ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710 - Telefon komórkowy SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa stacja ładująca
Marka	Samsung
Model	ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710
Wymiary (około)	150 x 80 x 20 mm
Waga (około)	200 g
Zasilanie	12 V / 2,1 A (autoryzowana ładowarka Samsung)
Wyjście bezprzewodowe	Do 15 W (kompatybilne z szybkim ładowaniem)
Wyjście przewodowe	Do 15 W (przez zintegrowany port USB)
Liczba powierzchni ładujących	2 (lewa i prawa)
Wbudowany wentylator	Tak, do chłodzenia podczas szybkiego ładowania
Wskaźnik świetlny	Wielokolorowa dioda LED (niebieski, zielony, cyjan) wskazująca stan ładowania
Główne funkcje	Jednoczesne ładowanie bezprzewodowe dwóch urządzeń, ładowanie przewodowe przez port USB, wykrywanie obcych przedmiotów, ochrona przed przegrzaniem
Kompatybilność	Urządzenia certyfikowane przez WPC (Wireless Power Consortium), opcjonalne etui ładujące Samsung
Zawartość opakowania	Bezprzewodowa stacja ładująca, zasilacz sieciowy, szybki przewodnik
Opcjonalne akcesoria	Etui do ładowania bezprzewodowego (sprzedawane osobno)
Konserwacja i czyszczenie	Przetrzeć suchą szmatką; nie używać ściernych środków czyszczących
Bezpieczeństwo	Nie umieszczać metalowych ani magnetycznych przedmiotów; używać wyłącznie ładowarki Samsung 12 V/2,1 A; nie blokować otworów wentylacyjnych
Części zamienne i możliwość naprawy	Nie można naprawić przez użytkownika; brak wymiennych podzespołów
Informacje ogólne	Zaprojektowany do użytku z urządzeniami Samsung oraz innymi certyfikowanymi Qi; szybkie ładowanie bezprzewodowe włącza wentylator

Często zadawane pytania - ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710 SAMSUNG

Które urządzenia są kompatybilne z tą bezprzewodową ładowarką Samsung?

Ta ładowarka jest kompatybilna ze wszystkimi urządzeniami certyfikowanymi przez Wireless Power Consortium (WPC). W przypadku urządzeń Samsung obsługiwane jest szybkie ładowanie. Jeśli Twój telefon nie ma wbudowanej cewki, możesz użyć etui do ładowania bezprzewodowego Samsung (sprzedawanego osobno).

Czy mogę ładować dwa telefony jednocześnie?

Tak, stacja ma dwie powierzchnie ładujące (lewą i prawą). Możesz ładować dwa urządzenia jednocześnie za pomocą ładowania bezprzewodowego. Należy pamiętać, że moc może być rozdzielona między nimi.

Co oznacza miganie niebieskiego wskaźnika świetlnego?

Miganie niebieskiego oznacza błąd ogólny: urządzenie nie ładuje się prawidłowo. Sprawdź, czy zasilacz sieciowy jest prawidłowo podłączony i czy urządzenie mobilne jest prawidłowo umieszczone bez metalowego przedmiotu między nimi.

Jak korzystać z ładowania przewodowego na tej ładowarce?

Podłącz kabel USB do portu USB stacji, a następnie podłącz drugi koniec do telefonu. Ładowanie przewodowe przez stację może być wolniejsze niż ładowanie bezprzewodowe. Wentylator może się również włączyć.

Dlaczego mój telefon nie ładuje się, mimo że jest umieszczony na ładowarce?

Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo umieszczone na strefie ładowania, że nie ma grubego etui ani metalowego przedmiotu między nimi. Sprawdź również, czy zasilacz sieciowy jest prawidłowo podłączony i czy wskaźnik świeci na niebiesko. Jeśli wskaźnik miga na niebiesko, odnieś się do poprzedniego pytania.

Czy bezpieczne jest pozostawienie ładowarki podłączonej na stałe?

Zaleca się odłączenie ładowarki, gdy nie jest używana, aby oszczędzać energię. Ładowarka nie ma wyłącznika, należy ją odłączyć od gniazdka. Stacja ma ochronę przed przegrzaniem, ale długotrwałe użytkowanie bez urządzenia może prowadzić do niepotrzebnego zużycia.

Czy mogę używać ładowarki innej niż Samsung?

Nie, konieczne jest używanie wyłącznie autoryzowanej ładowarki Samsung (12 V/2,1 A). Użycie nieautoryzowanej ładowarki może uszkodzić stację lub spowodować nieprawidłowe działanie. Wskaźnik świetlny będzie migać na cyjan, jeśli zostanie wykryta niekompatybilna ładowarka.

Co zrobić, jeśli wentylator hałasuje?

