ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710 - 휴대전화 SAMSUNG - 무료 사용 설명서

제품 유형	무선 충전 스테이션
브랜드	삼성
모델	ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710
크기(대략)	150 x 80 x 20 mm
무게(대략)	200 g
전원	12V/2.1A(삼성 인증 충전기)
무선 출력	최대 15W(고속 충전 호환)
유선 출력	최대 15W(내장 USB 포트를 통해)
충전 표면 수	2개(왼쪽 및 오른쪽)
내장 팬	예, 고속 충전 시 냉각용
표시등	다색 LED(파란색, 녹색, 청록색) 충전 상태 표시
주요 기능	두 기기 동시 무선 충전, USB 포트를 통한 유선 충전, 이물질 감지, 과열 보호
호환성	WPC(무선 전력 컨소시엄) 인증 기기, 삼성 무선 충전 케이스(별매)
구성품	무선 충전 스테이션, 전원 어댑터, 빠른 시작 가이드
별매 액세서리	무선 충전 케이스(별도 판매)
관리 및 청소	마른 천으로 닦으십시오. 연마제나 화학 세제를 사용하지 마십시오.
안전	금속 또는 자성체를 올려놓지 마십시오. 반드시 삼성 12V/2.1A 충전기를 사용하십시오. 통풍구를 막지 마십시오.
예비 부품 및 수리 가능성	사용자가 수리할 수 없습니다. 교체 가능한 부품이 없습니다.
일반 정보	삼성 및 기타 Qi 인증 기기용으로 설계됨. 무선 고속 충전 시 팬이 작동합니다.

자주 묻는 질문 - ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710 SAMSUNG

이 삼성 무선 충전기와 호환되는 기기는 무엇인가요?

이 충전기는 WPC(무선 전력 컨소시엄) 인증을 받은 모든 기기와 호환됩니다. 삼성 기기의 경우 고속 충전이 지원됩니다. 휴대전화에 내장 코일이 없는 경우 별도 판매되는 삼성 무선 충전 케이스를 사용할 수 있습니다.

두 대의 휴대전화를 동시에 충전할 수 있나요?

네, 스테이션에는 두 개의 충전 표면(왼쪽 및 오른쪽)이 있습니다. 무선 충전으로 두 기기를 동시에 충전할 수 있습니다. 전력이 두 기기에 분배될 수 있습니다.

표시등의 파란색 깜박임은 무엇을 의미하나요?

파란색 깜박임은 일반 오류를 나타냅니다. 기기가 제대로 충전되지 않고 있습니다. 전원 어댑터가 제대로 연결되었는지, 두 기기 사이에 금속 물체 없이 모바일 기기가 올바르게 위치했는지 확인하십시오.

이 충전기에서 유선 충전을 어떻게 사용하나요?

USB 케이블을 스테이션의 USB 포트에 연결한 다음 다른 쪽 끝을 휴대전화에 연결하십시오. 스테이션을 통한 유선 충전은 무선 충전보다 느릴 수 있습니다. 팬이 작동할 수도 있습니다.

휴대전화를 충전기에 올려도 충전되지 않는 이유는 무엇인가요?

기기가 충전 영역에 올바르게 위치되어 있는지, 두 기기 사이에 두꺼운 케이스나 금속 물체가 없는지 확인하십시오. 또한 전원 어댑터가 제대로 연결되었는지, 표시등이 파란색으로 켜지는지 확인하십시오. 표시등이 파란색으로 깜박이면 이전 질문을 참조하십시오.

충전기를 계속 연결해 두어도 안전한가요?

에너지 절약을 위해 사용하지 않을 때는 충전기를 분리하는 것이 좋습니다. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 콘센트에서 뽑아야 합니다. 스테이션에는 과열 보호 기능이 있지만 기기 없이 장시간 사용하면 불필요한 마모가 발생할 수 있습니다.

삼성 외 충전기를 사용할 수 있나요?

아니요, 반드시 삼성 인증 충전기(12V/2.1A)만 사용해야 합니다. 인증되지 않은 충전기를 사용하면 스테이션이 손상되거나 오작동이 발생할 수 있습니다. 호환되지 않는 충전기가 감지되면 표시등이 청록색으로 깜박입니다.

팬에서 소음이 발생하면 어떻게 해야 하나요?

팬은 무선 고속 충전 시 열을 방출하기 위해 정상적으로 작동합니다. 소음이 과도하면 통풍구가 막혔는지 확인하십시오. 문제가 지속되면 A/S 센터에 문의하십시오.

충전기를 어떻게 청소하나요?

표면을 닦을 때는 부드럽고 마른 천을 사용하십시오. 화학 약품이나 연마제를 사용하지 마시고, 개구부로 습기가 들어가지 않도록 하십시오.

보증은 부적절한 사용으로 인한 손상도 보장하나요?

삼성 보증은 인증되지 않은 액세서리 사용, 안전 지침 미준수(예: 금속 물체 삽입) 또는 잘못된 조작으로 인한 손상은 보장하지 않습니다. 문제를 방지하려면 가이드의 지침을 따르십시오.

사용 설명서 ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710 SAMSUNG

사용자 매뉴얼

목차

영어(영국) Ελληνικά

프랑스어 Slovenscina

독일어 Slovencina

이탈리아어 Čeština

스페인어 Türkçese

헝가리어

폴란드어

루마니아어 Pycckn

Былгарски yKpaIHcbka

크로아티아어 Ka3ak tiJI

세르비아어 영어(미국)

포르투갈어 스페인어(카스티야어)

라트비아어 简体中文

먼저 읽어 보세요

안전하고 올바른 사용을 위해 기기를 사용하기 전에 이 설명서를 읽어 주십시오.

• 이미지는 실제 제품과 다를 수 있습니다. 내용은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
• 무선 충전기를 사용하기 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오.

설명서의 아이콘

경고: 자신이나 다른 사람에게 부상을 입힐 수 있는 상황

주의: 기기나 다른 장비에 손상을 줄 수 있는 상황

참고: 주의 사항, 사용 팁 또는 추가 정보

시작하기

패키지 내용물

제품 상자에서 다음 항목을 확인하십시오:

• 무선 충전기
• 충전기
• 빠른 시작 가이드

• 무선 충전 커버는 별도로 판매됩니다.
• 기기와 함께 제공되는 품목 및 사용 가능한 액세서리는 지역 또는 서비스 제공업체에 따라 다를 수 있습니다.
• 제공된 품목은 이 기기 전용으로 설계되었으며 다른 기기와 호환되지 않을 수 있습니다.
• 외관 및 사양은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
• 추가 액세서리는 현지 삼성 판매점에서 구매할 수 있습니다. 구매 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오.
• 삼성 승인 액세서리만 사용하십시오. 승인되지 않은 액세서리를 사용하면 보증이 적용되지 않는 성능 문제 및 오작동이 발생할 수 있습니다.
• 모든 액세서리의 가용성은 제조 회사에 따라 전적으로 변경될 수 있습니다. 사용 가능한 액세서리에 대한 자세한 내용은 삼성 웹사이트를 참조하십시오.

기기 레이아웃

무선 충전기 사용

모바일 기기 충전

무선 충전

1 충전기를 무선 충전기에 연결합니다.

충전기가 무선 충전기에 올바르게 연결되면 표시등이 파란색, 녹색, 청록색으로 깜박인 후 꺼집니다.

삼성에서 승인한 충전기(12V/2.1A)만 사용하십시오. 승인되지 않은 충전기는 손상을 초래하거나 무선 충전기가 오작동할 수 있습니다.

2 지원되는 모바일 기기를 무선 충전 표면(왼쪽) 또는 무선 충전 표면(오른쪽)에 놓으십시오.

충전 상태를 확인하려면 모바일 기기 화면에 표시된 충전 아이콘을 확인하십시오.

• 무선 충전 커버만 무선 충전기에 놓지 마십시오. 그렇게 하면 무선 충전기가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다. 또한 심각한 화상이나 기기 오작동을 초래할 수 있습니다.
• 모바일 기기를 무선 충전기에 장시간 놓아두면 무선 충전기가 과열되어 내부 팬이 작동할 수 있습니다.
• 무선 충전기의 팬 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

무선 충전 코일이 내장되지 않은 모바일 기기를 충전하려면 모바일 기기에 무선 충전 커버를 부착하십시오. 그런 다음 모바일 기기를 무선 충전기에 놓으십시오.

3 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전기에서 분리하십시오.

모바일 기기와 무선 충전기 사이에 금속 물체, 자석, 자기 띠 카드와 같은 이물질을 두지 마십시오. 모바일 기기가 제대로 충전되지 않거나 과열로 인해 손상될 수 있습니다.

• 모바일 기기가 충전 표면에 제대로 놓이지 않거나 모바일 기기의 무선 충전 코일 위치에 따라 모바일 기기가 제대로 충전되지 않을 수 있습니다.
• 모바일 기기에 두꺼운 케이스를 부착한 경우 무선 충전이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 케이스가 두꺼운 경우 모바일 기기를 무선 충전기에 놓기 전에 케이스를 제거하십시오.
• 네트워크 신호가 약한 지역에서 무선 충전기를 사용하면 네트워크 수신이 끊길 수 있습니다.
• 무선 충전 중에 모바일 기기에 충전기를 연결하면 무선 충전 기능을 사용할 수 없습니다.
• 무선 충전기는 WPC(Wireless Power Consortium) 인증 기기와 호환됩니다.
• 무선 충전 중에 무선 충전기 내부의 팬이 작동할 수 있습니다.
• 에너지를 절약하려면 사용하지 않을 때 충전기를 분리하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 사용하지 않을 때 전원 플러그를 뽑아 전력 낭비를 방지해야 합니다. 충전하는 동안 충전기는 전원 콘센트 가까이에 있어야 하며 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.
• 콘센트는 장비 근처에 설치되어야 하며 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

유선 충전

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전기의 USB 충전 포트에 연결합니다. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 모바일 기기의 다용도 잭에 연결합니다.

2 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전기와 모바일 기기에서 USB 케이블을 분리합니다.

무선 충전기의 팬 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

• 무선 충전기를 사용하면 유선 충전 속도가 느려질 수 있습니다.
• 에너지를 절약하려면 사용하지 않을 때 충전기를 분리하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 사용하지 않을 때 전원 플러그를 뽑아 전력 낭비를 방지해야 합니다. 충전하는 동안 충전기는 전원 콘센트 가까이에 있어야 하며 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

표시등 식별

표시등은 무선 충전기의 상태를 알려줍니다.

Colour Status
Blue → Green → Cyan	·When connected to a power outlet
Blue	·When charging
Green	·When fully charged
Flashing blue	·When not charging properly due to a general error
Flashing cyan	·When using a charger other than Samsung-approved chargers (12 V/2.1 A) and charging is not supported
Off	·When the mobile device is removed from the wireless charger or when the wireless charger is not connected to a power outlet

• 표시등이 설명대로 작동하지 않으면 충전기를 무선 충전기에서 분리했다가 다시 연결하십시오.
• 표시등은 모바일 기기나 무선 충전 커버에 따라 다르게 작동할 수 있습니다.

저작권 © 2016 Samsung Electronics

본 설명서는 국제 저작권법의 보호를 받습니다.

본 설명서의 어떠한 부분도 Samsung Electronics의 사전 서면 허가 없이 복제, 배포, 번역 또는 전송할 수 없습니다. 전자적 또는 기계적 수단(복사, 녹음, 정보 저장 및 검색 시스템에 저장 포함)을 포함한 모든 형태와 수단으로의 사용이 금지됩니다.

상표

SAMSUNG 및 SAMSUNG 로고는 Samsung Electronics의 등록 상표입니다. 기타 모든 상표와 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

사용 전에

이 설명서를 주의 깊게 읽고 제품을 올바르고 안전하게 사용하십시오.

• 그림은 실제 제품과 다를 수 있습니다. 이 빠른 시작 가이드의 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
• 무선 충전 스테이션을 사용하기 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오.

아이콘

경고: 사용자나 다른 사람이 다칠 수 있는 상황.

주의: 기기나 다른 장비가 손상될 수 있는 상황.

알림: 참고 사항, 사용 팁 또는 추가 정보.

시작하기

구성품

구성품을 확인하고 다음 항목이 모두 있는지 확인하세요.

무선 충전 스테이션, 충전기, 빠른 시작 가이드

• 무선 충전 케이스는 별도 판매됩니다.
• 기기와 함께 제공되는 항목 및 사용 가능한 액세서리는 지역 또는 통신사에 따라 다를 수 있습니다.
• 제공된 액세서리는 기기에 맞게 특별히 설계되었으며 다른 기기와 호환되지 않을 수 있습니다.
• 외관 및 기술 사양은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
• 삼성 대리점에서 다른 액세서리를 구매할 수 있습니다. 구매 전에 기기와 호환되는지 확인하세요.
• 삼성에서 승인한 액세서리만 사용하세요. 승인되지 않은 액세서리를 사용하면 성능 문제 및 오작동이 발생할 수 있으며 보증이 적용되지 않습니다.
• 모든 액세서리의 가용성은 제조업체에 따라 다를 수 있습니다. 사용 가능한 액세서리에 대한 자세한 내용은 삼성 웹사이트를 참조하세요.

기기 소개

충전 스테이션 사용

모바일 기기 충전

무선 충전

1 충전기를 무선 충전 스테이션에 연결합니다.

충전기를 전원 콘센트에 연결하면 표시등이 파란색에서 청록색, 녹색을 거쳐 깜박인 후 꺼집니다.

