2050 Stylo+ - Multiværktøj DREMEL - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	DREMEL 2050 Stylo+, multifunktionelt værktøj med kraftfuld motor, variabel hastighed fra 5.000 til 35.000 omdr./min, kompatibelt med et bredt udvalg af tilbehør.
Anvendelse	Ideel til gravering, polering, slibning, skæring og boring på forskellige materialer som træ, metal og plastik.
Vedligeholdelse og reparation	Rengør værktøjet regelmæssigt, kontroller tilbehørets tilstand og udskift slidte dele for at sikre optimal ydeevne.
Sikkerhed	Brug beskyttelsesbriller, anvend passende handsker, og sørg for at værktøjet er frakoblet ved udskiftning af tilbehør.
Generelle oplysninger	Letvægt for nem håndtering, ergonomisk design for langvarig komfort under brug, 2 års garanti.

Ofte stillede spørgsmål - 2050 Stylo+ DREMEL

Hvordan skifter jeg værktøjet på DREMEL 2050 Stylo+?

For at skifte værktøjet skal du skrue spændeskruen af med den medfølgende nøgle, fjerne det nuværende værktøj og indsætte det nye. Sørg for at fastgøre det godt ved at stramme skruen.

DREMEL 2050 Stylo+ tænder ikke, hvad skal jeg gøre?

Kontroller, at værktøjet er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Hvis problemet fortsætter, prøv at nulstille værktøjet eller kontakt service.

Hvordan rengør jeg DREMEL 2050 Stylo+ efter brug?

Frakobl værktøjet, og brug en tør klud til at rengøre overfladen. Undgå vand og kemikalier. Brug en blød børste til rester på værktøjerne.

Hvilke materialer kan jeg arbejde med på DREMEL 2050 Stylo+?

DREMEL 2050 Stylo+ er designet til at arbejde med forskellige materialer som træ, plastik, metal og keramik. Kontroller altid værktøjets kompatibilitet med materialet før brug.

Hvad er effekten af DREMEL 2050 Stylo+?

DREMEL 2050 Stylo+ har en effekt på 35 watt, hvilket gør det effektivt til mange gør-det-selv-opgaver.

Hvordan justerer jeg hastigheden på DREMEL 2050 Stylo+?

Brug hastighedsjusteringsknappen på værktøjet til at tilpasse hastigheden efter dit projekt. Den tilbyder flere niveauer for at tilpasse sig forskellige materialer.

Er DREMEL 2050 Stylo+ egnet til begyndere?

Ja, DREMEL 2050 Stylo+ er designet til at være nem at bruge, selv for begyndere. Det er let og ergonomisk, hvilket gør det nemt at håndtere.

Hvordan opbevarer jeg DREMEL 2050 Stylo+?

Det anbefales at opbevare det på et tørt og køligt sted, væk fra fugt. Brug den medfølgende opbevaringskasse til at beskytte værktøjet og dets tilbehør.

Hvor kan jeg finde kompatibelt tilbehør til DREMEL 2050 Stylo+?

Kompatibelt tilbehør kan findes i byggemarkeder, på DREMELs officielle hjemmeside eller hos online forhandlere.

Er DREMEL 2050 Stylo+ støjende?

Som ethvert elektrisk værktøj afgiver DREMEL 2050 Stylo+ en vis støj, men det er designet til at fungere relativt stille sammenlignet med andre værktøjer.

BRUGSANVISNING 2050 Stylo+ DREMEL

DA Oversaettelse af betjeningsvejledning 35

SV Oversattning av originalinstruktioner 40

Hvis du undlader at ffolge advarslerne og instruktionerne, kan det forrsage elektrisk stod, brand og/eller alvorlige kvestelser. Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig brug. Betegnelsen "el-vaerktoj" i advarslerne

henviser til dit nettilslutte (kable) el-værktøj aller batteridrevne (ledningsfri) el-værktøj.

