ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710 - мобильный телефон SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводная зарядная станция
Бренд	Samsung
Модель	ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710
Размеры (прибл.)	150 x 80 x 20 мм
Вес (прибл.)	200 г
Питание	12 В / 2,1 А (сертифицированное зарядное устройство Samsung)
Беспроводная выходная мощность	До 15 Вт (совместима с быстрой зарядкой)
Проводная выходная мощность	До 15 Вт (через встроенный USB-порт)
Количество поверхностей для зарядки	2 (левая и правая)
Встроенный вентилятор	Да, для охлаждения при быстрой зарядке
Световой индикатор	Многоцветный светодиод (синий, зеленый, голубой), указывающий состояние зарядки
Основные функции	Одновременная беспроводная зарядка двух устройств, проводная зарядка через USB-порт, обнаружение посторонних предметов, защита от перегрева
Совместимость	Устройства, сертифицированные WPC (Wireless Power Consortium), опциональные чехлы для беспроводной зарядки Samsung
Содержимое коробки	Беспроводная зарядная станция, сетевое зарядное устройство, краткое руководство пользователя
Дополнительные аксессуары	Чехлы для беспроводной зарядки (продаются отдельно)
Уход и чистка	Протирать сухой тканью; не использовать абразивные средства
Безопасность	Не размещать металлические или магнитные предметы; использовать только зарядное устройство Samsung 12 В/2,1 А; не блокировать вентиляционные отверстия
Запасные части и ремонтопригодность	Не подлежит ремонту пользователем; нет доступных заменяемых компонентов
Общая информация	Предназначен для использования с устройствами Samsung и другими сертифицированными Qi; быстрая беспроводная зарядка активирует вентилятор

Часто задаваемые вопросы - ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710 SAMSUNG

Какие устройства совместимы с этим беспроводным зарядным устройством Samsung?

Это зарядное устройство совместимо с любым устройством, сертифицированным Wireless Power Consortium (WPC). Для устройств Samsung поддерживается быстрая зарядка. Если в вашем телефоне нет встроенной катушки, вы можете использовать чехол для беспроводной зарядки Samsung (продается отдельно).

Могу ли я заряжать два телефона одновременно?

Да, станция имеет две поверхности для зарядки (левую и правую). Вы можете заряжать два устройства одновременно с помощью беспроводной зарядки. Обратите внимание, что мощность может распределяться между ними.

Что означает синее мигание светового индикатора?

Синее мигание указывает на общую ошибку: устройство не заряжается должным образом. Проверьте, что сетевое зарядное устройство подключено, а мобильное устройство правильно расположено без металлических предметов между ними.

Как использовать проводную зарядку на этом зарядном устройстве?

Подключите USB-кабель к USB-порту станции, затем подключите другой конец к вашему телефону. Проводная зарядка через станцию может быть медленнее, чем беспроводная. Вентилятор также может включиться.

Почему мой телефон не заряжается, хотя он находится на зарядном устройстве?

Убедитесь, что устройство правильно расположено на зоне зарядки, что между ними нет толстого чехла или металлического предмета. Также проверьте, что сетевое зарядное устройство подключено и световой индикатор горит синим. Если индикатор мигает синим, обратитесь к предыдущему вопросу.

Безопасно ли оставлять зарядное устройство постоянно подключенным?

Рекомендуется отключать зарядное устройство, когда оно не используется, для экономии энергии. У зарядного устройства нет выключателя, его нужно отключать от розетки. Станция имеет защиту от перегрева, но длительное использование без устройства может привести к излишнему износу.

Могу ли я использовать зарядное устройство не от Samsung?

Нет, необходимо использовать только сертифицированное зарядное устройство Samsung (12 В/2,1 А). Использование несертифицированного зарядного устройства может повредить станцию или вызвать неисправности. Световой индикатор будет мигать голубым, если обнаружено несовместимое зарядное устройство.

Что делать, если вентилятор шумит?

