXAPATY

KypaJI, akceccyapnap KAne KaTamaHbI KopwaHaH optara 3nH KeTTipMei KaTa eHdey YwiH onapDbI cypbInTay Kepek.

TEK KAHA EO EJDEPI YUH ⑤

3NeKtp KHe 3JKeTPOHdbIK ecki KypaIap 6oBbIHwa
Eypona 2012/19/EU epexeci KHe YITbIK 3aHapra
caikec naiDalaHaYra JkapamcbI3 3NeKtp KypaIapbl 6eNek
KHNbIn, KeDere JkapaTbIybl KaKeT.
Kate XoJImen Kdere JkapaTbIrfan ecki 3NeKtpNIk KHe
3JKeTPOHdbIK KypbIfblnap Kayinti 3aTTapdbIN 6ony

MymKiHdiIHe 6aIIaHbICTb KOpIaFaH opTaF aHa dAm DeHCayIbIbHa 3NraHbI ecep Tnri3yIMyMKiH.

ΘHimDi naindaIahy HcyayIbIFbHa KocbIMwa (TEK Eypa3nEKOHOOMKaJIbIK KaybIMdAcTbFbI WeH6epiHne KeDeH OdaBHa MyWe MemJeKeTTep ayMaftbIHDa fHa KaJdaHbIJa)

"Kayinci3dk HycKaynapb16eJIMHHcHIMnaiDanaHyckaynbIFbIHda6epinreH Kayinci3dkTexHKacbl6oBHHa HycKaynapMeH MyKnT TaHbICbIHbI3
- TemeHderi KocbIMwa aKnapaTTbI MyKnT OKbIbI3

Ehimi naidaJahmy Mep3imi

ΘHIMH Kbl3MeT ety MEP3imi 7 kbJN. ΘHdpijireh MEP3imHeh bactan (eHdpjy KyHI 3aybIT TaKaTAAcbIHda Ka3bIFaH) ICTetnei 5 kbJNCaTfAHHaH COH, eHIMDi TEKcepyci3 (cepBnCTIK TeKcepY naIandaHvCbHbImaIbI.

KbI3MeTkep Hemece naJaIaHaHyBbIHbIH KaTeJIkTepi MeH icTeH sbHy ce6eNTepiHi Tizimi

-TyTKacbMeH KopnycbI 6y3blfah 60nca, EHMdi naDanaHa6baHbI3
- eHIM KOpnycbHaH TikeNe TYTIH WbIKca, naDanaHa6aHbI3
-TOKcIMbI6y3bINFaHHEMeCEOKUaynaycbI360nca, naDanaHa6aHbI3
-kaaybIH-WaWbH Ke3iHne CbIPTTa (daNaDa) naDanaHa6aHb3
- Kopnyc iuihe cy Kipce KypblfblHbKocyu b60MaHb3
-KeN yUKBHbIKca,naJaIaHa6aHb3
KaTbI Dipin Ke3iHne naDanaHa6aHbI3

Uekri Kny 6eJrinepi

-TOK CbIMbIHbIH TO3ybI HEMeCE 3aKbIMdaHybl -OHIM KOpNcBHBH 3aKbIMdaNybl

Kb3MeT KepcTeTy Typi MeH Xniniri

Op naiandaHyaancoH eHimDi Ta3aay ycbHbnaBbl.

CaKray

Kypfak Kepde caKaTay Kepek
- KOFapbI TemnepaTypa Ke3iHe HxHe KyH caynepePiH acepiH anbic caKtay KepeK
- caKray Ke3iHne TemnepaTypaHbIH KeHeT aybITkybIHAN Kopray Kepek
-opamacbi caKtay MymKiH emec
- caTay wapTTapbI typabIKocbIMwa aknapaT any yuH MEMCT 15150 (WapT 1) KyaTaBH KapaHbI3

TacbImaJay

-TacbImanday Ke3iHne eHIMdi KynaTyfxa XHe Ke3 KeJireh MExaHKnabIK bIKnAeTye KaTaH TbIbIM CaJIbHaDbI
-6ocaty/KyKTEy Ke3iHne nakeTTi KbicaTbH MaunHaapdbi naDanahyfa pyKcat 6epimEni
-TacbImanay wapTapbl taanTapbH MEMCT 15150 (WapT 5)KxKaTbH OKbHb3

HA3AP AYDAPbIHbI3!

3HeprnmeH Ka6bIKaydbH TObIKaH He Kekee ToKtTaBHyI HeMece 3HeprnmeH Ka6bIKayDbI
6ackapy Ti36erHH akaynahyi caIapbHaH 3NeKtp KypalbHbH JxmbicbIHda Kiipic naJa 60JFaH
XaHaJa, 6yFaTTaMaHaHbIFbHa K3 KeTki3in (60JFaH
XaHaJa) 6apBn, axbipatkbWbIK. (Ewipy) KaNbHa KeTIpiHi.KeNilik aawHbI po3eKaadaH
WBIfapbHbH HeMece anBn - cAmJIbAkkymyIaTopDb
axbipatbHbI3. Ocbpeket apkblb 6akblnHa6aHTbH KaTa icke KocblnydH anDbH anacbl3.

ET

KASUTATUD SÜMBOLID

① LUGEGE NEED JUHISED LÄBI
② KASUTAGE KUULMISKAITSEVAHENDEID
③ KASUTAGE SILMAKAITSMEID
④ KASUTAGE TOLMUKAITSEMASKI
⑤ ARGE KÄIDELGE ELEKTRILISI TÖRIIISTU KOOS OLMEJÄATMETEGA

ELEKTRILISE TÖÖRIISTA ÜLDISED OHUTUSHOIATUSED

ETTEVAATUST

LUGEGE TÄHELEPANELIKULT LÄBI KÖIK OHUTUSJUHISED JA

HOIATUSED

POVRATNI UDAREC IN S TEM POVEZANA OPOZORILA

BE3BEdHOCT PAHOR IODpyJA

a. OdpkaBajte paHNo noDpyue YnCTm N Do6po OCBeTbEHNM. HeypeHa u mamHa padHa noDpyja Mooy da 6ydy y3pOK He32ode.
b. HeMoJTe KOpNCTnTNeEJIeKTPnHn anat y ekCnIIO3NBOM OKpyXeHbY, kao wTo je Hnp. npncycTBo 3anaJbNbHX TeuHOCTn, racoBa nnn npaunHe. EneKmpuHu anam npou3bOdu uckpe koje Moay da 3anane napy unu duM.
c. Tokom pykoBaHa eJekTpHm anatom OmaKHnTe ce od deue HnocMaTpaHa. HenaxKa moke da 6yde y3pOK 2y6bHeHa KOHmpone.

ENEKTPNUHA CNYPHOCT

a. YtKau eJektpnHOr anata Mopa da oJroBapa yTuHnUu. HkaJa u Hn Ha KOjn HauHH HeMojTe da MoNphiKyjete ytKaue. HEmoJTe da Kopncntte HkaKaBe aadTpe ytKaua ca y3embeHm eJektpnHm anatma. Hemoduqukobahu ymuKaU u odoeapajyhe ymuHuue cMaHyj pu3uk od eJekmpuHoo Ka.
b. N36erabajte TeJeCHN KOHTaKT ca y3emJbeHMM NOBpuHHama KAO wTO cy ueBN, paNJaTOpN, Wnpetn nФpnxKdepn. Pu3uk od eNeKmpuHoo woka je noeehan ako je bawe meNo y3emJbeHO.
c. Hemojte n3naraTne eJektpuHn anat Knnn BnaXHM ycNoBnMa. Boda koja docne y yHympaunbocm enekmpuHoz anama noeehahe pu3uk od enekmpuHoo woka.
d. HemojTe OwTeTn Ka6JI. HemojTe HnKaJa KOpNCTnK Ka6JI 3a HOWeHe,Byy NIN NCKJbYnBaHBe eNeKtpnHOr aNaTa. DpxKnte Ka6JI daneKO od TOnlNote, yIbA, owTpnx IBuca n NOKpeTHNX DeNoBA. OomegaHu Unu 3ampweHu Ka6IOeu noeHaabaj pu3uk od eNeKmpuHoo uoka.
e. KaI paInte ca eJekTpnuHm anaTOM Ha OTBOpEHOM, KopnCTHe npOdyxHn Ka6n npNKJaadH 3a CnoBHy yNtpe6y. Ynompe6a Ka6na npuknaDHO2 3a CnoBHy ynompe6y cMaHyje pu3uK od enekmpuHoo Woka.
f. Ako je ynpaBbaIbe eNeKtpnHm aHaTOM Ha BnaXHOM NoDpyJy HEn36ExHO, KOpNCtNte HanajaIbe 3awTHeNo ypehajem dnepepeHunJaHc cTpyje (RCD). Ynompe6oM RCD-a, cMaBye ce pu3uk od cmpyJHO ydapa.

JIINUHA CNIYPHOCT

a.Бynte onpe3Hn, na3nte 7Ta paTne DOK pykyjete eJektpuHm anatom n 6ynte pa36opHTn. He KopncTHe eJektpuHn aHaT aKO cTe yMOpHN nn NOd yTucajem pore, ankoXoHa Hn JeKOBa. Tpehymak HenaxHbe mokom pykoBa hBe neKmpuHm anamom MoKe doBecMu do 03bUhe nopede.
b. KopnCTte JInHy 3aHTHY onpemy. YBeK HocTe 3aHTTY 3a OUn. CuayphocHa onpeMa kao umo je MaCKa 3a 3aummy od npauHne, uunel3a 3aummy od Klu3aHa, 3aummHa Kauaa unu 3aumma 3a yuu Koja ce yonpmebbaea y odaeapajyHum ycnoema CmaBuHe mozyhHocm nopeda.
c. CnpeHTe HeHamepHo yKbYuBaHe. NToTbpnte da je npeknau Ha nckbyeHoJ no3nui npne NOBe3nBaHa H3BOp HanajaHa uNn 6aTepujy, noN3aHa nn HOweHa anata. HoWebe eekmuHoo anama c npcmom Ha npekuday unu npukkByueBaHe eekmuHoo anama doK je npekuday y kkbyeHOJ no3ujuMoKe npoy3pokoeamu Hecpehy.
d. Npe yKbYuNbHaBa eNEKtpnHOr anata OndTaPahnte Cba cpeCTBa 3a noDeuBaHa nn KByeBe.

Kby unu cpeomteo 3a nodewabaHe koju ce ocmaae npukbyenu Ha pomauonu deo enekmpuHoz anama mozy da npoy3pOkyj nopeede.

e. He pa3Bnautyte. CBe BpeMe odpxkabajte odroBaayn noIoxkaj npaBhotexy.To omOzyha6oBy KOHmpony eIekmpuHoo anama y HeooyekueaHUM cumyaucjama.
f. 06ynte ce npimpeho. Hemojte hoctnu shpoky Odehy nHn HAKNT. Kocy, oDehy npykabnue dpknte daNEKO od NOKPETHX deNoBa. Upuoka oDeha, Hakum unu dyza koca mozy da ce 3anembajmy nokpemHe deNoBe.
g. Ako noctoje ypehajn 3a noBe3nBaHe ypehaja 3a ycncabahe n cakynbahe npaunHe, yBepnte ce da cy cnojeHn Da ce npaBnHOpKOpCTe. Ynompe6a cacynbaHa npauHe moKe da CmaBu onachocmu noe3aHe ca npauHOM.

KOPINHHeNIOJPKABAH ENEKTPNUHOR ANATA

a. Hemojte fopcnpatn enektpnuh anat. Kopnntte odrobapajy h enektpnuh anat 3a Bawe notpebe. Odoobapayhum enekmpuhyam anamom ypaduhe me nocao boJe u cuaypHuje y 6puH 3a koju je KOHCmpyucaH.
b. HemojTe KopnCTHTN eNEKTPuHn anat aKO npeknau on/off He paDn. EneKmpuHu anam Koju He Moke da ce KOHpmuWe nomohy npekudaya je onacah u Mopa da ce nonpaeu.
c. N3ByuNTe Ka6n n3 n3Bopa HanajaHa n/nn 6aTepnjy n3 eNeKtpnHOr anata npe 6nNo KaBXn noDeuBaHa, 3aMeHe np6oppa nn cKnaduTHe b aeneKtpuHx anata. Taee npeeeHmueHe 6e36eOHOcH Mepe CMaHyj pu3uk od HeHaMePHo2 yKJbU8aHa eNeKmpuH02 anama.
d. EneKtpuHn aJat KoJH ne ynoTppe6bBaTaTe dpKnte H3BaH DOMaWaja deue n HemojTe Do3BOJNTn da anATOM pykyjy oOc6 Keje Hcy yNo3HaTe ca Hm HIN OBHM yNytCTBOM. EneKmpuHu anamu cy onachu y pykama Kopuchuka Koju Hucy obyuHc.
e. Odpxabajte eJektpnue anate. NpOBepnte da nn cy nokpeTHN deJIOBN do6po noDeuHn Hn npUvBpuhHeH, KAO n To da nn cy deJIOBn y ncpaBHOM cTaN u CBe dpyre ycNoBE koJn 6n MORn Da yTuHa paD eJektpnuHOr anata.Ako je eJektpnHn aIaT owTeHen, dajTe ra Ha nonpaBky npe noHOBHe ynotpe6e. Y3pOK MHO2ux HecpeNa je Nowe oOpxabahe eJekmpuHoa anama.
f. Aanat 3a pe3aHe oDpxkabajte Owtpm n NcTnM. IpaBunHo oDpxkabAn am 3a ceyehe ca owmpum ueuama 3a ceyehe peje ce 3a2Ja8Byje U naKue 2a je KOHmpOnucamu.
g. KopnCTnte eJektpuHn anat, np6op n denObe anata y cKnaIy ca OBIM yNyTcBIma y3majyHn y 063np padhe ycNoBe n nocao Koju Tpe6a da ce 06abN. Ynompe6a eJeKmpuHou anama 3a nocnooe koju Hucy npedBuJehu MoKe da npoy3pOkye onache cumyauej.

CEPBNCNPAIe

a. Heka Baaw eNeKtpnHn anat cepBncnpa KBaINNpIKOBAHn cepBncep y3 KopnWhebe NCKbYnuBO nDEHTuHnx pe3epBnX deNoBa. Ha maj Naun Oh6e36eduhe ce odpxaeae be cuayphocmu enekmpuHoa anaama.