SIKKERHED PÅ ARBEJDSOMRADET

a. Sorg for, at arbejdssomradyet er rent og ryddeligt. Uorden og darligt beslyste arbejdssomrader oger faren for uheld.
b. Brug ikke elværktøj i eksplosive atmøsær, sasom i naerheden af brændbare væsker, gasser erler støv. El-værktøj kan slå gnister, der kan antænde støv eller dampe.
c. Hold børn og omkringstaende på afstand, mens der arbejdes med el-varktojet. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

ELEKTRISK SIKKERHED

a. Maskinens stik skal passer til kontakten. Stikket mä under ingen omstændigheder øndres. Brug ikke adapterstik sammen med jordet (jordforbundet) elværktøj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
b. Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
c. Udsaat ikke elværktøjer for regn eller våde forhold. Indtrængning af vand i maskinen øger risikoen for elektrisk stød.
d. Kablet ma化进程 bruges forkert. Kablet ma化进程 bruges til at bare, trakte maskinen erler til at rykke stikket ud af kontakten. Beskyt kablet mod varme, olie, skarpe kanter eriler maskindele, der er i bevageelse. Beskadigede erler indviklede kabler oger risikoen for elektrisk stad.
e. Hvis maskinen benyttes i det fri, ma der kun benyttes en forlangerledning, der er godkendt til udendors brug. Brug af forlangerledning til udendors brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.
f. Hvis maskinen absolut skal benytttes i fugtige omgivelser, skal du bruge et fejlstromsrelae (HPFI) med beskyttet forsyning. Brug af et HPFI-relae mindsker risikoen for elektrisk stad.

PERSONLIG SIKKERHED

a. Det er vigtigt at vare opmaerksom, se hvad man laver, og bruge maskinen fornuftigt. Man bør ikke bruge maskinen, hvis man er træt, har nydt alkohol ell er pavirket af medicin eller euforiserende stoffer. Få sekunders uopmaerksomhed ved brug af maskinen kan fore til alvorlige persorskader.
b. Brug personligt beskyttelseesudstyr. Bær altid beskyttelseesbriller. Brug af beskyttelseesudstyr som f.eks.stovmaske, skridsikkert fodtoj,hjelm ell er horevem anvendt under passende betingelser reducerer risikoen for personskader.
c. Undgå utilisigtet igangsættelse. Sørg for, at kontakten er slæt fra, før maskinen tilsluttes stromforsyningen og/eller batteriet, eller for maskinen handteres eller bæres. Undgå at bare maskinen med fingeren på afbryderen og sørg for, at maskinen ikke er tændt,ningar den sluttes til elnettet, da dette øger risikoen for persorskader.
d. Fjern indstillingsværktog'er sterkruenogle, inden maskinen tændes. Hvis et stykke værktog'er en nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for persorskader.
e. Benyt ikke maskinen i uhensigtsmæssige arbejdsstillinger. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Det er derved nemmere at kontrollere maskinen, hvis der skulle opstæ uventede situationer.

f. Brug egnet arbejdstoj. Undgå lõse beklaedningsgenstande eller smykker. Hold här, tøj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i Iøstsiddende tøj, smykker eller langt här.
g. Hvis der medfolger udstyr til tilslutting af stovudsugnings- og opsamlingsanlag, sorg for at disse er tilsluttes og bruges korrekt. Brug af stovopsamlingsudstyr nedsætter risikoen for persorskader som følge af stv.

OMHYGGELIG BRUG OG HändTERING AF ELVÄERKTØJ

a. Overbelastmente maskinen. Brug altid en maskine, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfores.Med den rigtige maskine arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomrade.
b. Brug/DDke en maskine, hvis afbryder er defekt. En maskine, der elle kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
c. Trak stikket fra strormforsyningen og/ller batteriet pa elvarktojet, for der foretages justeringer, udskiftes tilbehør erler elvarktoj stilles til opbevaring. Dette sikrer, at el-varkojet ikke kan startes ved en fejtagelse.
d. Opbevar ubenyttet el-værktøj.uden for børns rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med maskinen eller ikke har gennemlaestppe instrukser, benytte maskinen. El-værktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
e. Sorg for at vedligeholde elværktoj. Kontroler om bevgelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, således at maskinens Funktion pavirkes. Få beskadigede dele repareret, inden maskinen tages i brug. Mange uheld skyldes)darligt vedligeholdte maskiner.
f. Hold skarevearktojer skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skarevearktojer med skarpe skarekanter saetter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at.fore.
g. Brug el-værktoj, tilbehør, værktjbsbits etc. iht. disse instruktioner og tag hensyn til arbejdforholdene og det arbejde, der skal udfores. Hvis værktjotanjvendes til formal, som ligger utden for det fastsatte ancendelsesomrade, kan der opstafarlige situationer.

