2050 Stylo+ - Multiverktyg DREMEL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Roterande multifunktionsverktyg med nätadapter
Märke	Dremel
Modell	2050 Stylo+
Vikt	0,1 kg
Strömförsörjning	100-240 V, 50-60 Hz, 18 V DC, 0,5 A
Rotationshastighet	22 000 varv/min
Spännchuckens kapacitet	0,8 till 3,2 mm
Hylsans kapacitet	3,2 mm
Max diameter för tillbehör	38,1 mm
Huvudfunktioner	Slipning, sandpappring, metallborstning, polering, gravyr, skärning
Variabel hastighet	Ja, kontinuerligt justerbar
Axelspärr	Ja, för byte av tillbehör
Dremel Chuck	Ja, snabbbyte utan hylsa
Kontakttyp	DC-jack
Nätadapter medföljer	Ja, modell 2610Z09729 (EU) eller 2610Z09734 (GB)
Säkerhet	Användning av skyddsutrustning (skyddsglasögon, ansiktsmask, hörselskydd) rekommenderas
Underhåll	Rengöring av ventilationsöppningar med tryckluft
Reparationsbarhet	Lämnas till ett auktoriserat Dremel servicecenter
Garanti	Enligt gällande lagar och regler
Ljudtrycksnivå	< 70 dB(A)
Vibration (totalvärde)	< 2,5 m/s²
Kompatibla tillbehör	Alla Dremel-tillbehör med skaftdiameter 0,8 till 3,2 mm

Vanliga frågor - 2050 Stylo+ DREMEL

Hur byter man tillbehör på Dremel 2050 Stylo+?

För att byta tillbehör, koppla först bort verktyget från strömmen. Tryck på axelspärrknappen medan du vrider axeln för hand tills den låses. Lossa låsmuttern med medföljande nyckel, ta bort det gamla tillbehöret och sätt i det nya helt. Dra åt låsmuttern medan du håller axelspärren intryckt.

Vilken hastighet ska jag använda för polering?

För polering, använd en hastighet lägre än eller lika med 15 000 varv/min för att undvika att skada arbetsstycket och tillbehöret. Den variabla hastigheten gör att du kontinuerligt kan justera hastigheten.

Kan jag använda tillbehör från andra märken?

Det rekommenderas att endast använda testade och godkända Dremel-tillbehör för att garantera säkerhet och prestanda. Tillbehören måste ha en skaftdiameter mellan 0,8 och 3,2 mm.

Hur rengör jag verktyget?

Använd tryckluft för att rengöra ventilationsöppningarna och reglagen. Bär skyddsglasögon. För aldrig in vassa föremål i ventilationsöppningarna. Undvik lösningsmedel som koltetraklorid eller ammoniak.

Vad gör jag om tillbehöret glider i chucken?

Om tillbehöret glider, dra åt chucken ytterligare med nyckeln. Om problemet kvarstår, använd hylsan och låsmuttern istället för chucken för bättre grepp.

Kan verktyget användas på material som innehåller asbest?

Nej. Arbeta aldrig på material som innehåller asbest, eftersom asbest är cancerframkallande. Följ säkerhetsföreskrifterna.

Vilken skyddsutrustning ska jag bära?

Bär alltid ögonskydd. Beroende på användning, lägg till dammfiltermask, hörselskydd, handskar och förkläde. Långvarig exponering för buller kan leda till hörselnedsättning.

Hur balanserar jag ett tillbehör?

För att balansera ett tillbehör, lossa chucken eller låsmuttern något, vrid tillbehöret ett kvarts varv, dra sedan åt igen. Testa rotationen och upprepa tills vibrationerna upphör.

Är verktyget sladdlöst?

Nej, Dremel 2050 Stylo+ är ett sladdanslutet verktyg som levereras med en nätadapter. Det fungerar på 100-240 V nätspänning och levererar 18 V DC.

Var kan jag reparera mitt verktyg?

Lämna reparationen till ett auktoriserat Dremel servicecenter. Använd endast original reservdelar. Besök www.dremel.com för att hitta ett center nära dig.