CINYPHOCHA YIYTCTBA 3A CBE PAIOBE

5E36EDHOCHA YN03OPEbA KOJA BAXE 3A

5PYUEbE, XOBJIOBAHbE, KOPNIuTHeBcXnUaHE
YETKE, NOJIUPaHbE, PE36APEbE/ΓPABUNPAHbE N ABPA3NBHO CEUYbE

a.Obaj eIektpnHn anat moKe da ce KopnCTn 3a 6pywebe, Xo6noBahe, Kao YeNnuHa Yetka, noInpaHe, pe36apeHe/rrpaBnpaHe n CeYeHe. O6paTnte naKBy Ha CBA yNo3opeHa, yNyTCTBa, npKa3e n NodaTke, Koje do6njaTe ca eIektpnHm anaTOM.AKO He o6paHame naKBy Ha cneDeha yymcmea, MoKe doHDo eIekmpuHos yDapa, noKapa u/unu meukux noepeda.
b. He ynotpe6babajTe npnbop kojn od npon3Bohaya Hne cneunjano npebnhen npenopyuen 3a obaj eektpnuHn anat. Camo zamo umo moxeme npubop npuepcmu Ha bawem enekmpuHOM anamy He aapanmyje cuayphy ynompe6y.
c. HomnHaHa 6p3Ha np6bopa 3a 6pyeHe mopa Da 6yde BeHa od MakcmaHHe 6p3HHe 03HaueHe Ha eNektpnHOM anaty Hn jeDnaka HoJ. Ppu6op 3a 6pyeHe Koju ce OkpeH e 6p3uHOM Koja je eHa oO He2oBe HOMuHaHHe 6p3UHe MoKe da ce IOnOMu u UcnadHe u3 anama.
d. Cnojbnn npcek n De6bna ynoTpe6beHor np6opa Mopajy OndroBapatm MepHm noaumbaawer enektpnHOr anata. Ppu6op noapeuhe eenuune He moxe ce KOHmponucamu Ha odo8oapajyHu Hauun.
e. UHyTpaHbN IpeuHKn KonyTa, BaIbKa 3a Xo6IIOBaHe nn 6nno Kor dpyor npnbopa Mopa TaUHO da OndroBapa BPeTeHy nIn CTe3HoJ uaypne JektpnuHOr anata. Ppu6op Koju maHNo He oO2oBapa enemHmy nymem Kojez mpeba da bye npuebpHEn 3a eJeKmpuHu anam he Hne bum neo banaHcupan, eubpupahe eeoma jako u moKe dooeecmu do ybumka KOHmPoNe Had ypehajem.
f. KonyTOBn, BaIbIu 3a XO6IOBaIbe, cekau n npyrnpin6OpncocOBHOMMopajydoKpaja da ce y6aue y cTe3Hy qaypy uIINrnaBy.AKOOCoBuHa Hjede doBOJHo y6aeha unu aKO je dykuHa ocObuHe u3MeJy anama u KOlyma npeeenuka, KOlym ca OCouHOM MoKe nocmamu naab u moKe omnacmu npu benukoj 6p3uHu.
g. He kopncntte owTehe ynoTpe6bHe np6ope. Ppe cBAkor KopuHHeBa npOBepTe np6op. Ha npimep, npOBepTe da nn a6pa3nBn KOyT caDpKn HanykInHe nn Da nn cy HeKn DeNoBn OTnAn, Da nn BaJbak 3a Xo6NoBaBe IMa HanykInHe, da nn je n3nn3an nn jako noxa6an, da nn yeNnuChe ueTke caPke Jababe nn Nn NOnOMJbe He Knue. Ako eNeKtpuHn anat nn yNoTpe6bEHN np6Op naHe doJe, npOKOHPOINWNTe da nn je oWtehen nn yNoTpe6bAbajte HeoWtehen np6Op. Ako Cte y3etn np6Op npOKOHPolncaln nn yNoTpe6bI, dpXnTe ce KaO n Oco6e Koje ce Hana3e y 6n3HHn n3BaH paBn yNoTpe6bEHor np6Op kaOjne Ce OkpeH nNyCTnte eJeKTPuHn np6Op da jeDAH MNHT paDN ca HajBeHm obptajima. OomegaHu ynompe6bHu np6Opu y2naBHom ce y OBom epemEny np6e nome.
h. HocHTe NnHy 3awTnTHy onpemy. 3aBnCHO oN npimHe, KopncTne 3awTnTy 3a Nnue, 3awTnTy 3a OOn Nn 3awTnThe HaOuyape. Ako odroBa pa, HocTe macky 3a npauHny, 3awTnTy 3a Cnyx, 3awTnThe cInne IIN CneuJalHy KeueBy, Koja he MaNe Yecntne od 6pyWeHa MATEpujana dpXkATn daBe od Bac. Otu Mopajy bumu 3awmuhe oO cmpahux mena koja neme okono, Koja hacmajy kOpa3hux ynompeba. Macka 3a npauHny u Macka 3a

ducahe Mopajy fuimpupamu npaunHy Koja hacmaje npunuk om ynompe6e. Ako cme u3noxehu dy2oJ 2anaMu, moXeme u3zybumcnyx.

i. Ia3nTe KoI dpynx oc66Ha cHrypHo pactoJaBe Do Baawer padnor noDpyja. Nua Ka ja cTyne Ha padHO noDpyje Mopajy HocHTN ONPemy 3a JnHy 3aHTy. IONOMJbEHU deNoBu padHO2 KOMada uu IIOOMJbEHU ynompe6bHeHu npubOpu mozy nemenu u npoy3pOKo6amu noepede u38an dupeKmHO2 padHO2 noDpyja.
j. EneKtpuHn anat doTnHTe cAmo Ha n3OIOBaHm DeIOBIMa KaI N3BOJIne paDOBe npN KOJIMa aJAt 3a ceYeHe MOKe Da oJhe y KOHTAK Ca CKPMBEHM ENEKTPuHM BOOBIMa HIN BJIaCTNTHM MPexHHM Ka6nom. KoHmacm ca 60dOM Koju je noHHOHOM MOKe da cmaeu noD HanOH MemanHe deNooe ypeJaja ycneqyea pykoBaoua moKe da ydapu cmpya.
k. Tokom CTapTOBaHa anaT yBek dpxKnte YBPcTo y puu. Peakmu6Hu 6pmHUMomeHam Momopa, doK y6p3a6a do nyHe 6p3une, moKe da npoy3pOKyje u3euahe anama.
I. IpeMet Ha Koem paunte npuBpcnte cterama Kaia roj je To moryhe.Ako paunte Ha manom npedmety, HnkaTa ra He dpxnte y jeHoj pyu npAnatom pykyjete Dpyrom pYkom.AkO MaNu npedMem Ha Koem padume npuepcmune cmezom, MoHu heme da Kopucmume pyke 3a pykoBaHe anamom. BaIbKacmu Mamepujanu, kao umo cy Momke u ueu umajy meHdeHuiy da ce okpeHy dok ux ceheme u mozy doBecmu do moza da ce bypauja caueje unu da uckoou ka bama.
m.ДрхиTe Мрхнкаблдыьо epnbopa kojne ce okpehe.Ako u3aybume konmpony,mozyhe je npceuahe Мржho2 ka6na unu Hbe2o6 3axbamahe, a bawa pyka unu uaka moy docemuy npubop koju ce okpehe.
n. He octabjbajte Hnkaa eJektpuHn aJat npe hero wTO ce ynoTpe6bEn npnbop notnyHO ymnp. EekmpuHu npubop kju ce okpehme moke dohu y konhmaKm ca noepuHOM 3a odnaabe, ycne yeza ce moke u3aybum KoHmpona had eJekmpuHm anamom.
o. Hako npomehe 6bprnje nn 6nlo kakbor nodewaBaHa, yBepnte ce da je 3aBpTa h cTe3He qaype, rnaBa nn 6nlo kojnypehaj 3a nodewaBaHbe fKnCnpaH. Naabau ypehaju 3a nodewabaHe mozy HeouekueaHo da npomeHe noIoxaj, wmo moke doecmu do aybumka KoHmpone, a naabee pomupajyhe komnohenme mozy hacunho 6umu o6bauhe.
p. He octabjajte eeneKtpnHn anat da paN,doK ra Hocnte.Baue oedeNo MoKe bumu 3axeaheHo cnuyajHM KOhmakmom ca eeneKmpuHUM anamom Koju ce Okpehe u ynompbeHu npubop MoKe ce 3abumu y eaue meNo.
q. YnCTnte peoBHO npope3a BeHTnaujy Bawer eNektpnHOr anata. BeHmunamop Momopa npueNaU npauuHy y hympaunbocm KyhuiMa u cyuHNO NaKyIbaHe MemalHo2 npaxa Moke da npoy3pOkye eNekmpuHy onaChocm.
r. He ynOtpe6bAbajte eEnkTpHn anat y 6n3nHn 3anaBnBnx MaTepnjana. Nckpe 6u Moane da 3anane me Mamepujane.
s. He Kopncntte ynotpe6bene npnbope koju 3axTeBajy TeHa pacxnaAdHa cpeDCTBa. Ynompe6a bode unu dpyzux mehux pacxnaadHux cpedcmaea MOxe da npoy3pOkyje enekmpuHu wok.

IOBPATHU yAP N OJROBAPAJYHa YI03OPEHbA

PobpaHn ynapaJe n3HeHaHa peakunha potnpajyhem KOlyTy, KOlyTy 3a Xo6IbOaHe, YenHHoj Yetkn nn 6nlo KOM dpYROM np60py KoJn 3aanbe nn

6IOKupa.3aHbAhe nn 6IOKupaHe npoy3pOkyj 6p30 3ayctabhae potnpajyher npnbopa wTO DOBOOn Do HacnHOR O6aunBaHa HeKoHTpONicaHOr eJeKTPnuHOr anata ycmepy cynpothom od cmepa potnpaHa npnbopa.Ako Ha npimep HeKa 6pycha nIOua 3aIIHe nei 6IOKupa y padHom KOMaNy,MOKe ce NbUca 6pyche nIOue Koja ypaBa y paHN KOMaJyBpHyTu NycTe Tora 6pycha nIOua npoy3pOKOBaTH NOMBeHe nn NobpaTah ydaPauC. Bpycha nIOva ce OHJa KpeHe Ha ocOby Koja paN nn OD Hbe,3ABNCHO od Cmepa KpeTaHa nIOue Ha MeCTy 6IOKupaHa. PnITOM ce 6pyche nIOue Mory n CLOMNTu. Nobpatah ydapauc je nocleNuza norpeWne nn MaHkabe ynoTpeBe eJeKTPnuHOr aIata. OH ce MoKe cnpeHTn IoroDnHM Mepama onpe3a, kao wTo je daBe oNcAHO.

a.ДркнTe YBpCTo eNEKtpnHn aJat N DoBeIte BaWe TeNo n BaWe pyKe y no3njuy y Kojoj MoXe TnpXBaTn CnJe NOBpaTHor ydapca.AKo ce npedy3My od2oepajyhe Mepe,pykoeaau MoKe Hayumu kaO da caEnada cune noepamHoZ ydapca.
b. Pañnte noce6hno onpe3hno y nodpuyjy yrnoBa, owtpnx hBnua, nTd. CnpneHTe da ce ynoTpe6bEn np6opn od6nju od padhor kOmaa n „cnene". Pomupajyhu ynomp6bHeu np6obp hauhe KoD yanoa, oompux uBuca unu ako ce o6bje, moke da „cnenByje". Oeo npoy3pokyje aybumak KOHmpone unu noepaman ydaupa.
c. Ha Kopnctnte Na3y6bene TceTepe. TaKeu npubopu npoy3pOkyj yeCmo noepaman ydaapu unu aybumak KOHmPoJe Had enekmpuHUM anamom.
d. Byprny yBek y6auyjTe y MaTepujAn y nCTom Cmepy hakoH wTo Bpx n3aHe n3 MaTepujana (wTo je npabauc y Koem dennHOn OTnadaJy). Ako bypuju y6auyeme y nopeuHOM Cmepy, HEn Bpx ne u3aHu u3 Mamepujana Ha koem padume u noeyhu anam y MOM Cmepy.
e. Kaia KopncTHe potnpajyhe TpynJe, nloye 3a ceyebe, cekae Belenknx 6p3nHa nn Cekae od Bonppam-Kapbna, yBek Cterama npetXoJHO fNKcnpajTe MaepuJaH Ha kojem paJnte. Oee nloye he 3anuhamu ako ce MaNo HauHy y Kne6y, wmo moKe dooeecmu do noepamnoz ydapua. Pnoa 3a ceyHe ce obuHNO NOnOMu Yum 3aHne. Kaia pomupajyha mypnja, cekay BeIuke 6p3uHe unu cekay od bONppam-Kap6uda 3aHne, MoKe da uCnadHe u3 Kne6a, a pyko6anau Moke u3zybum KoHmpony Had anamom.

CINYPHOCHA YN03OPEbA CNEUΦnH3A BPSUEbE N ABPA3NBHO CEYeBc

a. KopnCTnTe NcKbUyHBO nNoe/KoIyTOBe npenOpyuHe 3a Bau eJeKtpuHn anat n KopnCTnTe nx camO y npenOpyuHe CBpxe. Ha npimep: He bpyCtte HkkaDa 6oYHom NOBpunHom nNoye 3a ceYe. Nooy 3a npceuahe cy opeJne 3a ckuHaBe Mamepujana ca uBuOm nNoe. BoHo deNoBaHe cuNe Ha oBe Mamepujane 3a bpyuebe MOKe ux cnomumu.
b. 3a 6pyche Yenobe n KOhycn 6pycn np6op ca HaBOjMa KOpNCHTe CaMO HeoWTeHe OCOBHe ca paBHm 06OIMa NcnpaBHe BeHNuHne n DyXnHe. UcnpaBe HcOObUHe ne yMaHbUmMoayHocm JOMJbeHa.
c. HemojTe 3aRnabBnBaTn nOuy 3a CeueHe n HemojTe je cyBnwe npntnckATn. He n3BOndte npetepano dy6oka ceeHa. PpeKoMePna cuna had nIOyOM noEehae HaeHO onmepeHBe u NODNoxHocm yeuJbU y 3aUNbaHy mOKOM ceyeHa u MOKe dooeemu do noepamHo ydapua unu nombeHa nIOue.
d. He ctabbajte pyky ncped, HHTn n3a potnpajyhe nnoye. OOK ce nnoya kpehe dahe od bawe pyke mokom pada, mozyhnu noepamhu ydapau, moke odbumu pomupajhy nnouy u enekmpuHu anam dupekmho ka bama.

e.Ako nlova 3anhe nInn 6Ioknpa nnn aKO BV npekndaTe paN 36nIO kOR pa3nora, NCKJbYuHTe eJeKTPnHn anat n DpXnTe ra MInHO DOK ce nnoa notnyho He 3ayCTaBn. He nokywaabaje HnkaDa da nloy 3a npcecaHe koja ce okpehe n3ByteTe n3 pe3a, jep MOKe ycneDHTn NOBaTaH ydapaU. Ymepdume y3pOK 6IokupaHa unu 3anuHaHa u npedy3mume od2o8apajhe Mepe.
f. He ykbuyjTe eNeKtpnHn anaT noHOBO DoKne roD ce Hana3n y paHOM KOMady. NcTnte da nNooya 3a npceuahe noctnrhe cboje nyhe o6ptaje, npe Hero wTO ONpe3HO HAcTaBNTe DaIbe CeueHe. Y dpyzom cnUyajMoKe nNooya 3akaquum, uckoumu u3 padHo2 komada unnpoyzpkoeamu noepaman ydapau.
g. YUbpcnte nIOue HnBBeNKe paHne KOMaDe da 6n CmaHbHn p3NK NOBpaTHor yIapca ycneI 3arNaBbHe nIOue 3a npcecahe. Benuku padu Komadu MoSy ce u3eujamu noc cjoom concmehom meKuHOM.PaHu KOMaCe Mopa noDynpemu Ha oBe cmpaH, KaO y 6lu3uHn npceuaHa mako u Ha Ubu.
h. Bynte noce6no onpe3n Ko, "enHx npeceka" y noctojeHM 3NDOBMA HIN DpyrHM HeBnIbHBM NOdpuyjma. YpaHajyHa nOua 3a npceuahe Moke KOD ceHb aacoboda unu eodoba oede, enekmpuHux eodoea unu dpyux objekama npoy3pokoeamu noepaman ydapau.

