ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710 - мобильный телефон SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводная зарядная станция
Бренд	Samsung
Модель	ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710
Размеры (прибл.)	150 x 80 x 20 мм
Вес (прибл.)	200 г
Питание	12 В / 2,1 А (сертифицированное зарядное устройство Samsung)
Беспроводная выходная мощность	До 15 Вт (совместима с быстрой зарядкой)
Проводная выходная мощность	До 15 Вт (через встроенный USB-порт)
Количество поверхностей для зарядки	2 (левая и правая)
Встроенный вентилятор	Да, для охлаждения при быстрой зарядке
Световой индикатор	Многоцветный светодиод (синий, зеленый, голубой), указывающий состояние зарядки
Основные функции	Одновременная беспроводная зарядка двух устройств, проводная зарядка через USB-порт, обнаружение посторонних предметов, защита от перегрева
Совместимость	Устройства, сертифицированные WPC (Wireless Power Consortium), опциональные чехлы для беспроводной зарядки Samsung
Содержимое коробки	Беспроводная зарядная станция, сетевое зарядное устройство, краткое руководство пользователя
Дополнительные аксессуары	Чехлы для беспроводной зарядки (продаются отдельно)
Уход и чистка	Протирать сухой тканью; не использовать абразивные средства
Безопасность	Не размещать металлические или магнитные предметы; использовать только зарядное устройство Samsung 12 В/2,1 А; не блокировать вентиляционные отверстия
Запасные части и ремонтопригодность	Не подлежит ремонту пользователем; нет доступных заменяемых компонентов
Общая информация	Предназначен для использования с устройствами Samsung и другими сертифицированными Qi; быстрая беспроводная зарядка активирует вентилятор

Часто задаваемые вопросы - ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710 SAMSUNG

Какие устройства совместимы с этим беспроводным зарядным устройством Samsung?

Это зарядное устройство совместимо с любым устройством, сертифицированным Wireless Power Consortium (WPC). Для устройств Samsung поддерживается быстрая зарядка. Если в вашем телефоне нет встроенной катушки, вы можете использовать чехол для беспроводной зарядки Samsung (продается отдельно).

Могу ли я заряжать два телефона одновременно?

Да, станция имеет две поверхности для зарядки (левую и правую). Вы можете заряжать два устройства одновременно с помощью беспроводной зарядки. Обратите внимание, что мощность может распределяться между ними.

Что означает синее мигание светового индикатора?

Синее мигание указывает на общую ошибку: устройство не заряжается должным образом. Проверьте, что сетевое зарядное устройство подключено, а мобильное устройство правильно расположено без металлических предметов между ними.

Как использовать проводную зарядку на этом зарядном устройстве?

Подключите USB-кабель к USB-порту станции, затем подключите другой конец к вашему телефону. Проводная зарядка через станцию может быть медленнее, чем беспроводная. Вентилятор также может включиться.

Почему мой телефон не заряжается, хотя он находится на зарядном устройстве?

Убедитесь, что устройство правильно расположено на зоне зарядки, что между ними нет толстого чехла или металлического предмета. Также проверьте, что сетевое зарядное устройство подключено и световой индикатор горит синим. Если индикатор мигает синим, обратитесь к предыдущему вопросу.

Безопасно ли оставлять зарядное устройство постоянно подключенным?

Рекомендуется отключать зарядное устройство, когда оно не используется, для экономии энергии. У зарядного устройства нет выключателя, его нужно отключать от розетки. Станция имеет защиту от перегрева, но длительное использование без устройства может привести к излишнему износу.

Могу ли я использовать зарядное устройство не от Samsung?

Нет, необходимо использовать только сертифицированное зарядное устройство Samsung (12 В/2,1 А). Использование несертифицированного зарядного устройства может повредить станцию или вызвать неисправности. Световой индикатор будет мигать голубым, если обнаружено несовместимое зарядное устройство.

Что делать, если вентилятор шумит?

Вентилятор нормально работает при быстрой беспроводной зарядке для отвода тепла. Если шум становится чрезмерным, проверьте, не заблокированы ли вентиляционные отверстия. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки.

Как чистить зарядное устройство?

Используйте мягкую сухую ткань для протирки поверхности. Не используйте химические или абразивные средства, избегайте попадания влаги в отверстия.