Вентилятор нормально работает при быстрой беспроводной зарядке для отвода тепла. Если шум становится чрезмерным, проверьте, не заблокированы ли вентиляционные отверстия. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки.

Как чистить зарядное устройство?

Используйте мягкую сухую ткань для протирки поверхности. Не используйте химические или абразивные средства, избегайте попадания влаги в отверстия.

Покрывает ли гарантия повреждения, вызванные неправильным использованием?

Гарантия Samsung не покрывает повреждения, возникшие в результате использования несертифицированных аксессуаров, несоблюдения правил безопасности (например, вставки металлических предметов) или неправильного обращения. Следуйте инструкциям руководства, чтобы избежать проблем.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710 SAMSUNG

Прочи-te пered ИспOLTбованем

Ioxayncta, B cenx npabunbHoro n 6e3oNaCHoro nCnoJb3OBaHn yCTpOcTba, npexde yem npucTynaTb K pa6ote c Hm, n3yUHTe pyKOBODCTBO.

BHeHnBvD yCTpoiCTBa MoKeT OTnUaTBcR OT n3O6paXeHn B DaHHOM pyKOBoICTBe.
CopeKmoe MoKeT n3MeHraTbC8 6e3 npedBapntelbHoro yBeOMneHn.
- Параи спюльзоваиме 6ecпровогнору заядногу устpoиства убeиntecь,чTO OHO COBmecTIMOC Baшим устpoистВOM.

06o3haueHn, nCpOJIb3yEmbIe B daHHOM pyKOBOdCTBe

IpeoctepexeHne — CNTyaun, KOTOpbIE MOyT npINBeCTN K NOJUyeHIO TpaBMbl Bamn nnKem-ll60 n3 Okpykaoux

BnMaHne — cnTyaun, KOTOpbIe MOryT npNBecTN K NOBpeXdEHNO yCTpOcTBa nn dpYrTOO6OpudBaHn

PpmeaHne -npmeaHn,coBtblIIN donoNHTeJbHbIe CBeJeHn

Hauza lo pa60tbl

KoMnJIeKT NOCTaBKn

B KOMPNeKT NocTaBKn BXOJaT CneDyUoUsne KOMNoHeHTbI:

• BeçnpoBOJHOe 3apJdHoe yctpoIcTBo
• CeTeBoe 3apAДHoe yCTpoIcTBO
  KpaTkoepykoBOOCTBO

CneuNbHbIe KpbIshKn UyXhbl IJy 6ecnpoBOHOH 3apAkn He NocTabraIOTcB KOMJIeKeT.
- KomnneKT noctabkn i Ha6op doCTynhbix akceccyapOB MoryT pa3nuaTbcB pa3HbIX pernohax onpedelaIOTcnoCTabuKOM ycnyr.
- Поставлиемble akceccyapbl npedHa3HaueHbI NCKLIOHTeIbHO dIaHHoro yCTpoiCTBa mOryt 6bITb HECOBMeCTnMbI c DpyrIMN yCTPOiCTBaMn.
BHeHn BnI3JeN I TexHnueckne XapaKTePncTnK MoYr 6bITb N3MeHeHbI 6e3 npEaBapntbHOrO yBeDOMHeHn.
- Доннельные akceccyapbl MOxHо пиоб畴у MeCTHbIXДилepOB KOMnaHn Samsung.перд покйо убeintecb,чTO OHI COBMeCTHmbl C BaIIM yCTPOICTBOM.
- Пименяп Te Tolbko akceccyapbl, pekomehdoBaHHbIe KOMnHaHnei Samsung. Испьзоване HepekomehdoBaHHbIX AkceccyapOB MOnKe TnpuBecTи K npo6JIeMaMВ pa6ote n c6oM, Ha KOTopblie He pacpnoctpaHЯETcra papaHTnIa.
- Доступноctь лioбьх akceccуapob цelenkom И палноctью 3abucnt OT проньодпел. - Доступностовные сбесеня о доступностовakceccyapax см. на Be6-caite Samsung.

