ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710 - Mobilný telefón SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová nabíjacia stanica
Značka	Samsung
Model	ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710
Rozmery (približne)	150 x 80 x 20 mm
Hmotnosť (približne)	200 g
Napájanie	12 V / 2,1 A (certifikovaná nabíjačka Samsung)
Bezdrôtový výstup	Až 15 W (kompatibilné s rýchlym nabíjaním)
Káblový výstup	Až 15 W (cez vstavaný USB port)
Počet nabíjacích plôch	2 (ľavá a pravá)
Integrovaný ventilátor	Áno, na chladenie počas rýchleho nabíjania
Kontrolka	Viacfarebná LED (modrá, zelená, tyrkysová) indikujúca stav nabíjania
Hlavné funkcie	Súčasné bezdrôtové nabíjanie dvoch zariadení, káblové nabíjanie cez USB port, detekcia cudzích predmetov, ochrana proti prehriatiu
Kompatibilita	Zariadenia certifikované WPC (Wireless Power Consortium), voliteľné bezdrôtové nabíjacie puzdrá Samsung
Obsah balenia	Bezdrôtová nabíjacia stanica, sieťová nabíjačka, stručný návod na použitie
Voliteľné príslušenstvo	Bezdrôtové nabíjacie puzdrá (predávané samostatne)
Údržba a čistenie	Utrite suchou handričkou; nepoužívajte abrazívne prostriedky
Bezpečnosť	Neumiestňujte kovové alebo magnetické predmety; používajte výhradne nabíjačku Samsung 12 V/2,1 A; neblokujte vetracie otvory
Náhradné diely a opraviteľnosť	Používateľ neopraviteľný; nie sú k dispozícii žiadne vymeniteľné súčasti
Všeobecné informácie	Navrhnuté na používanie so zariadeniami Samsung a inými certifikovanými Qi; rýchle bezdrôtové nabíjanie aktivuje ventilátor

Často kladené otázky - ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710 SAMSUNG

Ktoré zariadenia sú kompatibilné s touto bezdrôtovou nabíjačkou Samsung?

Táto nabíjačka je kompatibilná so všetkými zariadeniami certifikovanými Wireless Power Consortium (WPC). Pri zariadeniach Samsung je podporované rýchle nabíjanie. Ak váš telefón nemá integrovanú cievku, môžete použiť bezdrôtové nabíjacie puzdro Samsung (predávané samostatne).

Môžem nabíjať dva telefóny súčasne?

Áno, stanica má dve nabíjacie plochy (ľavú a pravú). Môžete nabíjať dve zariadenia súčasne pomocou bezdrôtového nabíjania. Upozorňujeme, že výkon môže byť rozdelený medzi nimi.

Čo znamená modré blikanie kontrolky?

Modré blikanie indikuje všeobecnú chybu: zariadenie sa nenabíja správne. Skontrolujte, či je sieťová nabíjačka správne zapojená a či je mobilné zariadenie správne umiestnené bez kovového predmetu medzi nimi.

Ako používať káblové nabíjanie na tejto nabíjačke?

Pripojte USB kábel k USB portu stanice a potom druhý koniec pripojte k telefónu. Káblové nabíjanie cez stanicu môže byť pomalšie ako bezdrôtové. Ventilátor sa môže tiež aktivovať.

Prečo sa môj telefón nenabíja, keď je umiestnený na nabíjačke?

Uistite sa, že zariadenie je správne umiestnené na nabíjacej ploche, že medzi nimi nie je hrubé puzdro alebo kovový predmet. Tiež skontrolujte, či je sieťová nabíjačka správne zapojená a či kontrolka svieti na modro. Ak kontrolka bliká na modro, pozrite si predchádzajúcu otázku.

Je bezpečné nechať nabíjačku trvale zapojenú?

Odporúča sa odpojiť nabíjačku z elektrickej siete, keď sa nepoužíva, aby sa šetrila energia. Nabíjačka nemá vypínač, musíte ju odpojiť zo zásuvky. Stanica má ochranu proti prehriatiu, ale dlhodobé používanie bez zariadenia môže spôsobiť zbytočné opotrebovanie.

Môžem použiť inú ako Samsung nabíjačku?

Nie, je nevyhnutné používať výhradne certifikovanú nabíjačku Samsung (12 V/2,1 A). Použitie necertifikovanej nabíjačky môže poškodiť stanicu alebo spôsobiť poruchy. Kontrolka bude blikať tyrkysovo, ak sa zistí nekompatibilná nabíjačka.

Čo robiť, ak ventilátor vydáva hluk?

Ventilátor je počas rýchleho bezdrôtového nabíjania normálny, aby odvádzal teplo. Ak sa hluk stane nadmerným, skontrolujte, či nie sú vetracie otvory zablokované. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako čistiť nabíjačku?