삼성 인증 충전기(12V/2.1A)만 사용하십시오. 인증되지 않은 충전기는 무선 충전 스테이션을 손상시키거나 오작동을 일으킬 수 있습니다.

2 호환되는 모바일 기기를 무선 충전 표면(왼쪽) 또는 무선 충전 표면(오른쪽)에 놓으십시오.

모바일 기기 화면에 표시되는 충전 아이콘을 확인하여 배터리 상태를 확인하십시오.

• 충전 케이스만 단독으로 충전 스테이션에 놓지 마십시오. 이로 인해 충전 스테이션이 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다. 또한 심각한 화상을 입거나 기기가 오작동할 수 있습니다.
• 무선 충전 스테이션에 모바일 기기를 오랫동안 방치하면 과열될 수 있으며 스테이션 내부의 팬이 작동할 수 있습니다.
• 충전 스테이션의 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

무선 충전 영역이 내장되지 않은 모바일 기기를 충전하려면 무선 충전 케이스를 기기에 부착하십시오. 그런 다음 기기를 무선 충전 스테이션에 놓으십시오.

3 모바일 기기가 완전히 충전되면 충전 스테이션에서 기기를 분리하십시오.

금속 물체, 자석, 자기 띠 카드 등 이물질을 모바일 기기와 무선 충전 스테이션 사이에 절대 놓지 마십시오. 기기가 제대로 충전되지 않거나 과열로 인해 손상될 수 있습니다.

• 모바일 기기가 충전 표면에 정확히 놓이지 않거나 기기의 무선 충전 코일 위치에 따라 기기가 제대로 충전되지 않을 수 있습니다.
• 모바일 기기가 두꺼운 케이스로 보호되는 경우 무선 충전이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 케이스가 두꺼우면 기기를 무선 충전 스테이션에 놓기 전에 케이스를 제거하십시오.
• 수신 상태가 좋지 않은 지역에서 무선 충전 스테이션을 사용하면 네트워크 연결이 끊어질 수 있습니다.
• 스테이션에서 기기를 충전하는 동안 충전기를 기기에 연결하면 무선 충전 기능을 사용할 수 없습니다.
• 이 무선 충전 스테이션은 WPC(Wireless Power Consortium) 인증 기기와 호환됩니다. 무선 고속 충전 중에는 무선 충전기 내부의 팬이 작동합니다.
• 전력을 절약하려면 사용하지 않을 때 충전기를 분리하세요. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 전원을 차단하려면 콘센트에서 플러그를 뽑아야 합니다. 충전기는 콘센트 가까이에 설치하고 충전 중에는 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.
• 콘센트는 장비 가까이에 설치하고 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

유선 충전

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전 스테이션의 USB 충전 포트에 연결합니다. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 모바일 기기의 다기능 커넥터에 연결합니다.

2 모바일 기기가 완전히 충전되면 USB 케이블을 무선 충전 스테이션과 모바일 기기에서 분리합니다.

충전 스테이션의 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

• 무선 충전 스테이션을 사용하면 유선 충전 속도가 느려질 수 있습니다.

전력을 절약하려면 사용하지 않을 때 충전기를 분리하세요. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 전원을 차단하려면 콘센트에서 플러그를 뽑아야 합니다. 충전기는 콘센트 가까이에 설치하고 충전 중에는 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

표시등 해석

표시등을 통해 무선 충전 스테이션의 상태를 알 수 있습니다.

Témoin lumineux Statut
Bleu → Vert → Cyan	• Connexion à une prise de courant
Bleu	• Chargement en cours
Vert	• Chargement complet
Clignotant bleu	• Chargement incorrect en raison d'une erreur d'ordre général
Cyan clignotant	• Utilisation de chargeurs non homologués par Samsung (12 V/2,1 A) et vergence non pris en charge
Éteint	• Retrait de l'appareil mobile de la station de chargement sans fil ou déconnexion de la station de chargement de la prise de courant

• 표시등이 위에서 설명한 대로 작동하지 않으면 충전기를 무선 충전 스테이션에서 분리했다가 다시 연결하십시오.
• 표시등의 작동은 모바일 기기나 충전 케이스에 따라 다를 수 있습니다.

저작권

Copyright © 2016 Samsung Electronics

이 사용 설명서는 국제 저작권법에 의해 보호됩니다.

이 문서의 전부 또는 일부를 삼성전자의 사전 서면 동의 없이 복제, 배포, 번역 또는 전송하는 것은 금지됩니다. 전자적 또는 기계적 수단(사진 복사, 녹음, 검색 시스템에의 저장 등)을 포함한 모든 형태와 방법으로 말입니다.

상표

SAMSUNG 및 SAMSUNG 로고는 삼성전자의 등록 상표입니다. 기타 모든 상표와 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

사용 전 읽어보십시오

안전하고 올바른 사용을 보장하기 위해 기기를 사용하기 전에 이 설명서를 주의 깊게 읽으십시오.

• 이미지는 실제 제품의 모습과 다를 수 있습니다. 내용은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
• 무선 충전 스테이션을 사용하기 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오.

주의 기호

경고: 부상을 초래할 수 있는 상황

주의: 제품 또는 다른 기기에 손상을 초래할 수 있는 상황

참고: 참고 사항, 사용 팁 또는 추가 정보

시작하기

구성품

제품 상자에 다음 구성품이 포함되어 있는지 확인하십시오:

• 무선 충전기 충전기
• 간단 안내

• 무선 충전 커버는 별도로 판매됩니다. 장치 및 기타 사용 가능한 액세서리와 함께 제공되는 품목은 지역 또는 서비스 제공업체에 따라 다를 수 있습니다.
• 제공된 품목은 이 장치에서만 사용하도록 설계되었으며 다른 장치와 호환되지 않을 수 있습니다.
• 외관 및 기술 사양은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
• 추가 액세서리는 가까운 삼성 대리점에서 구매할 수 있습니다. 구매 전에 장치와 호환되는지 확인하십시오.
• 삼성에서 승인한 액세서리만 사용하십시오. 승인되지 않은 액세서리를 사용하면 성능 저하 및 오류가 발생할 수 있으며 보증이 적용되지 않습니다. 액세서리의 가용성은 전적으로 해당 제조업체에 달려 있습니다. 사용 가능한 액세서리에 대한 자세한 내용은 삼성 웹사이트를 참조하십시오.

장치 구성

무선 충전 스테이션 사용

모바일 장치 충전

무선 충전

1 충전기를 무선 충전기에 연결하십시오.

충전기가 무선 충전 스테이션에 제대로 연결되면 상태 LED가 파란색, 녹색, 청록색 순으로 켜졌다가 꺼집니다.

삼성에서 승인한 충전기(12V/2.1A)만 사용하십시오. 승인되지 않은

충전기는 무선 충전 스테이션에 손상을 주거나 오작동을 일으킬 수 있습니다.

2 지원되는 모바일 장치를 무선 충전 표면(왼쪽) 또는 무선 충전 표면(오른쪽)에 놓으십시오.

충전 상태는 모바일 기기 화면의 충전 아이콘으로 확인할 수 있습니다.

• 무선 충전 커버를 단독으로 무선 충전 스테이션 위에 놓지 마십시오. 그렇지 않으면 무선 충전 스테이션이 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다. 또한 심각한 화상과 기기 오작동을 초래할 수 있습니다.
• 모바일 기기를 무선 충전기에 장시간 올려두면 무선 충전 스테이션이 예열되고 내장 환풍기가 작동할 수 있습니다.
• 무선 충전 스테이션의 환풍구를 덮거나 막지 마십시오.

무선 충전 코일이 내장되지 않은 모바일 기기를 충전하려면 모바일 기기에 무선 충전 커버를 부착하십시오. 그런 다음 모바일 기기를 무선 충전 스테이션 위에 놓으십시오.

3 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전 스테이션에서 분리하십시오.

모바일 기기와 무선 충전기 사이에 금속 물체, 자석, 마그네틱 스트립이 있는 카드 등 이물질을 두지 마십시오. 그렇지 않으면 모바일 기기가 제대로 충전되지 않거나 과열로 인한 손상이 발생할 수 있습니다.

• 모바일 기기가 충전 표면에 제대로 놓이지 않거나 모바일 기기의 무선 충전 코일 위치에 따라 모바일 기기가 제대로 충전되지 않을 수 있습니다.
• 모바일 기기에 비교적 두꺼운 케이스를 부착한 경우 무선 충전이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 케이스가 비교적 두꺼운 경우 무선 충전 스테이션에 놓기 전에 제거하십시오.
• 네트워크 신호가 약한 장소에서 무선 충전 스테이션을 사용하면 네트워크 수신이 되지 않을 수 있습니다.
• 무선 충전 중에 모바일 기기에 충전기를 연결하면 무선 충전 기능을 사용할 수 없습니다. 무선 충전 스테이션은 WPC(Wireless Power Consortium) 인증 기기와 호환됩니다. 무선 고속 충전 중에는 무선 충전기의 환풍기가 작동할 수 있습니다.
• 사용하지 않을 때는 에너지 절약을 위해 충전기를 뽑아 두십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없습니다. 따라서 사용하지 않을 때는 에너지 낭비를 방지하기 위해 충전기를 전원 콘센트에서 분리해야 합니다. 충전기는 충전 중에 전원 콘센트 가까이에 있어야 하며 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

케이블 연결로 충전

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전 스테이션의 USB 충전 포트에 연결하십시오. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 모바일 기기의 다기능 잭에 연결하십시오.

2 모바일 기기가 완전히 충전되면 USB 케이블을 무선 충전 스테이션과 모바일 기기에서 분리하십시오.

유도 충전 스테이션의 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

• 케이블 연결로 장치를 충전하는 경우 충전 시간이 더 오래 걸릴 수 있습니다.
• 사용하지 않을 때는 에너지를 절약하기 위해 충전기를 뽑아 두십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없습니다. 따라서 에너지 낭비를 방지하려면 사용하지 않을 때 충전기를 전원 콘센트에서 분리해야 합니다. 충전기는 충전 중에 전원 콘센트 높이에 있어야 하며 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

상태 LED의 의미

상태 LED는 유도 충전기의 상태를 나타냅니다.

Farbe Status
Blau → grün → türkis	Bei Verbindung mit einer Stromquelle
Blau	Beim Laden
Grün	Wenn vollständig geladen
Blinkt blau	Bei fehlerhaftem Laden aufgrund eines allgemeinen Fehlers
Blinkt türkis	Wenn Sie ein Ladegerät verwenden, das nicht von Samsung zugelassen ist (12 V/2,1 A), und der Ladevorgang nicht unterstützt wird
Aus	Wenn das Mobilgerät von der induktiven Ladestation getrennt wurde oder die induktive Ladestation an keiner Stromquelle angeschlossen ist

• 상태 LED가 설명된 대로 작동하지 않으면 충전기를 유도 충전 스테이션에서 분리한 후 다시 연결하십시오. 상태 LED는 모바일 기기 또는 유도 충전 커버에 따라 다르게 작동할 수 있습니다.

저작권

Copyright © 2016 Samsung Electronics

이 설명서는 국제 저작권법의 보호를 받습니다.

이 설명서는 Samsung Electronics의 사전 서면 승인 없이 전체 또는 일부를 복제, 배포, 번역하거나 전자적 또는 기계적 수단을 포함한 어떤 형태로든 전송할 수 없습니다. 여기에는 복사, 녹음 또는 정보 저장 및 검색 시스템에 저장하는 것도 포함됩니다.

상표

SAMSUNG 및 SAMSUNG 로고는 Samsung Electronics의 등록 상표입니다. - 기타 모든 상표 및 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

사용 전에 읽으십시오.

이 기기를 사용하기 전에 본 설명서를 읽어 안전하고 올바르게 사용하십시오.

• 이미지는 실제 제품과 다를 수 있습니다. 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
• 무선 충전기를 사용하기 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오.

정보 아이콘

경고: 사람에게 부상을 입힐 수 있는 상황을 나타냅니다.

주의: 장치나 다른 장비에 손상을 줄 수 있는 상황을 나타냅니다.

참고: 참고 사항, 사용 팁 또는 추가 정보를 나타냅니다.

초기 설정

패키지 내용물

패키지에 다음 항목이 포함되어 있는지 확인하십시오.

• 무선 충전기
• 무선 충전기 빠른 참조 가이드

• 무선 충전 커버는 별도로 판매됩니다.
• 기기와 함께 제공되는 항목 및 사용 가능한 액세서리는 국가 또는 이동통신사에 따라 다를 수 있습니다.
• 제공된 항목은 이 기기 전용으로 제작되었으며 다른 기기와 호환되지 않을 수 있습니다.
• 외관 및 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
• 추가 액세서리는 지역 삼성 대리점에서 구매하실 수 있습니다. 구매 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오.
• 삼성에서 승인한 액세서리만 사용하십시오. 승인되지 않은 액세서리를 사용하면 성능 문제 및 보증이 적용되지 않는 오작동이 발생할 수 있습니다.
• 모든 액세서리의 가용성은 제조업체에 따라 다를 수 있습니다. 사용 가능한 액세서리에 대한 자세한 내용은 삼성 웹사이트를 참조하십시오.

기기 구성 요소

무선 충전기 사용

모바일 기기 충전

무선 충전

1 충전기를 무선 충전기에 연결하십시오.

충전기가 무선 충전기에 올바르게 연결되면 표시등이 파란색, 녹색, 청록색으로 깜박인 후 꺼집니다.

삼성에서 승인한 충전기(12V/2.1A)만 사용하십시오. 승인되지 않은 충전기는 무선 충전기의 손상이나 오작동을 일으킬 수 있습니다.