CINYPHOCHA YN03OPEHbA CNEUΦnHbA 3A PAJ CA JNUAHM YETKAMA

a. Y3MNTe y 063nP TO Da Jxuane He Tck E N TokOM yobnuehe ynoTpe6e ry6e napua Kxue. HemojTe npeonTepehNBatn Xuue BpseHbem npeBENKor npntNcKa Ha Yetky. KomaduHn Kuue NaKO Moay da ce npobuy KpO3 mAnky Odehy u/Unu npodpy do Koxe.
b. YKbYuHte aJat N octaBHTe YeTke da paDe npn padHOj 6p3HH HajMaHe jeDaH MHyT npe KopnshHeBa. TOKOM OBor MHyTa HnKO He CMe Da cToJN HCnped YeTKn Hn y HbXOBom npaBu. Jabae yeKeHbe unu xuue he omnaMu mokom oO2 yxodabaHa.
c. Anat noctabnte Tako da Yeknbe/Jnue otnaajy daJIbe oD Bac.Kada Kopucmume oee Yemke npu eeIukoj 6p3nu, MaJe Yecmuue u deJluHu Jkuza Mozy omnacmu u 3a6mu eam ce y KoKy.
d. He npemaayjTe 15000 o6ptaja kada KopncTne XnueHe yeTke.

HEMOJTE DA PAIITE CA MATEPNJAJIIMA KOJN CADPKE A36ECT (a36ecT ce cMaTp aKaHceporeHM)

I PNEy3MNTE 3AHTNTHE MEPE AKO TOKOM PAJAMOXHE HACTATNI PPAUNHA KOJA JE WTETHA NO 3DPABJB,3AAPAJBNA IJI IN EKCPIO3NBHA (Heke BpCTe npaunhe ce cMaTpajy KaHcpeoreHM); Hocnte 3aWTTHMy Macky IpOTNB npaunHe N KopnCTte ycncnBauch a npaunHy/OTNaTKe ako ra je Moryhe npNKbUHTN

CNEUΦUKAUJIJE

Bpoj moedena 2050

HanoH 100-240V,50-60Hz, 18Vdc,0,5A

Брзин. 22,000/MH

PpeHnK 6pyrJne .0,8-3,2 mm

KanaunTe TcTe3He yape 0. . .3,2 mm

Makc. Pnp6op 0. .38,1 mm

TeKHa 0,1 kg

KopnCTnte notnyHO OMDOTane H cnrypne npodyxHek6JIOBE KanaunTea 5 ampepa. YBeK npoBepTE da JIe HAnOH HanajaHa HCtN KaO HAnOH NCKa3AH Ha IIOuH ca Ha3HBOM aJATA.

ONWTE ⑥

A.Дугма 3a yKbbyuBaHe/нСКБуHnBaHe
B. Бpoja чрөнүлүбог Бpoja обртaja
C. OTBOPN3a BENTINaunjy
D.Дугметаблokираьеocobинec
E. Dremel rnaBa 6yprnje
F. Habptka 3a cTe3Hy qaypy
G. CTe3Ha yaupa (3,2 mm)
H. Kjbyu
I.Пикьчakзан3MeHnHyCTpyjy
J. YtNkaa 3a Haun3MeHnHy Ctpyjy
K. Ādāntep 3a ḤanajaHbe

ПРИБОР

YBEK NCKbUyIte AJIAT IPE IIPOMEHE IPIPUBOPA

KopnTe caMo Dremel anat Koju je TectnpaH N Koju je BnCOKO npOdykTmbaH.

O6abe3No npoouTajte ynytCTBa koja cy ncnopuyeha ca Baunm Dremel npn6opor 3a Bnue nHΦopMaunja o HberoBoj ynotpe6n.

Paxbno pykyjte npnbopom n cknadnTnte ra da 6ncte n36erln ctpyrahe n nycahe.

3AMEHA IPIPUBOPA ⑦

1. PnTnCHnTe DyIme 3a 6IoknpaIbe OCOBHe n OKpeHnTe OCOBHy pyKOM dOK dyIme He 6Ioknpa OCOBHy. HemoJte da akTbIbPaTe 6IokaMy OCOBHe dOk je aJaT nOKpeHyT.
   2.Дok je 6nOKupaBe OCOBHe AKTNbnpaHo,OTnyCTnTe (HemojTe OndTaPbHBaTn)3aBPtaH CTe3He Yaype. Ynotpe6nTE KByu 3a CTe3Hy aaypy ako je notpe6Ho
2. YMeTHnTe 6nT nnn OCHOBy npnbopa do Kpaja y cTe3Hy qaypy.
   4.Дok je 6IOKnpaHbe OCOBnHe AKTNBnPaHO, npnterHnTe 3aBpTaH cTe3He yaype.

DREMEL ITIABA BYPINJE

Dremel rnaBa 6bpyrJbe Bam omoryhaba da 6p3o n jeHocTabHO 3aMeHnTe npIbope Ha Dremel aHaTIma 6e3 3aMeHe cTe3Hnx Yaypa.

Ppuxbata npnbope ca ocobHOM BeJnHHe 0,8 mm-3,2 mm.

Ja 6nCTe ONa6aBnI, npBO npNTCHNe DyRMe 3a 6JIOKnpaHe OCOBnHe n OkpeHnTe OCOBnHy pyKOM dOk dyrme He 6JIOKnpa OCOBnHy. HEmoJte Ja aKTbNpuPat 6JOKady OCOBnHe dok je anat noKpeHyT.

Kaanda ceakTNBnpaDyTme 3a6IoknpaHe ocoBnHe, KopnCTne KByu Da 6nCTe Onaabnnn rnaBy nOTbOpnnn YebYctn.

YKIOHNTe np6op ca rnaBe. Ako je HeONXoDHO, HacTabnte da nonyTaTe rnaBy taKa da HOBn np6op ctaHe n3MeJy YeIbycTn. YBaunTe HOBn np6op y rnaBy doBOJbHO daJeKO TaKo da hMa OTnpuNke 6 mm n3MeJy Kpaja rnaBe 6ypnje I Noctka padHor dena np6opa. KaDa ce akTNbPa dyrme 3a 6NoKpaIbe ocOBnHe, 3aterHnTe rnaBy KopuShHeBem Kblya Da 6InCe npUvBcTnII np6Op.

KOPUCHN CABETI INPUNIKOM KOPNIHTEBA DREMLIABE

Dremel rnaBa nCnCTeM cTe3He yaupe Habrtke 3a CTe3Hy yaupy Mory da Ce Mehajy Ha OBom aJaty. DOK he Bam rnaBa npyKHTn HajnpjAteHjN DoXNBbaj

TOKOM 3aMeHe np6opa, CTe3Ha qaypa N HABpTKa 3a CTe3Hy qaypy he Bam npyKHTn ppeuN3Hnje peweHe 3a DpKaBe np6opa HapouHTo y clyuajy npimeHe Kd TeKe r onTepeheHa jeJe He CTpaHe.

Ako yBnnte da npnbop kIn3n ca rnaBe, KopnCTne npnIOxKeH KByu Da 6nCTe 3aTeHyn rnaBy OKO bTa. Ako npnbop daJIbe 6yde KIn3no, ppeHnTe Ha kopnshHe be cTe3He qaype nIN HABpTke 3a cTe3Hy qaypy.
Moryhe je dincnoipapahe yebutyrnaBe, wTo moKe doBectndo HnnpaunHor papa npubopa n pada y KOHcHTpnuHm NOKpeTma (nCKaKaHa).

ON/OFF (YKJbUyeHO/NUCKJbUyeHO)

Kopncntte cmo ctpyhn anaanrpe 2610Z09729 (EY) n 2610Z09734 (YK) koju je ncnopyuen ca anatom.

IocTaBnTe npKJbUyak 3a Hau3MeHnHy cTpyjy yytNHy 3a Hau3MeHnHy cTpyjy cTpyjHor aanTepa.

NocTabnTe ctpyjHn aanTep y ctpyJHy yTuHnUy.

3A YKJbYUHBAH E ANATA npntncnTe n yctnte nlaBO dYrMe 3a YKJbYUHBAHe/NCKnByuHBAhe.

3A NCKbYUHBAH E ANATA npTnCHNTe n yCTNte pnaBO dyIme 3a yKbYuHBaHe/ncKbYuHBaHe.

BPOJAYI POMEHJBNBOB EPOJA OEPTAJA 10

Obaj anat je onpembeh 6pojaem npomehbHor 6poja o6ptaja. 6p3nHy MoKeTe MeHaTu TOKOM paTaTko WTo hete yHaped nOdecTu PpeKuadu Ha Heky od cIeDehnx 6p3nHa Hn N3MeHy Hx.

Da odahepe Te npaby 6p3nHy 3a CBAKn nocao, KOpNCHTe npakTuaH Deo MaTepnjana.

PAIDHEBP3HNE

IornejajTe Ta6eny CTpaHn7 7 kaO 6ncTe OndpeuNIOdroBapajyHy 6p3nHy 3a DaTn MaTepnJaN i np6op KoJN KopnCTnte.

He npekopayjTe 15.000 o/MnH. KaJa KopucTe KnuHaHe ueTke.

BeHnHa paOBA Moke da ce obabn ynoTpe6om HajbeHe 6p3nHe. MeHyTM, odpeHJeHN MaTePnJaN (HeKe BpcTe nIpaTke mMetaJa) MOy da ce oWTeTe npn BeJIHKm 6p3nHaMa 360r tonlote koja ce ocNoBaHa n Mopajy da ce 6bpahyj ca peLaTINBHO MaJIm 6p3nHaMa. PaOBN ca MaJIIM 6p3nHaMa (15,000 O/MnH. nn MaHe) cy 6bUHO Haj6oBu 3a noPiPaHe y3 yNOtpe6y np6oPa 3a noPiPaHe. PaOBe YeTKaHa bOABbajTe npn MaJIIM 6p3nHaMa kako 6ncTe cnpeuHn pacInaHe napaDi KNue n3 Hocay aYETke. KaD paNTte ca MaJIIM 6p3nHaMa, HeKa anat obAbn nocao 3a Bac. BeHa 6p3nHa je 6oBa 3a TBpdo DpBO, Metane n CtaKIO n 3a 6yWeHe, pe36apeHe, ceYeHe, pyTnpaHe n YOBnuaBaHe.

Heke cmepeHne y Be3n ca 6p3nHOM aJata:

-Пл actkyи Дуге MaTeRuJaIe KoJi ce TONE npn HnCKIM TempepaTpama Tpe6aNo 6n ceHn npn MaINM 6p3nHaMa.
- Poiipahe, rnaHae n uHHe xe HuaHom YeTkom Mopa da ce Bpu np 6p3nH MaBoj od 15.000 o/MnH. KaKo 6n Ce cnpuNo owTeHbAbe YeTke N BaWer MaTePnJana.
-Дрвтгбада cece ue npи Велковьбрзин.
- ΓΒΟχή ένλη Κεγικ Κτρεδα Ας Σς Κεγι πρι Βεικόθι έρεπη.
- Ako Hoxk OJ ueIka ca 6p3m ceeHbem noUHe da Bn6pnpa, To obuH0 3NaH da aIaT paI cyBnwe cnopo.
Aynmnnjym, nerype o6bka, nerype o onoba, cnHka n KaJaja Mory da ce ceky npn pa3nHTM 6p3nHaMa, 3aBncho oD BpcTe ceeHb. Kopncnte npapaΦnH (He Body) nn Dpyro npimepeno CpeCTBO 3a

Ma3aHe HOKa 3a cnpeyabaBe IenIbeHa MaTepnjana Ha 3ynue HOka.

HANTOMEHA: Nobeheabehe npumucka Ha anam Hijepewebe ako anam he padu ucnpaeho. Pokwajme ca dpyzum npubopom unu nodewabahem dpyze 6p3une kako bucme nocmuzu JKeJbenu pe3ynmam.

OOPXABAHbE N UHHTHeB

YHYTPA HEMA DEJIOBA KOJE MOJE DA CEPBNCIPA KOPUCHNK. IPREBEHTNBHO ODPKABAHE KOJE BPUWE HEOBLAUHEHA NUCA MOXE DA UMA 3A PE3YJTAT IORPEUHO IOBE3AHE YHYTPAUHb E KUNC E KOMNHOHE TTO MOKE DA IPOY3POKYJE O3BnJBHE ONACHOCTN.

Anat Moke da ce nOmoHy KompecoBaHor Ba3dyxa. YBeK Hocnte 3aunTuty 3a ouN KaD nCTnTe anat nomohy KompecoBaHor Ba3dyxa.

DA BNCTE N3BEGIIN HECPETHE, YBEK NCKbUHTE AJAT N/NIIN PYbAUY3 N3BOPA HANAJAHAPNE YIWTHEBA

OTBOPn 3a BeHTnlaucjy nIOnyTe npKeiDaay Mopajy da Bydy NCTN nCIObOHN oD CTpaHx YecTua. HEmoJTe Da NOKywaBaTe Da NCTNe aIaNAT yMeTaHem OwTpNX npedMeta KpO3 OTBOP.

OJPEBENA CPeICTBA 3A YNHTHe N PACTBAPAYU OWTENJY INACTNUHE DEIOBE.

HeKa od Hux cy: 6eH3uH, yaIbeH mempaxnpuO, xnpucuH pacmeapau 3a yuwehe, amOHjaK u demepyeHmu 3a domauncmbo koju caPke amOHujak.

CEPBINGI TAPAHUNJA

Mn npenopyyjemo da ce cepBncpahe cbux aIata n3bOyn Dremel cepBucy.

Obaj Dremel npo3BOD noceDyje rapaHunjy y cknaDy ca odpeDbama npoNcAHM 3aKOHOM cneuHnHM 3a 3emby; owTeheBa ycNei HopMaJHOR KopuShHeBa n TpoWeHa, pneontepeHeBa nn Hn HnponncHO KopuShHeBnCKbUyeHn cy n3 OKBnpa rapaHunje.

Ycnyajy kAnBe npOaBuy NoaJbnte HepacknONJIbeH aIaNII NpYbau 3ajeHO ca DOKa3OM O KynOBHH.

KOHTAKTIPAJTE DREMEL

3a BnIe INHOpMaUJa o cepBcCy n rapaHcJn, Kao n acopTImaHy npedy3eHa Dremel, noDpUzN TepeoHcko jInHjN, nocTeNTe www.dremel.com.

БУКА И ВИБРАЦИJA

HnBO 3ByuHor npTuNcKa (CTaHdapDHO oDcTyNahe 3dB) dB(A)<70,0

Bn6paunja (Tpoocn Bektopcn 36np) m/s2 <2,5

Heu3BecnocT Bn6paunje K m/s 2 1,5

HANOMEHA:Haedeheya kynha epedhocm eubauje je dojeha mepebem koje je u3epueho y cknaody ca cmahdapdum Memodom mecmuha u moxe da ce kopucmu 3a npoehebe jedHOZ anama ca dpyam. Takohe MOxe da ce Kopucmu y npelumunapHum npocehamu u3noxehocmu.

Emcnja Bn6paunje 3a BpeMe CTbapHe ynoTppe6e eNeKtpuHOr aanTa MoKe Da ce pa3JInKyje Ond HabeDeHe

ykynhe BpeHOCr 3aBnCHO OJ HauHa Ha KoJn KOpuctTe anaT.

HanpaBnte npoceHy n3naraHa y CTbapHmU yCIObMa ynoTpe6e HndeHTnFkyjTe CnhyPcHcme Mepe 3a JnHy 3aHTTu yCKnaNy ca TIm (y3ImaHe y O63np CBnx DeNoBa paHOr uKlCykao wTO cy BpEmHa y Kojima je anat NCKbYueH n KaDa paDn Ppa3Hm XoOM DoaTHO y3 Bpeme AKTNBIPAha).

ODJIAGAJIe

Anat, npn6op n am6aJaxy 6n Tpe6aNo coptnpaTn 3a ekOLOoKNI NOBOJHy peuNKJaxy.