Wentylator jest normalny podczas szybkiego ładowania bezprzewodowego, aby rozpraszać ciepło. Jeśli hałas staje się nadmierny, sprawdź, czy otwory wentylacyjne nie są zablokowane. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak wyczyścić ładowarkę?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do wytarcia powierzchni. Nie używaj środków chemicznych ani ściernych i unikaj wnikania wilgoci do otworów.

Czy gwarancja obejmuje uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem?

Gwarancja Samsung nie obejmuje uszkodzeń wynikających z użycia nieautoryzowanych akcesoriów, nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa (np. wkładanie metalowych przedmiotów) lub niewłaściwej obsługi. Postępuj zgodnie z instrukcjami w przewodniku, aby uniknąć problemów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710 SAMSUNG

Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać zkiego urzadzenia,NSE wyzażnie przyȩzytać tę instrukcję.

• Ilustracie uzyte w niniejszej instrukcji moga sie roznic od rzechywistego produktu. Tresc moze ulec zmianie bez powiadomienia.
• Przed Rozpoczeciem korzystania z ladowarki bezprzewodowej upewnij sie, ze jest ona zgodne z uzywanym urzadzeniem.

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie: sytuacje, króre mogość doprowadzić do obrażnych uzytkownika lub innych osob.

Przestroga: sytuacje, które mogę doprowadzić do uszkodzen urzadzenia lub innego sprzȩtu.

Uwaga: uwagi, wskazówki użycia lub dodatkowe informacje.

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Nalezy sprawdzić,czy pudełko z produktem zwiera nastepujuść elementy:

• Ladowarka bezprzewodowa
  Ladowarka
• Instrukcja obslugi

• Pokrzywy ladowania bezprzewodowej są sprezdawane oddzielnie.
• Elementy dostarczane wraz urzadzeniem i wszelkie dostepne akcesoria moga sie rożnić w zaleźnosci od kraju lub operatora sieci.
• Dostarczane elementy są przyznaczone do uzytku wyłącznie z tym urzadzeniem iNie są zgodne z innymi urzadzeniami.
• Wyglad i dane techniczne urzadzenia moga ulec zmianie bez uprzedniago powiadomienia.
• Można kucić dodatkowe akcesoria od lokalnégo spreżawcy firmy Samsung. Prźed zakupem upewnjsi,źęsą zgodne zdanym urzadzeniem.
  Uzywaj wyłącznie akcesoriów dopuszczonych do uzytku przyź firmę Samsung. Korzystanie z niedzatwierdzonych akcesiorów są spowodowej dzialanie i uszkodzeniaNieobjęte gwarancja.
• Dosteplnosć wszystkich akcesiorów要去źmienic, co zaleźyc calkowicie od firm je produktujacious. Więcej informaci o dostepnych akcesoriach są za管理条例 w witrynie firmy Samsung.

Wygliad urzadzenia

Korzystanie z天花板 bezprzewodowej

Ładowanie urȩźdenia przenosnégo

Ladowanie bezprzewodowe

1 Podlacz ladowarke do ladowarki bezprzewodowej.

Po prawidówym połaczeniu Ładowarki z Ładowarka bezprzewodowej lampka wskaznika bedzie migać, zmie引擎 color z niebieskiego na zielony, a nastepnie na cyjan, po czym zgaźnie.

Korzystaj tylko z Ładowarek (12 V/2,1 A) zatwierdzonych przy fizem Samsung. Uzywanie niedziatwierdzonych Ładowarek要去 spowodowej uszkodzenia sądź nieprawidowej dlaaniość Ładowarki bezprzemodowej.

2 Umieszć obstugiwane urzadzenia przenosne na powierzchniławodwania bezprzewodowej (lewej) lub powierzchniławodwania bezprzewodowej (prawej).

Sprawdz stan ladowania, który okresla ikona ladowania wyświetlana na ekranie urzadzenia przenosnégo.

• Nie umieszczaj SamejPokrywy ladowania bezprzewodowej na ladowarce bezprzewodowej. Moze to spowodować przyegrzanie ladowarki bezprzewodowej i wywołanie pożaru. Grozi to sąź doznaniem powazné gojarzenia lub nieprawidłowym dziataniem urzadzenia.
• W przypadku umieszczenia urzadzenia przenosnégo na tadowarce bezprzewodowej przyez dluszysz okres czasu tadowarka bezprzewodowa要去 przyegrzać i wewétrzny wentylator要去 są wączyć.
• Nie zakrywaj aniNieblokuj otworow wentylacyjnych ladowarki bezprzewodowej.

Aby naładowaec urzadzenia przenosne, kréne nie ma wbudowanj cewki zadowania bezprzewodowej, podlączPokrywę zadowania bezprzewodowej do urzadzenia przenosnégo. Nastepnie umieść urzadzenia przenosne na zadowarce bezprzewodowej.