BRUKSANVISNING 2050 Stylo+ DREMEL

Om nedanstænde varninger och anvisningar ignoreras finns risk for att elstot, brand och/eller allvariga personskador uppst. Spara alla varninger och instruktioner for framtida referens. Termen "elverktyg" i varningarna avser ditt elverktyg som drives med kabel via stromnatet (sladdanslutet) aller med batteri (sladdlost).

SÄKERHET IARBETSOMRADE

a. Hall arbetsomradet rent och välbelyst. Oordning och daltigt belyst arbetsomrade kan leda till olyckor.
b. Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brannbara vätskor, gaser aller damm. Elverktyg avger gnistor som kan anteanda damm aller gas.
c. Hall under arbetet med elverktyget barn och obehoriga personer på betryggande avstand. Risken for olyckor okar om du forlorar koncentrationen nar du arbetar.

ELEKTRISK SAKERHET

a. Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen farr absolut inte andras. Anvand inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oforandrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken for elstot.
b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en större risk for elstöt om din kropp ar jordad.
c. Utsatt inte elverktyg for regn aller vata forhallanden. Tranger vatten in i ett elverktyg okar risken for elstot.
d. Använd inte kabeln på att skadigt sätt. Använd den inte für att bara eller hänga upp elverktyget och inte heller für att dra stickproppen ur vagguttaget. Hall natsladden på avständ fran varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade ell er tilltrasslade ledninger ökar risiken for elstötar.
e. När du arbetar med att elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ar godkända for utomhusbruk. Om en lamplig forlängningssladd für utomhusbruk används minskar risken für elstöt.
f. Om det ar nödvändigt att använda ett elverktyg på en fuktig plats skan strömköllamed jordfelsbrytare (RCD) anvandas.Användning av en jordfelsbrytare (RCD) minskar risken for elstötar.

PERSONSÄKERHET

a. Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och anecdverktyget med fornuft. Använd inte elverktyget nar du ar tröttller om du ar paverkad av droger, alcohol eller mediciner. En ögonblicks ouppmärksamhet nar du arbetar med elverktyg kan orsaka allvarliga persorskador.
b. Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning som t. ex. damffiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och hörsksydd reducerar alltefter elverktygets typ och användning risken for kroppsskada.
c. Forhindra oavsiktlig start. Kontrolera att strömbrytaren ar i lage Av innan du ansluter strömköllan och/eller batteripacket, lyfter upp aller bar verktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa strömställaren ullansluter pakopplat elverktyg till natströmmen kan olycka uppsta.
d. Ta bort alla installningsverktyg och skruvnycklar innan du koplar pa elverktyget. Ett verktyg ell er en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
e. Strack dig inte for langt. Se till att du star stadigt och haller balansen. Da kan du lattare kontrollera elverktyget i ovantade situationer.
f. Bär lämpiga arbetskläder. Bär inte lost hängande kläder eller smycken. Håll haret, kläderna och handskarna på avstand frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt här och smycken kan dras in av roterande delar.
g. Om det medfoljer anordninger for anslutning av dammutsug och uppsamling, sk kontroll utforas att de ar ratt anslutna och anvands pa ratt satt. Anvandning av dammuppsamling reducerar dammlaterade faror.

KORREKT ANVÄNDNING OCH HANTERING AV ELVERKTYG

a. Überbelasta inte elverktyget. Använd für aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och sakrare inom angivet effektområde.

b. Ett elverktyg med defekt stromstallare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan koplas in ell er ur ar farligt och maste repareras.
c. Dra ut stickkontakten fran strömköllan och/eller ta ut batteripacket fran elverktyget innan du gör justeringar, byter tillbehör erller lagger undan elverktyg. Denna skyddsätgär fordhindrar oavsiktlig start av elverktyget.
d. Forvara elverktygen oatkomliga for barn. Lat inte elverktyget anvandas av personer som inte ar fortrogna med dess anvandning aller inte lastenna anvisning. Elverktygen ar farliga om de anecdotes av oerfarna personer.
e. Serva elverktyg. Kontrollera att rørliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner paverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Många olyckor orsakas av daliigt sköttä elverktyg.
f. Hall skärverktygen skarpa och rena. Ordentligt servade skärverktyg med vassa skär har mindre sannolikhet att fastna och ar lättare att hantera.
g. Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Används elverktyget på icede andamalsenligt satt kan fariga situationer uppsta.