CAMO 3A EY-3EMJbE ⑤

IpeMa eBpONckIM CmepHnUcama 2012/19/EY o cTapIM eNEKTPNCHM n eNEKTPoHCKM ypehJMa n HbXOBOM npTeBapaBy y HaunOHaHNO do6po Hekoj pereHepaunjN Koja OndroBapa 3aHTNTu YOBekOBe OKOIHe. MoKTe KOpNCtNTu eNEKTPnHy onPemy da 6nCTe 6NJn CNpyHn Da NMaTe DOBOJHo BPeMeHa da je KOpNCtNTe, Tako da MoKTe KOpNCtNTu MaTepnJaI da 6nCTe ra MORJIu KOpNCtNTn Ppe ynotpe6e.

MK

YNOTPBEEHCNMBOJIN

① INPOUHTAJTE TNOBNE YNATCTBA
② yIOTPEBETE 3AUHTNTA 3A YUHNTE
③ yNOTPEBETE 3AWTNTA 3A OYNTE
④ YNOTPEBETE MACKA IPOTNIB IPAUINHA
⑤ ENEKTPNUHNOT AJAT HE ΦΡΙΑJTE ΓΟ BO OTΠΑDΟΤ 3Α ΜΟΑΚΗΝΤΒΑΤΑ

ONWTNBE3BEdHOCNH INPEyINPEyBAHbA BO BPCKA CO EJEKTPuHNOT AJAT

A NPERIYPTIYBAHSE

IPOUHTAJTE FNCITE BE3BEOHCHN PEPDYNPEYBAHA

H CNTE YNATCTBA

Ako He ce cne dam npedynpeybaama u ynamcmbama, Moke da dojde do cmpyen yap, nokap u/Unu cepuo3Ha noepda. 4yeajme zu cume npedynpeyba u ynamcmea 3a uDho Kopucmehe. I3pa3om ,enekmpueh anam" 6o npedynpeybaama ce odhecya Ha eekmpuuhom anam koj ce npuknyyea Ha eekmpuha MPeka (co ka6en) unu ha eekmpuueh anam co bamepuja (6e3 ka6en).

BE3BEdHOCT HA PABOTHNOT IPOCTOP

a. Pa6oTHnO T npocTOp oDpxyBajTe ro nCT n Do6po OCBtIeH. HeypeHume u memHu pa6omHu npocmup MoXam da npedu3bukaam He32odu.
b. He pa6oTeTe co eNeKtpnHnot anat Bo ekCnIIO3NBHa cpeDInHa, KAKO Ha np. BO 6JN3NuHa 3anaJIINBn TeYHOCTn, rACOBu Nn npaunHa. EneKmpuHume anamu npaeam uCKpu KOU MOkAm da ja 3ananam npauUnama unu napeama.
c. Odoeka pa6oTnte co eIeKtpnHnot aIaT, OdaJeYte rN DeuTa N dpyrnte Iua. Heehumahuemo MoKe da bude npuHa 3a ayBe H a KOHmpoIama.

ENEKTPNUHABE3BEdHOCT

a. PpNKnyuHncaTa Ha anatot Mopa da odrobapa Ha wTekepot. HNKoraun Ha HNKAKOB HauHH HeMojTe da ja MoDnΦnucnPate npKnyuHncaTa. HeMojTe da Kopncntte aanTepn Ha wTekep co 3a3emjeHn eJektpnHn anAtn. OpuzuHaHume npuknyHuu u cooBemHume umekepu 20 haMaanyeaam pu3ukom od eJekmpuehen ook.
b. N36erHyBaJTe fH3NcKn KOHTaKT co 3a3emJeHnte NOBpUHH, KaBn wTO ce ueBKn, paNJaTopn, WOpETn n cPnKnepeR. Pu3ukom od eNeKmpuey H wOK e 320eMeH aKO Bawemo meo e 3a3eMjeHo.
c. He n3noxybajTe ro anaTOT Ha Doxk nn BnaXn YcNoBn. Bodama wmo Ke npodpe eo enekmpuHuom anam Ke 20 32oennmu pu3ukom od enekmpuueh wok.
d. HemojTe Da ro 3nooyntpe6yBaTe Ka6eNoT. Ka6eNoT NIKORAaH He KopnCTeTe ro 3a HoceHe, BInueHe nn 3a NCKnyuBaHe Ha eJekTpnuHnO t aHa. DpxTe Ro Ka6eNoT NoaJeKy oD TOnnHa, MacNo, OCTpn pa6oBn I NOBnXn DeNoBn. Owmemehune unu 3annemkaHn Ka6n 20 32onemyBaam pu3ukom od eJekmpuueh wok.
e. Kora pa6oTnte co eNeKtpnHnO t aat HaBOp, KopncTepe npoDOnJKe Ka6e KoJ e norOed 3a HaBOpewHa yNoTppe6a. KopucmeHemo Ha Ka6e KoJ e no2o0eH 3a HaDeOpewHa yompe6a 20 HamaNyBa pu3ukom od eNeKmpuueh wok.
f. Ako pa6oTeHbTo co eNeKtpnueH anat Ha BnaXHa IokaunJa He MoKe Da ce N36erHe, KopncTeTe OocnrypBaU co DnpepeHunJAnHa cTpyjHa 3aWtnta (RCD -residual current device). KopucmeHemo ocuaypyBaU co dupepeHunJAnHa cmpyJHa 3awmuma npu deFekm 20 HamaNyBa pu3ukom od enekmpuueh wok.

JIYUHABE3BEdHOCT

a.БиTe BnMaTeJIHn，BnMaBaJTe WTo npaBnte n KopncTeTe 3dpab pa3ym DoedeKa pakyBaTe co eNeKtpuHn anT. He KopncTeTe eNeKtpuHn anat aKO cTe yMOPHn IIN NOB BnJaHne Ha dpora, anKoxoI INI JekapCTBa.Camo eDeH MoneHm Ha HeEHMaHue doodeKa paKyBaMe co eNeKmpuHn anam MOKe da doBeede do cepuO3Hu menecHu nopeDu.
b. KopncTeOpema 3a JnUHa 3awTNTa.Cekorau HocTe 3auTNTa 3oHTe.3aumHama onpeMa, KaKo Ha np.Macka npomue npauHa, Heu32aquu 3aummuHu ye6nu, 3aumumeh wJem unu 3aumuma 3a yuume, Koja ce Kopucmu 60 coodemHu ycnoeu, Ke ja Hamalu MoxHocma od noepedu Ha nuqama.
c. N36erHybajTe cnyujHo BknyuBaHe. YBepete ce Deka npeknHyBaoye BO NCKnyueHa noNoxba,off" nped da ro npnknyuHte Ha eNeKtpnuHa mpeka n/ nn6batepna. HocbeMo HA eNeKmpuHuom anam co npcmom Ha npekunhyaayom unu npuknyyeaHema Ho eNeKmpuHuom anam doedeKa npekunyeaayom e eo noNoxba, on" MoKe da npeduzuka Hepeka.
d. OtctpaheTe rncnte cpeCTBa 3a noDecyBaHe n CHTe KnyeBn nped Da ro BknyuHte eJeKtpuHnot anat.Ako ocmaume knuy unu cpedcmfo 3a nodecyaBe npkaueHu Ha HekoJ pomauoHen deI od eEekmpuHuom anam, moa Moke doeede do melecha noepeda.
e. He npecerHyBajTe ce npemHory. 3a ceto Bpeme OdpKyBajTe CstbNJHa NIOX6a n pamHOTeKa. Toa Bu oO3MOxyea noo6pa KOmpona had eeneKmpuHuom anam bo HeooyKeyaHu cumyaauu.
f. Hocete nponncha obleka. Hemojte da hocnte Wnpoka obleka nHn HAKNT. Kocata, oblekata H hapakBnnte dpkeTe rnohactpana od NOdBnKHTe deNoBn. LUpokama obneka, Hakumom Unu doaneama koca moXam da ce 3anlemkaam Mey i noDeuxHume deNoBu.

g.AkoHa ypeIte e npkaueH BwmykBaH a npaunHa, npOBepTe daHc do6po cnoEHn DaH npaBUNHO ce KopncTaT. KopucmeHemocobupaH na pauuHa moKe da zu HamaU onachocmume npeduzukahu od npauuHa.

KOPNCTEHE N ODPXYBAHbE HA EJEKTPNUHNOT AJAT

a. Hemojte da ro fopcnpate eJektpnHnot anat. KopncTeTe cooDBeTeH eJektpnuH anat koj e notpe6en 3a Baawata dahe nctyaunja. Co cooedeemHuom eJekmpuH anam noob6po u no6e36edho ke ja 3aepwume pa6omama 3a koja e du3ajHupan.
b. HemojTe da ro KopnCTnte eJektpuHnot anat doKoJIky He pa6ToH npEknHyBaOT on/off. Cekoj eJekmpuueh anam kOjumo He moKe da ce KOHmPoIupa co nomou Ha npEkuHyea, e onaceu U Mopa da ce nonpa8u.
c. Ncknyte ja npnknyncaata od wtekepot n/ nn 6atepnjata od eektpnuHnot anat nped da npabnte 6nlo kaKb nuodecyba, nped da ro MeHyBaTe np6opot nn nped da ro oJNOXITE anATOT. Bakeume npeeEHmuBuMupeku Ha 6e36eHocm 20 cMaanyBaam pu3ukom od cnuyajHo BKnyyBaHe Ha eekmpuHuom anam.
d. 4ybajTe ro aIaTOT nOanEky OdofoaTOT Ha deca Hne DO3BOyBaJTe MM HA JnCata KAon He Ce yNaTeHN BO aIaNTOI NIN BO OBNE yNATCTBA Da pakyBaat CO aIaNToT. EnekmpuHume anamu Moxam da budam onachu EO paueme Ha KOpuchuKou He ce obyuHc.
e. Odpxbyaje n enektpnHte anatn. IpOBepete daNN cnojHnte nn NOBnKHNTE deNoBn ce do6po haroJeH, daN neNoBHTe Ce BO nCnpaBHa cocto6a, n CNTe dpyr ycNoBn KOn 6n MoKeNe da BnJaat Bp3 pa6oTata co eJektpnuHOT aNat. Ako anATot e oWTeTeH, daTe ro Ha nonpaBka nped noBtopHaTa ynotpe6a.MHOsy Hecpeku bune npeduzukahu od nowo oDpxyeah enekmpuueh anam.
f. Anatot 3a cehebe opkbyajTe ro ocTap u nCT. Kozapaeunno ce odpxya anamom 3a cehe co ocmppu paobou 3a cehe, nomanae bepojamnocma moj da ce 3aanau u nolecho ce KOhmpoIupa.
g. EneKtpuHnO T anaT, np6OpOT n 6yprHnTe KopncTeTe rN BO cOrnaHocCT CO OBne yNaTcTBa, 3eMajKn rN ppeBnD pa6oTHnTe ycNoBn n pa6oTaTa wTo Tpe6a da ce 3aBpUn. Ynompe6ama Ha eNeekmuHuom anam 3a pa6omu Koumo moj He e npedeuden, MoKe da npeduzbka onachu cumyaquu.

CEPBNC

a. BaIINOT eNEKTPuYeH anat HeKa ro cepBcNpa KBaIIINΦKNyBaH cepBcEep CO KOpNCTeHe caMo Ha NDeHTnUH pe3epBN DeIOBn. Ha OeoJ HauUN Ke ce oBe36eDu oOpxyaHe Ha cuayphocma Ha eNEkmpuHuom anam.

БЕЗБЕДHOCHIУПАТСТВА 3A CHTE BИДОВИ ONEPAЦИ

5E36EДHOCHI PEPENPYEAHA KAON CE BOOBUAEHN 3A BPYCEH,IMNPTLAHc, YETKAHE CO XUCA,POINPAH,PE3BAH E JIN ABPA3NBHO CEYEHe

a. Oboj enektpnueh anat e hamehet 3a ynoTppe6a npn rnodahe, 6pycbe, pa6otehe co xnueha cheKa, noInpaHe nn ceyeHe. IpOuHTajTe n cnte 6e36eHocn npedynpeyBaHa, yNaTCTBa, nlycTpaunn Cneunkaunn KOn ce npnIOxKeH co oBOJ anat. DOKONky He ce noumyeam cume

donyhaedeHu ynamcma, moxe da dojde do eekmuueh wok, noxap u/Unu cepuo3Hu nopedu.

b. He KopncTepe6op KoJ He e cneujanHo 3aJnnpaH n npenopayan Od CtpaHa Ha npOn3BOInTeIOT Ha anaTOT. Camomo moa umo Ha Bauuom anam Moke da ce npuknyu npubop He 3naYu deKa e ocuzyepHO u be36eHno paBomeHe.
c. HomHaHnHaTa 6p3Ha Ha npHbOpOT 3a 6pyceHe Mopa Da 6nDE NoroIema HnEeHaKBa Ha MakCmHaHnTa 6p3Ha To e O3HaueHa Ha aHaTOT. Ppubopom 3a 6pyceHe koj paBOMu co 6p3Ha no2oIema oD He2oBaMa HOMuHaHnHa 6p3Ha, MoKe da ce ckpuu u da ce pa3nema.
d. HauBopeHOT npueHnK n De6eHnHaTa Ha BaHnot npb6op mopa da 6nDat BO paMKnte Ha KanaunTeTOT Ha BaHnot eJektpuhen aanT. Ppubopom co Heucnpaeha 20JeMuHa He MoKe da cooodeemHO da ce KOHmpolupa.
e. TOnemnHaTa Ha BpeTeHTo Ha waj6HaT, Ha do6oWnte 3a 6pyceHe nHn Ha KoJ n Da e npyr np6Op mopa da ce paka Ha BpeTeHTo nHn Cte3HaT aIbA ha eNEKtpuHNo anat. Ppubopom Koj He odoBapa Ha epemeHomo Ha eNekmpuHuom anam Ke ce epmu ekcuehmpuHo, dodamHo Ke bu6pupa u moxe da npeduzeka aybehe Ha KOHmpolama.
f. Ⅲa6hnte kon ce moHTnpaaT ha ocOBHHkata, do6oHnTe 3a 6pyceHe, cekauHte nIIN dpYrNt np6bop mopa da 6ndat ueNoCHO BMETHATN BO CTe3HaT a InaBa Hn npCTeH. DOKONky OCOBHKama e HeDobonHO npuuepcmeHa u/Unn naK uncnycmom Ha wajbHama e npedOn, MoHmupahama wajbMoKe da ce onababu u da ucnahe npu buCoka 6p3uHa.
g. HemojTe Da KopnCTte OwtetEn np6op. Ppecekoja ynoTpe6a npOBepTe DaHn Ha np6bOpOT, KaKo To e 6pychata NIOUa HIN 6pyChata NOIora, HMa nyKHATNKn HIN NOMOBu N daN CE npeKymepHo 3abeHN, DaJIH NaJyHeHa TcKtKa HMa IabABn HIN NCKPWeHN XUN. AKO ENEKTPNCHNO T aIaT HIN np6bOpOT Bn NaHaJe, npOBepTe DaHn HMa OWTeYBaHa Bn MOHTnpajTe HeOwTeTeH np6Op. Po nperLeDyBaBeTo MOnHTnpaBHeTo Ha np6bOpT, TprHete ja OD Ce6e N OD OCTaHaTne PtncTyHn HNuca NoBpUnHaTa Ha POtaUNOHOT np6Op IN BO TpaEbe Od EDHa MNHyTa BKLYyeTe Ro ENEKTPNCHNO aIaT Da pa60TN Co MAKCmAlen H 6poj HA BpTeKn. OwmemeHuom np6bOp obuHNo Ke ce cKpuu eo mekom Ha oBa mecmpaHe.
h. Hocete onpema 3a JnUHa 3aWHTTa. Bo 3aBnchocT od ypeoT, KopncTeTe 3aWHTTa 3aJNceto, 3aWTTa 3aOHTe NIN 3aWHTTHO OUNA.AKO e NOTpe6Ho, Hocete MACKa npOTNB pauHIna, 3aWHTTa 3a yWHTe, paKaBnU n pa6OtnHa npctTNka Koja MOKe da 3aWHTTHo OD MaNN YecTNKn NIN OTNaDOuN OD 6pycebe. 3aumumama 3a OCU Mopa da ummu od pa3nemahume Yecmukku KOU HacmanyBaam npu pa3nuHu onepauu. Mackama 3a npauHa unpupecnPamopHama Macka Mopa da budam BO MoKHOcm da 3aumumam od pa3nemahume Yecmukku KOU HacmanyBaam npu Bawemo pa6omeHe. Dokolky noDOnlaompajHo cme u3NoXeHu Ha buCoka 6yua, moa moKe da npeduzbuka 2y6Be He NaYxom.
i. JIuata kon ce haooraat BO 6JIN3Ha Heka cTojat Ha DOBOJHa OdaaneueHOCT OD pa6OTHNOt npocTOp. JIuata wTO Ke octaHAT BO BaUNOT pa6OTeH npocTOp MOPa Da HOCAT ONPema 3a JIuHa 3auTIta. YecmuKu od pa6omHuom npedMem unu od ckpuehuom npubop moKam da nemaam HAOKOny u da npeduzbukaam noepeda hadeop od HenocpeDhuom pa6omeh npocmop.
j. EneKtpnHNOt anat dpXeTe ro caMo 3a n3OInpaHH noBpwnn 3a dpXeHe, kora n3BpUyBaTe pa6oTn

