ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710 - Cellphone SAMSUNG - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710 SAMSUNG

USER MANUAL ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710 SAMSUNG

Srpski English (USA)

Portugues Espanol (Castellano)

Latviešu 简体中文

Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use.

• Images may differ in appearance from the actual product. Content is subject to change without prior notice.
• Before using the wireless charger, make sure it is compatible with your device.

Instructional icons

Warning: situations that could cause injury to yourself or others

Caution: situations that could cause damage to your device or other equipment

Notice: notes, usage tips, or additional information

Getting started

Package contents

Check the product box for the following items:

• Wireless charger
• Charger
• Quick start guide

• Wireless charging covers are sold separately.
• The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider.
• The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
• Appearances and specifications are subject to change without prior notice.
• You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make sure they are compatible with the device before purchase.
• Use only Samsung-approved accessories. Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty.
• Availability of all accessories is subject to change depending entirely on manufacturing companies. For more information about available accessories, refer to the Samsung website.

Device layout

Using the wireless charger

Charging your mobile device

Wireless charging

1 Connect the charger to the wireless charger.

When the charger is correctly connected to the wireless charger, the indicator light flashes blue, green, and cyan, and then turns off.

Use only Samsung-approved chargers (12 V/2.1 A). Unauthorized chargers may cause damage or the wireless charger may malfunction.

2 Place a supported mobile device on the wireless charging surface (left) or wireless charging surface (right).

Check the charging icon displayed on the mobile device's screen for the charging status.

• Do not place the wireless charging cover solely on the wireless charger. Doing so may overheat the wireless charger and cause a fire. It may also result in serious burn or device malfunction.
• If you place a mobile device on the wireless charger for an extended period, the wireless charger may overheat and the fan inside it may turn on.
• Do not cover or block the wireless charger's fan vent.

To charge a mobile device that does not have a built-in wireless charging coil, attach a wireless charging cover to the mobile device. Then, place the mobile device on the wireless charger.

3 When the mobile device is fully charged, remove it from the wireless charger.

Do not place foreign materials, such as metal objects, magnets, and magnetic stripe cards, between the mobile device and the wireless charger. The mobile device may not charge properly or may be damaged due to overheating.

• When the mobile device is not placed on the charging surface properly, or depending on the location of the mobile device's wireless charging coil, your mobile device may not charge properly.
• Wireless charging may not work properly if you have attached a thick case to your mobile device. If your case is thick, remove it before placing your mobile device on the wireless charger.
• If you use the wireless charger in areas with weak network signals, you may lose network reception.
• If you connect a charger to the mobile device during wireless charging, the wireless charging feature will be unavailable.
• The wireless charger is compatible with Wireless Power Consortium (WPC) certified devices.
• The fan inside the wireless charger may operate during wireless charging.
• To save energy, unplug the charger when not in use. The charger does not have a power switch, so you must unplug the charger from the electric socket when not in use to avoid wasting power. The charger should remain close to the electric socket and be easily accessible while charging.
• The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

Wired charging

1 Connect one end of the USB cable to the wireless charger's USB charger port. Then, plug the other end of the USB cable into the mobile device's multipurpose jack.

2 When the mobile device is fully charged, remove the USB cable from the wireless charger and the mobile device.

Do not cover or block the wireless charger's fan vent.

• You may experience a slower wired charging speed when using the wireless charger.

• To save energy, unplug the charger when not in use. The charger does not have a power switch, so you must unplug the charger from the electric socket when not in use to avoid wasting power. The charger should remain close to the electric socket and be easily accessible while charging.

Indicator light identification

The indicator light alerts you to the wireless charger's status.

Colour Status
Blue → Green → Cyan	·When connected to a power outlet
Blue	·When charging
Green	·When fully charged
Flashing blue	·When not charging properly due to a general error
Flashing cyan	·When using a charger other than Samsung-approved chargers (12 V/2.1 A) and charging is not supported
Off	·When the mobile device is removed from the wireless charger or when the wireless charger is not connected to a power outlet

• If the indicator light does not work as described, disconnect the charger from the wireless charger and reconnect it.
• The indicator light may work differently depending on the mobile device or the wireless charging cover.