SERVICE

a. Sorg for, at maskinen kun repareres af kvalificere de fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Demed sikres storst mulig maskinsikkerhed.

SIKKERHEDSINSTRUKSER FOR ALLE ARBEJDER

FAELLES SIKKERHEDSADVARSLER FOR GROVERE OG FINERE SLIBNING, STALBØRSTNING, POLERING ELLER SLIBENDE AFSKÆRING

a. Dette el-værktøj kan anvendes som slider, sandpapirsliber, stalbørste, poleringsmaskine, udskærer og skaremaskine. Læs og overhold alle advarsler, instruktioner, illustrationer og data, som du modtager i forbindelse med el-værktøj. Manglende overholdelse af samtlige, nedennævnte instructiptioner kan resultere i elektrisk stød, brand og/ ell er alvorlig personskade.
b. Anvend kun tilbehør, hvis det er beregnet til dette el-værktøj og anbefalet af fabrikanten. En mulig fastgorelse af tilbehøret til el-værktøjet sikrer ikke en sikker anwendelse.

c. Den tilladte hastighed for sibetilbehoret skal mindst vare sa hoj som den maks. hastighed, der er angivet pa el-varktojet. Slibetilbehor, der drejer hurtigere end tilladt, kan blive odelagt og flyve af.
d. Den udvendige diameter og tykkelsen pa dit tilbehør skal ligge inden for kapacitetsklassifikationen af dit elværktøj. Der er ikke tilstrækkelig kontrl over tilbehør med forkerte dimensioner.
e. Siblingskiver, siblingskiver erer andet tilbehør skal passage nøjagtigt til spindlen erer spændetangen på dit el-værktoj. Tilbehør, der ikke passer nøjagtigt på el-værktjets monteringselement, drejer ujaevt, vibrerer meget stærkt og kan medføre, at man mister kontrollen.
f. Skiver monteret på spindel, slibetromler, knife og andet tilbehør skal saettes welt ind i spændetangen aller spændepatronen. Hvis spindlen ikke sidder tilstrækkelig fast/eller skivens overhaeng er for stort, kan skiven løsne sig og tilbehørret kan slynges ud med stor hastighed.
g. Brug ikke beskadiget tilbehør. Kontroller altid För brug indsatsværktøj som f.eks. slibeskiver for skår og revner, sibabetromler for revner, flænger eller stært skid, trådbørster for lõse eller braekkede trade. Tabes el-værktøj er ill undersatsværktøj på jorden, skal du kontrollere, om det er beskadiget; anvendevt. et ubeskadiget indsatsværktøj. När indsatsværktøj er kontROLLERet og indsat, skal du holde dig selv og personer, der befinder sig i nærheden,.uden for det niveau, hvor indsastværktøj roterer, og lad el-værktøj køre i et minut ved højeste hastighed. Beskadiget indsatsværktøj braekker for det mesto i/DDne testtid.
h. Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug helmaske til ansigtet, øjenvaarn eller beskyttelsesbriller, afhengigt af det udforte arbejde. Brug afhengigt af arbejdets art stovmaske, horevarn, beskyttelsehandsker eller specialforklaede, der beskytter dig mod sma slide- og materialepartikler. Ojnene skal beskyttes mod fremmede genstande, der flyver rundt i luften og som opstar i forbindelse med forskeilligt arbejde. Stov erller andedrætsmaske skal filtrere det stov, der opstar under arbejdet. Udsættes du for hoj stoj i laengere tid, kan du lide horetab.
i. Sorg for tilstrækkelig afstand til andre personer under arbejdet. Enhver, der betraeder arbejdsområdet, skal bruge personligt beskyttelseesudstyr. Brudstykker fra emnet aller braekkede indsatsværktjoer kan flyve væk og fere til kvæestelser også.uden for det direkte arbejdsområde.
j. Hold altid kun el-værktøjet i de isolerede gribeflader, nár du udforer arbejde, hvor tilbehoret kan ramme skjulte stromkabler erler værktojets eget kabel. Kontakt med en spændingsforende ledning kan ogsa sætte el-værktojets metaldele under spænding, hvilket kan fore til elektrisk stød.
k. Hold altid værktøjet godt fast med handen/ handerne under starten. Motorens reaktionsmoment, nar den acelerer til fuld hastighed, kan fæ værktøjet til at dreje.
1. Brug klemmer til at fastgore arbejdsemnet, der hvor det er practisk muligt. Hold aldrig et lille arbejdsemne i den ene hand og værktoget i den anden hand under arbejdet. Nar et lille arbejdsemne er sat fast med klemmer har du handen/hnderne fri til at styre værktoget. Runde materialer som rundstokke, rør og slanger har tendens til at rulle, nar de skæres, og de kan fä bittet til at klemme sig fast eller hoppe i din retning.
m. Hold netkablet væk fra roterende tilbehør. Mister du kontrollen, kan netkablet skæres eller rykkes over, og