Pn KOn DoaToUte 3a CeYeHe MoKe Da JoJaT BO KOHTaKT CO CCKPeHn EJeKTpNHy BOOBN Nm CO CONCTBeHnot Hanoen Ka6e. Onpema 3a ceYeHe koja Ke dojde 60 doOpup co Xuca nod HanoH, MOKe da npedu3Euka u3IoXeHume MemanHu deNoBu od eNeKmpuHuom anam da dojdam noD hanou d npedu3Euka eNeKmpuHewok 3a onepamopom.
k. AnaTcKorawdPxete ro ubpcTo BO paute npn CTapTyBaHBeTo. PeakuJama Ha epmexHuom MoneHm Ha Momopom,do deka ce 3a6p3yea do nonHa 6p3una, Moke da npedu3euka anamkama da ce u3epmu.
I. Cekorai Kora e Moxho, KopncTe Te WttnaJIKN 3a da ro npuBpCTne obpaobTybaHOT no napYe. Hnkoraui He dpKeTe MaIO o6pa6OByBaHO napYe BO eHNata paka, a anatot Bo Dpyrata, DoeKa e BO ynoTpe6a. Ako 2o npuepcmume Manomo obpaobomyao napye, moa Ke Bu o03MoKu da zu Kopucmume paueme 3a da ja konmpolupame anamkama. Tpkane3Huom Mamepujan, kako umo ce wunku co munnu unu ueku umaam meHoeHcjuA da ce eumkaam doeKa zu ceyeme, na moxe da npeduzbkaam bypuajama da ce u3bumka unu da uckokhe kon Bac.
m.Држete ro Ka6eIOT HAcTpHa oN np6OpOT KoJ ce potupa.AKO u32y6ume KOHmpoJa Ka6eIOM MoKe da ce npceue unu da ce 3aJIemka, a pomaUOnuom np6Op MoKe da eu ja noEneue dNaHkama unu pakama.
n. Hnkoraaw He cnywajte ro ekeptpuHnoT anatdoKeKa DBNXeHeTo Ha npnbopot ceNoCHO He3anpe.PomupaKuom npubOp moKe da ja 3aqamu noBpuunama Ha koja zo odnaame, a Bue da u32y6ume KOHmPOna Had eNeKmpuHuom anam.
o. Otkako Ke cmeHte 6yprnja nnKe Hapabnte 6nlo KaKBO DoTepyBaHe, npOBepTe DaJI nCTe3HaTa Yaypa CTe3HaTa rnaBa nn KoJ n Da e dpyr DeJ 3a NoDecyBaHe e 6e36eNo npuBpTeH. JIabume deNoBu 3a noDecyeAbe MoXam Heouekyeano da ce cnU3Ham u da npeduzkyaam 2y6Be Ha KOhmpolama, a cnoobdo pomupaqukume KOMIOHeHmu cocuna Ke budam ucFpJeHu.
p. HnKoraw He BknyuBajTe ro eJeKtpnHnot anatdoKeKa ro Hocnte.CIyauJHoum KOhmaKm copamauOnuom npubOp 6u moKeJ da Bu ja 3aFamu obNeKama, a HekoJ deJ od npubOpom 6u moKeJ da Bu ce 3apue 60 menomo.
q. PeIOBHO YnCTeTe rN OTBOpNTe 3a BeHTnlaCuJa Ha Baunot eNeKtpuH en aat. Behmunamopom Ha Momopom ja npuelekyea npauhama eo EhampeuHocma Ha KykuWmemo, u npekymepHom o HacobupaHe Ha MemaleH npae MoKe da npeduzuka ekempuHa onachocm.
r. HemojTe da pakyBate co eNeKtpnHnot anat BO 6n3nHa Ha 3anaJnNBmATEpnn. Nckpme 6u MOxene da zu 3ananam mue Mamepujau.
s. HemojTe Da KopncTne npnbop KoJ n3nckyBa TeuHn cpeCTBa 3a NaedeHe. KopucmeHemo eoda unu dpyu meuHocmu 3a JadeHe moKe da npeduzuka eekmuueh wok.

IOBPATEH yIAP I COOIBETHI NPEyIpeYBAHa

NobpaTHnOT ynap e HeHaJeJa peakuJa npaDi 6IokupaHa nIi 3arnaBeHa 6pycha IIIOva, 6pycha IeHTa, YETka IIN HekoJ Dpyr npbOp. 3aIaNabyBaHbETo IIN 6IokpAbeTO nped3BkUyBa 6P3O npduSyBaHe Ha pOtnpauKnot np6op Koe, NAK, PpeDn3BkUyBa HeKOHTpoIIpaHaTa ENEKTpuHa aIaNtKa Da 6nDE npCInHeHa BO npabeC cIpOTnBEH OJ npabeOHT Ha BpTeHe Ha np6opOT.

Ha npimep, ako 6pychata nnoa ce 6noknpa nn 3arnaBBO HeKoe pa6toHn napue, pa6oT ha 6pychata nnoa Kojace 3arnaBnA BO pa6toHTo naphe moKe da ce 3apne BO NOBpuHHata Ha MaTepnjanoN da npedn3BnKa ncafahbe

Ha IIIOUOATA INI NOBpaTeH yIap. BpyCHATA NIOOA MoKe Da OTCKOKHe KOH INI OndKaj IINeTo Koe pakyBa CO aIaTOT, 3aBnCHO OJ npabeOHT Ha BPteHe Ha BpyCHATA NIOOA Ha MeCTOTO HA bNOknpaHe. BpyCHATA NIOOA MoKe n da ce NcKpHn IOd BAkBn OKoJIHOCTN. IOBpaTHNt Oyap e NocJeNuca Ha NorpeuHa yNoTpe6a Ha eNEKtpuHNOT anAT n/INn HEnCnPaBn PObTeHe INI yCIOBn, INMOKe Da Ce n3BeHRe AKO CE npe3eMaT COOdBETHnTE DONYHabeHm MepKn HA IpETNa3JIINBOCT.

a. EneKtpuHnO anat dpKeTe ro ubpTo n BaWeTo TeNo HeKa 6nIe Bo NoLoX6a BO KoJa e BO cocToj6a Da NM Ce CnpOTNBCTABn Ha CNInTe Ha NOBpaTHNt Ynap. Onpamepom MoKe da zo KOhmpOnupa NoepamHuom yap doKoJky ce npesMam uCnpaBuMu Mepku Ha npemnaaueocm.
b. BnndeTe noce6Ho BVHMaTeHN Kora pa6oTne Ha arnn, ocTp n pa6oBn u cn. N36erHyBaJte od6uBaHe nn 6Jokupahe Ha np6opot. Aanume, ocmpume pa6oBu unu od6uBaHemo Ha npubopom doeoyaam do 6Jokupahe Ha pomauOnuom npubop u moa moKe da npedu3uKa ayBeHa KOhmponama unu noepamen yap.
c. HemojTe I npKnyyBATE JnCT Ond Ha3a6eHa nna.Takeume npodonxemou yecmonamu npeduzukyaam noepamen yap u doedeyuBaam do aybe He KaHmpoIama.
d. Byprjata cekoraawctabajte ja BO MaTepnjanoT BO nCTnOT npaBeu kaco octpnoT kpaj KOj u3neryBa od MaTepnjanoT (Koe e BO nCTnOT npaBeu BO Koj naaAT OTnAdHnTE nBepKn). Ako anamom epmu 60 nozpeuen npaBeu, moa ke npeduzuka ocmpuom kpaj od bypueujama da u3ne3e od paBoma u ke zo noeneue anamom 8o oeoj npaBeu.
e. Kora kopnctnte potaunoha nna, waj6hni 3a ceyehe, Bucokobp3nHcN cekau nHcKaun od BOnfpaam n TbpD metan, o6pa60tyBaHOT npaue cekoraw Heka 6nne 6e36edno npuBpcTeHo. Obue waj6Hu Ke ce 3a2nabam ako ce cmabeHu na6o 60 kJne6om u MoKe da uma noepamen ydap. Ako waj6hama 3a ceyeHe ce 3a2nabu, camama waj6Ha obuHNo Ke ce cKpuu. Koza pomauuckama mypnja, bucoKOBp3nHcKuom cekay unu cekayom od bOnfpaam unu od mepo Memal Ke ce 3a2nabam, meue moxam da ucnaDham od kJne6om, a Bue moke da ja u3zybume KOHmpoIama had anamkama.

BE3EENHOCHN INPEYINPEYBAHBA BO BPCKA CO BPYCEBETO ABPA3MBHOTO CEYEHE

a. KopinTe caMo waj6Hn kon ce npenopauAHn 3a Baunot enektpuhen anat n camo 3a npenopauHn HameHN. Ha npimep: hemojte da 6pycute co 6oHaTcpaHa od 6pychata nloya. A6pa3ueHume nnoyu 3a ceyebe ce npedbudehu 3a nepuepno 6pycehe, a 6oHama npumeha ha cuna 6p3 6pychama nnoya moke da npedu3buka mue da ce ce ckpuam.
b. 3a HABOJHn a6pa3NBHn KOHcyn n npNKnyooun KOpNCTeTe cAmo HeoWTeTeHN Waj6HN Co OCOBnHKn CO Heo6pa6oTeHN nppa6HnCk ON Ce CO nCnpaBHa roJeMaam MoXHocma 3a KpueHe.
c. N36eRHyBajTe Ja ja 3aRnabByBate nNoyata 3a ceYeBe nnJa npImeHyBATE npEMHORY roJe npHTncOK. He obNyBajTe ce Ja npaBnte npEMHory dna6oko ceYeBe. PpeonmoBapyeBaHemO ha 6pychama nNoya 20 3zOnEmyBa HanpezaHem o yUme noBeKe ja uckpueyeBa Ulu 6nOkupa nNoyama, KaKo U MOxHocma 3a Noepamen Ydap unu KpweHe Ha nNoyama.
d. He doBeNyBajTe ro BaWeTo TeNo BO noNoX6a nped nn 3ad potnpaVkata waj6ha nNoya.Ako nNoyama Ha Mecmomo Ha paBomeHbe ce deuxu od Bawemo HnHaAnpeD, eo cnuyaj Ha noepamen yap,

eneKmpuHuom anam co pomupaKaama waj6Ha MoKe da omckokhe dupekmHo KOH Bac.

e.Ako 6pychaTaNLOa ce 3aRnabN nako od 6nlo koja npuHna pectaHete co pa6oTaT, NCKnyte ro anatot n dpXeTe ro MnpHO cdoKeA 6pychaTaNLOa CEIOcHo He ce cmnp. HnkoraH He obNyBaJte ce da ja n3BaNTe NIOyata 3a ceyebe oD pa60THOT napYe DOEka 6pychaTaNLOa ce yUte Ce BPTN, bndejkn BO cnpOTNBHO MOKe Da DoJeDo NOBpaTeH yap. Ppoeepeme u omcmpaneme ja npuHama 3a 3a2naBybahe unu 6lokupaBe Ha wajbHama.
f. Hemojte NOBTOPO Da ro BknyuByaTe anatot 3a ceuehe doke Ka toe haofo Bo pa6oTHO napye. Bpychata nnoa Heka ja DocTnHe CBOjTa noHa 6p3nHa Nnotoa BHMaTeHNO npdoJXKeTe CO ceueheto. Bpychama nnoya moKe da ce 3a2naBu, da omckokHe unu da npeduzuka noepamen yap dokonky anamom noemopHo ce knu duodeka e Ha pa6omHmo napye.
g. Iotnpete r n npoHTe Hn rnoIroJemTe pa6OTHn napuHb 3a da ro hAmAnTe pN3IKOT od 6IOKpaHe Ha 6pychata NIOUa u OD nobpaten yap. TOnemume pa6omHu npuHa moXam da ce cBumkaam noc ceojama concmeHa mexuHa. Mopa da ce cmaeam nomnupku noD pa6omHomo napye 6bnuHa ha pa6om Ha pa6omHomo napye od deeme cmpaHu Ha 6pychama NIOua.
h. Bndete noce6ho npetna3nNB Kora npabnte 3aceyBaBe BO Beke NoCToeKNTe SIOBOu Nn BO Hekon dpyrH HenperIeHN NOpaJa. INoUme 3a ceyebe MoXam da zu npceeyam zacobodHume unu eodobodHume ueBku, enekmpuHume uHcmaauuu unu Hekou dpyu npedMemu u maka da npedu3bukaam noepamen ydap.

5E36EIDHOCHI INPEyINPEyBAHbA BO BPCKA CO XNueHHTe YETKIN

a. ИмajTe npedBnД eka xuyeHnTe yeTKn I BO TEkOT Na BOObnuaehata ynoTpe6a ry6aT napUnBa oJ KUcaTa. He rI npeonTOBapyBajTe xuNTe co npekymepHo npTNCKaHe Bp3 YeTkATo. NapeuHcama od Xuza moXam lecho da npodpaH u3 meKama obNeKa U/Unu da npodpaD do koxama.
b.До3BOJeTe uHa YETKNUkata Da pa6OTo co pa6OTHa 6p3nHa 6apem eHdA MNHyTa IpeD Da ja Ja KOpNCHTe. 3a OBA BpeMe, HNKoJ He TpeBa Da CTOn IpeD nIIN nOKpaj YETKNUkata. Ipu Oba BOeEOHo cMapmyBaHe, Ke budam UcΦpEnu naBaEuime ENaKa unu JxuKu.
c. OtnaOuNTe oD potnpaKaTa JxUeHa YetKa HacouTe rCnpOTNBHO od Bac.Manume yecmuyu u cumhme deJyuHa oD JxUaMa MoKe da budam UcFpNeHu nod zonema 6p3Ha 3a BpeMe Ha yIompebama Ha oeue Yemku u MoKe da Bu ce 3abodHam eo Koxama.
d. HemojTe da npuekopyBaTe 15.000 Bpt./MnH. Kora KopnCTnte XnueHy eTkn

HEMOJTE IA PABOTNE CO MATEPNJAJIN ITO COJPKAT A35ECT (a36ectOT ce cMeTa 3a KaHcepeR)

IPE3EMETE 3AUHTTHM MEPKN AKO BO TEKOT HA PABOTATA CE CO3DAJE IPAUHHA KOJA E WITETHA NO 3DPABJETO, 3AIIJIINBA IINI EKCPIIO3NBHA (HEKON BINOBN paunHa ce CMeTaat 3a KaHcpeRHe; HocTe 3auTHTHa MACKa npOTNB pauHnHa n KopNCTePe npABOCMyKaJIka 3a OTNaDoU, aKO MoKe da ce npNKnyu

CNEUINKALUN

Bpoj Ha MoJeIOT. 2050

Hanoh 100-240 V, 50-60Hz

18 Vdc, 0,5A

Брзина. 22,000/min

KanaunTeHa rnaBaTa

3a cTerahe 0.8-3,2 mm

KanaunTeHaaypata

3a cterae 3.2mm

MaKc.npns6op 0. .38.1 mm

Texinha 0,1 kg

KopncTeTe notnNoH0 OMDaHn n cnrypH npoOnKeHN Ka6Nco Kanauntet od 5 ampepa.