Copyright

Copyright © 2016 Samsung Electronics

This manual is protected under international copyright laws.

No part of this manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung Electronics.

Trademarks

SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics.
All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.

Copyright © 2016 Samsung Electronics

Copyright © 2016 Samsung Electronics

Copyright © 2016 Samsung Electronics

Copyright © 2016 Samsung Electronics

Copyright © 2016 Samsung Electronics

Copyright © 2016 Samsung Electronics

Copyright © 2016 Samsung Electronics

ToBa pBkoBOIDCTBO e 3aunTeHO OT MekdyHapOHN 3aKOHn 3a ABTOPCKn npaba.

Hikor aact ot pboKOoDCTBOTo He Moke da 6bde Bb3npOn3BexJaHa, pa3npocTpaHraHa, npeBekdaHa nn npexBpIHa eo KaKBaTO I da e oopma nn no KaKbBTO I da e HauH, eJeKTPOHeH nn mexAHueH, B TOBa YnCNo oToKOpInpaHe, 3aNc nn CbXpaHeHne B KaKBaTO I da e CnCTema 3a INΦOpMaunOH No CbXpaHHeHne N n3BnUaHe, 6e3 npedBaPntJHoTo pa3peSeHne Ha Samsung Electronics.

TbproBcN MapKn

SAMSUNG n Ioroto Ha SAMSUNG ca pernctpupaH TbproBckn MapKn Ha Samsung Electronics.
- BcnyknpytnbproBckn Mapkn n aBtOpckn npaba ca co6ctBeHocT ha CbotBeHTHe Nm co6ctBeHnCn.

Najprije pročitajte

Pije uporabe uredaja pažljivo procitajte ovaj prisucnik kako bist esigurali sigurnu i pravilnu uporabu.

Copyright © 2016 Samsung Electronics

Ovaj je prisucnik zasticen medunarodnim zakonima o zastiti autorskih prava.

Niti jegan dio ovog prisučnika ne smije se reproducirati, distribuirati, prevoditi ili prenositi u bilo kojem obliku, ni na koji način, elektronici ili mehanički, uključujuci fotokopiranje, snimanje ili pohranjivanje na bilo kojem mediju za pohranu informacije i sustavu dohvata podataka, bez prethodnog pisanog dopustejena Samsung Electronicsa.

Zašitni znakovi

SAMSUNG i SAMSUNG logotip su registrarani zašitni znakovi tvrtke Samsung Electronics.
Svi su ostali zašitni znakovi i autorska prava vlasništro svojih odgovarajućih vlasnika.

Prvo pročitajte

Pre Ngo sto pocnete da koristite uredaj procitajte ovo uputstvo kako biste bili sigurni da ga koristite na bezbedan i ispravan način.

• Slike mogu odstupati od stvarnog proizvoda. Sadržaj je podložan promenama bez prethodnog obaveštenja.
• Pre koriććenja bežićnog punjača, uverite se da je kompatibilan sa vašim urežajem.

Ikonice sa uputstvima

Copyright © 2016 Samsung Electronics

Ovaj prisucnik je zasticen medunarodnim zakonima o autorskim pravima.

Nijedan deo ovog prisučnika se ne smerodukovati, distribuirati, prevoditi niti prenositi ni u Jednom obliku niti bilo kojim putem, elektronskim niti mehaničkim, što podrazumeva fotokopiranje, snimanje i skladistenje u okviru bilo kog skladišta informacija i systemdama za preuzimanje, bez prethodne dozvole kompanije Samsung Electronics u pisanom obliku.

Trgovačke marke

• SAMSUNG i SAMSUNG logotip su registrovane trgovache marke kompanije Samsung Electronics.
  Sve ostale trgovačke marke i autorska prava su vlasništro njihovih vlasnika.