2 지원되는 모바일 기기를 무선 충전 표면(왼쪽) 또는 무선 충전 표면(오른쪽)에 놓으십시오.

모바일 기기 화면에 표시되는 충전 아이콘을 확인하여 충전 상태를 확인하십시오.

• 무선 충전 커버만 무선 충전기에 놓지 마십시오. 이로 인해 무선 충전기가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다. 또한 심각한 화상을 입거나 기기가 오작동할 수 있습니다.
• 모바일 기기를 무선 충전기에 장시간 놓아두면 무선 충전기가 과열되어 내부 팬이 켜질 수 있습니다.
• 무선 충전기의 팬을 덮거나 막지 마십시오.

무선 충전 코일이 내장되지 않은 모바일 기기를 충전하려면 모바일 기기에 무선 충전 커버를 부착하십시오. 그런 다음 모바일 기기를 무선 충전기에 올려놓으십시오.

3 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전기에서 분리하십시오.

금속 물체, 자석, 자기 띠 카드와 같은 이물질을 모바일 기기와 무선 충전기 사이에 두지 마십시오. 모바일 기기가 제대로 충전되지 않거나 과열로 손상될 수 있습니다.

• 모바일 기기가 충전 표면에 올바르게 놓이지 않거나 기기의 무선 충전 코일 위치에 따라 모바일 기기가 제대로 충전되지 않을 수 있습니다.
• 모바일 기기에 두꺼운 케이스를 부착한 경우 무선 충전이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 케이스가 두꺼우면 무선 충전기에 모바일 기기를 올려놓기 전에 케이스를 제거하십시오.
• 네트워크 신호가 약한 지역에서 무선 충전기를 사용하면 네트워크 수신이 중단될 수 있습니다.
• 무선 충전 중에 모바일 기기에 충전기를 연결하면 무선 충전 기능을 사용할 수 없습니다.
• 무선 충전기는 Wireless Power Consortium(WPC) 인증 기기와 호환됩니다.
• 무선 고속 충전 중에 무선 충전기 내부의 팬이 작동할 수 있습니다.
• 배터리가 완전히 충전되면 콘센트에서 충전기를 분리하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 사용하지 않을 때는 전원 콘센트에서 분리하여 전력 소비를 방지하십시오. 충전하는 동안 충전기는 적절한 전원 콘센트 가까이에 두고 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

유선 충전

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전기의 USB 충전 포트에 연결하십시오. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 모바일 기기의 다기능 커넥터에 꽂으십시오.

2 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전기와 모바일 기기에서 USB 케이블을 분리하십시오.

무선 충전기의 팬을 덮거나 막지 마십시오.

• 유선 충전 속도는 무선 충전기를 사용하는 경우 더 느려질 수 있습니다.
• 배터리가 완전히 충전되면 충전기를 전원 콘센트에서 분리하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 사용하지 않을 때는 전원 콘센트에서 분리하여 전력 소비를 방지하십시오. 충전 중에는 충전기를 적절한 전원 콘센트 가까이에 두고 쉽게 접근할 수 있도록 하십시오.

표시등 작동

표시등은 무선 충전기의 상태에 대한 정보를 제공합니다.

Colore Stato
Blu → Verde → Ciano	· Collegato ad una presa di corrente
Blu	· In carica
Verde	· Ricarica completa
Lampeggia in blu	· Ricarica non corretta a causa di un erre generale
Lampeggia in ciano	· Quando è in uso un caricabatteria diverso dai caricabatteria approvati Samsung (12 V/2,1 A) e la ricarica non è supportata
Spento	· Quando il dispositivo mobile viene rimioso dal caricabatteria wireless, oppure quando il caricabatteria wireless non è collegato ad una presa di corrente

• 표시등이 설명된 대로 작동하지 않으면 충전기를 무선 충전기에서 분리했다가 다시 연결하십시오.
• 표시등 작동은 모바일 기기나 무선 충전 커버에 따라 다를 수 있습니다.

이 설명서에 설명된 장치 및 액세서리는 제품이 유통되는 국가에 따라 다를 수 있습니다.

저작권

Copyright © 2016 Samsung Electronics

이 설명서는 국제 저작권법의 보호를 받습니다.

이 설명서의 어떤 부분도 Samsung Electronics의 사전 서면 승인 없이는 복사, 배포, 번역 또는 전송할 수 없으며, 전자적 또는 기계적 수단(복사, 녹음 또는 정보 저장 및 검색 시스템에 저장 포함)을 통해 어떤 형태로든 재생산할 수 없습니다.

상표

SAMSUNG 및 SAMSUNG 로고는 Samsung Electronics의 등록 상표입니다. 기타 모든 상표 및 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

시작하기 전에

이 기기를 올바르고 안전하게 사용하려면 사용 전에 이 설명서를 읽으십시오.

• 이미지는 실제 제품과 정확히 일치하지 않을 수 있습니다. 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
• 무선 충전기를 사용하기 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오.

지침 아이콘

경고: 사용자나 다른 사람에게 부상을 입힐 수 있는 상황.

주의: 기기나 다른 장비에 손상을 줄 수 있는 상황.

알림: 참고 사항, 사용 팁 또는 추가 정보.

시작하기

패키지 내용물

제품 상자에 다음 항목이 포함되어 있는지 확인하십시오:

무선 충전기, 충전기, 빠른 시작 가이드

무선 충전 커버는 별도로 판매됩니다. - 기기에 포함된 항목과 사용 가능한 액세서리는 지역 또는 서비스 제공업체에 따라 다를 수 있습니다. - 제공된 항목은 이 기기 전용으로 설계되었으며 다른 기기와 호환되지 않을 수 있습니다. - 외관 및 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다. - 추가 액세서리는 삼성 대리점에서 구매할 수 있습니다. 구매 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오. - 삼성에서 승인한 액세서리만 사용하십시오. 승인되지 않은 액세서리를 사용하면 성능 문제 및 고장이 발생할 수 있으며 보증이 적용되지 않을 수 있습니다. - 모든 액세서리의 가용성은 변경될 수 있으며 제조업체에 따라 다릅니다. 사용 가능한 액세서리에 대한 자세한 내용은 삼성 웹사이트를 참조하십시오.

기기 디자인

무선 충전기 사용

모바일 기기 충전

무선 충전

1 충전기를 무선 충전기에 연결합니다.

충전기가 무선 충전기에 올바르게 연결되면 표시등이 파란색, 녹색, 청록색으로 깜박인 후 꺼집니다.

삼성 승인 충전기(12V/2.1A)만 사용하십시오. 승인되지 않은 충전기는 손상을 초래하거나 무선 충전기가 오작동할 수 있습니다.

2 호환되는 모바일 기기를 무선 충전 패드(왼쪽) 또는 무선 충전 패드(오른쪽)에 놓습니다.

모바일 기기 화면의 충전 아이콘을 확인하여 충전 상태를 확인합니다.

• 무선 충전기 위에 무선 충전 케이스만 단독으로 놓지 마십시오. 이로 인해 무선 충전기가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다. 화상이나 기기 오작동을 초래할 수 있습니다.
• 모바일 기기를 무선 충전기에 장시간 놓아두면 무선 충전기가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다.
• 무선 충전기의 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

무선 충전 코일이 내장되지 않은 모바일 기기를 충전하려면 모바일 기기에 무선 충전 케이스를 부착하십시오. 그런 다음 모바일 기기를 무선 충전기에 놓습니다.

3 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전기에서 분리하십시오.

모바일 기기와 무선 충전기 사이에 금속 물체, 자석, 자기 띠 카드와 같은 이물질을 두지 마십시오. 모바일 기기가 제대로 충전되지 않거나 과열로 인해 손상될 수 있습니다.

• 모바일 기기가 충전 표면에 올바르게 놓이지 않거나 모바일 기기의 무선 충전 코일 위치에 따라 모바일 기기가 제대로 충전되지 않을 수 있습니다.
• 모바일 기기에서 무선 충전이 작동하지 않을 수 있습니다. 케이스가 두꺼운 경우 모바일 기기를 무선 충전기에 놓기 전에 케이스를 제거하십시오.
• 무선 충전기를 사용할 때 네트워크 신호가 약한 지역에서는 네트워크 수신이 끊길 수 있습니다.
• 무선 충전 중에 충전기를 휴대폰에 연결하면 무선 충전 기능이 작동하지 않습니다.
• 무선 충전기는 WPC(Wireless Power Consortium) 인증을 받은 기기와 호환됩니다.
• 무선 충전 중에는 충전기 내부의 팬이 작동할 수 있습니다.
• 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 전류 공급을 중단하려면 사용자가 충전기를 콘센트에서 분리해야 합니다. 또한 충전기가 연결되어 있는 동안에는 콘센트 가까이에 두어야 합니다. 에너지를 절약하려면 사용하지 않을 때 충전기를 분리하십시오.

유선 충전

1. USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전기의 USB 충전 포트에 연결합니다. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 휴대폰의 다기능 잭에 연결합니다.

2. 휴대폰이 완전히 충전되면 USB 케이블을 무선 충전기와 휴대폰에서 분리합니다.

무선 충전기의 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

• 무선 충전을 사용하면 유선 충전 속도가 느려질 수 있습니다.
• 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 전류 공급을 중단하려면 사용자가 충전기를 콘센트에서 분리해야 합니다. 또한 충전기가 연결되어 있는 동안에는 콘센트 가까이에 두어야 합니다. 에너지를 절약하려면 사용하지 않을 때 충전기를 분리하십시오.

표시등 식별

표시등은 무선 충전기의 상태를 알려줍니다.

Color Estado
Azul → Verde→ Cian	·Cuando está connectado a una toma de corriente
Azul	·Cuando está cargando
Verde	·Cuando laarga está completea
Destello azul	·Cuando no está cargando correctamente debido a un error general
Destello cian	·Cuando se usa un carrador no aprobado por Samsung (12 V/2,1 A) y no es posible realizar laarga
Apagado	·Cuando el dispositivo móvil se retira del carrador inalámbrico o cuando el carrador inalámbrico no está connectado a una toma de corriente

• 표시등이 설명된 대로 작동하지 않으면 충전기에서 무선 충전기를 분리했다가 다시 연결하십시오.
• 표시등의 색상은 휴대폰이나 무선 충전 패드에 따라 다를 수 있습니다.

적합성 선언 요약

SAMSUNG은 당사의 단독 책임 하에 이 장치가 1999년 3월 9일자 유럽 의회 및 이사회의 지침 99/05/EC(스페인 법률에는 2000년 11월 20일자 왕실 법령 1890/2000으로 전환됨)의 요구 사항을 준수함을 선언합니다.

저작권

Copyright © 2016 Samsung Electronics

이 설명서는 국제 저작권법의 보호를 받습니다.

이 설명서의 어떤 부분도 삼성전자의 사전 서면 동의 없이 전자적 또는 기계적 수단(복사, 녹음, 정보 저장 및 검색 시스템을 포함)으로 복제, 배포, 번역 또는 전송할 수 없습니다.

상표

• SAMSUNG 및 SAMSUNG 로고는 삼성전자의 등록 상표입니다. 기타 모든 상표와 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

중요 안전 정보

안전하고 올바른 사용을 위해 제품을 사용하기 전에 이 설명서를 주의 깊게 읽으십시오.

이미지는 제품에 따라 다를 수 있습니다. 내용은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. 무선 충전기를 사용하기 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오.

지침에 사용된 기호

경고: 사용자나 다른 사람이 부상을 입을 수 있는 상황에 주의를 환기시킵니다.

주의: 기기나 다른 장치가 손상될 수 있는 상황

참고: 메모, 사용 팁 및 추가 정보

시작하기

패키지 내용물

제품 상자에 다음 항목이 포함되어 있는지 확인하십시오:

• 무선 충전기 충전기 간단 사용 설명서

• 무선 충전 덮개는 별도로 구매할 수 있습니다.
• 기기에 포함된 액세서리와 사용 가능한 액세서리는 지역 및 서비스 제공업체에 따라 다를 수 있습니다.
• 포함된 액세서리는 이 기기에 맞게 특별히 설계되었으며 다른 기기와 호환되지 않습니다.
• 외관 및 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
• 추가 액세서리는 삼성 공인 판매점에서 구매할 수 있습니다. 구매 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오.
• 삼성이 승인한 액세서리만 사용하십시오. 승인되지 않은 액세서리를 사용하면 성능 저하 및 고장이 발생할 수 있으며, 이는 보증 대상이 아닙니다.
• 사용 가능한 액세서리 목록은 변경될 수 있으며 전적으로 제조업체에 따라 다릅니다. 사용 가능한 액세서리에 대한 자세한 내용은 삼성 웹사이트를 참조하십시오.

기기 레이아웃

무선 충전기 사용

모바일 기기 충전

무선 충전

1 충전기를 무선 충전기에 연결합니다.

충전기가 무선 충전기에 제대로 연결되면 표시등이 파란색, 녹색, 청록색으로 깜박인 후 꺼집니다.

삼성에서 승인한 충전기(12V/2.1A)만 사용하십시오. 승인되지 않은 충전기는 손상을 일으키거나 무선 충전기가 오작동할 수 있습니다.

2 지원되는 모바일 기기를 (왼쪽) 무선 충전 표면 또는 (오른쪽) 무선 충전 표면에 놓습니다.

충전 상태를 확인하려면 모바일 기기 화면의 충전 아이콘을 확인하십시오.