SERVICE

a. Lat en kvalificerad servicetekniker utfora service pa elverktyget. Endast identiska reservdilar bor anvandas. Det sakerstaller att elverktyget fortssatter att fungera sakert.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ALLA ARBETEN

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR SLIPNING, SANDPAPPERSSLIPNING, ARBETEN MED STALBORSTE, POLERING, FORMNING ELLER KAPSLIPNING

a. Elverktyget kan anvandas som slip-, slippapperssslip-, stalborste-, polerings-, formnings- och kapslipmaskin. Beakta alla sakerhetsanvisningar, anvisningar, illustrationer och data som levereras med elverktyget. Underlatenet att folja alla nedanstænde instruktioner kan resultera i att elstot, brand och/eller allvarliga personskador uppSTAR.
b. Använd inte tillbehör som tillverkaren inte uttryckligen godkänt och rekommenderat für detta elverktyg. Även om tillbehör kan fästas på elverktyget finns det ingen garanti För en saker användning.
c. Tillbehorens tillatna varvthal maste atminstone motsvara elverktygets angivna hogsta varvthal. Tillsatser med en Hogre rotationshastighet kan forstoras.
d. Dina tillbehörns ytterdiameter och tjocklek maste befinna sig inom ditt elverktygs kapacitetsinterval. Feldimensionerade tillsatser kan inte på betryggande satt avskärmas och kontrolleras.
e. Slipskivor, sliprondeller och andra tillbehör maste passa exakt på elverktygets slipspindel eller spannhylsa. Tillbehör som inte exakt passar till elverktygets slipspindel roterar ojemnt, vibrarer kraftigt och kan leda till att kontrollen over verktyget gär fforlorat.
f. Dornmonterade hjul, sliprondeller, skar aller andra tillbehör maste sattas i helt och hallet i spannhylsan aller chucken. Om dockan inte sitter

fast ordentigt och/eller hjulets overhang ar for stort, kan det monterade hjulet lossna och slungas ut i hog hastighet.
g. Använd inte att skadat tillbehör. Förve varje användningstillfällke sca du inspektera tillsatser som sliphjul med avseende på flisor och sprickor, sliprondeller med avseende på sprickor eller utslitning, tradborstar med avseende på sösa eller spruckna trädar. Om elverktyget aller tillbehöret skulle falla ned, kontrollera om skada uppstätt eller montera att oskadat tillbehör. Du och andrapersoner i narheten sca after kontroll och montering av tillbehörSTA utanfor tillbehöretsr rotationsradie; Iát sedan elverktyget rotera en minut med högsta varvthal. Skadade tillbehör gär i de flesta fall sönder videnna provkörning.
h. Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltefter avsett arbete ansiktsskärm, ögonskydd aller skyddsglasögon. Om sö behövs använd dammftermask, hörsvelskydd, skyddshandskar aller skyddsförklade som skyddar mot utslungade slip- och materialpartiklar. Ögonen ská skyddas mot utslungade främande partiklar som kan uppstä under arbetet. Damm- och andningskydd maste kunna filtrera bort det damm som eventuellt uppstä under arbetet. Risk finns für hörsvskada under en langre tids användning.
i. Se till att oberhöriga personer halls på betryggande avständ frän arbetsområdet. Alla som rör sig inom arbetsområdet maste använda personlig skyddsutrustning. Brottstycken frän arbetsstycket eller tillbehören kan slungas ut och orsaka personskada ävenutanfor arbetsområdet.
j. Hall fast elverktyget endast i de isolerade handtagen nar arbeten utfors pa stallen dar skartillbehoret kan komma i kontakt med dolda elledninger erer sin egen natsladd. Kontakt med en spanningsforande ledning kan satta elverktygets metalldilar under spanning och leda till elstot.
k. Hall alltid verktyget i ett fast grepp under starten. Motorns vridmoment kan f averktyget att rotera när det startas.
1. Använd fästen für att stödja arbetsstychet nar det ard lampligt. Hall aldrig ess litet arbetsstycke i en hand och verktyget i den andra medan verktyget ard igang. Om du fester ess litet arbetsstycke kan du anvanda bada händerna for att manovrera verktyget. Runda material som dubbar, rör erller liknande kan rullamedan de kapas och det kan leda till att borret fastnar eller hoppar mot dig.
m. Hall natsladden pa avstand fran roterande tillbehör. Om du folorar kontrollen over elverktyget kan natsladden kapas uller rycka till, och din hand uller arm kan dras in i det roterande tillbehoret.
n. Lagg aldrig bort elverktyget innan tillbehoret stannat fullstandigt. Det roterande tillbehoret kan komma i beröring med underlaget varvid risk finns att du forlorar kontrollen over elverktyget.
o. När du har bytt ut borret eller gjort anpassningar ske du kontrollera att spännhylsans mutter, chucken aller andra justeringsdeler ar korrekt atdragna. Lösa justeringsdeler kan forflytta osvänat, vilket leder till att du forlorar kontrollen och losa roterande komponenter kastas ivag valdsamt.
p. Elverktyget far inte rotera nar det bärs. Kläder kan vid tillfällig kontakt med det roterande tillbehöret dras in varvid tillbehöret dras mot din kropp.
q. Rengör regelbundet elverktygets ventilationsöppninger. Motorfläkten drar in dammi huset och en kraftig anhopning av metalldamm kan orsaka farlga elströmmar.