Leia primeiro

Copyright © 2016 Samsung Electronics

Copyright © 2016 Samsung Electronics

Copyright © 2016 Samsung Electronics

Copyright © 2016 Samsung Electronics

Copyright © 2016 Samsung Electronics

Copyright © 2016 Samsung Electronics

Identification of indicatorlys

Copyright © 2016 Samsung Electronics

Copyright © 2016 Samsung Electronics

Telif hakki © 2016 Samsung Electronics

aalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalal

.

.

.

JaaalabwIgjjb2yJb01g 1

Jgclgaleal jol. Jals kshieaiall cks

a

jglai

slll jalil p

jglal jgln

sL

SxLxI JxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJx

1

1

sLwUJnJbE 1j

（）

J 1

1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

jglal jbc jbs

J 1

a111 1

SLWLLJALILIggyyggj

Jgaoall jjagaaa aaiy Jusg yia aal g aay bny jn

SLJLJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

A

L 1

.(WPC)

sLwUJnJgSswUJnJalJdAgrall Jaa

Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

.

J 1

Jgssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sLxJ1J 1

SLXJnJalilipd 1iie JbIyJnJnJnJnJnJn

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

gagaa

SLXJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJn

JyS JyBbIy BnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBn

2g jzj 100000000000000000000000000000000000000000

J. 1

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1

必须

Jusil Jss 45s 45s 45s 45s

2xy = 2000 且 x > 0

2.3.2.1.2.

.

.

1

1r j 1j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

.

USB

1

120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

1 1

1

1j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

.

i

1

Jgogggs

在 Rt ABD 中:

S APQ = S AQP + S_ QPQ

s

Copyright © 2016 Samsung Electronics

.

Samsung Electronics j 1j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j

J 14 j j j j j j j j j j j j j j j j j

s

Samsung Electronics

BheuHn BnD yCTpoiCTBa

© Samsung Electronics, 2016.

Данhoe рукововсво 3aшишно Мждунови зakohamn o6 abTOPcKxnpabax.

3a nppeaeta CBOcnpoH3BOJntb, paCnpocTpaHraTb, nepeBoNTb nIi nepeDaBaTb KaKne-Jn6o qactn DaHHoro pukOBODCTBa B IIO6o fOpMe n IIO6bIM cNoOC6OM, 3JeKTPoHbIM nIi MexaHnueCKM, BKJIouyA foTOkOIpOBaHne, 3aNcB n XpaHene B IIO6o CNCTeMe XpaHene n NOncKa INΦopMaun, 6e3 npedBaPHTbHO rncbMeHHOrpoa3peSeHnKOMpAHnSamsung Electronics.

Tobaphe 3HaKn

SAMSUNG iIorotn SAMSUNG 3apeHCTpnpOBaHHbIMN TOBapHbIMN 3HaKaMn KOMpaHn Samsung Electronics.
OctaIbHbIe aBTOpCKn IpaBa I TOBapHbIe 3HaKn ABJIOTc CO6CTBeHHOCbIO INx BlaJeNbCeB.

Ozhannomtece neped noyaTkOM BnKOpncTaHn

Длгбeзпeуногут haJIeЖного KOpIcTuBaHnЯ npIcTpoEМ nepш 3a BCE yBaJxHo O3HaIOMTeCЯ 3цИ m noci6HnKoM.

3OBHIiHnI Bnrrnnd npodykty moKe BiDpi3HrTncBid 3o6paXeHHa. Bmict MoKe 3miHIOBaTnC8e3 3aBuachoro nonepdXeHHa.
- Пара викорпостанham 6e3dpoTOBOrO 3apdHOrO npucTroIo pepekoHaTeC, lo BIn cymicn iBaamnpicrpoem.