Покрывает ли гарантия повреждения, вызванные неправильным использованием?

Гарантия Samsung не покрывает повреждения, возникшие в результате использования несертифицированных аксессуаров, несоблюдения правил безопасности (например, вставки металлических предметов) или неправильного обращения. Следуйте инструкциям руководства, чтобы избежать проблем.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710 SAMSUNG

Перед использованием

Пожалуйста, для правильного и безопасного использования устройства, прежде чем приступить к работе с ним, изучите руководство.

Внешний вид устройства может отличаться от изображений в данном руководстве. Содержимое может изменяться без предварительного уведомления. - Перед использованием беспроводного зарядного устройства убедитесь, что оно совместимо с вашим устройством.

Обозначения, используемые в данном руководстве

Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кем-либо из окружающих

Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого оборудования

Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения

Начало работы

Комплект поставки

В комплект поставки входят следующие компоненты:

• Беспроводное зарядное устройство
• Сетевое зарядное устройство, Краткое руководство

Специальные крышки для беспроводной зарядки не поставляются в комплекте. - Комплект поставки и набор доступных аксессуаров могут различаться в разных регионах и определяются поставщиком услуг. - Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами. Внешний вид и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. - Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании Samsung. Перед покупкой убедитесь, что они совместимы с вашим устройством. - Применяйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung. Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к проблемам в работе и сбоям, на которые не распространяется гарантия. - Доступность любых аксессуаров целиком и полностью зависит от производителя. - Дополнительные сведения о доступности аксессуаров см. на веб-сайте Samsung.

Использование беспроводного зарядного устройства

Зарядка мобильного устройства

Бесни задака

1 Подключите сетевое зарядное устройство к беспроводному зарядному устройству.

После правильного подключения сетевого зарядного устройства к беспроводному зарядному устройству световой индикатор замигает синим, зелёным и голубым, а затем выключится.

Используйте только сетевые зарядные устройства, разрешённые компанией Samsung (12 В/2,1 А). Использование неавторизованных зарядных устройств может вызвать повреждение или сбои в работе беспроводного зарядного устройства.

2 Поместите поддерживаемое мобильное устройство на правую или левую поверхность для беспроводной зарядки.

Проверьте, отображается ли на экране мобильного устройства значок зарядки, который сообщает о состоянии зарядки.

Не кладите крышку и не беспроводной зарядки на беспроводное зарядное устройство. Это может вызвать перегрев беспроводного зарядного устройства и возникновение пожара. Кроме того, это может привести к возникновению ожогов или сбоям в работе устройства. - Если оставить мобильное устройство на беспроводном зарядном устройстве в течение продолжительного времени, беспроводное зарядное устройство может перегреться и может включиться внутренний вентилятор. Не накрывайте и не блокируйте отверстия вентиляции на беспроводном зарядном устройстве.

Чтобы зарядить мобильное устройство, не оснащённое встроенной функцией беспроводной зарядки, подключите крышку для беспроводной зарядки к мобильному устройству. Затем разместите мобильное устройство на беспроводном зарядном устройстве.

3 После полной зарядки мобильного устройства отключите его от беспроводного зарядного устройства.

Не помещайте какие-либо посторонние предметы, такие как металлические предметы, магниты и карты с магнитной полосой, между мобильным устройством и беспроводным зарядным устройством. Мобильное устройство может не заряжаться должным образом или может быть повреждено в результате перегрева.

Мобильное устройство может не заряжаться должным образом при неправильном расположении на поверхности для зарядки или в зависимости от положения катушки для беспроводной зарядки мобильного устройства. - Функция беспроводной зарядки может работать некорректно, если мобильное устройство находится в плотном чехле. Если чехол плотный, снимите его, прежде чем разместить мобильное устройство на беспроводном зарядном устройстве. - При использовании беспроводного зарядного устройства в местах со слабым сигналом сети прием может быть утерян. В случае подключения зарядного устройства к мобильному устройству во время беспроводной зарядки функция беспроводной зарядки недоступна. - Беспроводное зарядное устройство совместимо с устройствами, сертифицированными консорциумом Wireless Power Consortium (WPC). - Вентилятор внутри беспроводного зарядного устройства может работать во время беспроводной зарядки. В целях экономии электроэнергии отключайте сетевое зарядное устройство, если оно не используется. Сетевое зарядное устройство не оснащено переключателем питания, поэтому его нужно отключать от электрической розетки, чтобы прервать процесс зарядки и сэкономить электроэнергию. При использовании зарядное устройство должно плотно прилегать к электрической розетке и быть легкодоступным.