r. Använd inte elverktyget i narheten av brännbara material. Risk finns for att gnistor antänder materialet.
s. Använd inte tillbehör som kräver flytande kylmedel.
Vatten eller andra kylvatskor kan medfora elstöt.

WARNING FÜR BAKSLAG

Ett bakslag ar en plotslig reaktion hos tillbehoret naret. t.ex.slipskivan, borsten erer ett annat tillbehor hakar upp sig ether fastnar.Detta leder till abrupt inbromsning av det roterande tillbehoret,viket i sin tur forcerar det okontrollerade elverktyget mot tillbehorets rotationsriktning. Om t.ex.en slipskiva hakar upp sig ether blockerar i arbetsstycket kan slipskivans kant i arbetsstycket klammas fast varvid slipskivan bryts sonder erler orsakar bakslag.Slipskivan ror sig nu mot erler bort fran anvandaren beroende pa skivans rotationsriktning vid inklamningsstallet.Harvid kan slipskivan aven brytas sonder.

Bakslag uppstar till foljd av missbruk aller felaktig hantering av elverktyget. Detta kan undvikas genom skyddsagtgarder som beskrivs nedan.

a. Häll stadigt i elverktyget samt kroppen och armarna i ett lage som ar lampligt for att motsta baklagskrafter. Användaren kan genom lampliga forsiktighetsatgärder bättre behörsa baklagskrafterna.
b. Var särskilt fösiktig vid bearbetning av horn, skarpa kanter osv. Hall emot sa att tillbehoret inte studsr ut fran arbetsstycket allerkommen i klam. Pá hörn, skarpa kanter ell er vid studsning tenderar det roterande tillbehoret att komma i klam. Detta kan leda till att kontrollen forloras ull att bakslag uppstár.
c. Satt inte iett tandat sagblad. Dessa tillbehör
orsakar ofta ett bakslag aller forlust av kontrollen over
elverktyget.
d. För alltid in bitten i materiaielet i sama riktning som skäret kommer ut ifrän materiaielet (viket ar sama riktning som spanen flyger i). Om verktyget matas in at fel hall tränger eggen ut ur arbeitsstychet och drar verktyget ienna riktning.
e. När roterande filar, kapskivor, höghastighetsskar aller volframkarbidskar används skara arbetsstycket alltid vara ordentlich fastklämt. Dessa hjul fastnar om de ställer sig nagot pa kant i sparet och det kan orsaka backslag. När en kapskiva fastnar gär den ofter sönder. När en roterande fil, höghastighetskap ellertungstenkarbidkap fastnar kan den hoppa ur sparet och du kan förlora kontrollen över verktyget.