PonchIOBaJIbHi 3HaUKN

PonepeJxHn: cTyaui, 0 MoKytb npu3BeCTn do TpaBMyBaHHaCe6e a6o iHux ocio

yBara: cntyaui, iO MOxuyb npn3BecTn do nooKoJKeHHn npnctpo a6o iHoro o6naHaHH

Pnmitka: npmiTkn, npa3 3 KopntybaHnaabo doataKobaihopmaizia

Початок роботи

Kompanečaίя

IpebeipTe HareBHCtby KOMnneKti Taknx KOMnoHeHTiB:

• Be3dpoTobn 3apdHn npucTpri
  3apAHHn npucTpi
  KopoTkn noci6nK KopncTyBaHa

Kpnikn dna 6e3dpoTOBO r3apxkeHHr He BXOaTb y KOMnIeKT NOCTaHaHH.
KOMnoHeHTn, rki BXoJaTb DO KOMnIeKTy npNcTpoIO, MoKyTb pi3HNTucr 3aJIexHo BiD KpaIHn a6o onepaTopa 3B'ra3Ky.
KOMnoHeHTn, IIO NOCTauaIbC8 B KOMnIeKTI, PO3pO6JIeHI cneIaIbHO IJRA ZbOro npIcTpoTO Ta MoKyTB 6yTN HeCyMICHIMN 3 iHUnIMN npIcTPOAMN.
3OBHiiHn BnIaXapAKTePcTnKMOxTyb 3MiHIOBaTncs6e3 3aBvachoro nonepeJxehn.
- Добаткова akcesуари можна ппдбати в міцеборо постачальнka Samsung. Пechдix ппдбаннамpekeонайтес,zzo BOHссмсi i3 сmпсntpoem.
BnKOpNCTOByIte IiIe akcecyapn, peKomeHIOBaHI KOMNaHIEO Samsung. BnKOpNCTaHH HepeKomeHIOBaHnx akcecyapIB MOKe npu3BeCTn Do BUNHKHeHHr npo6Jem y po6oti Ta HecnpaBHOCTe, Ha kI He p03NoBcIOxKyETbcra rapaHTi.
- Доступнистусяха ведим，在 Стат的基础上，可以得到的。

3OBHiushiBvrgIaI npncTroIO

© Samsung Electronics, 2016

Ley noci6nK KopncTyBaHa 3axnueHo 3riH0 3 mixHaOpDnMn 3aKoHaMn 1Odo aBTOpcbKnx npaB.

3a6bOpHeNo BiIbTBOpIOBaTu, po3NobcIoxKyBaTu, nepeKnaIaTu a6o nepeDaBaTu B 6yd-ia KfH a6o 6yb-IAKIMN 3acO6aMn, eNEKTPOHHMn a6o MexaHiuHMn, BKIOUHO i3 KCEpOKoiIOBaHNm, 3aINcYBaHHaM a6o 36epirAHNM Ha 6yd-IAKOMy npicTrooi dIra 36epiraHHaDHnx qI b IHOPMaiziHo- NoWkoBii cIcTeMi, JODHy qactInHy cboRo nociHnka 6e3 nonepedHbOro nncbMOBOrO do3BOy KOMNaHII Samsung Electronics.

Tobaphi 3HaKn

SAMSUNG i norotin SAMSUNG e 3apeectroBaHIMn TOBAPHMn 3HaKaMn KOMnaHii Samsung Electronics.
- Yci iHsi TOBapHi 3NaKn aBTOPcbKi npaba HaleXaTb BiIDNoBIDHM BLaCHNKaM.

KymbICTbl 6actamac 6ypbIH OKbIHbl3

Kayinci3 api dypbic naaandaHy ysiH kypbilfbihbl naaandaH6ac 6ypbih cbi HcaybIKtbi OKbin bIbIHbI3.

CpeTepdiH cbIpTkbl Typi HaKTbI eHimHeH epeKwJeHyi MymKiH. Ma3MvH aIdbH aIaeceptyci3 03reptinyi MymKiH.
CbIMcbI3 3apraTafblTbI naJaalahydbIH aIdbIHda, OHbIH KypblfblHbI36eH yIleCiMdi ekeHH TeKcepHi3.