n. Læg aldrig el-værktøj til side, før indsatsværktøj står helt stille. Det roterende indsatsværktøj kankommen i kontakt med overfladen, hvorved du kan mistekontrollen over el-værktøj.
o. After udskiftning af bits aller justeringer skal du sorge for at spændemøtrikken, spændepatronen og andre justeringselementer er spændt welt fast. Lose justeringselementer kan uventet bevæge sig og medføre at man mister kontrollen og at lse roterende komponenter kan slynges ud med stor kraft.
p. Ladlke el-vaarktojet kore, mens det bares.Dit toj kan blive fanget ved en tilfaeldig kontakt med det roterende tilbehør, hvorved tilbehoret kan bore sig ind i din krop.
q. Rengør ventilationsabningerne pa dit el-varktøj med regelmæssige mellemrum. Motoren trækker stov ind i huset, og store mængder metalstov kan vare farligt rent elektrisk.
r. Brug/DDeI eel-vektoget i naeheden af brændbare materialer.Gnister kan sætte ild i materialer.
s. Brug ikke indsatsværktøj, der transporterer flydende kølemiddel. Brug af vand eller andre flydende kølemidler kan fore til elektrisk stød.

Tilbageslag er en pludselig reaktion, som skyldes, at et roterende indsatsværktoj som sibemaskine, silbeskive, tradborste osv. har kort sig fast ell er blokeret. Fastkoring ellber blokering forer til et pludseligt stop af det roterende indsatsværktoj. Derved acelererer det ukontrolerede elværktoj imod indsatsværktojets drejeretning.

Sidder f.eks. en slibeskive fast aller blokerer i et emne, kan kanten pa slieskiven, der dykker ned i emnet, blive siddende, hvorved slieskiven braekker af uller folr til et tilbageslag. Slieskiven bevager sig sa hen imod uller vak fra betjeningspersonen, afhengigt af skivens drejeretning pa blokeringsstedet. I donne forbindelse kan slieskiver ogsa braekke.

Et tilbageslag skyldes forkert aller fejlbehaeftet brug af el-varktojet. Det kan forbindres ved at traffe egnede sikkerhedsforanstaltninger, der beskrives i det fologende.

a. Hold godt fast i el-varktojet og sorg for at bade krop og arme befinder sig i en position, der kan klare tilbageslagskræfterne. Brugeren kan kontrollere tilbageslags- og reaktionskræfterne hvis han har truffet de rigtige forholdsrregler.
b. Arbejd særlig forsigtig i omrader som f.eks. hjørner, skarpe kanter osv., undgå at indsatsværktjotet slar tilbage fra emnet og saetter sig fast. Det roterende indsatsværktjor har tendens til at sætte sig fast, nár det anwendes i hjørner, skarpe kanter eller hvis det.springer tilbage. Dette medfører tilbageslag, eller at man mister kontrollen.
c. Fastgor ikke en tandet savklinge. Sādanne klinger fører hyppigt til tilbageslag eller at man mister kontrollen.
d. Før altid bit'et ind i materialet i samme retning som den skarende kant gár ud af materialet (hvilket er samme retning som spanerne kastes). Fores værktoget ind i den forkerte retning, kan det medfore at bit'ets skarende kant korer ud af arbejdsemnet og trækker værktoget med i den forkerte retning.
e. När der anvendes roterende fil, skäreskiver, fræsere og hardmetal savklinger skal arbejdsemnet altid vare sat rigtigt fast med klemmer. Disse redskaber vil sætte sig fast hvis dekommen lidd skævt ind i rillen, og de kan give tilbageslag. När skæreklingen sætter sig fast, vil skæreklingen ofte selv brække. När en roterende fil, fraeser og hardmetal

savklinge kore fast, kan de springe op af rillen, og du kan miste kontrollen over værktøjet.