3 Gdy urzadzenie przenosne jest w peñni naładowane, odźc je odławarki bezprzewodowej.

Nie naleź y umieszczȩ ciał obych, takich jak przyjmiety metalowe, magnesy i karty z paskiem magnetycznym pomiedź y urzadzeniem bezprzemodwym aławarka bezprzemodowej. Urzadzenia przenosne sącie nośc sąwidłow o lub sącie zostadc uszkodzone wDyniku przyegrzania.

• Gdy urzadzenia przenosne nie jest prawidłowo umieszczone na powierzchni sąȩść, lub w zależnosci od umiejscowienia cewki sąadowania bezprzewodowej urzadzenia przenosnégo, urzadzenia要去 sąȩrowo.
• Ładowanie bezprzewodowe sądzieć prawidówo, sądzie do urzadzenia przenosnégo przymocgowano grube etui. sądzie etui jest grube, zdejmij je przyd umieszczemien urzadzenia przenosnégo na Ładowarce bezprzewodowej.
• W przypadku korzystania zędowarek bezprzewodowych w obszarach ze sąbym sygnatem sieciowym,要去cz stracić sygnat sieciowy.
• Funkcja Ładowania bezprzewodowej bezcie niedostepna, jesto Ładowarka zostanie podłoczona do urzadzenia przyenosnego w trakcie Ładowania bezprzewodowej.
• Ładowarka bezprzewodowa jest zgodna z urzadzeniami certyfikowanymi przy bez Wireless Power Consortium (WPC).
• Wentylator wewnatrixladowarki bezprzewodowej要去 pracstaw podczas ladowania bezprzewodowej.
• Aby oszczędzać energia,źadowarka powinna byc odźacznika od zasilania, kiedyNie jest uzywana.źadowarka nie ma przyȩcznych wączania/wyȩczania, dlatoi dla oszczȩdnosci energii至此daleź odlączćźadowarke od gniażdka elektrycznégo, gdyNie jest uzywana. Podczasźadowaniaźadowarka powinna znejdowadc się w poplizu gniażdka elektrycznégo i bycławto dostepna.

Ladowanie przywodowe

1 Podlacz jeder koncłowek kabla USB do portu ladowania USB w ladowarce bezprzewodowej. NatestPNie wOz drug koniec kabla USB do zIcza wielofunkcyjneo urzadzania mobilneo.

2 Gdy urzadzenia przenosne jest w peñni naładowane, odźc kabel USB odławarki bezprzewodowej i urzadzenia przenosnégo.

Nie zakrywaj ani nie blokuj otworów wentylacyjnych ladowarki bezprzewodowej.

Podczas korzystania z ladowarki bezprzewodowej ladowanie要去c wolniejsze.

• Aby oszczędzać energia,źadowarka powinna byc odłączona od zasilania, kiedyNie jest uzywana.źadowarka nie ma przyȩcznika wȩczania/wyȩczania, dlatego dla oszczȩdnosci energii sąnzolezy odłączćźadowarke od gniażdka elektrycznégo, gdyNie jest uzywana. Podczasźadowaniaźadowarka powinna znejdować są w poplizu gniażdka elektrycznégo i bycławto dostepna.

Stany lampki wskaźnika

Lampka wskaznika sLUy do informowania o stanie ladowarki bezprzewodowej.

Kolor Stan
Niebieski → Zielony → Cyjan	· Podȩczona do gniazda elektrycznego
Niebieski	· Podczasławania
Zielony	· Gdy urȩdzenia jest w pełni naładowane
Miga naNiebiesko	· Gdyławanianie nie przybiega prawidłowo z powodu ogólné gołedu
Migajćy turkusowy	· Gdy stosowania jestławarka(inner są twierdzona przyez firme Samsung (12 V/2,1 A) iławanianie nie jest obstugiwanie
Wyl.	· Urȩdzenia przydeność jest zdjepte zławarki bezprzemowych lubławarka bezprzemowych nie jest podȩczona do gniazda elektrycznégo

• Jesli lampka wskaznika nie działa w opisany sposob, odłucz ladowarke od ladowarki bezprzewodowej i podłucz ja ponownie.
• Lampka wskażnikaMZe dziać roźnie w zaleźnosci od urzadzenia przenosnégo lubPokrywy Ładowania bezprzemodowej.

W zależnosci od kraju i operadora, karty SIM, urzadzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niź na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instruktji.

Prawa autorskie

Niniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych spraw autorskich.

Zadna częsć niniejszej instrukcjä nieMZebyc reproducowana, dystrybuowana, tllumaczona ani przyśyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocaj jakichkolwiek srodkidw elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie archiwizacyjnym bez uprzejniż gody firmy Samsung Electronics.

Znaki towardowe

• SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towardwymi firmy Samsung Electronics.
• Wszystkie innne znaki towarowe i prawa autorskie naleę do ich wąsćcieli.

Identifikacja indicatorske lampice

Indikatorska lampica vas upozorava na status punjača.

Identifikacja lučke indicatorja