Hycayb6eIriwelep

EckepTy: 3iHizH HeMece 6aKaIapdbH JapaKaT aIybiHa AKeJyIMykH KaFdaJnap

A6aIHaIbI3: KypblfblHbI HeMece 6aKa Xa6DbIKTbI 3aKbIMdaybl MYMKiH KaFdaJap

Eckepim: eckepTuJIep, naДaIaNy TpyaJIbI KeHecTeP HEmeC KocbIMsa aKnapaT

Kmbictbi 6actay

Opama KypaMbI

ΘHIM Kopa6bHaMbHa 3aTap 6ap eKeHH TeKcepii3:

CbIMcb33apraTafblI
3apraTaftbi
XbIaam6actayHcyayblFbl

CbIMcbI3aPraTayKaKnaTapbl6eJekcaTbIaIbI.
KypbIbImeH 6ipre 6epirre HJIemeHTTep KHe Ke3 KeIReH KOJI XeTIIMdi KocaiKbl KypaIap aMakKa HeMece KbI3MeT KOpCetUwIRE 6aJlaHbICTbI O3repin OTbIPybl MymKiH.
- BepiJIreH 3JIeMeHTTep TK OcbI Kypblfblfa apHaJIraH XaHe 6aCa KypblfblapMeH yJIecIMdi 6OJImaybl MymKIn.
CbipTKbl Typi XaHe cunnattamalap eckeptyci3 e3reptinyi MymkiH.
KocbIMwa KocaIKbl KypalapdbI JepriikTi Samsung catyubicihan catbIn anyfa 6oJa. CatbIn any aIdbHda oIapdbIH KypblfBIme H yIecimDi eKeHH TeKcepiH3.
Tek Samsung pyKcat etKeH KocalkbI KypaIapdbI fHa naJaIahbIHb3. BeKiTlMereH KocalkbI KypaIapdbI naJaIahy KeiIikTe KaMbImaFahn EhIMdiIK MocelenepiH XHe aKaylbIKTapdbI TydbIpbyIMyMKiH.
KocalkbI KypaIapdbH, KOJ XeTIMdiIiri Tek eHdpywi KOMnHaJIapfa fHa 6aIIaHbICTbI 6oJaB. KoJ XeTIMdi KocalkbI KypaIap Tpybl KocbIMwa aKnapaT, Samsung Be6-caTbIHda YcBiHbIHaH.

KypblfblbIHcblpTKbl KopiHici

CbIMcbI3 3apraTafblWtbl naJaHaHy

Mo6nIbdi Kypblfbl3dbI 3apdTay

CbIMcbI3 3apraTay

1 3apraTafblItbI cbIMCbI3 3apraTafblIka KOCbIHbI3.

3apraTafbiIcBIMCbI3 3apraTafbiIw DpybIC KocblfahHaH KeiH, INHdkaTOP IaMbI KEK, Xacbl JxHe KeriDip Tycnep KaHaDbI, codaH KeiH cHeDi.

Tek Samsung 6eKITKeH (12 B/2,1 A) 3apraTafblTapbH fHa naJaIaHaHbIbI3.

AbToplaactbipblmafah 3apraTafbluTap, cbIMcbI3 3apraTafbluTbI 6y3ybi Hemece icTeH sbIfapbyi MymKih.

2 Koiay KepeTietin Mo6nIbI KypblfHbI cOJ XaKaTaBcIMcbI 3aprTay 6eTIHe Hemece OH XaKaTaBcIMcbI 3aprTay 6eTIHe KOJIbHbI.

Moibdi KypblfblH,3KpaHbHa 3apdTay Kyi TypaIbI xa6apnaTbIH 3apdTay 6JIiweciH,6ap Ma ekeHH TeKcepiH3.

CbIMcbI3 3apraTafblkKaKnaTbfH TeK cbIMcbI3 3apraTafblkKa KoImMaHbI3. Bynai icTey cbIMcbI3 3apraTafbltBn, Kbi3bIn KeTyIne XaHe eptKe aKeJyIMMKIH. CoHa-ak, 6yaybip Kyikke Hemece Kypblfbla akaylbIfbHa aKeJyIMMKIH.
- Erep Mo6nJIbdi KypblfblHbI CbIMcbl3 3apraTafblTbI y3ak yaKbITKa KaIdbipcaHbI3, CbIMcbl3 3apraTafblTbI Kb13bn Ketin, iWki JeJedTkiu Kocblbn KeTyi MymKiH.
CbIMcbI3 3apraTafbiWneH KeJndTeKlWtiH caHbIaybH 6ypkEmi3 KHe KyIbnTaMaHbI3.