SÄERLIGE ADVARSELSHENVISNINGER TIL SLIBNING OG SKÄEREARBEJDE

a. Brug udelukkende slibeskiver/slibestifter, der er godkendt til dit el-varktoj, og brug dem kun til de anbefalede formal.F.eks.: Slib aldrig med sidefladen pa en skareskive. Skereskiver er bestemt til materialeafslibning med kanten pa skiven. Udsættes disse slibeskiver/slibestifter for sidevendt kraftpavirkning, kan de ødelægges.
b. Til silbestifter og koniske dibeskiver med gevind ma der kun anvendes ubeskadigede spindler med en komplet flange i den korrekte storrelse og Iangde.De rigtig spindler reducerer risikoen for brud.
c. Undgå at skæreskiven blokerer eller fär for højt modtryk. Foretag/DD meget dybe snit. Overbelastes skæreskiven, øges skivens belastning og der er større tendens til, at skiven vrides aller blokere, hvilket igen kan fore til tilbageslag aller brud på slibeskiven.
d. Saet不克 handen foran aller bag ved den roterende skareskive. Bevæger du skareskiven i emnet væk fra din hand, kan el-værktjets roterende skive slynges direkte ind mod dig i tilfælde af et tilbageslag.
e. Sidder skareskiven i klemme ell er blokeret ell er du afbryder arbejdet, skal el-varktojet slukkes og maskinen holdes roligt, skiven er stoppet. Forsog aldrig at trakke skareskiven ud af snittet, mens den roterer, da dette kan fore til et tilbageslag. Find arsagen til at skiven er klemt ell er blokeret, og afhjaelp fejlen.
f. Taend ici for el-varktojet, sa Iange den befinder sig i emnet. Sorg for at skareskiven nar op pa sit fulde omdrejningstal, for du forsigtigt fortsetter snittet. Ellers kan skiven sette sig i klemme, springe ud af emnet ellor forarsage et tilbageslag.
g. Understand plader eller store emner for at reducere risikoen for et tilbageslag som følgge af en fastklemt skæreskive. Store plader kan boje sig under deres egen vægt. Emnet skal stottes på begge sider, bade i naerheden af skæresnittet og ved kanten.
h. Vær saerlig forsigtig ved „lommesnit“ i bestaende vægge eller andre omrader, hvor man ikke har direkte indblick. Den neddykkende skæreskive kan forårsage et tilbageslag, nr der skæres i gas-ller vandledninger, elektriske ledninger aller androgenstande.

SAERLIGE ADVARELSHENVISNINGI FORBINDELSMEMD ARBEJDE MED TRADBORSTER

a. Vær opmærksom på, at trædbørsten ogss taber tradstykker under almindelig brug. Overbelast ikke tradene med et for stort tryk. Flyvende tradstykker kan meget hurtigt trænge ind under tyndtøj og/eller huden.
b. Lad børsterne kore ved driftshastighed i mindst et minut, for de bruges. I lobet af den tid ma ingen sta foran uller direkte ud for børsten. Lose tradstykker ellere wire lns under indkorselsperioden.
c. Lad de lose stykker fra tradbørsten flyve væk fra dig selv. Små partikler og helt små tradfragmenter kan løsne og slynges ud med stor kraft under arbejdet med disse børster, og kan trænge ind iHUDen.
d. Arbejd ikke med stålborster vedmere end højst 15.000 omdrejninger/minut.

ARBEJD IKKE MED ASBESTHOLDIGEMATERIALER (asbest anses som varende

kræftfremkaldende)

DE NODVENDIGESIKKERHEDSFORANSTALTNINGER SKALFOLGES,DA DER KAN FREMBRINGES STOV UNDERARBEJDET,SOM KAN VAERE SUNDHDSSKADELIGT,BRANDFARLIGHT ELLER EKSPLOSIVT (visse typer stovkan vare kraffremkaldende).Brug en stovmaske og etstov-/spanudsgninq,hvis en sadan kan kobles til

SPECIFICATIONER

Modelnumber 2050

Spending 100-240 V, 50-60Hz, 18 Vdc, 0,5A

Hastighed 22,000/min

Spændepatronenskapacitet0,8-3,2mm

Spændetangenskapacitet 3,2 mm

Brug altid kun sikre forlangerledninger med en kapacitet pa 5 ampere, og rul dem helt ud.