ИспOLTьзоване 6ecпровODного зарядногустюctва

3apяka mo6nIbHoro yctpoiCTBa

Бесни задака

1 IopKJIouHte cTeBoe 3apdHoe yctpoiCTBO K 6ecnpoBOHOMy 3apdHOMy yctpoiCTBy.

Iocne npabnblho NOkHouenra CeTeBoro 3apdHoro yctpoiCTBa K6ecnpoBOHOmy 3apdHOMy yctpoiCTBy CBeTOBOn INDnKaTOp 3AMrAeT CINHM, 3eJeHbIM I rOly6blm, a 3aTeM BblKlIOHTcR.

Icnoj3yte TOnbKO ceTeBbIe 3apAaHbIe yCTpoiCTBa, pa3peuHbIe KOMnHaHei Samsung (12 B/2,1 A). IcnoJb3ObaHne HeABTOpUaPobAHbIX 3apAaHbIX yCTpoiCTB MOKeT Bbl3BaTb NOpeKdEHHe nn c6oB B pa6ote 6ecnpoBOHO r 3apAaHOrO yCTpoiCTBa.

2 IomeCTIte noDJIepKINBaEMoe MO6nIbHoe ycTpoiCtBO Ha npaByIO nII neByIO NOBepXHOCTb dIy 6ecnpoBOdHoi 3apAdkn.

IpoBepbTe, OTo6paKaetc IHa 3KpaHe Mo6uHbHO rCTpOcTBa 3HaQOK 3apAkn, KOTOpbl coo6aet O COCToHn 3apAkn.

He Klaadnte KpbuKy dna 6ecnpoBOHn 3apAaKn Ha 6ecnpoBOHOe 3apAHOe yCTPOINCTBO. 3TO MOxET BbI3BaTb nepepeB 6ecnpoBOHoro 3apAHOr OYCTPOINCTBa N BO3HNKHOBEHne noXapa.KpOMe TOrO,3TO MOxET npUBeCTN K BO3HNKHOBeHIO OXOROB INN C6OAM B pa6Ote yCTPOINCTBa.
- EcIn octaBntb Mo6nIbHoe yCTpoiCTBO Ha 6ecnpoBOJHom 3apRdHOM yCTpoiCTBe B TeueHne npOdoJIKHTeJIbHOrO BpeMeHn, 6ecnpoBOJHOe 3apRdHoe yCTpoiCTBO MOKeT nepepeTbcN MoKeT BKIOHTbcr BHyTpeHHN BEHTNJATOp.
He hakpbBaIte n He 6nokpyTe OTBepCTnJa BeHTnlaun Ha 6ecnpoBOHOM 3apdHOM yctpoiCTBe.

YTO6bI 3apAaNTb MOBnBHOe yCTPOINCTBO, He OCHaUeHHe BCTPOeHHoJ FyHKuNei 6ecnpoBODHOJ 3apAaKN, PNOKJIIOHTe KpbIaKUd JIe 6ecnpoBODHOJ 3apAaKN K MOBnBOMy yCTPOINCTBy. 3aTeM pa3MeCTInTe MOBnBHOe yCTPOINCTBO Ha 6ecnpoBODHom 3apAaHOM yCTPOINCTBe.

3 Iocne noJHO 3apdKn MO6nIbHoro yCTpoiCTBa OTKIOUHTe erO OT 6ecnpoBOHorO 3apdHoro yCTPOICTBa.

He nomeuTe KaKne-Jn6o NoCTOpOHnE PpeMeTbI, TaKne KaK MeaJIInueCKne OBeKeTbI, MaHHTbI N KapTbIC MaHHTHOJ NOLOCO MExy MObINbHbIM UcTPOINCTBOM N 6ecnpOBOHbIM 3apAnbIM UcTPOINCTBOM. MoBInbHOe UcTPOINCTBO MoXeT He 3apXKaTbcNdoJXhbIM 06pa3OM NNMOxET NOBpeINTBcBA CNeIcSTBnE NperpeBa.