Použite mäkkú a suchú handričku na utretie povrchu. Nepoužívajte chemické alebo abrazívne prostriedky a zabráňte vniknutiu vlhkosti do otvorov.

Vzťahuje sa záruka na škody spôsobené nesprávnym používaním?

Záruka spoločnosti Samsung sa nevzťahuje na škody vyplývajúce z používania neschváleného príslušenstva, nedodržiavania bezpečnostných pokynov (napr. vloženie kovových predmetov) alebo nesprávneho zaobchádzania. Postupujte podľa pokynov v návode, aby ste predišli problémom.

NÁVOD NA OBSLUHU ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710 SAMSUNG

• ɪзɔрɑхеŋra може да ce pa3ичавat OT DeiCTBnteHnɪя поукт. CbɪdþxHaHneTo nɒdnexn Ha npOMЯнla 6e3 Ppeɪn3BecTne.
• Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴устбг.

IkoHn 3a yKa3aHnA

PpeynpekdeHne: Cntyaun, KOIO MOrTa da npuHnT HapaHbAHnHa Bac nHa dpTu

BnmaHne: Cntyaun, KOITOMaT da npuHrT NOBpeH Na yCTPOIcTBOTOBn nn Ha dpuro 6opudbahe

BeneKKa:BeNEXKn,cbBcTn3a n3noJ3BaHe nnIOnbJIHHTeJIHa HhOpMaUra

Haujalno 3aNo3HaBaHe

CbDbpxKaHne Ha onaKOBkata

PpOBepeTe KyTnTa Ha npOdyKta 3a cIeHnTe eJeMeHTN:

• Be3xuH0 3apJnHO yCTpoIcTBO
  3apAHO yCTpoIcTBO
  KpaTko pBKOBOCTBO

• Kanayetata 3a 6e3xuHNo 3apeXdaHe ce npOaBaT OTdEHHo.
• Elenentte n haunuHnte npnHaJnxHocTn, doCTaBeHn c yctpoiCTBOTO, moKe da ce pa3nuaBaT B 3aBNCUMOcT OT perNoHa nn DoCTaBUnKa Ha ycLyrN.
• Доставец селемпса пedingаизуши само заю усточь и може на не ссывменсс дуг усточь.
  BbHnHnT Bn n CneunuKaunTe ca npedMeT Ha npomHa 6e3 npen3BecTne.
• Moxete Na 3akynite DoonbHnTeHNn akcecoapn OT Baunr MeCTeN npOdaBau Ha Samsung.
  ПрдзakynBaHe ce yBepTe, ye Te ca CbBmecTUMn C yCTpOuCTBOTo.
• Използваши само одобpenи ot Samsung akcecoapn. Използваши на Heодобpenи akcecoapn може за причинни рpoбLEMс пponЗвдптELHOCCTТ и HeизправнoctИ, КОТо He ce pOKpIBaT OT rapaHцЯТа.
  HaHnUHocTt Ha BCnKn akcecoapn nOJIeKn Ha npOMra H3cIIO B 3aBNCIMoCT OT npOn3BOJnteJIte. 3a NOBeue INHΦOpMaucn 3a HaHnUHnTe akcecoapn ce O6bPHeTe KbM ye6 caIta Ha Samsung.

OΦopMJIeHnE Ha yCTpoIcTBOTO

Informácie o tejto príručke

Pred použivaním zariadenia si prečitajte tuto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správné použivanie.

• Obrázky sa možu líšit od vzhladu konkrétneho produktu. Obsah sa može zmenit' bez predchádzajúceho upozornenia.
  Pred použivanim bezdrótovej nabijačky sa uistite, ze je kompatibilná s vašim zariadením.

Ikony'spolynmi

Upozornenie: situacia, v ktorych moze dojst' k poraneniu pouzivatel' alebo in'ych osob

Vystraha: situacia, v ktorych moze dojst'k poskodeniu zariadenia alebo ineho vyavenia

Poznamka: poznámky, tipy týkajúce sa použivania alebo d'alsie informácie

Začíname

Obsah balenia

Použivanie bezdrótovej nabíjacky

Nabijanie mobilného zariadenia

Bezdrotové nabijanie

1 Pripojte nabijaacku k bezdrótovej nabijaacke.

Ked' je nabijačka správné pripojená k bezdrótovej nabijačke, kontrolka zabliká namodro, nazeleno a azúrovo a potom zhasne.

Používajte len nabíjacky schvaléné spolocnost'ou Samsung (12 V/2,1 A). Neautorizováne nabíjacky možu spősobit poskodenie alebo poruchu bezdrótovej nabíjacky.

2 Polozte podporované mobilné zariadenie na povrch na bezdrótovie nabijanie (vlavo) alebo na povrch na bezdrótovie nabijanie (vpravo).

Skontrolujte stav nabijania pomocou ikony nabijania zobrazenej na obrazovke mobilného zariadenia.