Cekoraaw npOBepTe daHn HanoHOT e nCT KAKO HANOHT wTo e HabeDen Ha nnOyKaT aD anaTOT.

ONWTO ⑥

A. Konue 3a BknyuBaHbe/ncknyuBaHbe
B. Konque 3a noctabyaBaBe Ha 6p3HaTa
C. OTbOpn 3a BeHTnJInpaIbe
D. Konque 3a 3aknyybahe Ha OCBOHHaTa
E. Tnaba 3a cterae Dremel
F. Habptka ha CTe3HaTa yaypa
G. Yaypa 3a cterahe (3.2 mm)
H. Knyu
I. DC-πρικλύγος
J.DC-rHe3do
K. Aaantep 3a HanojyBahe

PnEOP

CEKORAWOTKAUYBAJTETOANATOTO HANOJYBAHETO INDEAMEHYBATEIOADATOU

KopncTe caMo Dremel aJat KoJ e TcTnpaH u KoJ e BnCOKO npOdykTNBeH.

He 3a6opabajte da rnpouHTate ynaTcTBata do6nEH co doaTOUte Dremel, 3a dononHntenHHOpMaun 3a HNBHO T KOpCTeBe.

BHHMaTeHNo paKyBaJTe N cyBaJTe rN DoaToUHe 3a da n36BerHete notKpUyBaHe n HanyKHyBaHe.

MEHYBAHbE HA IINBOPOT ⑦

1. PnTnCHeTe ro KonUeTo 3a 6JIOKpaHbHe Ha OCOBnHaTa n BpTeTe ja OCOBnHaTa co paka IdoKeKa KOnUeTo He ja 6JIOKpa OCOBnHaTa. Da He ce 3a6paByBa Ockata doKeKa anaTOT pa60Tu.
2. Co 3a6paBHe OCKa, ONa6aBeTe ja (Ho He BaTe Te ja) HABrTkata Ha yaypata 3a cTeRaHe. Ako e IOTpe6Ho, ynoTpe6Te Kny 3a cTe3HaTa yaypa.
3. Lcnocho ctabeTe ja 6yprnjata nn BpeTeHOTo od np60pot BO Cte3HaTAtaypa.
4. Co 3a6paBHe ocka, 3aTeHHeTe ja HABpTKaTa Ha yaypaTa 3a CteraHe.

TJABA 3A CTEFAHE DREML

TlaBata 3a cteraHe Dremel Bn OBO3MOxyBa 6p30 n IeCHO da rN MeHyBaTe DoaToUnte Ha anatne Dremel 6e3 da rN MeHyBaTe yayPnte 3a cteraHe.

Kopustn npnbop co ocobina oD 0,8-3,2 mm.

3a da ja pa3na6abNTe, npntncheTo KOHTo 3a

3a6paBvBaHbE Ha ockata n BpTeTe ja ockata co paka

doeka konyeTo He ja 3a6paBn ockaT. Ja He ce

3a6paByBa Ockata DoNeKa aJATpapOTn.

Kora ockata e 3a6paBena, KOpNCTeTe kNyu 3a da ja pa3na6abNTe rnaBATA 3a CTERHe n da rN OTBOPnTE cTErnte.

N3BaTeTo np6oPoT oC t3HaTa rnaBa. DOKOJIky e
noTpe6Ho, npoOnKte Da ja pa3Ja6aBvBaTe Cte3HaTa
rIaBa 3a HOBnOT np6Op Da BNe3e BO cTeHtE. CTabeTe ro
HOBnOT DoaTOK BO rnaBata 3a CteraBe IOBOJHO dNa60KO
Taka WTo Da NMa OKony 6 mm NOMeY KpajOT Ha rnaBata
3a CteraBe IN NOcETOK HT pa6OTHnOT DeH H DoaTOKOT.
Co 3a6paBeHa Ocka, 3aterHeTe ja rnaBata 3a CteraBe co
nomow Ha kny 3a da Ro npuBpCTnTE DoaTOKOT.

COBETN3AKOPNCTEHbE HA CTE3HATAIJIABA DREMEL

CTe3HaTa rIaBa „Dremel" n CTe3HaTa qaypa n CnCTeMOT Ha 3aBpTKn 3a CTe3HaTa qaypa ce 3aMeHJIbN DeIOBn Ha OBOJ anat. CTe3HaTa rIaBa Ke BN NOMORHe JecHO Da Tn MeHyBaTe pnp6Opnte, a CTe3HaTa qaypa N 3aBpTKaTa 3a CTe3HaTa qaypa Ke BN OBO3MOKAT Ppeu3HO DpKeHBe Ha MecTo Ha np6OpOT,OC6eHO BO Clyujaj Kora Ima rOJeMo cTpaHNUHO ONTOBapyBaHe Ha aNaTOT.
- DOKONky 3a6e9Kte DeKa DoaTOKOT pOJIN3ryBa BO rnaBata 3a CTERaHe, CO NOMOUI pPINOKeHnOT Knyu 3aterhe ta rnaBata 3a CTERaHe OKONY DoaTOKOT. DOKONky nNoHaTamy DoaFa DO JN3raHe, oBnTe ce co CTE3HATA Yaypa n 3aBPTKata 3a CTE3HATA Yaypa.
CTeITHeHaIaBaTa3aCTeRaBeMoKeJaCaeNImMeCTaT nopadnUToDODaTOKOTBeKeHeCeBPTNIIpaBUNHO KOHcHTpnuHo (Φpna).

3a NOBTOPO Da rH HAMeCTHTe CTeHTe, CnEeTe rN CnEHNTE YeKOpN:

1.ИЗbaDéTe ro npɪbɒpɔt od Cte3hata rɪnaBa.
2.Исунстете ja Глава за сTERа-he.
3. PnTncHeHa KOnHeTo 3a 3aknyBaHe Ha OCOBnHaTa N 3aTeHryBajTe ja CTe3HaT a INaBa ce DoNeKa CTeIte He ce paUnpaT, np6bnKHO 3 mm.
4. LbpcTo npntncheTe ro kpaot Ha TnaBata 3a CteraHe Na TBpda paMHa NOBpUHa 3a Da ce OcNpyPte Deka CNTe CTernte Ce NoCTabeHn AkcNJanHO ⑧.
5. Пюдоже рачно да ќа загате стэнта глава с dedека стетиerte He ce 3atbopat ecnocho.
6. Pa3na6abete ja cTe3HaTa rIaBa n NOBtOpHo cTabeTe ro npnbopot cocema npabo.
7. PaHNO BpTeTe ro aJatOT n BHnMaBajte daJIN mHa HEkAKBO cPnaHe. OOKONky OUYrJIeDHO mHa HEkAKBO n3MeCTyBaHe, NOBTOpeJa NoCTaNKata.
8. Co 3a6paBeHa ocka, 3aterHeTe ja rnaBaTa 3a cTerahe co nOMoH Ha Knyu 3a da ro npnucbpcnte DOdaTOKOT.
9. 3aBpTeTe ro anaTOT ha Hajmaja 6p3Ha n npOBepeTe daHn HMa HeKaKBO n3MecTyBaHe. DOKOJky OCHrIeHNo HMa HeKaKBO n3MeCTyBaHe, npOBepeTe daHn npBopOt e noCTaBeH npABo, na nobTOpeTe ja noCTaNKata.

IPUEOP3ABAJAHCUPAHE

3a npueu3HO pa6oTeHe, BaxHo e cenHOT np6Op da 6nDe BO do6pa pamHOTexa (NCTO KAKO KAJ INHEBMATNUHTe Ha Baunot ABTOMOBUN). 3a HaroDyBaHe nIN BAANHCUPaHe HA DOtaKOT, MaIKy OJABabeTe ja INaBATA 3a CTERaHe nIN HABPTkAte HA YauPata 3a CTERaHe n3ABpTeTe rdoTakOT nIN YauPATA 3a CTERaHe 3a HABPTkAte HA YauPATA 3a CTERaHe nBKNUHTe RO BPTNIBOT anat. Bp3 OCHOBa HA 3ByKOT nOCETOT, TpeBa Da cTE BO COCTOJBda KaKete DAnn BaUnot np6Op pa60t N3banaHCupaho. PpOnonKeTe co BAKBOT dotepyBaHe ce DoNeKa He ro NoCTnHHe HajDo6pnot 6JAnaHC.

KOPNCTEHE

NOYETOK

IpbNt Yekop BO KOpNCTeHbTo Ha MyNTnDyHKUHaJIHHOT aIaTe da ro "NoCyBCTByBaTe B paka. 3eMeTe ro B paka n

IpoueheTe ja Herobata TeKina H6aJnHc. NoyyBCTByBajte ro KOhycot Ha KyknteTo. OBoj obnIK OBO3MOxgyBa aJatOT da Ro DpKInTe KAKo NeHKaIO nn MOnINB. BAXHO! PpBNH BeK6ajte Ha HeKOJ OTnAodOK od MaTePnJaIOT 3a Da BVnITe KaO pa60Tu anATOT npn rOJeMn 6p3HH. ImajTe Ha yM DeKa BaHnOT MyTnФyHKUHOHaJIe anAT Hajdo6po Ke pa60Tu npn Do3BONeHa 6p3Ha, BO KOMbHaunja co nCnpabHNOT DreMe np6Op npNKnyOuN. Ako e MoXHo, HeMoJTe Da ro pPrtNCKate aJatOT 3a BpeMe HA KopncTeHeTo. HameTo Toa, nonEka cnYuTeTe ro potaONHnot np6Op Ha pa60THata NOBpuHnHa Ha MeCTOTO Ha KoETo cakate Da noCHete Co pa6Ota. KOHcHTpnpajTe ce Ha Toa aJAtOT Da ro BoNTe No p60TTO napye KopncTejKn MHOry Man npTnCOk Co pakata. Do3BOJeTe My Ha np6OpOT da cn Ja n3BpUn CBOJATA pa6Ota. ObuHno e noD6po pa60TaTa da Ce n3BpUn co aJatOT BO nobKe fo3n, oTKoJky da ja 3aBpuNTe ueJata pa6Ota co EDHO NOMHyBaHe. HexHnOt dOnnB Bu OBO3MOxBya Hajdo6pa KOHTpOJa na CmanyBa MOxHocTa od npabeHe rpeWka.

ДРЖЕBEHAAJATOT

Anatot cekoraaw dpkete ro CBPTEN HactpaHa od BaeweTo Inue. Pnp6opOT moKe da ce OwTeTn 3a BpeMe Ha pakyBaHeTo n MOKe da ce pacnaadhe Ha napHb a npn rOema 6p3nHa.

Kora ro dpxknte anaTOT, hemoJte co pakata da rnoKpmbate OTBOPNTe 3a BEHTnlaunja. BLOKnpaheTo Ha OTBOPNTe 3a BEHTnlaunja MOKe Da npedn3Bnka nperpeBaBe Ha MOTOpOT.

3a Hajno6pa KOHTPOna kaj DetanHnTe pa60Tu DpxkTe ro MyNTuHyHKUHOHaHHOT aJat BO pKaTa KAKo NeHKANO nOmeFy naeot NOKa3aJeOT. ⑨

ON/OFF (BKJnyEHO/NUCKJnyEHO)

KopncTeTe ro caMo aanTepoT 3a HanojyBaHe 2610Z09729 (EU) n 2610Z09734 (UK) nCnpaun co aIaNToT.

CTabeTe ro DC-npIKnyokOT ha aJIaTOT BO DC-rHe3doTo Ha aIaIaTePOT 3a HanojyBaHe.

PpNKJyUeTe ro aanTepoT 3a HanojyBaHbe BO MpeKeH npKJyUOK.

3A DA FO BKJYHTE ANATOT npntncheTe ro n nywTeTe ro CnHTo KOnHe 3a BKJyBaBe/NCKnYyBaBe.

3A DA FO NCKJYUHTE ANATOT npntncheTe ro nnyuTeTe ro cHOTO konue 3a BkNuyBaHe/NCKNuyBaHe.

KONQUE 3A NOCTABYBAHBE HA Bp3MHATA 10

Baunot aIaTe onpeMeH co KOnue 3a NoCTaByBaHe Ha 6p3nHaT. Bp3nHaT MaKe Da ce HaroDyBa BO TEKOT Ha pa6oTaT co NoCTaByBaHe Ha KOHTo HA IIN NOMErY KOI 6bIIO NoCTaBKn.

3a da ja n36epeTe COoDBeTHaTa 6p3nHa 3a ceKoJ BnD pa60Ta, KopncTe Te napYe oM MaTepnJaIOT 3a BeK6aHe.

PABOTHN BP3HNI

IorneHete ja Ta6enata Ha cTp. 7 3a Ja ja oOpTe COoBtHaTa 6p3nHa 3a MaTepuJAnOT Ha KoJ Ke pa60TNe I DoaTOKOT wTo Ke ro KOpNCTHe.

Hemojte da npeuekopybate 15.000 BPT./MnH. Kora KopncntTe KnuyeHu YeTKn.

Iobeketo onepaun MOkata de cN3BpwaT aKO anatot ro nodecnte Ha hajBnco kTeenH. Meytoa, n3Bechn MATEpnjann (HeKo BNIOBNI PAACTNka N MetaJIN) MOkata da ce OwTeTAT bNdejkn BnCOKATA 6p3nHa ce ocNo6OyBa TOnnHa, mOpaat da ce o6pa60Tybaat co peNaBHO MaNN 6p3HH. Pa6oTeHbeto co MaNN 6p3HH (15.000 BPT./ MN. INN NOMANKY) obuHc e Hajdo6po 3a noJnpahe co np6op 3a noJnpahe co fnnu. Cnte pa60Tu Ha YeTKaHe BpwTe rN co nomAn 6p3HH 3a da Ro cnpueHTe NcnaFaHe Ha napuHa Xnua o JnxNtTo Ha YETkata.

Oo3BOJeTe My Ha anaTOT da ja 3aBpuWt pa6oTaTa 3a Bac KORA KOpNCHTe NOMJa 6p3Ha. NobcOKnTe 6p3Hn Ce NocOOBETHN 3a TBpDo DpBO, MeTaN I CTAKJIO, KAKO IN 3a DyIpyHe, pe3BaHe, ceYeHe, rpaBnPaHe n BpeKyBaHe JXle60BN BO dpBO.