SPECIELLA VARNINGAR FÖR SLIPNING OCH KAPSLIPNING

a. Använd endast slipkroppar som godkänts für aktuellt elverktyg och enbart für de rekommenderade uppgifterna. Exempel: Slipa aldrig med kapskivans sidoyta. Kapskivor ar avsedda for materialavverkning med skivans kant. Om tryck frän sidan utovas mot slipkroppen kan den spricka.
b. For gängade slipkoner och pluggar ska enbart felfria dockor med felfri axelflans av ratt storlek och langd användas. Lämpliga dockor reducerar risken for brott.
c. Se till att kapskivan intekommen i klam och att den inte utsats for Hogt mottryck. Forsokinte skara for djupt. Om kapskivan overbelastas okar dess pafrestning och risk finns for att den snedvrids eller fastnar som sedan kan resultera i bakslag eller slipkroppsbrott.
d. Placera inte handen framfor och bakom den roterande kapskivan. Om du for kapskivan i arbetsstycket bort fran handen kan elverktyget med roterande skiva slungas mot din kropp i handelse av ett bakslag.

e. Om kapskivankommen i klam, fastnar ell erarbetet avbryts, koppla fran elverktyget och hall det lugnt tills skivan stannat fullstandigt. Forsok aldrig dra ut en roterande kapskiva ur skarsparet da detta kan leda till bakslag. Lokalisera och atgarda orsaken till att skivan fastnat.
f. Koppla inte Åter på elverktyget om det sitter i arbetsstycket. Låt kapskivan uppna fullt varvtil innan den forsiktigt fös in i skärspåret for fortsatt kapning. I annat fall kan skivan haka upp sig, hoppa ur arbetsstycket aller orsaka bakslag.
g. För att reducera risiken fortt bakslag till foljd av inkländkapskiva sk skivor och andra stora arbetsstycken stodas. Stora arbetsstycken kan bojas ut till foljd av hog eigenvikt. Arbetsstycket maste därfor stodas pa bada sidorna bade i narheten av skärsparet och vid kanten.
h. Var speziellt fösiktig vid "fickkapning" i dolda områden som t.ex. i en färdig vagg. Där risk finns att kapskivan kommer i kontakt med gas-ller vattenledningar, elledningar erler andra foremal som kan orsaka bakslag.

SPECIELLA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR BORSTNING

a. Observera att tradborstar även under normal användning forlorar tradbar. Overbelasta inte stalborsten med for högt anliggningstryck. Utslungade tradbar kan lätt tränga in genom kläder och/eller i heden.
b. Lat borstarna gá i driftshastighet minst en minut innan du anvander dem. Under den har tiden fär ingen stå framfor ull bredvid borsten. Lõsa borst ell erträdar lossnar under inkörningstiden.
c. Rikta utmatningen fran den roterande tradborsten bort fran dig. Sma partiklar och mycket sma tradfragment kan slungas loss i hog hastigkeit nar dessa borstar anvands och tranga in iHUDen.
d. Überstig inte 15.000 varv/minut vid användning av stälborstar.

ASBESTHALTIGT MATERIAL FAR INTE BEARBETAS (asbest anses vara cancerframkallande)

VIDTA SKYDDSATGARDER OM RISK FINNS FOR ATT HÄLSOVÄDLIGT, BRÄNNBART ELLER EXPLOSIVT DAMM UPPSTAR UNDER ARBETET (vissa damm klassificeras som cancerframkallande ämn). Använd andningsskydd och om möjlgitm damm/ spanutsugning

SPECIFICATIONER

Modellummer. 2050

Spanning 100-240 V, 50-60 Hz, 18 Vdc, 0.5 A

Varvral 22000/min

Chuckkapacetet 0,8-3,2 mm

Spannhylsekapacitet 3,2mm

Max. tillbehör 38,1 mm

Vikt. 0,1 kg

Använd welt utrullade och sakra förlängningssladdar med en kapacitet på 5 A. Kontrollera alltid att matningssspänningen ar densamma som den angivna spänningen på verktygets markskylt.