Mo6nIbHoe yctpoiCTBO MOxet He 3apjkaTbcra DOJIKHbIM O6pa3OM npu HnnpaBnblHom paCnOJoxHeHH Ha NOBepXHOCTN dIy 3apjdkn IIN B 3abNCIMOCTN OT NIOJoxHeHH KaTyUKN dIy 6ecnpoBODHO 3apjdkn Mo6nIbHoro yctpoiCTBa.
- Φункцяб ecnpobodno 3aprdkn mokeT pa6oTaTb HeKoppeKTHO, ecn Mo6nIbHoe yctpoiCTBO haxoDITcB pIoTHom qexne. Ecn qexon pIoTHbI, cHmnte erO, npexde yem pa3MeCTNb MO6nIbHoe yCTpoiCTBO Ha 6ecnpobodHom 3aprIbHOM yCTpoiCTBe.
- Пи ИспOLTьОвAHи 6eСпрОвODнОЗapЯДHOrO yCTpoIcTBA B MeCTax CO cna6bIM CnIHAnOM cETN npiE M O T Hee MoKTe 6bITb yTeprH.
Bcnyae noKIOueHn 3apAnHO yCTPOCTBa K MObHOMy yCTPOCTBY BO BpeM 6ecnpoBOdHn 3apAnKn fHKnA 6ecnpoBOdHn 3apAnHeOCTynHa.
- BeçnPóBOJHoe 3apAIDHoe yCTPOICTBO COBMECTUMO C yCTPOICTBaMn, cepTnΦnIpOBaHHbIMN KOHCOPZnymom Wireless Power Consortium (WPC).
- BeHTnIaTOp BHyTpN 6ecnpoBOJHO 3apAHO yCTpoiCTBa MoKeT pa6OtaTb BO BpeM 6ecnpoBOJHO 3apAKn.
B ueJx 3KohOMnn 3JeKTPo3Heprn OTKIOUaIte cTeBoe 3apAHOe yCTPOINCTBO, eCNI OHO He nCpOJIb3yETc. CTeBOe 3apAHOe yCTPOINCTBO He oChauSeH OpeKIOUaTEm PNTAHN, PO3TOMy erO HxHNO OTKIOUaTB OT 3JeKTPnueCKoP03EKN, UTO6bl IpepBaTb Ipocecc 3ApAKn i C3KOHOMnTb 3JeKTPo3Heprn. Pn INCpOJIb3OBaHN, 3apAHOe yCTPOINCTBO DOJXHO NLOTHO pInIeRaTb K 3JeKTPnueCKoP03EKe N6bITb JERKOIOCTYINHBIM.

3apädkacnmoosbku6eJia

1 IopknIouHTe oINKoHeu USB-Ka6eN K USB-nOpTy 6ecnpoBODHO 3apAHO yCTPOICTBa dA 3apAKn MO6nIbHO rO yCTPOICTBa. A 3aTeM nOcOeHNHTe dpYrO KoHeu Ka6eN USB K yHInBepcaIbHOMy pa3bemy MO6nIbHO rO yCTPOICTBa.

2 Iocne noHoi 3apRKn Mo6nIbHoro yctpoiCTBa oTcoeHNHTe USB-ka6eNb ot 6ecnpoBOnHO 3apRnHO r yctpoiCTBa n Mo6nIbHoro yctpoiCTBa.

He haKpbIbaiTe n He 6IoKupyIe OTBepCTnJa BeHTnIaun Ha 6ecnpoBOJHOM 3apdHOM yCTpOJCTBe.

• Пи Испосьовань беспобODнОустpoINCTBa 3apяДнОу yctpoINCTBa 3apяДКa сnomоью Ka6eЯ MoKET npOxCODITb MeDJIeHHee.