Hekon ynaTcTa BO Bpcka co 6p3nHaTa Ha aIaTO:

-Пл actika n octaHaTne MaTepuJaN KO n ce TOnaT Ha HnCKn TempepaTyPi, Tpe6a da ce peXkAT npn HnCKn 6p3nHn.
- POnipaBeTo, rHaHcaHBeTo uNCTeHBeTo co XnueHa YeTKa MOpa Da ce npabn np6bp3HN KOn He Ce nOrOlemn OJ 15.000 BPT./MnH., 3a Da ce cnpeu OwTeTyBaHBeTo Ha YeTKaTa N Ha BaWnOT MaTepnJaJ.
-Дрвоттpeba da ceceve co BncoK bpoj Ha BpTeKn.
- XKeIe3OTo IJIN YeIINKOT Tpe6a Da ce Ceayat Co BnCOK 6poj Ha BpTeKn.
-ДOKOLky HOKOT OJ 6p30pe3eH ueiNK noUHe da Bn6pnpa,Toa 6bUnHO 3Nau N deKa pa6oTN co npemAn 6poj Ha BpTeKn.
AynmHnym, Ierypu O6bakap, 0J ONOBO, uHK kaiaj MOKe Da ce cevat npa3NHyb6pHH, BO 3aBnCHoCT OJ BNDOT Ha CEeHeTo. KopNCTe napaHn (He BOda) INIpyro COODBeTHO CpeDCTBO 3a NOdMaChyBaHc Ha HOKOT, 3a Da CNpeYHTe CEeHNOT MaTePnjan Da Ce JEN HA 3aIHTe OD HOXOT.

HANOMEHA: He e do6po da 20 3aonemyame npumucokom ep3 anamom ako anamom He paobom ucnpaeho. Oubemce co dpya npubop unu co nodecybahe Ha dpya 6p3una 3a da 20 nocmuheme cakaHoum pe3yJamam.

OДРЖУBAнБЕИЧUCTEиБЕ

BHTPE HEMA DEJIOBNI TO MOXE DA TNCEPBUNCUPA KOPUCHNKOT. PPEBEHTNBHOTO ODPKYBAHE ITO IBOWAT HEOBJACTEHN JINCA MOXE DA NMA 3A PE3YNTAT HENCPABHO NOBP3YBAHE HA BHATPEUHNTE XNUKOMNOHEHTN, KOE, NAK, MOXE DA IPEEN3NBKA CEPNO3HN ONACHOCTN.

Anatot Hajdo6po ce qnCTn co cyb KOMnpmmpaH BO3dyX. Cekorau HocTe 3aunTHN Oounla Kora rN uCHTne anaATKIne CO KOMnpmmpaH Bodyx.

3A DA CE I36EHT HECPEK, INPEI YNCTEHE CEKORAU NCKJYBUJATE FO ENEKTPNUHNOJ AJAT N/NIIN NOJIHACOT OJ N3BOPOT HA CTPYJA

OTBOPITE 3a BEHTNJIaunja nIpeKINHyBaUITE MOpa da ce OdpKyBaAT YnCTn Nbe3 TyfN MaTePN. He ObNDyBaJTE ce Da ITO YnCTte aNaTOT CO NkAHe Ha OCTpn PpeDMeTI Hn3 OTBOPITE.

OДРЕДEHСРДCTBA3AЧИСТЕП AtractBOPYBAU MOKAT DA ГОЛ TETAT

ПЛACTИЧНTEДЕNOВ. HeKou od Hue ce: BeH3uH, jaanepoeh mempaxnop, xIopupaHu paCmeOpu 3a yucmeHe, amohujak u demepaeHmu 3a DomakuHcBomo kou codpxam amohujak.

CEPBNCI TAPAHUNJA

Hne Bn npenopayBaHe cepBncpaBeTo Ha cTe aIaTn da Ce Bpwn BO cepBncte Ha Dremel.

Oboj npodykt Ha Dremel nma rapaHunja Bo cknaI co Ondpe6nte nponuHaHn Co 3aKOH/cneuΦuHn 3a 3emjata; OwTeTyBaHbTa nopadi HOpMaJIHOTo KopNCteHe i a6eHbe, IpeONTOBAPyBaHe iNn HEnpOnuCHO KOpNCteHe ce N33EmEHn OD rapaHUnjaT.

Bo cnyuj ha peknaamaunja, anaTOn n/nnn noHauOT nCnpaTe Tn DO BaUNOT dNCTp6yTpEpo HepackloneHa coTo6a, 3aeDHO CO dOKa3OT 3a KnyBaHe.

KOHTAKT CO DREMEL

3a NOBeKe INΦopMauIN BO Bpcka CO cepBnCupaHeTo IN rapaHunjata, acOpTmHaHot Ha ΦnpMaTa Dremel, noDprKa n Tepeohckn 6poj nocetete He Ha www.dremel.com.

БУЧАBOCTИВИБРAUЦИ

HnBO Ha 3ByeH npTncK (cTaHdaepHo
OTCTanyBaHe 3dB) dB(A) <70,0
Bn6paun (TPOocen BeKTOpckn 36np) m/s 2 <2,5
HenpeBnIINBOcT Ha Bn6paun K m/s 1,5

HANTOMEHA:Haedeehamaekynhaepedhocm Ha eubpaumme e u3Mepeha eo coaanacHocm co cmahdapduom meoHa mecmupahe u moke da ce Kopucmu 3a cnopeybahe ha edeh anam co dpya. Mcmo maka moke da ce kopucmu u eo npelumunaphama npoueHka Ha u3noxehocm.

Emcnjata Ha Bn6paun 3a BpeMe Ha CTbapHaTa ynotpe6a Ha eNektpuHNOt aIAT MOKe Da ce pa3NIkyBa OJ HabeHeHaT BkynHa BpeHOCr, BO 3aBnCHOCr OJ HauHOT Ha Koj ro KopNCrTe aIATOT. Hanpabete npoeha Ha n3IOXeHOCTa BO CTbAPHN ycNoi Ha yNOTpe6a NndENTnФKByajTe rN COOBeTHNTe Be36eHOCn MEpn 3a NnHa 3aHTnTa (3eMeTe rnpednCITe DeNoBn OD pa60THNtUcNKyC, KaKo wTO e BpeMeTo Kora aIaNOT e NCKnyueH N Kora pa60TN Bo npa3EH oD, OCBeH BpeMeTo Ha AKTNBnPaHBe).

OTCTPAHYBAHbE HA OTNAdOT

AnatoT, npnbopot n am6aIaxata Tpe6a da ce coptnpaat 3apaN ekOLOUKN NOBOJHOTo peuKnnpahe.

CAMO 3A 3EMJNTE ODEY ⑤

CnopeE Ebpocnkata perynataBa 2012/19/EU 3a eJektpuHn H eJektpoHcK npeHn HNBHaT aMnneMeHTaunja BO HaUNOHANHO npaBO, eJektpuHnTe aIaNTO ce BO yNtpe6a Mopa OdJeHNO da CE cObnpaAT n da ce peuKnpaAT Ha ekONoWKn npaATnB NaHH.

ДOKOLKY ce OTCpaHyaaT HENpabINHO, eJektpuHaTa n eJektpoHcKaTa ONpeMa MOKe Da NMaat WTeTHN BInjaHJa BP3 XIMBOTHaTc CpeDInHa N 3dpaBjeTo Ha Nyfeto Nopadn MOXHOTOpncycTbO Ha ONaCHN MaTePnn.

SK

POUZITÉ SYMBOL

① PRECITAJTE SI TIETO POKNY
②POUZIVAJTE OCHRANUSLUCHU
③POUZÍVAJTE OCHRANU ZRAKU
④POUZÍVAJTE PROTIPRAŠN¥ RESPIRÁTOR
⑤ NEVHADZUJTE ELEKTRICKÉ PRISTROJE DO DOMOVÉHO ODPADU

VŠEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

A VYSTRAHA

PRECIITAJE SI VSETKY BEZPECNOSTNE UPOZORNENIA A

POKNY

BEZPECNOSTNÉ POKNY PRE VSETKY CINNOSTI

BEZPECNOSTNE VYSTRAHY SPOLOCNPE CINNOSTI BRUSENIA, PIESKOVANIA, KEFOVANIA, LAKOVANIA, VYREZAVANIA A ABRAZIVNE ROZBRUSOVANIA

noctiHoro ctpmy,0.5A

WBnDkictb 22000o6./XB.

Diametp 3aTnCKHOro NaTpoHy .0,8-3,2 MM

MaKcImaJIbHnДIaMeTp

UaHROBOrO 3aTnCKaHa 3,2 MM

MaKcImMaJIbHmIJIaMeTp

Hacaikn. 38,1 MM

Bara. 0,1 kg

BnKOpNCToByTe He cKpyeHi Ta 6e3neuHi uHypn notyKnicto 5 A.

3aBxn nepebipnye, uo6 Hanpya Mepeki eNeKtpoxNBeHnB BIDNoBida 3HaueHHo, Bka3aHOMy Ha 3aBOcBki TaBnUci IHcTpymEtY.

3AΓΑΙνΗ έΟΦΟΜΑύχι

A. KhoNka yBIMK./BIMK. JxNBJIeHHRA
B. PeryjTOp 3miHHOI WBNKoCTi
C. BeHTnIaJIuHi OToBOpN
D. Khonka 6nokyBaHHa Bany
E. 3atnckau Dremel
F. Taima zan
G. LaHra (3,2 MM)
H. ΓαΚΟΒιν ΚλΙΟΥ
I. ⅢTeKepeKINBHeHnOCTiHOro CTpyMy
J. Po3eTka KINBJIeHn NIIKIIIOUeHHN NOCTIHORO CTpyMy
K.AaanTep KINBneHHA

PPIJAD

NEPE3AMIOIINPUNIAIDJ3ABXDNBUTYUITEENCEbHy BNKHYHCTPYMEHTA 3PO3ETKN

BnKOpncToByTe JnWe nOtJxHe npnaAa, 0 npoHNo Bnnpo6yBaHHa Dremel.

Peped noatakom po6otn 3 npuaqDremel oob'raKOBO O3HaonomTeC3 IHCTpykuiMn 3 ekpnyatau, 0o Do Hei dOaHOTbcR.

Obepexno nooBbTecb i3 npnanaam niq cac BnKOpncTaHnra Ta 36epiraHH, o6 3ano6irtn noRiHa Hbomy nowkoJXeHb i TpiuH.

3AMIHA PUNJADRA ⑦

1. Hatncitb KhoNy 6IkyBaHH Bany Ta oBeptaTe Bany pykoH, DOKn BiH He 3yEnITbcr 3 qikcatOpom Bany. He HatncKaIte Ha qikcatop Bany niJ vac po60tn IHcTpymeHTa.
2. YtpmyuHnHaTncHyTOIO KhoNkY 6NOKyBaHHB Bany, nocna6Te (ane He 3HimaTe) raKy taHn. BukopncToByte ZaHROBn KIIOU 3a noTp6b.
3. BCTABTe CBePdNo a6o XBOCTOBNK npnnaDy uanhy.
4. YtpmmyoHnHaTncHyTOIO KHOKNy 6IOKyBaHHBaNy, 3aTnHiB raKy ZaHN.

3ATNUCKAUY DREML

3aTnckau Dremel dae 3moIy wBnKO u Ierko 3miHOBaTI npJaAra Ha IHcTpymEHTax Dremel, He 3MiHIOUChuHaHr. PIIxOAnTB nIpaJAA3 p03MipOM XBOCTOBnka 0,8-3,2 MM.

IooNnocnaBnTcynHb3aTaryBaHHaTNCHTb KONKy 6NoKyBaHH Bany Ta oBeptTaTe Bany pko, DOKn BiH He 3eHNtbc3i CBOIM fikcatopom. He HATnckaTe Ha fikcatop Bany ndac po60n IHCTpymenta.

KoIIN BAN 6yde 3a6nOKOBAHNI, 3a DonOMORO raIKOBORO KJIIOUa NocJa6Te CTynIHb 3aTAYBaHHra BoIeMeHTy Ta BiIDKPNIte 3aTnCKaYi.

BnMItb npnaIaIg 3aTnckau.3a Heo6xHocTi nocla6te 3atncau, uOb ymicttu HObe npnaIaIg MIX 3aTnCKHM KJNaUkAMu. BcTaBe HObe npnaIaIg B 3atnckau y TaKm cnOci6, uOb mIX kpaEM 3atnckau Ta noatakom po6ooyi qactHn npnaIaIg 3aIIuNIOsc np6JIIN3HO 6 MM. 3abIOkyBaWu BaJI, 3aTyrHt b 3aTnckau 3a DonomoroTo raIKBOrO KInOua, uOb Do6pe 3aΦikCyBaTu npnaIaIg.

KOPUCHI NOPADNI IIOIO BVKOPUCTAHH 3ATNUCKAUY DREML

3aTnCKaDremel i ZaHra i3 3aTnCKHOI raiKOIO nIy Ib0rO IHCTpyMeHTy E B3aEMo3aMIHHMn. 3aTnCKaY D03BOJRA 5BUNKO 3MiHOBaTN npNJaIa, aIe ZaHra i3

3aTnCKHOIO raiKOIO 3a6e3neyu ToCHiHi HAIaWtYBaHHK pINHeHHI pInlaA,OCo6NBO 3a HaBHOCTc CYTTeBO 6iHoro 3aBaHTaxKeHH.

• 阿KIO npINaIaBnCKOB3yE i3 3aTnCKaY, CKOpNCTaIeTcRAIKOBIM KInOHeM (BXoINbY KOMJIeKT NoCTaHaHH), IIO6N TPOXN 3aTgTn 3aTnCKaY. RaKIO npINaIaB BCE OdHO BnCKOB3yE, CKOpNCTaIeTcAahroIO i3 3aTnCKHO raIKOIO.
• Ichyé ImoBipHicTh 3MiueHnHa 3aTnCKHnx eIeMeHTiB, IIO MOKe npu3BecTu Do NOpuyeHHa ToHocTi Ta po3uHTpyBaHHa npuJa (ue cTae npuHNOpeDuacHO 3HOCy).

IioBn BiIDHOBN CnpaBHicTb KyaHkIB, NOptpiHo BnKoHaTn Taki KpOKn:

1. BnMItb npJnaIaI i3 3aTnckaHa.
2. OuHCTIb naTpoH.
3. Hatncitb Khonky 6nokyBaHHa Bany Ta 3ataryte 3aTnCKa, NOK KyaKHe Be BmDytb 3a MeKi Ioro 3OBHIHboI NOBepxHi np6n3HO Ha 3 MM.
4. Miuho npitncihk kpa3aTnckcaa do TBepdoi noBepxhi, uO6n nepekoHaTnc B TOMy, uO KyaKn po3TaUyBaIncn no oci 8).
5. Пюдовский Бруши CTиСКаТи 3aTиСКaЧ Do NOBHorO 3amNKaHH KyaHkIB.
6. Nocna6te 3aTnckau Ta BCTaBTE npunaDja, yTpmyHouNoro B nOTpiHOMy noLOXKeHHi.
7. Поверпь Incтсугн ВруHy Ta nepebiTe NOrO Ha HЯВHICTb O3Hak 3HOCy. Y pa3i BnRbIeHHraBHX O3HaK 3HOCy NOBTOPIb npoueDpy.
8. 3a6nokyBaBw Bαn, 3aTyrHtB 3aTnckau 3a DOnOMoro RoAkoBOrO KInOua, ΜObι Do6pe 3aΦikCyBaTn npnlaDn.
9. YbIMKHTb IHCTpymeHt i3 MiHimaIbHOU WbNdkicTIO 6eptaHHra Ta nepeBipTe NOro Ha HaraBHicTb O3HaK 3Hocy.Y pa3i BnBnHnRAhX O3HaK 3Hocy nepeBipTe npabINbHicTb BCTaHOBHeHHra PpnaIaIra Ta NoBTopitb npoceDpy.