ALLMÄNT ⑥

A. Av/Pa-knapp
B. Varvitalsreglering
C. Ventilationsöppninger
D. Skaftlasknapp
E. Dremel-chuck
F. Nosmutter
G. Spannhylsa (3,2mm)
H. Nyckel
I. DC-kontakt
J. DC-uttag
K. Nätadapter

TILLBEHÖR

KOPPLA ALLTID UR VERKTYGET FÖRE BYTE AV TILLBEHÖR

Använd endast tillbehör som godkänts av Dremel. Se till att lasa instruktionerna som medfoljer ditt Dremel-verktyg forytterligare information om dess användning.

Hantera och forvara tillbehör med omsorg für att undvika skador och sprickor.

BYTA TILLBEHÖR ⑦

1. Tryck på skaflåsknappen och vrid på skaftet für hand tills det fester i skaflåset. Aktivera inte skaflåset nar verktyget ar igäng.
2. Lossa nosmuttern utan att ta bort den med skaftlasknappen intryckt. Anvand chucknyckeln vid behov.
3. Satt in borret aller insatsverktygets feste helt i spannhylsan.
4. Dra Åt nosmattern med skaflåsknappen intryckt.

DREMEL-CHUCK

Med Dremel-chucken kan du snabbt och enkelt byta tillbehör på Dremels verktyg utan att byta spannhylsa. Klarar tillbehör med fästen på 0,8-3,2 mm.

Tryck Först på skaftlasknappen och vrid skaatet for hand tills det aktiverar skaflaset. Aktivera inte skaftlaset nar verktyget ar igang.

Med skaflaset aktiverat kan en skiftnyckel anvandas for att lossa chucken och öppna käftarna.

Ta bort tillbehoret fran chucken. Fortsatt vid behov att lossa chucken sa att det nya tillbehoret passar mellan kaftnara. Satt i det nya tillbehoret tillrackligt langt in i chucken sa att det ar cirka 6 mm mellan chuckens andere och kanten pa den aktiva delen av tillbehoret. Med skaftlaset inkopplat kan chucken dras at med en skiftnyckel for att sakra tillbehoret.

PRAKTISKA TIPS VID ANVÄNDNING AV DREML-CHUCKEN

• Dremel-chucken samt systemet for spannhylsa och nosmutter ar utbytbara pa det har verktyget. Chucken gör det enklast att byta tillbehör, men spannhylsan och nosmuttern haller tillbehöret pa plats mer exakt, framfor allt vid tyngre sidobelastningar.
• Om du tycker att tillbehöret glider i chucken kan du安娜 den bifogade skiftnyckeln for att dra at chucken runt biten. Om tillbehöretalanda glider byter du till spannhylsa och nosmutter.

• Chuckens käftar kan forskjutas sa att tillbehöret inte langre loper korrekt och koncentriskt (utkörning). Aterställ käftarnas position på foljande satt:

• Ta bort tillbehöret fran chucken.

• Rengör chucken.

• Tryck pa skaftei lasknapp och dra at chucken tills kaftna sticker utanfor chuckens ytterkant, cirka 3 mm.

• Tryckänden pachucken bestamt mot en hards och plan yta for att se till att alla kaftnara riktas axiellt ⑧.
• Fortsatt att dra Åt chucken for hand tills käftarna stängs helt.
• Lossa chucken och satt i ett rakt tillbehör.
• Rotera verktyget for hand och kontrollera om det finns nagan utkörning. Om det ar tydigt att det inte loper koncentriskt (run-out) upprepar du procedures.
• Med skaftlaset inkopplat kan chucken dras at med skiftnyckeln for att sakra tillbehoret.
• Slá pá verktyget pá den lögsta hastighetsinställingen och kontrollera att det löper koncentriskt eller inte. Om det ar tydligt att det inte löper koncentriskt (run-out) kontrollerar du att tillbehöret ar rakt innan du upprepar proceduren.