Kontroller altid, at forsyningsspændingen er den samme som den spænding, der er angivet pa værktøjets typeskilt.

GENERELT

A. Knappen On/Off
B. Variabel hastighedsregulator
C. Luftabninger
D. Knap til aksellas
E. Dremel spændepatron
F. Spændemøtrik
G. Spændetang (3,2 mm)
H. Skruenøgle
1. DC jack
J. DC stik
K. Strömadapter

TILBEHØR

AFBRYD ALTID VÆRKTØJET, FØR DER SKIFTES TILBEHØR

Anvend kun højtydende tilbehør testet af Dre

Sorg for at få læst de instruktioner, der følger med dit Dremel tilbehør for yderligere information om dets brug.

Handter og opbevar tilbehør omhyggeligt for at undgå splinter og revner.

1. Tryk på knappen til aksellåsen, og drej skaflet med handen, indtil knaplåsen gár i indgrep. Undlad at aktivere aksellåsen, mens værktøj kører.
2. Med aktelläsen i indgreb, lsn (men fjern ikke) spændemøtrikken. Brug om ndvendigt spændenøglen.
3. Skub bitten aller tilbehörsskaftet welt ind i spændepatronen.
4. Med aktelläsen i indgreb, stram spændemøtrikken.

Dremel spændepatronen gør det muligt hurtigt og nemt at skifte tilbehør på Dremel værktøjer uten at skifte spændetænger.

Kan optage tilbehör med 0,8 mm - 3,2 mm aktel. For at lösne, tryk Först på knappen til aktellåsen, og drej aktalen med handen, indtil aktellåsen gär i indgreb. Undlad at aktivere aktellåsen, mens værktøjet kører.

Med aksellasen i indgreb bruges skruenoglen til at Iosne spændepatronen og abne kæberne.

Tag tilbehoret ud af spændepatronen. Hvis nodvendigt, fortsaet med at lnsne spændepatronen, säledes at det nye tilbehör passer mellem kæberne. Sæt det nye tilbehör langt nok ind i spændepatronen, sa der er ca. 6 mm mellem enden pa spændepatronen og begyndelsen pa tilbehorets Funktionsdel. Med akselläsen i indgreb strammes spændepatronen ved hjælp af skruenøglen for at fastgøre tilbehoret.

NYTTIGETIPS,NARDUBRUGERDREMEL SPENDEPATRONEN

• Dremel spændepatronen, spændetangs- og spændetangsmøtriksystemet er udskiftelige på dette værktøj. Mens spændepatronen vil give den bedste oplevelse ved skift af tilbehør, vil spændetangen og spændetangsmøtrikken give enmere præcis løsningtil hold af tilbehør, især ved tungere, sidebelastende anvendelse.
• Hvis tilbehoret glider i spændepatronen, brug medfolgende skruenogle til at stramme spændepatronen omkring bit'en. Hvis det bliver ved med at glide, skift til at bruge spændetangen og spændetangsmetriken.
  Kæberne pa spændepatronen kan blive skæve, hvilket betyder tilbehøret ikke længere kører lige og koncentrisk (runout).
  For at kalibrere kæberne, brug følgende fremgangsmåde:
• Tag tilbehoret ud af spændepatronen.
• Rengør spændepatronen.
• Tryk pa aksellasens knap og stram spændepatronen, indtil kæberne strækker sig forbi patronens ydre overflade, ca. 3 mm.
• Skub enden af spændepatronen fast mod en HARD flad overflade for at vare sikker pa, at alle kæberne sidder aksialt ⑧.
• Fortsæt med at handstramme spændepatronen, indtil kæberne er helt lukkede.
• Løsn spændepatronen, og sæt igen et stykke lige tilbehør i.
• Drej værktøjet i handen og se, om der er noget som helst runout. Hvis der er et tydeligt run-out, gentag proceduren.
• Med aktellåsen i indgrep strammes spændepatronen ved hjælp af skruenøglen for at fastgøre tilbehøret.
• Taend værktøjet på laveste hastighedsindstilling og kig after et run-out. Hvis der er er tydeligt run-out, kontroller, at tilbehøret er lige, før proceduren gentages.