• 무선 충전 덮개를 단독으로 무선 충전기에 놓지 마십시오. 그렇게 하면 무선 충전기가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다. 이로 인해 심각한 화상을 입거나 기기가 손상될 수 있습니다. 모바일 기기를 무선 충전기에 오랫동안 놓아두면 무선 충전기가 과열되어 내부 팬이 작동할 수 있습니다.
• 무선 충전기의 팬 통풍구를 막거나 덮지 마십시오.

내장 무선 충전 코일이 없는 모바일 기기를 충전하려면 무선 충전 덮개를 모바일 기기에 연결하십시오. 그런 다음 모바일 기기를 무선 충전기에 놓으십시오.

3 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전기에서 내려 놓으십시오.

기기와 무선 충전기 사이에 금속 물체, 자석, 자기 띠 카드 등 이물질을 두지 마십시오. 모바일 기기가 제대로 충전되지 않거나 과열로 인해 손상될 수 있습니다.

모바일 기기가 충전 표면에 제대로 놓이지 않거나 모바일 기기의 무선 충전 코일 위치에 따라 충전이 제대로 되지 않을 수 있습니다. 모바일 기기를 두꺼운 케이스에 넣은 경우 무선 충전이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 이 경우 무선 충전기에 놓기 전에 케이스를 제거하십시오. 신호가 약한 곳에서 무선 충전기를 사용하면 전원이 꺼질 수 있습니다. - 무선 충전 중에 모바일 기기에 충전기를 연결하면 무선 충전 기능을 사용할 수 없습니다. - 무선 충전기는 WPC(Wireless Power Consortium) 인증 기기와 호환됩니다. - 무선 충전 중에 무선 충전기 내부의 팬이 작동할 수 있습니다. - 에너지 절약을 위해 사용하지 않을 때는 충전기를 분리하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 에너지 절약을 위해 전원 공급을 차단하려면 전원 플러그를 뽑아야 합니다. 사용 중에는 충전기를 벽면 콘센트 가까이에 두고 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

유선 충전

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전기의 USB 충전 포트에 연결합니다. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 모바일 기기의 다기능 커넥터에 연결합니다.

2 모바일 기기가 완전히 충전되면 USB 케이블을 무선 충전기와 모바일 기기에서 분리하세요.

무선 충전기 팬의 통풍구를 막거나 덮지 마세요.

• 무선 충전기를 사용하면 유선 충전 속도보다 느린 충전 속도를 경험할 수 있습니다.
• 에너지 절약을 위해 사용하지 않을 때는 충전기를 분리하세요. 충전기에는 전원 버튼이 없으므로 에너지 절약을 위해 전원 공급을 차단하려면 전원 플러그를 뽑아야 합니다. 사용 중에는 충전기를 벽면 콘센트 가까이에 두고 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

표시등의 의미

표시등은 무선 충전 상태를 나타냅니다.

Szín Állapot
Kék → Zöld → Ciánkék	• Ha a készülék konnektorhoz van csatlakoztatva
Kék	• Tõltés bözen
Zöld	• Teljesen feltõltött állapotban
Villogó kék	• Ha a tõltés nem megfeleloen történik, általános hiba miatt
Villogó zöldeskék	• Ha nem a Samsung által jováhagyott (12 V / 2,1 A) tõltõt használ, és a tõltés nem támogatott.
Nem világít	• Amikor a mobilkészülék nincs a vezetak nélküli tõltön, vagy ha a gezeték nélküli tõltő nem csatlakozik konnektorhoz.

표시등이 설명된 대로 작동하지 않으면 충전기를 무선 충전기에서 분리했다가 다시 연결하세요. - 표시등의 작동은 모바일 기기나 무선 충전기 덮개에 따라 다를 수 있습니다.

저작권

Copyright © 2016 Samsung Electronics

이 사용 설명서는 국제 저작권법의 보호를 받습니다.

Samsung Electronics의 사전 서면 승인 없이 이 사용 설명서의 어떤 부분도 복제, 배포, 번역 또는 전송할 수 없으며, 복사, 녹음, 데이터 저장 장치에 저장 및 검색을 포함한 어떤 형태나 전자적 또는 기계적 수단으로도 사용할 수 없습니다.

상표

• SAMSUNG 이름과 SAMSUNG 로고는 Samsung Electronics의 등록 상표입니다.
• 모든 기타 상표 및 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

먼저 읽으십시오

이 장치를 안전하고 올바르게 사용하려면 이 설명서를 주의 깊게 읽으십시오.

• 이 설명서에 사용된 그림은 실제 제품과 다를 수 있습니다. 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
• 무선 충전기를 사용하기 전에 사용 중인 장치와 호환되는지 확인하십시오.

보조 아이콘

경고: 사용자나 다른 사람이 부상을 입을 수 있는 상황.

주의: 장치나 다른 장비가 손상될 수 있는 상황.

참고: 주의 사항, 사용 팁 또는 추가 정보.

소개

패키지 내용물

제품 상자에 다음 항목이 포함되어 있는지 확인하십시오:

• 무선 충전기 충전기
• 사용 설명서

• 무선 충전 패드는 별도로 판매됩니다.
• 기기와 함께 제공되는 구성품 및 사용 가능한 액세서리는 국가 또는 이동통신사에 따라 다를 수 있습니다.
• 제공되는 구성품은 이 기기와만 사용하도록 설계되었으며 다른 기기와는 호환되지 않습니다.
• 기기의 외관 및 사양은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
• 삼성전자의 지역 대리점에서 추가 액세서리를 구매할 수 있습니다. 구매 전에 해당 액세서리가 기기와 호환되는지 확인하십시오. 삼성전자가 승인한 액세서리만 사용하십시오. 승인되지 않은 액세서리를 사용하면 성능 저하 및 고장이 발생할 수 있으며, 이는 보증 대상에서 제외됩니다.
• 모든 액세서리의可用性은 제조업체에 따라 달라질 수 있습니다. 사용 가능한 액세서리에 대한 자세한 내용은 삼성전자 웹사이트를 참조하십시오.

기기 외관

무선 충전 사용

휴대기기 충전

무선 충전

1 충전기를 무선 충전기에 연결합니다.

충전기를 무선 충전기에 올바르게 연결하면 표시등이 파란색에서 녹색으로, 그다음 청록색으로 깜박인 후 꺼집니다.

삼성전자가 승인한 충전기(12V/2.1A)만 사용하십시오. 승인되지 않은 충전기를 사용하면 무선 충전기가 손상되거나 오작동할 수 있습니다.

2 지원되는 휴대기기를 무선 충전 표면(왼쪽) 또는 무선 충전 표면(오른쪽)에 놓습니다.

휴대기기 화면에 표시되는 충전 아이콘으로 충전 상태를 확인합니다.

• 무선 충전기 위에 무선 충전 덮개만 놓지 마십시오. 무선 충전기가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다. 심각한 부상이나 기기 오작동을 초래할 수 있습니다.
• 휴대기기를 무선 충전기에 오랫동안 올려두면 무선 충전기가 뜨거워지고 내부 팬이 켜질 수 있습니다.
• 무선 충전기의 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

무선 충전 코일이 내장되지 않은 휴대기기를 충전하려면 무선 충전 커버를 휴대기기에 연결하십시오. 그런 다음 휴대기기를 무선 충전기에 올려놓으십시오.

3 휴대기기가 완전히 충전되면 무선 충전기에서 분리하십시오.

금속 물체, 자석, 마그네틱 스트라이프 카드와 같은 이물질을 휴대기기와 무선 충전기 사이에 두지 마십시오. 휴대기기가 과열로 인해 오작동하거나 손상될 수 있습니다.

• 휴대기기가 충전 표면에 제대로 놓이지 않거나 휴대기기의 무선 충전 코일 위치에 따라 휴대기기가 제대로 충전되지 않을 수 있습니다.
• 휴대기기에 두꺼운 케이스가 부착되어 있으면 무선 충전이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 케이스가 두꺼운 경우 휴대기기를 무선 충전기에 올려놓기 전에 제거하십시오.
• 네트워크 신호가 약한 지역에서 무선 충전기를 사용하면 네트워크 신호를 잃을 수 있습니다.
• 무선 충전 중에 충전기를 휴대기기에 연결하면 무선 충전 기능을 사용할 수 없습니다.
• 무선 충전기는 WPC(Wireless Power Consortium) 인증 기기와 호환됩니다.
• 무선 충전 중에는 무선 충전기 내부 팬이 작동합니다.
• 에너지를 절약하려면 사용하지 않을 때 충전기를 전원에서 분리하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 에너지 절약을 위해 사용하지 않을 때는 충전기를 전원 콘센트에서 분리하십시오. 충전 중에는 충전기가 전원 콘센트 가까이에 있어야 하며 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

유선 충전

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전기의 USB 충전 포트에 연결합니다. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 모바일 기기의 다기능 포트에 연결합니다.

2 휴대기기가 완전히 충전되면 USB 케이블을 무선 충전기와 휴대기기에서 분리하십시오.

무선 충전기의 환풍구를 덮거나 막지 마십시오.

무선 충전기를 사용하는 동안 충전 속도가 느려질 수 있습니다.

• 에너지를 절약하려면 충전기를 사용하지 않을 때 전원에서 분리해야 합니다. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 에너지 절약을 위해 사용하지 않을 때는 충전기를 전원 콘센트에서 분리하십시오. 충전하는 동안 충전기는 전원 콘센트 가까이에 있어야 하며 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

표시등 상태

표시등은 무선 충전기의 상태를 알려주는 역할을 합니다.

Kolor Stan
Niebieski → Zielony → Cyjan	· Podȩczona do gniazda elektrycznego
Niebieski	· Podczasławania
Zielony	· Gdy urȩdzenia jest w pełni naładowane
Miga naNiebiesko	· Gdyławanianie nie przybiega prawidłowo z powodu ogólné gołedu
Migajćy turkusowy	· Gdy stosowania jestławarka(inner są twierdzona przyez firme Samsung (12 V/2,1 A) iławanianie nie jest obstugiwanie
Wyl.	· Urȩdzenia przydeność jest zdjepte zławarki bezprzemowych lubławarka bezprzemowych nie jest podȩczona do gniazda elektrycznégo

• 표시등이 설명된 대로 작동하지 않으면 충전기를 무선 충전기에서 분리했다가 다시 연결하십시오.
• 표시등은 휴대기기 또는 무선 충전 커버에 따라 다르게 작동할 수 있습니다.

국가와 통신사에 따라 SIM 카드, 기기 및 액세서리는 본 설명서의 그림과 다를 수 있습니다.

저작권

Copyright © 2016 Samsung Electronics

본 설명서는 국제 저작권법의 보호를 받습니다.

본 설명서의 어떤 부분도 Samsung Electronics의 사전 서면 동의 없이 전자적 또는 기계적 형태(복사, 녹음 또는 정보 저장 및 검색 시스템을 포함)로 복제, 배포, 번역 또는 전송할 수 없습니다.

상표

• SAMSUNG 및 SAMSUNG 로고는 Samsung Electronics의 등록 상표입니다.
• 기타 모든 상표 및 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

먼저 이 정보를 읽으십시오.

이 기기를 올바르고 안전하게 사용하기 위해 사용 전에 이 설명서를 주의 깊게 읽으십시오.

• 이미지는 실제 제품과 다를 수 있습니다. 내용은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
• 무선 충전기를 사용하기 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오.

지침 기호

경고: 사용자나 다른 사람에게 부상을 입힐 수 있는 상황

주의: 기기나 다른 장비를 손상시킬 수 있는 상황

참고: 사용 팁 및 추가 정보

기본 사항

패키지 내용물

제품 상자에 다음 항목이 있는지 확인하십시오:

• 무선 충전기
• 충전기
• 빠른 시작 가이드

• 무선 충전 커버는 별도로 구매해야 합니다.
• 기기와 함께 제공되는 품목 및 사용 가능한 액세서리는 지역 또는 서비스 제공업체에 따라 다를 수 있습니다.
• 제공되는 품목은 이 기기 전용으로 설계되었으며 다른 기기와 호환되지 않을 수 있습니다.
• 외관 및 사양은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
• 추가 액세서리는 지역 삼성 대리점에서 구매할 수 있습니다. 구매하기 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오.
• 삼성 승인 액세서리만 사용하십시오. 승인되지 않은 액세서리를 사용하면 성능 문제 및 오작동이 발생할 수 있으며, 이는 보증 대상이 아닙니다.
• 모든 액세서리의 가용성은 제조업체에 따라 달라질 수 있습니다. 사용 가능한 액세서리에 대한 자세한 내용은 삼성 웹사이트를 참조하십시오.

기기 외관

무선 충전기 사용

모바일 기기 충전

무선 충전

1 무선 충전기에 전원 어댑터를 연결합니다.

충전기가 무선 충전기에 올바르게 연결되면 표시등이 파란색, 녹색, 청록색으로 깜박인 후 꺼집니다.

삼성 승인 충전기(12V/2.1A)만 사용하십시오. 승인되지 않은 충전기는 무선 충전기를 손상시키거나 오작동을 일으킬 수 있습니다.

2 지원되는 모바일 기기를 무선 충전 표면(왼쪽) 또는 충전 표면(오른쪽)에 놓습니다.

충전 상태를 확인하려면 모바일 기기 화면에 표시된 충전 아이콘을 확인하십시오.