CbIMcbI3 3aprTay ywiH kipiktipiren uibipuKneH xa6dbkTaJMaFAH MO6nIbdi KypblfbiHbI 3aprTay ywiH, CbIMcbI3 3aprTay KaKnaFbIH MO6nIbdi KypblfbiHa KaJIFaHbI3.
CoaH KeiH Mo6nIbdi KypblfbiHbI CbIMcbl3 3aprTaBlWka KoBIhbl3.

3 Mo6nIbdi Kypblfbl ToJIbIfbImeH 3apraTalFaH 6oJca, cbIMcbI3 3apraTaBbIHTaH axbipaTbIHbI3.

MetaJIHbICaHdAp, MaHHTepeKHe MaHNT KOLaFbI 6ap KapTaIap CnRAKtBi 6OrDe 3aTTapDbI 3apAraTalTbIH MoBILdi Kypblfbi MeH cbIMCbI3 3apAraTbIUtBih apacbHa caImaHbI3. MoBILdi Kypblfbi Tnicti Typde 3apAraTalMaybIMyMKiH Hemece KbI3bIN KeTyi caJaapbHaH 6y3blNybl MyMKiH.

• Mo6nIbdi Kypblfbl, 3apraTafbltbiH, 6eTki Ka6aTbIHda dypbc opHaIacnaFaH Ke3de Hemece Mo6nIbdi KypblfblHbI cbIMcbI3 3aprTay ywiH opayblTbIH, KyiHe 6aJIaHbICTbl, TniCti Typde 3aprTaJMaBly MymKiH.
• Erep Moibdi Kypblfda Kaibn Tbc 6eKtiIreH 6oJca, cbIMcb3 3apraTafbiU dypbic Xymbic icTeMeyi MymkIn. Erep TBic Kaibn 6oJca, Moibdi KypblfbiHbI CbIMcb3 3apraTafbiKa KoRp aIbHa, OHbI aIbPi TaCTaHbI3.
  3apraTaBbI XeJI ciHnbl TeMeH 6oHaTbH XepIepDe KOnDaHbIfaH Ke3de, XeJI KocblbIMbl aXbIPaybl MymKiH.
• CbIMcbI3 3aprTay Ke3iHde 3aprTaftbITbIMo6nJIbI KypblfbiFa KaIFacaHbI3, CbIMcbl3 3aprTay yHKznaCbl KOJ XeTimDi 60lmaiDbI.
• CbIMcbI3 3apAITafti, Wireless Power Consortium (WPC) KOHcOpunymbI TapaBHaH cepTnФИKaTTaIIFaH KypblfblapMeH yIleCIMdi.
• CbIMcbI3 3apraTafblWbIH iwiHderi XeJIeTkiw cbIMcbI3 3apraTay yaKbITbIHda Kymbic icteyi MymKiH.
  KyaTbI yHemdey ysiH naJaIaHaBImMaFaH Ke3e 3apraTaBtBtJxKeJIeH axbipTaBtBt3. 3aprTaBtBtIH Kyat KockbluXoK, coHbIKTaH KyaTbI bICbpantaydbI 6OJIbIpMAY yuiH naJaIaHaBafan Ke3e 3apraTaBtBtIeKtp po3ETka YacbHa aXbipAty KepeK. 3aprTay KeiHne 3apraTaBtBtIeKtp po3ETka YacbHa XaKbH XHe OHa N Kol XeTimDi 6OlybI KepeK.

Ka6eIbdiH kOMeIImeH 3apTay

1 Mo6nIbdi KypblfblHbI 3apraTay ywiH USB ka6eJIiH, coHbIH USB cbIMcbI3 3apraTaBbI WopTBHa XaJIFaHbI3. Codan KeiH USB ka6eJIiH, ekHwi COHbIH MO6nIbdi KypblfblHbIH, KeN MaKCaTTbI YaBlfblHa XaJIFaHbI3.

