ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710 - Telefon komórkowy SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa stacja ładująca
Marka	Samsung
Model	ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710
Wymiary (około)	150 x 80 x 20 mm
Waga (około)	200 g
Zasilanie	12 V / 2,1 A (autoryzowana ładowarka Samsung)
Wyjście bezprzewodowe	Do 15 W (kompatybilne z szybkim ładowaniem)
Wyjście przewodowe	Do 15 W (przez zintegrowany port USB)
Liczba powierzchni ładujących	2 (lewa i prawa)
Wbudowany wentylator	Tak, do chłodzenia podczas szybkiego ładowania
Wskaźnik świetlny	Wielokolorowa dioda LED (niebieski, zielony, cyjan) wskazująca stan ładowania
Główne funkcje	Jednoczesne ładowanie bezprzewodowe dwóch urządzeń, ładowanie przewodowe przez port USB, wykrywanie obcych przedmiotów, ochrona przed przegrzaniem
Kompatybilność	Urządzenia certyfikowane przez WPC (Wireless Power Consortium), opcjonalne etui ładujące Samsung
Zawartość opakowania	Bezprzewodowa stacja ładująca, zasilacz sieciowy, szybki przewodnik
Opcjonalne akcesoria	Etui do ładowania bezprzewodowego (sprzedawane osobno)
Konserwacja i czyszczenie	Przetrzeć suchą szmatką; nie używać ściernych środków czyszczących
Bezpieczeństwo	Nie umieszczać metalowych ani magnetycznych przedmiotów; używać wyłącznie ładowarki Samsung 12 V/2,1 A; nie blokować otworów wentylacyjnych
Części zamienne i możliwość naprawy	Nie można naprawić przez użytkownika; brak wymiennych podzespołów
Informacje ogólne	Zaprojektowany do użytku z urządzeniami Samsung oraz innymi certyfikowanymi Qi; szybkie ładowanie bezprzewodowe włącza wentylator

Często zadawane pytania - ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710 SAMSUNG

Które urządzenia są kompatybilne z tą bezprzewodową ładowarką Samsung?

Ta ładowarka jest kompatybilna ze wszystkimi urządzeniami certyfikowanymi przez Wireless Power Consortium (WPC). W przypadku urządzeń Samsung obsługiwane jest szybkie ładowanie. Jeśli Twój telefon nie ma wbudowanej cewki, możesz użyć etui do ładowania bezprzewodowego Samsung (sprzedawanego osobno).

Czy mogę ładować dwa telefony jednocześnie?

Tak, stacja ma dwie powierzchnie ładujące (lewą i prawą). Możesz ładować dwa urządzenia jednocześnie za pomocą ładowania bezprzewodowego. Należy pamiętać, że moc może być rozdzielona między nimi.

Co oznacza miganie niebieskiego wskaźnika świetlnego?

Miganie niebieskiego oznacza błąd ogólny: urządzenie nie ładuje się prawidłowo. Sprawdź, czy zasilacz sieciowy jest prawidłowo podłączony i czy urządzenie mobilne jest prawidłowo umieszczone bez metalowego przedmiotu między nimi.

Jak korzystać z ładowania przewodowego na tej ładowarce?

Podłącz kabel USB do portu USB stacji, a następnie podłącz drugi koniec do telefonu. Ładowanie przewodowe przez stację może być wolniejsze niż ładowanie bezprzewodowe. Wentylator może się również włączyć.

Dlaczego mój telefon nie ładuje się, mimo że jest umieszczony na ładowarce?

Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo umieszczone na strefie ładowania, że nie ma grubego etui ani metalowego przedmiotu między nimi. Sprawdź również, czy zasilacz sieciowy jest prawidłowo podłączony i czy wskaźnik świeci na niebiesko. Jeśli wskaźnik miga na niebiesko, odnieś się do poprzedniego pytania.

Czy bezpieczne jest pozostawienie ładowarki podłączonej na stałe?

Zaleca się odłączenie ładowarki, gdy nie jest używana, aby oszczędzać energię. Ładowarka nie ma wyłącznika, należy ją odłączyć od gniazdka. Stacja ma ochronę przed przegrzaniem, ale długotrwałe użytkowanie bez urządzenia może prowadzić do niepotrzebnego zużycia.

Czy mogę używać ładowarki innej niż Samsung?