• 무선 충전 패드만 무선 충전기에 올려놓지 마십시오. 이로 인해 무선 충전기가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다. 또한 심각한 화상을 입거나 기기가 오작동할 수 있습니다.
• 휴대기기를 무선 충전기에 장시간 올려놓으면 무선 충전기가 과열될 수 있으며, 이로 인해 내부 팬이 작동할 수 있습니다.
• 무선 충전기 내부 팬의 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

무선 충전 코일이 내장되지 않은 휴대기기를 충전하려면 휴대기기에 무선 충전 커버를 부착하십시오. 그런 다음 휴대기기를 무선 충전기에 올려놓으십시오.

3 휴대기기가 완전히 충전되면 무선 충전기에서 분리하십시오.

휴대기기와 무선 충전기 사이에 금속 물체, 자석, 마그네틱 띠가 있는 카드 등 이물질을 넣지 마십시오. 휴대기기가 제대로 충전되지 않거나 과열로 인해 손상될 수 있습니다.

• 휴대기기의 충전 코일 위치 또는 무선 충전기 표면에 휴대기기가 제대로 놓이지 않으면 충전이 제대로 되지 않을 수 있습니다.
• 휴대기기에 두꺼운 커버를 부착한 경우 무선 충전이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 커버가 두꺼우면 무선 충전기에 휴대기기를 올려놓기 전에 커버를 제거하십시오.
• 무선 충전기를 신호가 약한 지역에서 사용하면 네트워크 수신이 끊길 수 있습니다.
• 무선 충전 중에 휴대기기에 충전기를 연결하면 무선 충전 기능을 사용할 수 없게 됩니다.
• 무선 충전기는 WPC(Wireless Power Consortium) 인증 기기와 호환됩니다.
• 무선 충전 중에 무선 충전기 내부 팬이 작동할 수 있습니다.
• 에너지를 절약하려면 사용하지 않을 때 충전기를 콘센트에서 분리하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 사용하지 않을 때는 전기 소비를 피하기 위해 콘센트에서 분리해야 합니다. 충전기는 콘센트 가까이에 두고 충전 중에는 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

유선 충전

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전기의 USB 충전 포트에 연결합니다. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 휴대기기의 다기능 잭에 연결합니다.

2 모바일 기기가 완전히 충전되면 USB 케이블을 모바일 기기와 무선 충전기에서 분리하세요.

무선 충전기 내부의 팬 통풍구를 덮거나 막지 마세요.

• 무선 충전기를 사용하면 유선 충전이 더 느릴 수 있습니다.
• 에너지를 절약하려면 사용하지 않을 때 충전기를 콘센트에서 빼세요. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 사용하지 않을 때 전기 소비를 방지하려면 콘센트에서 분리해야 합니다. 충전기는 콘센트 가까이에 두고 충전 중에 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

표시등 식별

표시등은 무선 충전기의 상태를 알려줍니다.

Culoare Stare
Albastru → Verde→ Turcoaz	• Atunci*cand este conectat la o przy electrică
Albastru	• Atunci*cand incarcă
Verde	• Atunci*cand este incârcat complet
Clipire în albastru	• Atunci*cand nu se incarcă corespunzător din cauza unei erori generale
Clipire în turcoaz	• Când folosiți alt incărcător decât cele aprobate de Samsung (12 V / 2,1 A) și incărcarea nu este acceptata
Oprit	• Atunci*cand dispositivul mobil este scos din incărcătorul wireless sau*cand incărcătorul wireless nu este conectat la o przy electrică

• 표시등이 설명대로 작동하지 않으면 충전기를 무선 충전기에서 분리하고 다시 연결하세요.
• 표시등은 모바일 기기나 무선 충전 커버에 따라 다르게 작동할 수 있습니다.

저작권

저작권 © 2016 Samsung Electronics

이 설명서는 국제 저작권법의 보호를 받습니다.

이 설명서의 어떤 부분도 Samsung Electronics의 사전 서면 허가 없이 전자적 또는 기계적 수단(복사, 녹음 또는 정보 저장 및 검색 시스템을 포함)으로 어떤 형태로든 복제, 배포, 번역 또는 전송할 수 없습니다.

상표

SAMSUNG 및 SAMSUNG 로고는 Samsung Electronics의 등록 상표입니다. 기타 모든 상표와 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

사용 전에 이 설명서를 주의 깊게 읽고, 제품을 안전하고 올바르게 사용하십시오.

• 실제 제품과는 다를 수 있습니다. 예고 없이 변경될 수 있습니다.

아이콘 설명

주의사항: 구입, 고장 시 당사에 연락하시기 바랍니다.

설명: 장치를 수리하거나 폐기하기 전에 사용 설명서를 읽으십시오.

시작하기

패키지 내용물

제품 구매 전에 스펙 요소를 확인하세요:

• 배터리 충전 장치 배터리 충전 장치 간단 안내서

• 카네예타타 3a 6e3xuHNo 3apeXdaHe ce npOaBaT OTdEHHo.
• 장치와 함께 제공되는 액세서리는 지역 또는 서비스 제공업체에 따라 다를 수 있습니다.
• 이 문서는 참고용으로만 제공되며, 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. 사양서에 명시된 제품에 적용하십시오.
• 삼성 공식 판매점에서 구매한 액세서리인지 확인하세요. 구매 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오.
• 삼성에서 승인한 액세서리만 사용하십시오. 승인되지 않은 액세서리를 사용하면 성능 문제 및 오작동이 발생할 수 있으며, 이는 보증이 적용되지 않습니다. 액세서리의 존재 여부는 제조업체에 따라 다릅니다. 승인된 액세서리에 대한 자세한 내용은 삼성 웹사이트를 참조하십시오.

기기 충전

무선 충전기 사용

모바일 기기 충전

무선 충전

1 충전기를 무선 충전기에 연결하십시오.

충전기가 전원 콘센트에 올바르게 연결되면 표시등이 빨간색, 녹색, 빨간색-녹색으로 깜박인 후 꺼집니다.

삼성에서 승인한 충전기(12V/2.1A)만 사용하십시오. 승인되지 않은 충전기는 무선 충전기에 손상이나 오작동을 일으킬 수 있습니다.

2 호환되는 모바일 기기를 무선 충전 표면(빠른 충전) 또는 무선 충전 표면(일반 충전)에 놓으십시오.

모바일 기기 화면에 표시된 충전 아이콘을 확인하여 충전 상태를 확인하십시오.

무선 충전기 위에 금속판이나 자석 부착물을 놓지 마십시오. 그렇게 하면 무선 충전기가 과열되어 손상될 수 있습니다. 이로 인해 기기의 심각한 손상이나 오작동이 발생할 수 있습니다. 모바일 기기를 무선 충전기에 장시간 방치하면 과열될 수 있으며, 내부 팬이 켜질 수 있습니다. 무선 충전기의 팬 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

무선 충전 코일이 내장된 모바일 기기를 충전하려면 무선 충전 패드를 모바일 기기에 연결하십시오. 그런 다음 모바일 기기를 무선 충전기에 놓으십시오.

3 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전기에서 분리하십시오.

모바일 기기와 무선 충전기 사이에 금속 물체, 자석, 자석 테이프와 같은 금속 재질을 두지 마십시오. 모바일 기기가 제대로 충전되지 않거나 손상될 수 있습니다.

무선 충전기가 충전 표면에 제대로 놓이지 않았거나 무선 충전기 충전 패드의 위치에 따라 제대로 충전되지 않을 수 있습니다. - 무선 충전이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 무선 충전기에 금속 링이 부착된 경우. 링이 금속인 경우 무선 충전기에 올려놓기 전에 제거하십시오. - 무선 충전기를 신호가 약한 장소에서 사용하면 무선 신호 범위를 잃을 수 있습니다. 무선 충전 중에 충전기를 무선 충전기에 연결하면 무선 충전 기능이 시작됩니다. - 무선 충전기는 WPC(Wireless Power Consortium)에서 인증한 장치와 호환됩니다. - 무선 충전기의 팬은 무선 충전 중에 작동할 수 있습니다. 에너지를 절약하려면 사용하지 않을 때 충전기를 전원 콘센트에서 분리하십시오. 충전기에는 대기 전력 소비가 있으므로 에너지를 낭비하지 않도록 사용하지 않을 때는 전원 콘센트에서 분리해야 합니다. 충전기는 충전하는 동안 전원 콘센트에 가까이 있어야 하며 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

케이블 충전

1 무선 충전기의 충전 포트에 USB 케이블의 한쪽 끝을 연결합니다. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 무선 충전기의 멀티포트 잭에 연결합니다.

2 무선 충전기가 완전히 충전되면 무선 충전기와 무선 충전기에서 USB 케이블을 분리합니다.

무선 충전기의 팬 환풍구를 덮거나 막지 마십시오.

무선 충전기를 사용하면 충전 속도가 더 느릴 수 있습니다.

에너지를 절약하려면 사용하지 않을 때 충전기를 전원 콘센트에서 분리하십시오. 충전기에는 대기 전력 소비가 있으므로 에너지를 낭비하지 않도록 사용하지 않을 때는 전원 콘센트에서 분리해야 합니다. 충전기는 충전하는 동안 전원 콘센트에 가까이 있어야 하며 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

표시등 식별

표시등은 무선 충전기의 상태를 알려줍니다.

Цват Състорные
Син → 3е leiEN → Синboro-Зелен	· При свьрзвае Кьм[eilektpruceckn KOHTaKT
Син	· При заекданe
Зелен	· Когат e нально зашино
Пremигва в синboro	· Когат He ce заекда правлино поади обща г repeшиka
Пremигвае в си naн	· При Използвае на заю устpoйстwo, koeto He e модел, одобpen ot Samsung (12 V/2,1 A) и He ce подьржа заекданe
Изкл.	· Когат мбилноустpoйстwo SFbde OTCTpaNeHo OT 6e3ЖичноTO Заядно устpoйстwo Или Когат 6e3ЖичноTO заю устpoйстwo He e CBbvрзано Кьм[eilektpruceckn KOHTaKT

• 표시등이 설명대로 작동하지 않으면 무선 충전기에서 충전기를 분리했다가 다시 연결하십시오.
• 표시등은 무선 충전기의 충전 상태에 따라 다르게 작동할 수 있습니다.

저작권

Copyright © 2016 Samsung Electronics

이 사용 설명서는 국제 저작권법의 보호를 받습니다.

이 사용 설명서의 어떤 부분도 Samsung Electronics의 사전 서면 허가 없이 전자적 또는 기계적 수단(복사, 녹음 또는 정보 저장 및 검색 시스템에 의한 저장 포함)을 통해 어떤 형태로든 어떤 방식으로든 복제, 배포, 번역 또는 전송할 수 없습니다.

SAMSUNG 및 Samsung 로고는 Samsung Electronics의 등록 상표입니다. 모든 상표 및 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

먼저 읽으십시오

제품을 사용하기 전에 이 설명서를 주의 깊게 읽어 안전하고 올바른 사용을 보장하십시오.

• 이미지는 실제 제품과 다를 수 있습니다. 내용은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
• 무선 충전기를 사용하기 전에 장치와 호환되는지 확인하십시오.

사용된 기호

경고: 사용자나 다른 사람이 다칠 수 있는 상황

주의: 장치나 다른 장비가 손상될 수 있는 상황

참고: 주의 사항, 실용적인 팁 또는 추가 정보

시작하기

패키지 내용물

제품 상자에 다음 항목이 있는지 확인하십시오:

무선 충전기 - 간단한 사용 설명서

• 무선 충전 덮개는 별도로 판매됩니다.
• 기기와 함께 제공되는 품목 및 사용 가능한 모든 추가 액세서리는 지역 및 서비스 제공업체에 따라 다를 수 있습니다.
• 제공되는 품목은 이 기기 전용으로 설계되었으며 다른 기기와 호환되지 않을 수 있습니다.
• 외관 및 사양은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
• 추가 액세서리는 삼성 제품 판매점에서 구매할 수 있습니다. 구매 전에 액세서리가 기기와 호환되는지 확인하십시오.
• 삼성에서 승인한 액세서리만 사용하십시오. 승인되지 않은 액세서리를 사용하면 보증이 적용되지 않는 문제 및 오작동이 발생할 수 있습니다.
• 모든 액세서리의 가용성은 변경될 수 있으며 전적으로 제조업체에 따라 달라집니다. 사용 가능한 액세서리에 대한 자세한 내용은 삼성 웹사이트를 참조하십시오.

기기 레이아웃

무선 충전기 사용

모바일 기기 충전

무선 충전

1 충전기를 무선 충전기에 연결합니다.

무선 충전기가 무선 충전기에 올바르게 연결되면 표시등이 파란색, 녹색, 청록색으로 켜졌다가 꺼집니다.

삼성에서 승인한 충전기(12V/2.1A)만 사용하십시오. 승인되지 않은 충전기는 무선 충전기를 손상시키거나 오작동을 일으킬 수 있습니다.

2 지원되는 모바일 기기를 무선 충전 표면(왼쪽) 또는 무선 충전 표면(오른쪽)에 놓습니다.

충전 상태는 모바일 기기 화면에 표시되는 충전 아이콘으로 확인하십시오.

• 무선 충전 커버를 무선 충전기에 올려놓지 마세요. 그렇게 하면 무선 충전기가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다. 또한 심각한 화상을 입거나 기기 오작동을 일으킬 수 있습니다.
• 모바일 기기를 무선 충전기에 오랫동안 방치하면 무선 충전기가 과열되어 내부 팬이 작동할 수 있습니다.
• 무선 충전기의 통풍구를 덮거나 막지 마세요.

무선 충전 코일이 내장되지 않은 모바일 기기를 충전하려면 무선 충전 커버를 모바일 기기에 부착하세요. 그런 다음 모바일 기기를 무선 충전기에 올려놓으세요.