2 Mo6nJIbdi Kypblfbl TOnblfblMeH 3apraTalfaH 6oJca, USB-ka6eJIbdi cblMcbl 3apraTafblTaH JxHe Mo6nJIbdi KypblfblDaH aIbIn TaCTaHbI3.

CbIMcbI3 3apraTafblwnen XeJIeTeKlTIH caHbIaybIH 6ypKeMeH3 XaHe KylbITamaHbI3.

• CbIMcbI3 3apraTafbltbi KOLdaHfah Ke3de, Ka6eJIbdiH KEmerImeH 3apraTay ydepici 6aaybipak 6oJadbl.

KyaTbI yHemdey yuH naiDaIahbIMaHaN Ke3e 3apraTaBtBxJxKeJIeH axbipTaBtB13. 3apraTaBtBtH KyAT KockblbXoK, COHbIKTaH KyaTbI bICbpantaydbI 6OJIbIPMay yuH naiDaIah6aFAn Ke3e 3apraTaBtBxJLekTp po3ETka YacbIH aXbipAty KepeK. 3aprTay KeiHDe 3apraTaBtBxJLekTp po3ETka YacbIH XaKbIH XHe OHa N Kol XeTimDi 6Olybl KepeK.

HndnkaTop 7aMbIbIn xa6aplaHdbIpyapbl

Hdkatop 1aMbI cBIMcbI3 3apraTafblWbIH Kyi Typalbi xa6apnaIdbI.

Тус Күй
КөК → Хасын → Kөгдір	· Өл ektrпік розета-fа косkan keзde
КөK	· Зардтал жатkaнда
Жасын	· Толыftымен зардталfaнда
Көн түсөн Xьлblыктay	· Хаillы кaterе байlaныICTы дурьс зардталын жатпafанда
Kөгдір түсөн Xьлblыктay	· Samsung 6eкитпereн зардтавштары (12 B/2,1 A) колданfaнда кэн зардтавшka колдay керсетilmerенde
Өшірлі	· Мбильді курьlflыны сblmсьl3 зардтавштан ожырatkaн ke3de HeMece сblmсьl3 зардтавш ол ektrрік розета-fa Косылmafah Ke3de

• INdikatop ⅢaMbI CnnaTaNfAHaJMyMbIC icTeMeCe, 3aprTaftbITbCbIMCbI3 3apraTafblTaH aXbIpTaBn, KaTAt XaNfaHbI3.
• INHДИКaTOP шамы мбильді курьлгьifa Hemece CBIMCbI3 ЗapяТay KaKNaftbHa 6aJIaHbICTbl 6ackашaxMbIC icTeyi MymKIn.

EAC

ABTOPJIbIK KyKbIK

Copyright © 2016 Samsung Electronics

Bny HcyckaybIK XaIbIKapaIbIK ABToplbIK KkykbIKTap TpaIbI 3aHapMeH KopfaiHaH.

Samsung Electronics KOMnHaHcBbH, aIbH aIa Jaz36a7a pyKcaTbHcbI 6yI HycKaYbIKbIH e6ip 6eJIirH Ke3 KeIreH Tpyde HeMece Ke3 KeIreH aDic, 3JeKtpoHdbIK HeMece MExaHnKaIbIK, coBH iwiHde, fotoKeWipy, Jz3y HeMece Ke3 KeIreH aKnapaTbIK KoMaJa XHe IblfapbIn aIy JxueCInDe caTay apKbIbI KeWipyre, TaPaTyfa, aydApyFa HeMece TaCbImaJdAyf SaOImaNDbI.

Cayda 6eIrilepi

SAMSUNG XaHe SAMSUNG Iorotnpi — Samsung Electronics KOMpaHnrcbHbIn TipKeJIreH cayda 6eIriepi.
- BapIbIK 6acKa cayda 6eIriIepi XaHe aBTOpIbIK KYKbIKTap caikec nelepiHmehuiri 6oJIbIn Ta6blnAdbI.

Read me first

Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use.

• Images may differ in appearance from the actual product. Content is subject to change without prior notice.
• Before using the wireless charger, make sure it is compatible with your device.