Nie, konieczne jest używanie wyłącznie autoryzowanej ładowarki Samsung (12 V/2,1 A). Użycie nieautoryzowanej ładowarki może uszkodzić stację lub spowodować nieprawidłowe działanie. Wskaźnik świetlny będzie migać na cyjan, jeśli zostanie wykryta niekompatybilna ładowarka.

Co zrobić, jeśli wentylator hałasuje?

Wentylator jest normalny podczas szybkiego ładowania bezprzewodowego, aby rozpraszać ciepło. Jeśli hałas staje się nadmierny, sprawdź, czy otwory wentylacyjne nie są zablokowane. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak wyczyścić ładowarkę?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do wytarcia powierzchni. Nie używaj środków chemicznych ani ściernych i unikaj wnikania wilgoci do otworów.

Czy gwarancja obejmuje uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem?

Gwarancja Samsung nie obejmuje uszkodzeń wynikających z użycia nieautoryzowanych akcesoriów, nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa (np. wkładanie metalowych przedmiotów) lub niewłaściwej obsługi. Postępuj zgodnie z instrukcjami w przewodniku, aby uniknąć problemów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710 SAMSUNG

Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.

• Ilustracje użyte w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistego produktu. Treść może ulec zmianie bez powiadomienia.
• Przed rozpoczęciem korzystania z ładowarki bezprzewodowej upewnij się, że jest ona zgodna z używanym urządzeniem.

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą doprowadzić do obrażeń użytkownika lub innych osób.

Przestroga: sytuacje, które mogą doprowadzić do uszkodzeń urządzenia lub innego sprzętu.

Uwaga: uwagi, wskazówki użycia lub dodatkowe informacje.

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Należy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:

• Ładowarka bezprzewodowa Ładowarka
• Instrukcja obsługi

• Pokrywy ładowania bezprzewodowego są sprzedawane oddzielnie.
• Elementy dostarczane wraz z urządzeniem i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub operatora sieci.
• Dostarczane elementy są przeznaczone do użytku wyłącznie z tym urządzeniem i nie są zgodne z innymi urządzeniami.
• Wygląd i dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
• Można kupić dodatkowe akcesoria od lokalnego sprzedawcy firmy Samsung. Przed zakupem upewnij się, że są zgodne z danym urządzeniem. Używaj wyłącznie akcesoriów dopuszczonych do użytku przez firmę Samsung. Korzystanie z niedozwolonych akcesoriów może spowodować nieprawidłowe działanie i uszkodzenia nieobjęte gwarancją.
• Dostępność wszystkich akcesoriów może się zmienić, co zależy całkowicie od firm je produkujących. Więcej informacji o dostępnych akcesoriach znajdziesz w witrynie firmy Samsung.

Wygląd urządzenia

Korzystanie z ładowarki bezprzewodowej

Ładowanie urządzenia przenośnego

Ładowanie bezprzewodowe

1 Podłącz ładowarkę do ładowarki bezprzewodowej.

Po prawidłowym połączeniu ładowarki z ładowarką bezprzewodową lampka wskaźnika będzie migać, zmieniając kolor z niebieskiego na zielony, a następnie na cyjan, po czym zgaśnie.

Korzystaj tylko z ładowarek (12 V/2,1 A) zatwierdzonych przez firmę Samsung. Używanie niedozwolonych ładowarek może spowodować uszkodzenia lub nieprawidłowe działanie ładowarki bezprzewodowej.

2 Umieść obsługiwane urządzenie przenośne na powierzchni ładowania bezprzewodowego (lewej) lub powierzchni ładowania bezprzewodowego (prawej).

Sprawdź stan ładowania, który określa ikona ładowania wyświetlana na ekranie urządzenia przenośnego.

• Nie umieszczaj samej pokrywy ładowania bezprzewodowego na ładowarce bezprzewodowej. Może to spowodować przegrzanie ładowarki bezprzewodowej i wywołanie pożaru. Grozi to doznaniem poważnego oparzenia lub nieprawidłowym działaniem urządzenia.
• W przypadku umieszczenia urządzenia przenośnego na ładowarce bezprzewodowej przez dłuższy okres czasu ładowarka bezprzewodowa może się przegrzać i wewnętrzny wentylator może się włączyć.
• Nie zakrywaj ani nie blokuj otworów wentylacyjnych ładowarki bezprzewodowej.

Aby naładować urządzenia przenośne, które nie mają wbudowanej cewki ładowania bezprzewodowego, podłącz Pokrywę ładowania bezprzewodowego do urządzenia przenośnego. Następnie umieść urządzenie przenośne na ładowarce bezprzewodowej.