BALANSERA INSATSVERKTYG

Det ar viktigt att insatsverktygen ar riktigt balanserade vid precisionsarbete (ungefar som dacken pa bilen). Rikta in och balansera ett tillbehör genom att lossa chucken eller nosmuttern nagot och vrid tillbehöret aller spannhylsan 1/4 varv. Dra at chucken eller nosmutternigen och kör rotationsverktyget. Man kan i regel avgöra om insatsverktyget ar balanserat genom ljudet och kännpa verktyget.

Fortsatt justera på det här sättet tills insatsverktyget ar riktigt balanserat.

ANVÄNDNING

KOMMA IGANG

Första steget när du sca använda multiverktyget ar att fä en “kānsla” För hur det fungerar. Häll den i handen och känn dess vikt och balans. Känn pa det avsmalnande holjet. Formen gör att du kan halla i verktyget pa sama satt som en penna.

VIKTIGT! Ova forst pa overblivet material for att se hur verktyget fungerar i hog hastiget. Tank pa att multiverktyget fungerar som bast om du later hastigheten, tillsammans med ratt Dremel-tillbehör och tillsats, gora arbetet at dig. Undvik om möjlg att lagga tryck pa verktyget. Sank i stället ner det roterande insatsverktyget forsiktigt mot arbetsytan, och lat det vidrora det stäle där du vill börja. Koncentrera dig pa att fora verktyget over arbetsstycket med endast ett lätt tryck med handen. Lat tillbehöret utföra arbetet.

Det ar vanlagen bättre att lata verktyget gå over ytan att antal gänger an att göra hela jobbet i ett pass. Ett försiktigt tryck ger den bösta kontrollen och minskar risiken for fel.

HALLA I VERKTYGET

Häll alltid verktyget riktat bort fran ansiktet. Tillbehör kan skadas under transport och flyga av nar de böjrar rotera snabbt.

Häll inte verktyget sa att ventilationsöppningarna tacks over när du använder det. Då kan motorn bli overhettad.

For att fa basta kontroll vid sma arbeten haller du multiverktyget mellan tummen och pekfingret som en penna. 9

PA/AV

Använd endast nätadaptern 2610Z09729 (EU) och 2610Z09734 (Storbritannien) som medfoljer verktyget.

Satt i rotationsverktygets DC-kontakt i DC-uttaget pa natadaptern.

Satt i natadaptern i vagguttaget.

SÄTT "PÄ" VERKTYGET genom att trycka på och släppa upp denbla pa/av-knappen (on/off).

SÄTT "PÄ" VERKTYGET genom att trycka på och släppa upp denbla på/av-knappen (on/off).

VARVTALSREGLERING ⑩

Ditt verktyg ar utrustat med steglos varvitalsreglering. Hastigheten kan justeras under anvandning genom att stalla in ratten pa aller mellan nagon av installlningarna. Ova pa en bit material for att valja ratt varvital for jobbet i fraga.

DRIFTHASTIGHETER

Med hjälp av tabellen på sidan 7 kan du avgöra rätt varvtil for det material du bearbetar och det tillbehör du ska använda.

Överstig inte 15 000 varv/minut vid användning av stalborstar.

De fleta arbeten kan utforas med hoga varvta pavktyget. Vissa material (en del plaster och metaller) kan emellertid skadas av den varme som genereras vid hoga hastigheter. Där bör i stället relativ laga varvta anvandas. Laga varvta (15 000 varv/minute) passar oftast bäst vid polering med poleringstilbehör av filt. All borstning kraver lagre varvta for att undvika att tradarna lossnar ur hallaren. Lat verktyget gora arbetet nár du anvander laga varvta. Hogre varvta passar bättre for harda traslag, metall och glas, och vid borrning, skärning, kapning, fräsning, tillformning och laghalsfräsning erller falsning i tra.