3 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전기에서 분리하세요.

금속 물체, 자석, 마그네틱 스트라이프 카드와 같은 이물질을 모바일 기기와 무선 충전기 사이에 두지 마세요. 기기가 제대로 충전되지 않거나 과열로 인해 손상될 수 있습니다.

• 모바일 기기가 충전 표면에 제대로 놓이지 않거나 모바일 기기의 무선 충전 코일 위치에 따라 제대로 충전되지 않을 수 있습니다.
• 모바일 기기에 두꺼운 케이스를 부착하면 무선 충전이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 케이스가 두꺼우면 기기를 무선 충전기에 올려놓기 전에 제거하세요.
• 네트워크 신호가 약한 지역에서 무선 충전기를 사용하면 네트워크 수신이 끊길 수 있습니다.
• 무선 충전 중에 충전기를 모바일 기기에 연결하면 무선 충전 기능을 사용할 수 없습니다.
• 무선 충전기는 WPC 컨소시엄에서 승인한 기기와 호환됩니다.
• 고속 무선 충전 중에는 무선 충전기 내부의 팬이 작동할 수 있습니다.
• 에너지 절약을 위해 충전기를 사용하지 않을 때는 전원 콘센트에서 분리하세요. 충전기에는 전원 버튼이 없으므로 오랫동안 사용하지 않을 때는 불필요한 전력 소모를 피하기 위해 전원 콘센트에서 분리하세요. 충전 중에는 충전기를 전원 콘센트 가까이에 두고 쉽게 접근할 수 있도록 하세요.

유선 충전

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전기의 USB 포트에 연결하세요. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 모바일 기기의 다기능 포트에 연결하세요.

모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전기와 모바일 기기에서 USB 케이블을 분리하세요.

무선 충전기의 통풍구를 덮거나 막지 마세요.

• 무선 충전기를 사용할 때 유선 충전 속도가 더 느릴 수 있습니다.
• 에너지 절약을 위해 사용하지 않을 때는 충전기를 콘센트에서 분리하세요. 충전기에는 전원 버튼이 없으므로, 오랫동안 사용하지 않을 때는 불필요한 전력 소모를 피하기 위해 콘센트에서 분리하세요. 충전 중에는 충전기를 콘센트 가까이에 두고 쉽게 접근할 수 있도록 하세요.

표시등 식별

표시등은 무선 충전기의 상태를 알려줍니다.

Boja Status
Plava → Zelena → Cijan	· Spojen na utičnicu
Plava	· Tijekom punjenja
Zelena	· Kad je urežaj potpuno napunjen
Treperenje plavo	· Kada se urežaj ne puni zbog greške
Treperenje u boji cijana	· Prilikom korištenja punjača koji nice punjač odobren od tvrtke Samsung (12 V/2,1 A) i kada punjenje nice podržano
Isključeno	· Kada se mobilni urežaj ukloni s bežičnog punjača ili kada bežični punjačnice spojen u utičnicu

• 표시등이 설명된 대로 작동하지 않으면 충전기를 무선 충전기에서 분리했다가 다시 연결하세요.
• 표시등은 모바일 기기나 무선 충전 커버에 따라 다를 수 있습니다.

저작권

Copyright © 2016 Samsung Electronics

이 사용 설명서는 국제 저작권법에 의해 보호됩니다.

이 사용 설명서의 어떤 부분도 삼성전자의 사전 서면 허가 없이는 전자적 또는 기계적 방식(복사, 녹음, 정보 저장 및 검색 시스템을 포함)으로 복제, 배포, 번역 또는 전송할 수 없습니다.

상표

SAMSUNG 및 SAMSUNG 로고는 삼성전자의 등록 상표입니다. 기타 모든 상표와 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

먼저 읽어보세요

기기를 사용하기 전에 이 설명서를 읽고 안전하고 올바르게 사용할 수 있도록 하십시오.

• 이미지는 실제 제품과 다를 수 있습니다. 내용은 사전 고지 없이 변경될 수 있습니다.
• 무선 충전기를 사용하기 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오.

지침 아이콘

경고: 사용자나 다른 사람에게 신체적 부상을 초래할 수 있는 상황

주의: 사용자 기기나 다른 장비에 손상을 초래할 수 있는 상황

참고: 사용상의 주의사항, 팁 또는 추가 정보

시작하기

패키지 내용물

제품 상자에 다음 항목이 포함되어 있는지 확인하십시오:

무선 충전기 - 간단한 사용 설명서

• 무선 충전 커버는 별도로 구매해야 합니다.
• 기기에 포함된 항목과 사용 가능한 추가 액세서리는 지역 또는 서비스 제공업체에 따라 다를 수 있습니다.
• 포함된 항목은 이 기기에만 맞게 설계되었으며 다른 기기와 호환되지 않을 수 있습니다.
• 외관 및 사양은 사전 고지 없이 변경될 수 있습니다.
• 삼성 장비 판매점에서 추가 액세서리를 구매할 수 있습니다. 구매 전에 장치와 호환되는지 확인하십시오.
• 삼성에서 승인한 액세서리만 사용하십시오. 승인되지 않은 액세서리를 사용하면 작동 문제와 보증이 적용되지 않는 고장이 발생할 수 있습니다.
• 액세서리의 가용성은 제조업체에 따라 달라질 수 있습니다. 사용 가능한 액세서리에 대한 자세한 내용은 삼성 웹사이트를 방문하십시오.

장치 레이아웃

무선 충전기 사용

모바일 장치 충전

무선 충전

1 충전기를 무선 충전기에 연결하십시오.

충전기가 무선 충전기에 올바르게 연결되면 표시등이 파란색에서 녹색, 청록색으로 깜박인 후 꺼집니다.

삼성에서 승인한 충전기(12V/2.1A)만 사용하십시오. 승인되지 않은 충전기는 손상을 일으켜 무선 충전기 고장으로 이어질 수 있습니다.

2 지원되는 모바일 장치를 무선 충전 표면(왼쪽) 또는 무선 충전 표면(오른쪽)에 놓으십시오.

충전 상태는 모바일 장치 화면에 표시된 충전 아이콘을 확인하십시오.

• 무선 충전 덮개를 무선 충전기에만 놓지 마십시오. 이로 인해 무선 충전기가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다. 또한 심각한 화상과 장치 고장을 초래할 수 있습니다.
• 모바일 장치를 무선 충전기에 오랫동안 두면 무선 충전기가 과열되어 내부 팬이 켜질 수 있습니다.
• 무선 충전기의 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

무선 충전 기능이 없는 모바일 기기를 충전하려면 무선 충전 커버를 모바일 기기에 연결하십시오. 그런 다음 모바일 기기를 무선 충전기에 올려놓으십시오.

3 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전기에서 분리하십시오.

금속 물체, 자석, 마그네틱 카드와 같은 이물질을 모바일 기기와 무선 충전기 사이에 두지 마십시오. 모바일 기기가 제대로 충전되지 않거나 과열로 인해 손상될 수 있습니다.

• 모바일 기기가 충전 표면에 제대로 놓이지 않았거나 모바일 기기의 무선 충전 코일 위치에 따라 모바일 기기가 제대로 충전되지 않을 수 있습니다.
• 모바일 기기에 두꺼운 케이스를 장착한 경우 무선 충전이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 케이스가 두꺼우면 모바일 기기를 무선 충전기에 올려놓기 전에 케이스를 제거하십시오.
• 네트워크 신호가 약한 곳에서 무선 충전기를 사용하면 네트워크 수신이 끊길 수 있습니다.
• 무선 충전 중에 충전기를 모바일 기기에 연결하면 무선 충전 기능을 사용할 수 없습니다.
• 무선 충전기는 WPC(Wireless Power Consortium) 인증을 받은 기기와 호환됩니다.
• 무선 충전 중에 무선 충전기 내부의 팬이 작동할 수 있습니다.
• 에너지를 절약하려면 사용하지 않을 때 충전기를 분리하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 사용하지 않을 때는 전원 콘센트에서 플러그를 뽑아 전력 소비를 방지하십시오. 충전 중에는 충전기를 전원 콘센트 가까이에 두고 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

유선 충전

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전기의 충전용 USB 포트에 연결하십시오. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 모바일 기기의 다기능 커넥터에 연결하십시오.

2 모바일 기기가 완전히 충전되면 USB 케이블을 무선 충전기와 모바일 기기에서 분리하십시오.

무선 충전기의 팬 구멍을 덮거나 막지 마십시오.

• 무선 충전기를 사용하는 동안 유선 충전 속도가 느려질 수 있습니다.
• 에너지를 절약하려면 충전기를 사용하지 않을 때 전원을 꺼 주십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 사용하지 않을 때는 전원 플러그를 뽑아 두어야 전력 소비를 방지할 수 있습니다. 충전 중에는 충전기를 전원 콘센트 가까이에 두고 쉽게 접근할 수 있도록 하십시오.

표시등 식별

표시등은 충전기 상태를 알려 줍니다.

Boja Status
Plavo → Zeleno → Magenta	• Kada je priključen na utičnicu
Plava	• Prilikom punjenja
Zelena	• Kada je napunjena do kraja
Treperenje plave	• Kada se ne puni pravilno zbog opšte greške
Treperi magenta boja	• Kada koristite punjač koji nice od onih koje je odobrila kompanija Samsung (12 V/2,1 A) a punjenje nice podržano
Isključen	• Kada se mobilni urežaj ukloni iz bežičnog punjača ili kada bežični punjačnice priključen na utičnicu

• 표시등이 설명된 대로 작동하지 않으면 충전기를 무선 충전기에서 분리했다가 다시 연결하십시오.
• 표시등 색상은 휴대폰이나 무선 충전 커버에 따라 다르게 표시될 수 있습니다.

저작권

Copyright © 2016 Samsung Electronics

이 사용 설명서는 국제 저작권법의 보호를 받습니다.

이 사용 설명서의 어떤 부분도 삼성전자의 사전 서면 허가 없이는 어떤 형태나 어떤 방법(전자적 또는 기계적, 복사, 녹음, 정보 저장 및 검색 시스템을 포함)으로도 복제, 배포, 번역 또는 전송할 수 없습니다.

상표

• SAMSUNG 및 SAMSUNG 로고는 삼성전자의 등록 상표입니다. 기타 모든 상표와 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

먼저 읽으십시오

안전하고 올바른 사용을 보장하려면 제품을 사용하기 전에 이 설명서를 주의 깊게 읽으십시오.

• 이미지는 실제 제품과 다르게 보일 수 있습니다. 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
• 무선 충전기를 사용하기 전에 해당 기기와 호환되는지 확인하십시오.

표시 아이콘

경고: 자신이나 다른 사람이 다칠 수 있는 상황

주의: 기기나 다른 장비가 손상될 수 있는 상황

참고: 사용 팁 또는 추가 정보

시작하기

패키지 내용물

패키지에 다음 항목이 모두 포함되어 있는지 확인하십시오:

• 무선 충전기
• 충전기
• 빠른 시작 가이드

• 무선 충전기 커버는 별도로 판매됩니다.
• 기기와 함께 제공되는 항목 및 사용 가능한 액세서리는 지역 또는 통신사에 따라 다를 수 있습니다.
• 제공된 항목은 해당 기기 전용으로 제작되었으며 다른 기기와 호환되지 않을 수 있습니다.
• 외관 및 사양은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
• 삼성 공식 대리점에서 기기용 추가 액세서리를 구매할 수 있습니다. 구매하기 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오.
• 삼성이 권장하는 액세서리를 사용하십시오. 승인되지 않은 액세서리 사용으로 인한 오작동은 보증 서비스가 적용되지 않습니다.
• 모든 액세서리의 가용성은 제조 회사에 따라 전적으로 달라질 수 있습니다. 액세서리 가용성에 대한 자세한 내용은 삼성 웹사이트를 참조하십시오.

기기 설명

무선 충전기 사용

모바일 기기 충전

무선 충전기

1 충전기를 무선 충전기에 연결하십시오.

충전기가 무선 충전기에 올바르게 연결되면 표시등이 진한 파란색에서 녹색, 연한 파란색으로 깜박인 후 꺼집니다.

삼성 승인 충전기(12V/2.1A)만 사용하십시오. 승인되지 않은 충전기는 손상을 일으키거나 무선 충전기가 오작동할 수 있습니다.

2 호환되는 모바일 기기를 무선 충전 표면(왼쪽) 또는 무선 충전 표면(오른쪽)에 놓으십시오.

모바일 기기 화면에 표시되는 충전 아이콘을 확인하여 충전 상태를 확인하십시오.

• 무선 충전기 위에 무선 충전 케이스만 올려놓지 마십시오. 그렇게 하면 무선 충전기가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다. 또한 심각한 화상이나 기기 오작동을 유발할 수 있습니다.
• 무선 충전기 위에 모바일 기기를 장시간 놓아두면 무선 충전기가 과열되어 하단 팬이 켜질 수 있습니다.
• 무선 충전기의 통풍구를 막거나 가리지 마십시오.

무선 충전 코일이 내장되지 않은 모바일 기기를 충전하려면, 기기에 무선 충전 커버를 부착하십시오. 그런 다음 기기를 무선 충전기 중앙에 놓으십시오.

3 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전기에서 기기를 분리하십시오.

모바일 기기와 무선 충전기 사이에 금속 물체, 자석, 마그네틱 띠가 있는 카드와 같은 이물질을 두지 마십시오. 기기가 제대로 충전되지 않거나 과열로 인해 손상될 수 있습니다.