3 Gdy urządzenie przenośne jest w pełni naładowane, odłącz je od ładowarki bezprzewodowej.

Nie należy umieszczać ciał obcych, takich jak przedmioty metalowe, magnesy i karty z paskiem magnetycznym, pomiędzy urządzeniem przenośnym a ładowarką bezprzewodową. Urządzenia przenośne mogą się przegrzać lub zostać uszkodzone w wyniku przegrzania.

• Gdy urządzenie przenośne nie jest prawidłowo umieszczone na powierzchni ładującej, lub w zależności od umiejscowienia cewki ładowania bezprzewodowego urządzenia przenośnego, ładowanie może być wolniejsze.
• Ładowanie bezprzewodowe może nie działać prawidłowo, jeśli do urządzenia przenośnego przymocowane jest grube etui. Jeśli etui jest grube, zdejmij je przed umieszczeniem urządzenia przenośnego na ładowarce bezprzewodowej.
• W przypadku korzystania z ładowarek bezprzewodowych w obszarach ze słabym sygnałem sieciowym, możesz stracić sygnał sieciowy.
• Funkcja ładowania bezprzewodowego może być niedostępna, jeśli ładowarka zostanie podłączona do urządzenia przenośnego w trakcie ładowania bezprzewodowego.
• Ładowarka bezprzewodowa jest zgodna z urządzeniami certyfikowanymi przez Wireless Power Consortium (WPC).
• Wentylator wewnątrz ładowarki bezprzewodowej może pracować podczas ładowania bezprzewodowego.
• Aby oszczędzać energię, ładowarka powinna być odłączona od zasilania, kiedy nie jest używana. Ładowarka nie ma przycisku włączania/wyłączania, dlatego dla oszczędności energii należy odłączyć ładowarkę od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używana. Podczas ładowania ładowarka powinna znajdować się w pobliżu gniazdka elektrycznego i być łatwo dostępna.

Ładowanie przewodowe

1 Podłącz jeden koniec kabla USB do portu ładowania USB w ładowarce bezprzewodowej. Następnie podłącz drugi koniec kabla USB do złącza wielofunkcyjnego urządzenia mobilnego.

2 Gdy urządzenie przenośne jest w pełni naładowane, odłącz kabel USB od ładowarki bezprzewodowej i urządzenia przenośnego.

Nie zakrywaj ani nie blokuj otworów wentylacyjnych ładowarki bezprzewodowej.

Podczas korzystania z ładowarki bezprzewodowej ładowanie może być wolniejsze.

• Aby oszczędzać energię, ładowarka powinna być odłączona od zasilania, kiedy nie jest używana. Ładowarka nie ma przycisku włączania/wyłączania, dlatego dla oszczędności energii należy odłączyć ładowarkę od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używana. Podczas ładowania ładowarka powinna znajdować się w pobliżu gniazdka elektrycznego i być łatwo dostępna.

Stany lampki wskaźnika

Lampka wskaźnika służy do informowania o stanie ładowarki bezprzewodowej.

Kolor Stan
Niebieski → Zielony → Cyjan	· Podȩczona do gniazda elektrycznego
Niebieski	· Podczasławania
Zielony	· Gdy urȩdzenia jest w pełni naładowane
Miga naNiebiesko	· Gdyławanianie nie przybiega prawidłowo z powodu ogólné gołedu
Migajćy turkusowy	· Gdy stosowania jestławarka(inner są twierdzona przyez firme Samsung (12 V/2,1 A) iławanianie nie jest obstugiwanie
Wyl.	· Urȩdzenia przydeność jest zdjepte zławarki bezprzemowych lubławarka bezprzemowych nie jest podȩczona do gniazda elektrycznégo

• Jeśli lampka wskaźnika nie działa w opisany sposób, odłącz ładowarkę od ładowarki bezprzewodowej i podłącz ją ponownie.
• Lampka wskaźnika może działać różnie w zależności od urządzenia przenośnego lub pokrywy ładowania bezprzewodowego.

W zależności od kraju i operatora, karty SIM, urządzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

Prawa autorskie

Niniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych praw autorskich.

Żadna część niniejszej instrukcji nie może być reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie archiwizacyjnym bez uprzedniej zgody firmy Samsung Electronics.

Znaki towarowe

• SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics.
• Wszystkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich właścicieli.

Identyfikacja lampki wskaźnika

Lampka wskaźnika informuje o statusie ładowarki.

Identyfikacja lampki wskaźnika