I forbindelse med pracisionsarbejde er det vigtigt, at alt tilbehør er i god balance (stort set ligesom dækkene pa en bil). Hvis tilbehør skal centreres eller afbalanceres, lsn spændepatronen aller spændemtrikken en smule og drej tilbehoretller spændepatronen 1/4 omdrejning. Stram spændepatronen aller spendetangsmotrikken ingen, og start det roterende værktj. Du bør bade kinne hare og mærke, om tilbehoret sidder korrekt.

Fortsaet med at justere pa dette mande, indtil den optimale balance opnas.

BRUG

INTRODUKTION

Første trin i brugen af multiværktøjet er at få "føling" med værktøjet. Hold det i hænderne, og mær k dets vægt og balance. Mærk kabinetts konusform. Konusformen gør

det meget lettere at tage fat i værktoget, som var det en kuglepen aller en blyant. VIGTIGT! dig forst pa et overflodigt stykke materiale for at se, hvordan værktoget fungerer, nar det korer med hoj hastighed. Husk, at multivaerktojets ydelse er optimal, nar hastigheden i samarbejde med det rette Dremel tilbehør og de rette Dremel forsatser gør arbejdet for dig. Tryk om muligt ikke pa værktoget under brug. Du skal i stedet sænke det roterende tilbehør en smule i forhold til emnets overflade og give det mulighed for at berore det punkt, hvor du vil begynde. Koncentrer dig om at fore værktoget hen over emnet utden at trykke ret meget med handen. Lad tilbehoret gore arbejdet. Det er normalt bedre at lade værktoget arbejde sig hen over emnet ad flere omgange end at gore det hele pa en gang. Et let greb giver optimal kontrol og mindsker risikoen for fejl.

SADAN HOLDER DU VÆRKTØJET

Hold altid varktojet, sa det vender vaek fra ansigtet. Tilbehør kan blive beskadiget ved handtering og kan slynges vaek i flere stykker, nar hastigheden oges. Varktojet skal holdes, sa du ikke blokerer luftabningerne med handen. Hvis luftabningerne blokeres, kan motoren blive overophedet. Den bedste kontrl ved fint arbejde opnár du ved at holde multi varktojet som en blyant mellem tommel- og pegefinger. 9

ON/OFF

Brug kun strömadapter 2610Z09729 (EU) og 2610Z09734 (UK), der leveres med værktøjet.

Indsæt DC-jackstikket på det roterende værktøj til DC-stikket på stromadapteren.

Tryk og slip den blå tænd/sluk-knap FOR AT S/ETTE VÆRKTØJET TIL "ON".

Tryk og slip denbla tænd/sluk-knap FOR AT SAETTE VÆRKTØJET TIL "OFF".

VARIABEL HASTIGHEDSREGULATOR 10

Værktøjet urudstyret med en variabel hastighedsregulator. Hastigheden kan reguleres under arbejdet, hvis regulatoren pa forhand indstilles pa en bestemt indstilling eller imellem to indstlinger.

Prov farest at arbejde med et stykke af materialet for at finde den rigtige hastighed til opgaven.

DRIFTSHASTIGHERD

Se skemaet på side 7 for at &, den korrekte hastighed til det materiale, der arbejdes på, og det tilbehør, der skal bruges.

Overstig ikke 15.000 odomr./min., nár der bruges stälbørster.

Værktøjet kan klare de fleste opgaver, narr det er indstillet til hójeste hastighed. Nogle materialer (f.eks. nogle typer plast og metal) kan dog blive beskadiget på grund af den varme, der opstár ved hójhaltighedsbearbeitning, og de bør derfor bearbjdes ved relativ lov hastighed. Drift ved lav hastighed (15.000 omdr./min uller lavere) er normalt at foretrække ved polering, hvor poleringsudstyr af filt anvendes. Al bearbeitning med børster bør udfores ved lav hastighed for at undgå, at børsteträde frigores fra holderen. Lad værktøjet gore arbejdet for dig, narr du arbejder med lav hastighed. Højere hastighed er bedre egnet til bearbeitning af harende træsorter, metal og glas samt til boring, udskæring, skæring, fraesning, formning og udskæring af friser eller falseopgaver i træ.