• 모바일 기기가 충전 표면에 올바르게 놓이지 않거나 기기의 무선 충전 코일 위치에 따라 기기가 제대로 충전되지 않을 수 있습니다.
• 모바일 기기에 두꺼운 커버를 씌운 경우 무선 충전기가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 커버가 두꺼우면 무선 충전기에 기기를 놓기 전에 커버를 제거하십시오.
• 무선 신호가 약한 지역에서 무선 충전기를 사용하면 네트워크 수신이 끊길 수 있습니다.
• 무선 충전 중에 모바일 기기에 충전기를 연결하면 무선 충전 기능을 사용할 수 없습니다.
• 무선 충전기는 WPC(Wireless Power Consortium) 인증 기기와 호환됩니다.
• 무선 충전 중에 무선 충전기 내부의 팬이 작동할 수 있습니다.
• 에너지를 절약하려면 사용하지 않을 때 충전기를 콘센트에서 분리하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 사용하지 않을 때 에너지를 절약하기 위해 콘센트에서 분리해야 합니다. 충전 중에는 충전기를 콘센트 가까이에 두고 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

유선 충전

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전기의 USB 충전 포트에 연결합니다. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 기기의 다기능 포트에 연결합니다.

2 모바일 기기가 완전히 충전되면 USB 케이블을 무선 충전기와 모바일 기기에서 분리하십시오.

무선 충전기의 통풍구를 막거나 가리지 마십시오.

• 유선 충전 속도는 무선 충전기를 사용하는 경우 더 느릴 수 있습니다.
• 에너지를 절약하려면 사용하지 않을 때 충전기를 콘센트에서 분리하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 사용하지 않을 때는 전원 콘센트에서 분리하여 에너지를 절약해야 합니다. 충전기는 전원 콘센트 가까이에 두고 충전 중에는 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

표시등 식별

표시등은 무선 충전기의 상태를 알려줍니다.

Cor Estado
Azul escuro → Verde → Azul claro	· quando ligado à tomada elétrica.
Azul escuro	· Aregarar
Verde	· Totalmenteregarado
Pisca em azul	· quando não estiver aregarar inadequamente devido a umerro geral
Pisca em azul claro	· quando utilizes umregarador que não um dosregaradores (12 V/2,1 A) aprovados pela Samsung, ocarregamento não é suportado
Desligado	· quando odispositivo)móvel não estiver noregarador sem fios ou quando oregarador sem fios não estiver ligado àtomada eléctrica.

• 표시등이 설명대로 작동하지 않으면 무선 충전기에서 충전기를 분리했다가 다시 연결하십시오.
• 표시등은 무선 충전기의 기기 모델이나 케이스에 따라 다르게 작동할 수 있습니다.

저작권

Copyright © 2016 Samsung Electronics

이 설명서는 국제 저작권법의 보호를 받습니다.

이 설명서의 어떤 부분도 삼성전자의 사전 서면 동의 없이는 복사, 번역, 전송, 전자적 또는 기계적 수단(복사, 녹음, 정보 저장 및 검색 시스템 포함)으로 어떤 형태로든 재생산할 수 없습니다.

상표

SAMSUNG 및 SAMSUNG 로고는 삼성전자의 상표입니다. 기타 모든 상표와 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

기기 사용을 시작하기 전에 이 설명서를 읽고 올바르고 안전하게 사용하세요.

• 이미지는 실제 제품과 다를 수 있습니다. 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
• 무선 충전기를 사용하기 전에 기기와의 호환성을 확인하세요.

지침 아이콘

경고: 자신이나 다른 사람에게 부상을 입힐 수 있는 상황

주의: 기기나 다른 장비에 손상을 줄 수 있는 상황

참고: 메모, 사용 팁 또는 추가 정보

시작하기

패키지 내용물

기기 구성품에 다음 항목이 포함되어 있는지 확인하세요:

• 무선 충전기 사용 설명서

• 무선 충전 덮개는 별도로 판매됩니다.
• 기기에 포함된 항목 및 기타 액세서리는 지역 또는 서비스 제공업체에 따라 다를 수 있습니다.
• 제공된 구성품은 이 기기에만 사용하도록 설계되었으며 다른 기기와 호환되지 않을 수 있습니다.
• 제품 디자인 및 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
• 추가 액세서리는 가까운 삼성 판매점에서 구매할 수 있습니다. 구매 전에 이 장치와 호환되는지 확인하십시오.
• 삼성에서 승인한 액세서리만 사용하십시오. 승인되지 않은 액세서리를 사용하면 보증이 적용되지 않는 성능 문제 및 오작동이 발생할 수 있습니다.
• 모든 액세서리의 가용성은 변경될 수 있으며 전적으로 제조업체에 따라 달라집니다. 사용 가능한 액세서리에 대한 자세한 내용은 삼성 웹사이트를 참조하십시오.

장치 레이아웃

무선 충전기 사용

모바일 장치 충전

무선 충전

1 충전기를 무선 충전기에 연결합니다.

충전기가 무선 충전기에 올바르게 연결되면 표시등이 파란색, 녹색, 청록색으로 깜박인 후 꺼집니다.

삼성에서 지원하는 충전기(12V/2.1A)만 사용하십시오. 승인되지 않은 충전기를 사용하면 손상이나 무선 충전기 오작동이 발생할 수 있습니다.

2 지원되는 모바일 장치를 무선 충전 표면(왼쪽) 또는 무선 충전 표면(오른쪽)에 놓습니다.

충전 상태를 확인하려면 모바일 장치 화면의 충전 아이콘을 확인하십시오.

• 무선 충전 패드를 무선 충전기 위에만 놓지 마십시오. 이 경우 무선 충전기가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다. 또한 심한 화상을 입거나 장치 오작동이 발생할 수 있습니다.
• 모바일 장치를 무선 충전기에 오랫동안 놓아두면 무선 충전기가 과열되어 내부 팬이 켜질 수 있습니다.
• 무선 충전기의 팬을 덮거나 막지 마십시오.

무선 충전 코일이 내장되지 않은 모바일 기기를 충전하려면 모바일 기기에 무선 충전 수신기를 연결하세요. 그런 다음 모바일 기기를 무선 충전 패드에 올려놓으세요.

3 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전 패드에서 분리하세요.

모바일 기기와 무선 충전기 사이에 금속 물체, 자석, 자기 띠 카드와 같은 이물질을 두지 마세요. 모바일 기기가 완전히 충전되지 않거나 과열로 인해 손상될 수 있습니다.

• 모바일 기기가 충전 표면에 제대로 놓이지 않았거나 모바일 기기의 무선 충전 코일 위치에 따라 모바일 기기가 제대로 충전되지 않을 수 있습니다.
• 모바일 기기에 두꺼운 케이스를 장착한 경우 무선 충전이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 케이스가 두꺼운 경우 모바일 기기를 무선 충전 패드에 놓기 전에 케이스를 분리하세요.
• 무선 충전기를 신호가 약한 장소에서 사용하면 네트워크가 연결되지 않을 수 있습니다.
• 무선 충전 중에 모바일 기기에 유선 충전기를 연결하면 무선 충전 기능을 사용할 수 없습니다.
• 무선 충전기는 WPC(무선 전력 컨소시엄) 인증 기기와 호환됩니다.
• 무선 충전기 내부의 팬은 무선 충전 중에 작동할 수 있습니다.
• 에너지를 절약하려면 충전기를 사용하지 않을 때 전원 콘센트에서 분리하세요. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 사용하지 않을 때는 콘센트에서 분리하여 불필요한 전력 소비를 방지하세요. 충전기는 콘센트 가까이에 두어야 하며, 충전 중에는 콘센트에 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

유선 충전

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전 패드의 USB 충전 포트에 연결하세요. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 모바일 기기의 다기능 커넥터에 연결하세요.

2 모바일 기기가 완전히 충전되면 USB 케이블을 무선 충전 패드와 모바일 기기에서 분리하세요.

무선 충전 패드의 팬을 덮거나 막지 마세요.

• 무선 충전기를 사용하는 동안 유선 충전은 더 느리게 진행될 수 있습니다.
• 전력을 절약하려면 충전기를 사용하지 않을 때 전원 콘센트에서 분리하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 사용하지 않을 때는 콘센트에서 분리하여 불필요한 전력 소비를 방지하십시오. 충전기는 콘센트 가까이에 있어야 하며, 충전 중에는 콘센트에 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

표시등 확인

표시등은 무선 충전기의 상태를 알려줍니다.

Krāsa Statuss
Zila → Zaşa → Zilganzaşa	• Kad lādētājs ir pievienots kontaktligzdai
Zila	• Uzlādes laikā
Zaşa	• Kad icerice ir pilnībā uzlādēta
Mirgo zilā krāsā	• Kad uzlāde vispārīgas kjūdas déj nenotiek pareizi
Mirgo ciāna zilā krāsā	• Kad izmantojar lādētāju, kas nav Samsung apstiprināts lādētājs (12 V/2,1 A) un uzlāde netiek atbalstīta
Izslēgta	• Kad mobilā icerice ir noŋemta no bezvadu lādētāja vai bezvadu lādētājs nav pievienots kontaktligzdai

• 표시등이 위에서 설명한 대로 작동하지 않으면 충전기에서 무선 충전기를 분리했다가 다시 연결하십시오.
• 표시등은 모바일 기기나 무선 충전 커버에 따라 다를 수 있습니다.

저작권

저작권 © 2016 Samsung Electronics

이 설명서는 국제 저작권법에 따라 보호됩니다.

이 설명서의 어떤 부분도 Samsung Electronics의 사전 서면 승인 없이는 전자적 또는 기계적 방식(복사, 녹음, 정보 저장 및 검색 시스템 포함)으로 복제, 배포, 번역 또는 전송할 수 없습니다.

상표

SAMSUNG 및 SAMSUNG 로고는 Samsung Electronics의 등록 상표입니다. 기타 모든 상표와 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

먼저 읽으십시오

제품을 안전하고 올바르게 사용하려면 먼저 이 설명서를 읽으십시오.

• 제품의 이미지는 실제 제품과 다를 수 있습니다. 내용은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. 무선 충전기를 사용하기 전에 장치와 호환되는지 확인하십시오.

지침 아이콘

경고: 자신이나 다른 사람을 다칠 수 있는 경우

주의: 자신의 장치나 다른 장비를 손상시킬 수 있는 경우

참고: 메모, 사용 팁 또는 추가 정보

시작하기

패키지 내용물

제품 상자에 다음 항목이 있는지 확인하십시오.

• 무선 충전기 충전기
• 빠른 시작 가이드

• 무선 충전 덮개는 별도로 판매됩니다.
• 장치와 함께 제공되는 항목 및 사용 가능한 액세서리는 지역 또는 서비스 제공업체에 따라 다를 수 있습니다.
• 함께 제공되는 항목은 이 장치 전용이며 다른 장치와 호환되지 않을 수 있습니다.
• 외관 및 사양은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
• 추가 액세서리는 현지 Samsung 소매점에서 구입할 수 있습니다. 구입하기 전에 장치와 호환되는지 확인하십시오.
• 삼성에서 승인한 액세서리만 사용하십시오. 승인되지 않은 액세서리를 사용하면 오작동이 발생할 수 있으며, 이에 대해서는 보증이 적용되지 않습니다.
• 액세서리 사용 가능 여부는 해당 제조업체에 따라 다릅니다. 사용 가능한 액세서리에 대한 자세한 내용은 삼성 웹사이트를 참조하십시오.

제품 외관

무선 충전기 사용

모바일 기기 충전

무선 충전

1 충전기를 무선 충전기에 연결하십시오.

충전기가 무선 충전기에 제대로 연결되면 표시등이 파란색, 노란색, 청록색으로 깜박인 후 꺼집니다.

삼성에서 승인한 충전기(12V/2.1A)만 사용하십시오. 승인되지 않은 충전기는 손상을 일으키거나 무선 충전기가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

2 지원되는 모바일 기기를 무선 충전 표면(왼쪽) 또는 무선 충전 표면(오른쪽)에 놓으십시오.

모바일 기기 화면의 충전 아이콘을 확인하여 충전 상태를 확인하십시오.

무선 충전기 덮개를 무선 충전기 위에만 놓지 마십시오. 이렇게 하면 무선 충전기가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다. 또한 심한 화상을 입거나 기기가 오작동할 수 있습니다. - 모바일 기기를 무선 충전기에 오랫동안 놓아두면 무선 충전기가 과열되어 내부 팬이 작동할 수 있습니다. - 무선 충전기의 팬 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

무선 충전 코일이 내장되지 않은 모바일 기기를 충전하려면 무선 충전 덮개를 모바일 기기에 부착하십시오. 그런 다음 모바일 기기를 무선 충전기에 놓으십시오.

3 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전기에서 분리하십시오.

모바일 기기와 무선 충전기 사이에 금속 물체, 자석, 자기 띠가 있는 카드 등 다른 물체를 두지 마십시오. 모바일 기기가 제대로 충전되지 않거나 과열로 인해 손상될 수 있습니다.

• 모바일 기기를 충전 표면에 올바르게 놓지 않으면 모바일 기기가 제대로 충전되지 않을 수 있으며, 이는 모바일 기기의 무선 충전 코일 위치에 따라 달라질 수 있습니다.
• 모바일 기기에 두꺼운 케이스를 부착하면 무선 충전이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 케이스가 두꺼운 경우 무선 충전기에 놓기 전에 케이스를 제거하십시오.
• 네트워크 신호가 약한 장소에서 무선 충전기를 사용하면 네트워크 신호 수신이 중단될 수 있습니다.
• 무선 충전 중에 충전기를 모바일 기기에 연결하면 무선 충전 기능이 작동하지 않습니다.
• 무선 충전기는 WPC(Wireless Power Consortium)에서 승인한 기기와 호환됩니다.
• 무선 충전기 내부의 팬은 무선 충전 중에 작동할 수 있습니다. 에너지를 절약하려면 사용하지 않을 때 충전기를 분리하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 사용하지 않을 때는 전원 콘센트에서 분리하여 전력을 낭비하지 마십시오. 충전하는 동안 충전기를 전원 콘센트 가까이에 두고 쉽게 접근할 수 있는 곳에 두십시오.