B ceJx 3KOHOMn 3JeKtpo3Heprnn OTKlOuaTe cTeBOe 3apRdHO yCTPOINCTBO, eCNI OHO He nCNoIb3yeTc. CeBoe 3apRdHO yCTPOINCTBO He OChauSeHO nepeKluoyaTeJeM NITAHN, PO3TOMy erO HxKHO OTKlOuATb OT 3JeKTPnuECKoP03ETKn, UTO6bl IppePBAtb PPOUecC 3apRdKN i C3KOHOMtB 3JeKTPo3Heprno. Pprn IcNoJIb3OBaHN, 3apRdHO yCTPOINCTBO DOnJXHO pIoTHO npIneratb K 3JeKTPnuECKoP03ETKe i 6bItb JERKOIOCTYINHBIM.

Овознaya Сбетовоги ИнданkaTopа

CBeTOBoi HnDnKATOp COo6uaeTo CocTOnHnn 6ecnpoBOdHoro 3aprAnHoro yCTpoNCTBa.

Цвет Состаянne
Сини → 3еileнbi → Гolyбоi	· Рп подкlioчени К олектуеско розтke
Сини	· Вьрмя зарадки
Зileнbi	· Когда устroiстvo полностю заряжени
Мiraeti синиm	· Рп поравлиьни зарядке вмендстve ошибки общeroхарактора
Мiraeti Гolyбим	· Рп пользовани не заразшени Компаший Samsung зарядьх устroiстВ (12 B/2,1 A) и сelen зарядka He подержинавется
Выковейн	· Рп оTKlioчени мобilianshoу устroiстВа OT beс=npовodного зарядного устroiстВа ИИО отсутстВи р佩кlioчени beс=npовodного зарядного устroiстВa K олектуеско розтke

• Ecni CBetOBoHnDnKaTOp He pa6OtaeT, KaK OINcAHO, OTKnIOUHTe 3aprAnHoe yCTPOICTBO OT 6ecnpoBODHOrO 3aprAnHOrO yCTpOJCTBa N IIOKNIOUHTe erO NOBTOPHO.
  CBeTOBOn INHnKaTOP MoKet pa6oTaTb NO-pa3HOMy B 3aBnCmOCTN OT MOeIN MObNbHOyCTPOIcTBa N KpbIuKN dIg 6ecnpoBOHDH 3aprKn.

ИнфОРМАЦЯ O ПОДУКТ Бес四项юные заю усточь вороть EP-PA710 праздаимашино ддя бес四项ю заю akку мелаятора mobильноу усточь вороть Qд. Емс Данны пождддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Требованя: Таможен Horo coюз.	Доблнітейьную ИнфОрмашю о пожддьи Вы можеу узнату у有很大орта对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接c Сож гарану составлиет 6 месяць в сMomentа приоб {@геня пожддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳; Тхинчески реглamedгов Таможен Horo coюз.	2.1A * Страна изrotobления и дату пождддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддد Самочьнг Злжгоронк Рс Компани, 123242 Рожь, Мосьг, Новинскь Мььвap, 31.
Имpopл elect: ПразнЗворntь: ЮразнческиMadec празнЗворntь:	OOO «Самсунг Злжгоронк Рс Компани, 123242 Рожь, Мосьг, Новинскь Мььвap, 31.
Адраета завдан* "Самсунг Злжгоронк Ко., Лт", 94-1, Имсо-Донг, Гуни-Сити, Кунг-Бак, 39388, Рспьшка Коря "Тянжин Camsyнг Телекom Тхнолождддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徹 "Самсунг Злжгоронк Хуший Ко., Лт", Унжинг.Tayн, Xуший, пожнцья Гуни只得н, Котай "Самсунг Злжгоронк БeETHam Ко., Лт", Ромьшенинь парк Инххогг А, Иentpahar Комьюн, okрг Инххогг, пожнцья Бэхнх, Вьetting "Самсунг Злжгоронк БeETHam TXангуен", пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнizь OKрг Фоиен, пожнцья TXангуен, Вьetting

Abtopckne npaba

Познayеня сВiTловoro iHДиКаТopa

CbitIOBm iHnKATOp NOiOMJIe Ipo NToUHm CTaH 6e3IpoTOBOrO 3apJHO rnpCTPOHO.