Et par retningslinjer for indstilling af værktjshastigheden:

• Plast og andre materialer, der smelter ved lave temperaturer, skal skares med lav hastighed.

• Polering, højglanspolering og rengøring med stålborstiske kal foretages ved hastigheder, der icke er hjere end 15.000 omdr./min. for at undgå at beskadige børsten og materialet.

• Trae skal skaeres ved høj hastighed.
  Jern og stal skar skaeres med hog hastighed.
• Hvis et skærende højhastighedsværktøj begynder at vibrere ved bearbejdning af stål, er det normalt et tegn på, at hastigheden er for lav.
  Aluminium, kobberlegeringer, blylegeringer, zinklegeringer og tin kan skares ved forskellige hastigheder afhengigt af den konkreste skæringsmetode. Anvend paraffin (ikke vand) erler et andet velegnet smoremiddel pa klingen for at undga, at materialet haenger fast pa værktjets skær. BEMERK: Det hjælper ikke at presse værktjet ind mod emnet, nar værktjet ikke körer korrekt. Provi stedet at skiffe tilbehør erller arbejdshastighed for at opna det ønskede resultat.

VEDLIGEHOLDELSOGRENGORING

INDVENDIGT INGEN DELE, DER KAN VEDLIGEHOLDES AF BRUGEREN.

FOREBYGGENDE VEDLIGEHOLDELSE UDFØRT AF
UAutorISERDE PERSONER INDEBÆRER EN
RISIKO FOR, AT INDVENDIGE LEDERE OG
KOMPONENTER KAN TILSLUTTES FORKERT,
HVILKET KAN VÆRE FARLIGHT.

Maskinen rengøres mest effektiv med tør trykluft. Anvend altid sikkerhedsbriller, nár du rengør værktøj med trykluft.

FOR AT UNDGÅ ULYKKER SKAL VÆRKTØJETOG/ELLER OPLADEREN ALTID FRAKOBLESØM Forsyninger FØR RENGØRING

Vi anbefaler, at al service pa værktjoet udfores af et Dremel serviceværksted.

Dette Dremel-produkt er dækket af en garanti, som det er foreskrevet af de geldende lokale love og bestemmelier. Garantien dækker dog ikke skader som føge af normal slitage, overbelastning aller forkert handtering af værktøjet. I tilfælde af en klage skal værktøjet og/eller opladenen sendes uadskilt til din forhandlerammen med købsbeviset.

KONTAKTDREMEL

BEMAERK: Den opgivede samlede malevaerdi for vibrationen er blevet malt i henhold til en standardiseret malemetode. Denne malemetode kan bruges til atSAMmenligne forskeilige værktjoer med hinanden.Den kan ogsa anvendes som en forelobig vurdering af eksponeringen. Under faktisk brug af el-værktjoet kan vibrationsemissionen afvige fra den angivne samlede vardi, afhengigt af, hvordan værktjoet bruges. Foretag en eksponeringsvurdering i de omgivelser, hvor værktjoet skal bruges, og tag derefter de ndvendige sikkerhedsforanstaltninger (alle aspekter af arbejdsforlobet skal indga i vurderingen; ogsa de perioder, hvor værktjoet er slukket ellr korer i tomgang).

BORTSKAFFALSE

Værktøjet, tilbehørsdele og emballagen bør sortereres til miljøvenlig genbrug.

GÄLDER KUN I EU-LANDE ⑤

Iht. det europaeiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret elektrisk udstyr indsamleseparat og genbruges iht. geldende miljoforskifter.
Ved forkert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige virkninger pa miljoet og menneskers sundhed pa grund af den mulige tilstedeverelse af farlige stoffer.

SV

a. Dette elektroverktoyet skal brukes som sliper, stalbørste, poleringsmaskin, graveringsverktoy eller kutteverktoy.Folg alle advarsler, anvisninger, Bilder og data som du fär levert sammen med elektroverktoyet.Hvis du ikke folger foulgende

Nár du jobber med detaljer, oppnár du best kontroll ved à holde verktýet som en blyant mellom tommel og pekefinger. (9)

PA/AV

Bruk diagrammet på side 7 som hjelpemiddel nr du skal bestemme riktig hastigkeit for materialet du arbeider med, og hvilket tilbehør du skal bruke.