Instructional icons

Warning: situations that could cause injury to yourself or others

Caution: situations that could cause damage to your device or other equipment

Notice: notes, usage tips, or additional information

Getting started

Package contents

Check the product box for the following items:

• Wireless charger
• Charger
• Quick start guide

• Wireless charging covers are sold separately.
• The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider.
• The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
• Appearances and specifications are subject to change without prior notice.
• You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make sure they are compatible with the device before purchase.
• Use only Samsung-approved accessories. Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty.
• Availability of all accessories is subject to change depending entirely on manufacturing companies. For more information about available accessories, refer to the Samsung website.

Device layout

Using the wireless charger

Charging your mobile device

Wireless charging

1 Connect the charger to the wireless charger.

When the charger is correctly connected to the wireless charger, the indicator light flashes blue, green, and cyan, and then turns off.

Use only Samsung-approved chargers (12 V/2.1 A). Unauthorized chargers may cause damage or the wireless charger may malfunction.

2 Place a supported mobile device on the wireless charging surface (left) or wireless charging surface (right).

Check the charging icon displayed on the mobile device's screen for the charging status.

• Do not place the wireless charging cover solely on the wireless charger. Doing so may overheat the wireless charger and cause a fire. It may also result in serious burn or device malfunction.
• If you place a mobile device on the wireless charger for an extended period, the wireless charger may overheat and the fan inside it may turn on.
• Do not cover or block the wireless charger's fan vent.

To charge a mobile device that does not have a built-in wireless charging coil, attach a wireless charging cover to the mobile device. Then, place the mobile device on the wireless charger.

3 When the mobile device is fully charged, remove it from the wireless charger.

Do not place foreign materials, such as metal objects, magnets, and magnetic stripe cards, between the mobile device and the wireless charger. The mobile device may not charge properly or may be damaged due to overheating.

• When the mobile device is not placed on the charging surface properly, or depending on the location of the mobile device's wireless charging coil, your mobile device may not charge properly.
• Wireless charging may not work properly if you have attached a thick case to your mobile device. If your case is thick, remove it before placing your mobile device on the wireless charger.
• If you use the wireless charger in areas with weak network signals, you may lose network reception.
• If you connect a charger to the mobile device during wireless charging, the wireless charging feature will be unavailable.
• The wireless charger is compatible with Wireless Power Consortium (WPC) certified devices.
• The fan inside the wireless charger may operate during wireless charging.
• To save energy, unplug the charger when not in use. The charger does not have a power switch, so you must unplug the charger from the electric socket when not in use to avoid wasting power. The charger should remain close to the electric socket and be easily accessible while charging.

Wired charging

1 Connect one end of the USB cable to the wireless charger's USB charger port. Then, plug the other end of the USB cable into the mobile device's multipurpose jack.

2 When the mobile device is fully charged, remove the USB cable from the wireless charger and the mobile device.

Do not cover or block the wireless charger's fan vent.

• You may experience a slower wired charging speed when using the wireless charger.

• To save energy, unplug the charger when not in use. The charger does not have a power switch, so you must unplug the charger from the electric socket when not in use to avoid wasting power. The charger should remain close to the electric socket and be easily accessible while charging.

Indicator light identification

The indicator light alerts you to the wireless charger's status.

Color Status
Blue → Green → Cyan	·When connected to a power outlet
Blue	·When charging
Green	·When fully charged
Flashing blue	·When not charging properly due to a general error
Flashing cyan	·When using a charger other than Samsung-approved chargers (12 V/2.1 A) and charging is not supported
Off	·When the mobile device is removed from the wireless charger or when the wireless charger is not connected to a power outlet

• If the indicator light does not work as described, disconnect the charger from the wireless charger and reconnect it.
• The indicator light may work differently depending on the mobile device or the wireless charging cover.

Copyright

Copyright © 2016 Samsung Electronics

This manual is protected under international copyright laws.

No part of this manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung Electronics.

Trademarks

SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics.
All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.

Copyright © 2016 Samsung Electronics

Copyright © 2016 Samsung Electronics

本手册受國際版權法保護。

© Samsung Electronics, 2016.