Nagra riktlinjer vad gäller varvtil:

• Plast och andra material med låg smältpunkt bör bearbetas på laga varvital.
• Polering, putsning och rengöring med stålborste måstegöras med varvtiläGREän 1500 varv/min, aftersom tillbehöret och materialet annars kan skadas.
• Trä ske bearetas med högt varvtil.
  Järn och stål ská bearetas med högt varvtil.
• Om en hoghastighetsfras börjar vibrera ar det ofta ett tecken på att den körs for lungsamt.
  Aluminium, tenn samt koppar-, bly- och zinklegeringar kan bearbetas med olica varvital beroende pa vilken typ av skärning som sca goras. Använd paraffin erer annat lampligt smörjmedel (ej vatten) pa tillbehöret for att undvika att materialet fastnar pa skäreggen.

OBS: Det ar ingen Lösning att öka trycket på verktyget om det inte fungerar som det ska. Prova med att annat insatsverktyg eller varvtil for att uppnä onskat resultat.

UNDERHALL OCH RENGORING

INGA INVÄNDIGA DELAR KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN. OM NAGON OBEHÖRIG UTFÖR DET FÖREBYGGANDE UNDERHALLET KAN DET LEDA TILL FELAKTIG ANSLUTNING AV INRE LEDNINGAR OCH KOMPONENTER, VILKET AR EN STOR SÄKERHETSRISK.

Verktyget rengörst mest effektiv med tryckluft. Använd alltid skyddsglasögon när du gör rent med tryckluft.

FOR ATT UNDVIA OLYCKOR SKA VERKTYGET OCH/ELLER LADDAREN ALLTID KOPPLAS BORT FRAN STRÖMKÄLLAN FÖRE RENGÖRING

Ventilationsöppningar och strömbrytare mäste hallas rena och fria frän skrρ. Försök aldrig peta i öppningarna med ett vasst foremäl.

VISSA RENGÖRINGSMEDEL OCH

LOSNINGSMEDEL KAN SKADA PLASTDELARNA.

Nagra av dessa ar: bensin, koltetraklorid, klorerade rengoringslosinigar, ammoniak och tvattmedel som innehaller ammoniak.

SERVICE OCH GARANTI

Vi rekommenderar att du later Dremels servicecenter utfor all service pa verktyget.

Denna DREMEL-product omfattas av garanti enligt lagstadgade/landsspecifika regler; skador orsakade av normalt slitage, overbelastning ell felaktig anvandning tacks inte av garantin. Skicka vid reklamation det odemonterade verktyget och eller laddaren samt inkopsbevis till aterforsäljaren.

KONTAKTA DREML

Mer information om service, garanti, Dremels assortment, support och hotline finns pà www.dremel.com.

OBS: Det angivna totala vibrationsvardet har uppmatti enlighet med en standardtestmetod och farr anvandas for att jamfora ett verktyg med ett annat. Det kan aven anvandas vid en preliminar exponeringsbedomning. Beroende pa hur verktyget anvands kan vibrationerna vid anvandning av verktyget skilja sig fran det angivna totala vibrationsvardet.

Gör en uppskattnig av exponeringen under verkliga användningsforhällanden och vidta skyddsätgärder for personalen direfter (ta hänsyn till alla delar i användningsforloppet, som nar verktyget stängs av och utöver starttiden, narr det gár på tomgang).

AVFALLSHANTERING

Verktyg, tillbehör och Förpackning skä källsorteras for atervinning.

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om forbrukade elektriska och elektroniska apparater och dess omsattning i nationell rätt maste obrukbara elverktyg omhandertas separat och på att miljövanligt satt lämnas in for atervinning.

Vid felaktig avfallschantering kan elektriska och elektroniska apparater orsaka skador pa halsa och miljö på grund av potentiellt farlga ämnen.

NO

BRUKTE SYMBOLER

① LES DISSE INSTRUKSENE
② BRUK HØRSELVERN
③ BRUK VERNEBRILLER
④ BRUK EN STØVMASKE
⑤ IKKE KAST ELEKTROVERKTØY SAMMEN MED HUSHOLDNINGSAVFALL

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER FOR ELEKTROVERKTOY

ADVARSE

LES ALLE SIKKERHETSADVARSLER OG INSTRUKSER