BAJAHCYBAHHI PUNIAID

Дя.ToHoi pO60Tu DyKe BaxKnIbO, 06b yce npnlaDЯ 6yIIO 36aIahCOBaHe (Tak cAmO, JIK KOJeca ABToMObiInHO). Ⅲo6n BnIPIBHrT N36aIahCyBaT NpnilaDЯ, NocnaBTe raKy 3aTnCKaA a60 ZaHm I NOBepHiT bnpiladry u ZaHry Ha 1/4 o6eTp. 3HOby 3aTnHiT b3atnckay a6o raKy ZaHm 3aynctiTb o6eptOBm iHCTpyMeHT. CnID BMITN Bu3HaATn 36aIahCOBaHicTb npnilaDЯ 3a 3ByKOM. PpoIOBxMyTe KOpriYBaHH TmJ Xe YINOM dIg OTpMaHH KpaUoro 6baHcy.

BVKOPNCTAHH

TOUHAIOHNPOBOTY

Iepwn kpoK y BnKOpncTaHHI yHIBePcAJIbHO r IHCTpyMeHTy - HABHTNCaBIDyBaTn Ioro. NToPImaTe Ioro B pykax, 06B BiDyTN Bary i pIBHOBary. BiDyIte KOHYCHy FOpMy KOPnyC. LcE KOHyc Do3BOJrE 6paTn IHCTpyMeHT kOJIbeCb nn pyKy.

BAJKINBO! CnoaTky noTpehyTeCra Ha MetanobiDxOax, 06 NobaHTn pOboty IHCTpMeH TY Ha BeNIki WbNdkoctI. MaTe Ha yBa3i, 90 yHIBepCaBHH IHCTpMeH 6yde HauBbEeKTHBHM pa30m 3 BiNIOBIDHM npuJaDjam Ta DonomixHM ObnadHaHNrM Dremel, BKNOHyoHpoBOTy DnA Bac. He TnCHITb Ha IHCTpMeH Nd Yac pObotn, kXo MOxJIbHO. 3Amictb cBoro, onycttbpnpuaDra, 90 o6eptaTbcra, Ha pOboHy NOBepxHIO daNe IOMy DToTOPKHytnc DO ToUKn, 3 JKOBI Bu XOcTe NeoATn. 3OcepeDbTeCRA Na CnpMaYBaHHi npuJaDna npotrarom EKcnnyataui, 3actocOByUOn HBeNikn TnCK 3i CBORO 6OKy. Do3BOJbTe npuJaDIO BKNOHByATn pOboty.

3a3bnuay kpaae 3p06nTu cepio npoxoib IHctpymeHTOM, HIX HaMaratncs3p06nTu BCE 3a OOnH npoxid. O6epexhni

DOTIK 3a6e3neue Kpaun KoHTpOJI i 3HnXye IMOBiPHiCTb NOMJIOK.

TPUMAHH IHCTPYMEHTY

3aBxTn TpMaTe IHCTpyMeH nOaJI BiD oBnUy.
PpnaIdM MoKe NowKoJkyBaTncB Ipoecci po60tni MoKe BiNlItaTu Ha BeNkI WbNkOcTi.

Tpmaohu nIHCTpyMeHT, He 3aKpNBaIte BeHTnuaiHi OTBOPn pykoIO. BNoKYBaHHa BeHTnuaiHnx OTBopiM OMOe npNBecTn Do neperpiBy DnuryHa.

Дя Крацо КОнтpoЛЮ npи рбoti Трмай Te yHIBeрcaJIbHn IHCtpymeHTЯ OJIIBEcz MIX BENIKIM Ta Bka3IbHm NaJIbCuMn. ⑨

YBIMK.BIMK.

3 cHm iHcTpymeHTOM MOXHa BnKOpNCToByBaTJ NHe aanTepe KnBleHHa 2610Z09729 (EC)i 2610Z09734 (B5), 0o HadaCTbcpa30m i3 Hm.

BctaTe Tekep NoctiHoro CtpMy IHctpymeHTa B po3eTKy NoctiHoro CtpMy Ha aanTepi XnBneHH.

BctaTe aanTep kBnEnHb po3eKy cnoBoi mepeXi. IOOB YBIMKHHTN IHCTPYMEHT, HATNCHITb i BiDnyCtItb 6bnkTHy KONky yBMK./BIMK.

IIO6N BUMKHYTN IHCTPYMEHT, HATNCiTB i BiDnyctiB 6JIaKTHy KHOKNy yBMK./BMK.

PERYJATOP 3MIHOI WBNKOCTI 10

IHCpymeHT 6bHaHn peyTnTOPm 3miHHoI WBNKocTi.
HOn HanaWtByaTN WBNkICTb nIac po60Tu
IHCTpyMeHTy, BCTaHOBITb peYnTOp y 6baKaHe NOIOXeHHra.
O6 BN6patn npAunbHy WBNkictb dnn KoxHoRo
3aBdaHHn, NotpeHyTecaHa qactnHi MaTepiany.

POBOOUI WBNKOCTI

Tabnua, Habeena Ha ctopiui 7, donomoxe Bam obaTn ontmaIbHy wBnKicTB dna obpoobhoHoro matepiany Ta notpihe npnnndra.

ПичacвИКОРИСТАнHAДpoTOBOI UITKN He npeBnUyTe WbNkICt b 15 000 06/xB.

BnKOpNCtAHHMAkCNMaJIbHxHaNaHTyBaHb. IpOte, DeAki MaTeipAin (JeKi INaCTMacn Ta MeTAn) MoKyTb 6Ty NNOKoJXeHI niD BnINBOM TEnJa, Kpe YTBOPIOEcTa H BA BnCOKHX WnIKKOcTAX, i3 HmN CnI d PauOBaTN Ha BiHOCHO Hn3bKx WnIKKOcTAX. PoBOta HA Hn3bKn WnIKKOcTi (15 000 o6/xB. a6o MeHSe) 3a3BnuAa Kpaue nIXoNDt DnA Onpaui 3 nonipyBaHHra 3a DonomoroIO NOBCTaHOrO npnaDn. Yce uTKObe npnaDn Bmarae Hn3bKx WnIKKOcTei, uO6 yHnKHyTN BnNAIDHH AptIB 3i uItKn. JaKIo HanaWtYBaTaN3bKy WnIKICtB, IHCTpymENT MOKe BnKOHyBatN pOBoTy HaNKaUIM cHHom. BNuza WnIKICtB Kpaua dIa TBepDoI DepeBnuH, Metanib, CKna, a TAKOXdN BypiHn, Pi3bNeHHr, Pi3aHHr, MapuTyN3aui Ta fOpMyBaHH.

Дякі пинц，在о CTOCYOTbC RA WBNKoCTI INCTpymENTY:
-Пл actmacy ta iHsi MaTepiaiN,яki nnaBnTbcra npn Hn3bKnx TeMnepaTypax, cIiD hapi3aTu Ha Hn3bKnx WBNDKoCTx.
- yHnKHyTu noKoJKeHHa tTa MaTepiany, nOIpYBaHHa, NOM'kUeHHa Ta uuHe DpoTOBOU 1500006/xB.
- DepeBnHy cnid pi3aTn Ha BnCOKi WnDkoCTi.
3a1i3o a6o cTaNb cnid pi3atn Ha BnCokii WbnKocti.
KIOHXIOHnOuHaB BipyBaTn pni niDnueHHI WBNKOCTI, 3e 3a3BnuaN O3Haaye, 10o BIn npaioE DyXKe NOBIbHO.
AIIOMHIEBi, MiHi cnnabn, cnIaBn CBNHIO, CINHKy Ta ONoBa MoKHa p3aTN 3 pi3HOU WbNkICTHo B 3aJEnKHOCTi BiTyny p3aHHa, 0u BnKOHyeTbcra. BnKOpNCTOBynte

napaHn (6e3 BOn) a6o IHwi BiINOBiHi MaCTnHa H pi3aky IJN 3anO6irAHn npuInnaHH MaTepiany Do 3y6iB pi3aka.

Ybaza! 36ibueHHmckyHa hcmpymHe buxio, kuo biH yHKUioHy He HanexKHM uHOM. Cnpobyme 3acmocyeamu Inwe npunad0 abo HanaumyeaHHn Wbuokcm dnn doocraeHHBaxaHOz peynbmany.

OECJyROByBAHHIOUHSEHH

BHYTPIiHl YACTHHHE MOKytb OBCJYROBYBATNCRA KOPNCTYBAHAM

PPOΦIJIAKTNUHE OBCNYROBYAHH, 3DIJCHIOCTbCRA HEABTOPN3OBAHIM
NEPCOHALOM,MOXE CIPNUHHTN HEPABUNBHE
PII'EDHAHHBHYTPIHbOI IPOBOIDKN
CKIAAOBNX, 10 MOKE PPN3BECTN DO
CEPRHOI HE6E3NEKN.

IhctpymeHT HaiepeKtBHIe MOXHa OChCTTN CTnCHytm CyxHM NOBITpM. 3aBXn HAdraTe 3axnChi OkyIapn NiJ Yac OunueHH IcHtpymeHTiB CTncHeHm NOBITpM.

UOHNKHTNHEUACHNXBUNADKIB,NEPEJ

OUYIeHHM IHCTPYMEHTA 3ABXDN
CNDHYTE IHOI/AB03APJHNI PNUCTPIBID
PEJA KNBLEHH

Bentnlaui Hi OTbOpu BaxeJI nepemkaivb Maotb 6ytu nCTi Ta BiIbHi BiD CTOPOHHix npedMeTIB. He HamaraaTecb OunuataH INcTpymeHT, BCTaBnaIOHrOcTpi npedMeTu B OTbOpu Ha Kopnyci.

PEBHI 3ACO6N IJRA YIUEHHRA TPO3UHHNKI NOUKKOJXYOTb IJIACTMACOBI

DETANI. O Hux Hanexkamb, 3okpema: 6eH3uH, mempaxnpud Kapbohy, xnpoeaHI ouucHi po3uHnku, amiak i nobymoei ouuchi 3acobu 3 amiakom.

OBCJYTOBYAHHRA TAFAPHTI

PekomeHnyeMo BnKoHyBaTu BCE TexHniche 06cnyroBvBaHH
iHCTpymeHTa B Cepbichomy cHtpi kOMnai Dremel.
Ha cei Bnpi6 kOMnai Dremel hadaetcbra rapantir
BiINOBiNDo IO NOLOXKeHb 3aKOHOdaBCHN DOkymeHTIB
Ta HOPMaTHBHNx AKTIB BiIOBIDHOI KpaIH; rapaHTi He
NoWnPHoETbcra Ha NoWkoJKeHH, 1O BnHKnB BHaCNIIOK
3BnuaHOrO 3HOUyBaHH, NpeHabAHTaKeHH a6o
HeNAlexKHorO BnKOpNCtAHH.
Y pa3i NOBn 6yDb-4nx Ckapr HadiuNITb Hepo3i6paHni
iHCTpymeT Ta/a60 3apdHni npncptpi i DOkymeT, 10
NiD TBepdkye fakr ixhbo rnpdBaan, CBOeMy dInepy.

KOHTAKTHI DAHI DREML

Ha caTti www.dremel.com MoXHa 3HaTn DoaTkoBy iHopMaIIO npo acoptImeT npOdyKuII KOMNaII Dremel, a TAKoK KOtAKeTI Cnyx6n NiDtpmKn Ta "rapyoi NiHII".

IyM TABIBPAU

PIBeHb 3BykoBOro TnCKy (CTaHdApThe BiXnIeHHra 3D5), D5(A) <70,0

Bibpaia（BeKToPHa Cyma B Tpbox Bmipax），M/c2 <2,5
Bibpaia，KoeΦ. OxonneHHa K，M/c2 1,5

Yeaza! 3adeKnapoeaHu 3aaabHu piieh6 ibpaui Bumipueaece 3a cmaHapmHM Memodom npoedeHHB unpo6yeaHb i moKe EukOpucmoeyamucr dno npiHnHH 3 iHWM oHaHHM. BiH makox moKe

3acmocobyamucra 7nBukohHHn nonepeHboOuiHKU 6nJIuey.

PibHb Bi6pauii Niac HopMaIbHOI ekcnnyatauii
eJeKtpoiHCTpyMeHTa MoKe BiDpi3HrTncB Bd
3aDeKnapOBAHoro 3araIbHoro NOKa3Nka B 3aJexKHOcTi BiD
TORo, kIMM YINOM BIKOPNCOTByEc Tc Ce o5NaHaHH.
PiotpiHo OciHHTn BIPorIDHicTB B6yxy y fakTNHnx
ymOBax ekcnNyatauui Ta BN3HaHTn 3actepekHi 3axOnu,
Uo6 3a6e3neHTn BiNDIOH NOCbuctn 3axnCT
(BpaxOByIOH BCI DeTani TEXHOIurHoro UNKLy, HApNIknaI,
vac, KOnI O6laJaHaHH 6yNo BUMKHeHO, KOnI BOHO npaOc
6e3 HabaHTaKeHHa, a TakOx cac 3anycky).

YTNII3ALI

IhctpymeHT, npnnaT Ta ynakOBky notpi6Ho yTuINi3OByBaTN 3rIdHO 3 YHHHMMn HopMaMn OoO oxopoHN doBkijll.

JNWE DnKPAIH EC ⑤

aal aal alal aag aal aal gaae

aannnll 100

y

y 1

.

Jitii Cilae eol jai Lai

slljll jil 1 jlll jilall g jilll cllae jai lal jil

5 151 g 151 g a 151 g 151 o

aai aiee eae ae aee aee aee aee

aillglll gaiy gllnly yai gill jil

Jy 1

Jolly Jaoin Yi jilSai

j 1

Caleo 1yjyssll yjgssall ggsall aeg

y

151 13

A

Jn la g j 1

aal

y

Cilgill Clll Clll Clll

m - 1 0 ;

1/2

Jaiil 1

y

（）

（）

.b

.c

d
.e

a) gill jiall lai, oall qialla Jaaal ahaia aibii e b

J 15

y

1

g

5.12.11 1

g

g

g

1

1. 4abio 4a

e

f

g

g

1. 0411

1

a

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Jie 1

i

a 1

a

aaii aiaai iai jai

y

y

y

gi 1

aal 1 aal al 1 1

Aeill aal

iulia aibicai iuiu pi

J 1

Aa

Jusaaa aae 100

（RCD）

y

aannnnnnae

.a

1

a

1

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

.b

Juspaiaiee, 1s a y

m = 311

d
g j 1 g j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
y
J 1

.g
a 100000000000000000000000000000000000000

A

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

jabll gabbil, falsill jall cial

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Aulldall alalalalalalalalalalal

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a 1

Culal goal

2050 240-100 240-100
18 50-60
0.5 32
22,000 22,000
3.2-0.8 3.2
3.2 38.1 0 38.1
0.1 0.1

5 5 aai iaii ai iai iai iai iai iai

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

aaiy aie y jao jao aiai y ay ysi 151 dnnn y
yall lal g ai yiaia iai y gaih all iai yaaai ad jay
jss slll ygaw (eysyla Jiaia) lln y gaih all ciaia n.
aaiuai jaiai jaiy gaiyaiai aiiaai ai y jylll
y

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

e 1

Laiasallcagdallseggljglalaygssllsslgsy 1sll sll 1sll gnn 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sill 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sll 1sell

Ae 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1