Зарядка мобильного устройства

1 Подключите один конец USB-кабеля к USB-порту беспроводного зарядного устройства для зарядки мобильного устройства. А затем подсоедините другой конец кабеля USB к универсальному разъему мобильного устройства.

2 После полной зарядки мобильного устройства отсоедините USB-кабель от беспроводного зарядного устройства и мобильного устройства.

Не накрывайте и не блокируйте отверстия вентиляции на беспроводном зарядном устройстве.

• При использовании беспроводного зарядного устройства зарядка с помощью кабеля может проходить медленнее.

В целях экономии электроэнергии отключайте сетевое зарядное устройство, если оно не используется. Сетевое зарядное устройство не оснащено переключателем питания, поэтому его нужно отключать от электрической розетки, чтобы прервать процесс зарядки и сэкономить электроэнергию. При использовании зарядное устройство должно плотно прилегать к электрической розетке и быть легкодоступным.

Обозначение светового индикатора

Световой индикатор сообщает о состоянии беспроводного зарядного устройства.

Цвет Состаянne
Сини → 3еileнbi → Гolyбоi	· Рп подкlioчени К олектуеско розтke
Сини	· Вьрмя зарадки
Зileнbi	· Когда устroiстvo полностю заряжени
Мiraeti синиm	· Рп поравлиьни зарядке вмендстve ошибки общeroхарактора
Мiraeti Гolyбим	· Рп пользовани не заразшени Компаший Samsung зарядьх устroiстВ (12 B/2,1 A) и сelen зарядka He подержинавется
Выковейн	· Рп оTKlioчени мобilianshoу устroiстВа OT beс=npовodного зарядного устroiстВа ИИО отсутстВи р佩кlioчени beс=npовodного зарядного устroiстВa K олектуеско розтke

• Если световой индикатор не работает, как описано, отключите зарядное устройство от беспроводного зарядного устройства и подключите его повторно. Световой индикатор может работать по-разному в зависимости от модели мобильного устройства и крышки для беспроводной зарядки.

ИнфОРМАЦЯ O ПОДУКТ Бес四项юные заю усточь вороть EP-PA710 праздаимашино ддя бес四项ю заю akку мелаятора mobильноу усточь вороть Qд. Емс Данны пождддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Требованя: Таможен Horo coюз.	Доблнітейьную ИнфОрмашю о пожддьи Вы можеу узнату у有很大орта对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接c Сож гарану составлиет 6 месяць в сMomentа приоб {@геня пожддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳; Тхинчески реглamedгов Таможен Horo coюз.	2.1A * Страна изrotobления и дату пождддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддد Самочьнг Злжгоронк Рс Компани, 123242 Рожь, Мосьг, Новинскь Мььвap, 31.
Имpopл elect: ПразнЗворntь: ЮразнческиMadec празнЗворntь:	OOO «Самсунг Злжгоронк Рс Компани, 123242 Рожь, Мосьг, Новинскь Мььвap, 31.
Адраета завдан* "Самсунг Злжгоронк Ко., Лт", 94-1, Имсо-Донг, Гуни-Сити, Кунг-Бак, 39388, Рспьшка Коря "Тянжин Camsyнг Телекom Тхнолождддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徹 "Самсунг Злжгоронк Хуший Ко., Лт", Унжинг.Tayн, Xуший, пожнцья Гуни只得н, Котай "Самсунг Злжгоронк БeETHam Ко., Лт", Ромьшенинь парк Инххогг А, Иentpahar Комьюн, okрг Инххогг, пожнцья Бэхнх, Вьetting "Самсунг Злжгоронк БeETHam TXангуен", пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнizь OKрг Фоиен, пожнцья TXангуен, Вьetting

Авторские права

Пояснение светового индикатора

Световой индикатор сообщает о текущем состоянии беспроводного зарядного устройства.