• Samotny kryt bezdrótovej nabíjacky neumiestnjue na nabíjací stojan. Bezdrótová nabíjacka by sa mohla prehriat' a spôsobit požiar. Mohlo by to mat' za následok aj vázne popáleniny alebo poruchu zariadenia.
• Ak ostane mobilné zariadenie v bezdrótovej nabijačke prilis dlho, bezdrótova nabijačka sa moze prehriat' a ventilátor vnútri sa moze zapnut'.
• Nezakryvjte a neblokujte ventilacný otvor bezdrôtovej nabijacky.

Ak chcete nabijat mobilné zariadenie, ktoré nemá vstavanú cievku na bezdrôtové nabijanie, k mobilnéu zariadeniu pripevnite kryt na bezdrôtové nabijanie. Potom umiestnite mobilné zariadenie do bezdrôtovej nabíjacky.

3 Ked' sa mobilné zariadenie uplnne nabije, vyberte ho z bezdrôtovej nabíjacky.

Medzi mobilné zariadenie a bezdrôtovú nabíjacku neumiestnujte cudzie materiały, napriklad kovové predmety, magnety a karty s magnetickymi pruzkami. Mobilné zariadenie sa nemusi správné nabit alebo sa moze kvôli prehrievaniu poskodit.

• Mobilné zariadenie sa nemusi sprevné nabit, ak nie je sprevné polożené na nabijacom povrchu alebo v závislosti od polohy bezdrótovej nabijacej cievky mobilného zariadenia.
• Bezdröttové nabijanie nemusi fungovat správné, ak je mobilné zariadenie v hrubom puzdre. Ak je puzdro hrubé, pred umiestnením mobilného zariadenia do bezdröttovej nabijačky puzdro odstránte.
• Ak bezdröttovú nabijačku použírate na miestach so slabými signámi siete, možete stratit' prijem v sieti.
• Ak nabijačku pripojite k mobilnému zariadeniu počas bezdrótového nabíjania, funkcia bezdrótového nabíjania nemusi byt'dostupná.
• Bezdrótova nabijačka je kompatibilné so zariadeniami s certifikátom Wireless Power Consortium (WPC).
• Ventilator vnuti bezdrötovej nabijacky moze poças bezdrötoveho nabijania fungovat'.
• Ked' sa nabijačka nepoužíva, odpojte ju, aby sa šetrila elektrická energia. Nabijačka nemá vypínacie tlácidlo, takze kad' sa nepoužíva a nechcete zbytočne plytvat elektrickou energiou, mali by ste ju odpojit' z elektrickej zásuvky. Pri nabijani by sa mala nabijačka nachádzat' v blízkosti elektrickej zásuvky a mala by byt' lahko dostupné.

Káblóve nabijanie

1 Pripojte jeder koniec kábla USB k nabijaciemu portu USB bezdrótovej nabijačky. Potom pripojte druhý koniec kábla USB k multifunkcnému konektoru mobilného zariadenia.

2 Ked'sa mobilne zariadenie uplnne nabije, odpojte kabel USB od bezdrótovej nabijačky mobilného zariadenia.

Nezakryvajte a neblokujte ventilacn'y otvor bezdrótovej nabijačky.

Farba Stav
Modrá → Zelená → Azúrová	• Pri pripojení k siet'ovej zásuvke
Modrá	• Počas nabíjania
Zelená	• Pri úplnom nabití
Blikanie namodro	• Ak nabíjanie neprebieha správne z dôvodu všeobecnej chyby.
Blikanie naazúrovo	• Ak používate inú nabíjǎcu aka nabíjǎcu schvalenú spoločnost'ou Samsung (12 V/2,1 A) a nabíjanie nie je podporované.
Zhasnutý	• Ked' je mobilné zariadenie mimo bezdròtovej nabíjǎky alebo ked' bezdròtová nabíjǎcka nie je pripojená k siet'ovej zásuvke.

• Ak kontrolka nefunguje tak, ako je to opisané, odpojte nabijačku od bezdrótovej nabijačky a znova ju knej pripjte.
• KontrolkaMZe svietinak v zavislosti od mobilneho zariadenia alebo krytu na bezdrtovene nabijanie.

Autorské práva

Na tuto priručku sa vztahujú medzinarodné zákony o ochrane autorskych prév.

Bez predchadzajuceho cisomného suhlasu spoločnosti Samsung Electronics nemožno ziadnu Čast tejto príručky reprodukovat, distribuovat, prekladat ani prenášat v ziadnej forme ani ziadnymi spôsobmi, āuž elektronicými alebo Mechanickými, vrátane fotokopírovania, nahrávania a ukladania v lubovol'nom systémne na ukladanie a ziskavanie informáci.

Ochranné známky

• SAMSUNG a logo SAMSUNG su registrované ochranné známky spolocnosti Samsung Electronics.
  Vsetky ostatne ochranné známky a autorské prava su vlastnictvom prislušnych vlastnikov.

Nejdrive si prectete