유선 충전

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전기의 USB 충전 포트에 연결합니다. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 모바일 기기의 범용 커넥터에 연결합니다.

2 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전기와 모바일 기기에서 USB 케이블을 분리합니다.

무선 충전기의 팬 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

• 무선 충전기를 사용하면 유선 충전 속도가 느려질 수 있습니다.

에너지를 절약하려면 사용하지 않을 때 충전기를 분리하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 사용하지 않을 때는 전원 콘센트에서 분리하여 전력을 낭비하지 마십시오. 충전하는 동안 충전기를 전원 콘센트 가까이에 두고 쉽게 접근할 수 있는 곳에 두십시오.

표시등으로 상태 확인

표시등은 무선 충전기의 상태를 알려줍니다.

Spalva Būsena
Mèlyna → Žalia → Žalsvai mèlyna	· Kai prijungtas prie elektros lizdo
Mèlyna	· Kai kraunasi
Žalia	· Kai pilnai jkrautas
Mirksi mèlyna	· Kai tinkamai nekraunamasDSL bendrosios klaidos
Mirksi Žalsvai mèlyna	· Kai naudiojamas ne „Samsung" patvirtintas jkroviklis (12 V / 2,1 A) ir jkrovimas nepalaikomas
Išjungta	· Kai mobilis prietaisas yra atjungtas nuo belaidžio jkroviklio arba belaidis jkroviklis noprijungtas prie elektros lizdo

• 표시등이 설명된 대로 작동하지 않으면 충전기를 무선 충전기에서 분리했다가 다시 연결하십시오.
• 표시등은 모바일 기기 또는 무선 충전 덮개에 따라 다르게 작동할 수 있습니다.

저작권

© 저작권 Samsung Electronics, 2016

이 설명서는 국제 저작권법에 따라 보호됩니다.

이 설명서의 어떤 부분도 Samsung Electronics의 사전 서면 허가 없이 전자적 또는 기계적 방식(복사, 녹음, 정보 저장 및 검색 시스템 포함)으로 복제, 배포, 번역 또는 전송할 수 없습니다.

상표

SAMSUNG 및 SAMSUNG 로고는 Samsung Electronics의 등록 상표입니다. 기타 모든 상표와 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

사용 전 확인 사항

기기의 안전하고 올바른 사용을 위해 사용 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽으십시오.

• 이미지는 실제 제품과 다를 수 있습니다. 내용은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. 무선 충전기를 사용하기 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오.

설명 아이콘

경고: 사용자 또는 다른 사람에게 부상을 입힐 수 있는 상황

주의: 기기 또는 기타 장비를 손상시킬 수 있는 상황

참고: 주의 사항, 사용 지침 또는 추가 정보

시작하기

패키지 내용물

제품 패키지에서 다음 항목을 확인하십시오:

• 무선 충전기
• 충전기
• 빠른 시작 가이드

• 무선 충전 패드 커버는 별도로 판매됩니다.
• 장치와 함께 제공되는 항목 및 사용 가능한 액세서리는 지역 또는 서비스 제공업체에 따라 다를 수 있습니다.
• 제품과 함께 제공되는 항목은 해당 장치 전용으로 설계되었으며 다른 장치와 호환되지 않을 수 있습니다. 사양 및 외관은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
• 액세서리는 지역 삼성 대리점에서 구매할 수 있습니다. 구매 전에 장치와 호환되는지 확인하십시오.
• 삼성에서 승인한 액세서리만 사용하십시오. 승인되지 않은 액세서리를 사용하면 보증이 적용되지 않는 성능 문제 및 오작동이 발생할 수 있습니다.
• 모든 액세서리의 가용성은 제조업체에 따라 달라질 수 있습니다. 액세서리에 대한 자세한 내용은 삼성 웹사이트를 참조하십시오.

장치 부품

무선 충전기 사용

모바일 장치 충전

무선 충전

1 충전기를 무선 충전기에 연결하세요.

충전기가 무선 충전기에 올바르게 연결되면 표시등이 파란색, 녹색, 청록색으로 깜박인 후 꺼집니다.

삼성에서 승인한 충전기(12V/2.1A)만 사용하세요. 승인되지 않은 충전기는 손상을 초래하고 무선 충전기 작동에 문제를 일으킬 수 있습니다.

2 지원되는 모바일 기기를 무선 충전 표면(왼쪽) 또는 무선 충전 표면(오른쪽)에 놓으세요.

충전 상태를 확인하려면 모바일 기기 화면에 표시되는 충전 아이콘을 확인하세요.

• 무선 충전기 덮개를 무선 충전기 위에만 놓지 마세요. 이렇게 하면 무선 충전기가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다. 또한 심각한 화상이나 기기 오작동이 발생할 수 있습니다.
• 모바일 기기를 무선 충전기에 오랫동안 놓아두면 무선 충전기가 과열되고 내부 팬이 작동할 수 있습니다.
• 무선 충전기의 팬을 막거나 차단하지 마세요.

무선 충전 기능이 내장되지 않은 모바일 기기를 충전하려면 무선 충전이 가능한 덮개를 모바일 기기에 부착하세요. 그런 다음 모바일 기기를 무선 충전기 위에 놓으세요.

3 모바일 기기가 완전히 충전되면 여행용 어댑터를 무선 충전기에서 분리하세요.

모바일 기기와 무선 충전기 사이에 금속 물체, 자석 또는 자기 띠가 있는 카드와 같은 이물질을 두지 마세요. 모바일 기기가 제대로 충전되지 않을 수 있으며 과열로 인해 손상될 수 있습니다.

• 모바일 기기가 충전 표면에 제대로 놓이지 않거나 모바일 기기의 무선 충전 코일 위치에 따라 제대로 충전되지 않을 수 있습니다.
• 모바일 기기에 두꺼운 케이스를 장착한 경우 무선 충전이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 케이스가 두꺼우면 무선 충전기에 놓기 전에 제거하세요.
• 무선 충전기를 신호가 약한 지역에서 사용하면 네트워크 연결이 끊어질 수 있습니다.
• 무선 충전 중에 모바일 기기에 충전기를 연결하면 무선 충전 기능을 사용할 수 없습니다.
• 무선 충전기는 WPC(Wireless Power Consortium) 인증을 받은 기기와 호환됩니다.
• 무선 충전기 내부의 팬은 무선 고속 충전 중에 작동할 수 있습니다.
• 에너지를 절약하려면 충전기를 사용하지 않을 때 플러그에서 빼십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 사용하지 않을 때 에너지 절약을 위해 전원 콘센트에서 빼야 합니다. 충전기는 충전 중에 전원 콘센트 가까이에 있어야 하며 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

유선 충전

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전기의 USB 충전 포트에 연결합니다. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 모바일 기기의 다기능 포트에 연결합니다.

2 모바일 기기가 완전히 충전되면 USB 케이블을 무선 충전기와 모바일 기기에서 분리합니다.

무선 충전기의 팬을 덮거나 막지 마십시오.

무선 충전기를 사용하는 동안 유선 충전이 더 느릴 수 있습니다.

• 에너지를 절약하려면 충전기를 사용하지 않을 때 플러그에서 빼십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 사용하지 않을 때 에너지 절약을 위해 전원 콘센트에서 빼야 합니다. 충전기는 충전 중에 전원 콘센트 가까이에 있어야 하며 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

표시등의 의미

표시등은 무선 충전기의 상태를 알려줍니다.

Värvus Olek
Sinine → Roheline → Tsüaansinine	Toitepistikuga ühendatud
Sinine	Laadimise ajal
Roheline	Täislaetuna
Vilkuv sinine	Kui laadimine ei toimu üldise rikke tottu korralikult
Vilkuv helesinine	Kui kasutate muud laadurit peale Samsungi heakskiidetud laadurte (12 V/2,1 A) ja laadimist ei toetata
Väljas	Kui mobilseade eemaldatakse juhtmevabalt laadurilt või kui juhtmevaba laadur ei ole vooluvörku ühendatud

• 표시등이 설명된 대로 작동하지 않으면 충전기를 무선 충전기에서 분리했다가 다시 연결하십시오.
• 표시등은 모바일 기기나 무선 충전기 덮개에 따라 다를 수 있습니다.

저작권

Copyright © 2016 Samsung Electronics

본 사용 설명서는 국제 저작권법의 보호를 받습니다.

Samsung Electronics의 사전 서면 승인 없이 본 사용 설명서의 어떤 부분도 전자적 또는 기계적 수단(복사, 녹음, 정보 저장 및 검색 시스템을 포함)을 통해 복제, 배포, 번역 또는 전송할 수 없습니다.

상표

SAMSUNG 및 SAMSUNG 로고는 Samsung Electronics의 등록 상표입니다. 기타 모든 상표와 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

시작하기 전에

제품을 사용하기 전에 안전하고 올바른 사용을 위해 이 빠른 시작 가이드를 읽으십시오.

• 이미지는 실제 제품과 다를 수 있습니다. 내용은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
• 무선 충전기를 사용하기 전에 먼저 기기와 호환되는지 확인하십시오.

본 사용 설명서의 기호

경고: 자신이나 다른 사람에게 부상을 초래할 수 있는 상황

주의: 기기나 다른 장비에 손상을 줄 수 있는 상황

참고: 주의 사항, 사용 팁 또는 추가 정보

시작하기

패키지 내용물

상자에 다음 구성품이 포함되어 있는지 확인하십시오:

무선 충전기 - 충전기 - 빠른 시작 가이드

• 무선 충전 커버는 별도로 판매됩니다.
• 제품에 포함된 구성품과 사용 가능한 액세서리는 지역 또는 서비스 제공업체에 따라 다를 수 있습니다.
• 제공된 구성품은 이 제품 전용으로 설계되었으며 다른 기기와 호환되지 않을 수 있습니다.
• 디자인 및 사양은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
• 추가 액세서리는 가까운 삼성 대리점에서 구매할 수 있습니다. 구매 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오.
• 삼성에서 승인한 액세서리만 사용하십시오. 승인되지 않은 액세서리를 사용하면 성능 문제 및 오작동이 발생할 수 있으며, 이는 보증 대상이 아닙니다.
• 모든 액세서리의 가용성은 제조업체에 따라 변경될 수 있습니다. 사용 가능한 액세서리에 대한 자세한 내용은 삼성 웹사이트를 참조하십시오.

제품 구성

무선 충전기 사용하기

모바일 기기 충전하기

무선 충전

1 충전기를 무선 충전기에 연결합니다.

충전기가 무선 충전기에 올바르게 연결되면 표시등이 파란색, 녹색, 청록색으로 깜박인 후 꺼집니다.

삼성에서 승인한 충전기(12V/2.1A)만 사용하십시오. 승인되지 않은 충전기는 손상을 일으키거나 무선 충전기가 오작동할 수 있습니다.

2 지원되는 모바일 기기를 무선 충전 표면(왼쪽) 또는 무선 충전 표면(오른쪽)에 놓으십시오.

모바일 기기 화면에 표시되는 충전 아이콘을 통해 충전 상태를 확인할 수 있습니다.

• 무선 충전 커버를 기기 없이 무선 충전기에 놓지 마십시오. 무선 충전기가 과열되어 화재를 일으킬 수 있습니다. 또한 화상을 입히거나 기기가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
• 모바일 기기를 무선 충전기에 오랫동안 놓아두면 무선 충전기가 과열되어 내부 팬이 켜질 수 있습니다.
• 무선 충전기의 팬 구멍을 덮거나 막지 마십시오.

무선 충전 코일이 내장되지 않은 모바일 기기를 충전하려면 모바일 기기에 무선 충전 커버를 부착하십시오. 그런 다음 모바일 기기를 무선 충전기에 놓으십시오.

3 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전기에서 분리하십시오.

금속 물체, 자석, 마그네틱 스트립이 있는 카드와 같은 이물질을 모바일 기기와 무선 충전기 사이에 두지 마십시오. 그러면 모바일 기기가 제대로 충전되지 않거나 과열로 인해 손상될 수 있습니다.

• 모바일 기기가 충전 표면에 올바르게 놓이지 않거나 모바일 기기의 무선 충전 코일 위치에 따라 모바일 기기가 제대로 충전되지 않을 수 있습니다.
• 모바일 기기에 두꺼운 케이스가 있으면 무선 충전이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 케이스가 두꺼운 경우 무선 충전기에 놓기 전에 제거하십시오.
• 무선 충전기를 네트워크 신호가 약한 곳에 두면 네트워크 연결이 되지 않을 수 있습니다.
• 무선 충전 중에 모바일 기기에 충전기를 연결하면 무선 충전 기능을 사용할 수 없습니다.
• 무선 충전기는 WPC(Wireless Power Consortium) 인증 기기와 호환됩니다.
• 무선 충전 중에 무선 충전기 내부의 팬이 작동할 수 있습니다.
• 전력을 절약하려면 충전기를 사용하지 않을 때 분리하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없습니다. 따라서 에너지를 낭비하지 않도록 사용하지 않을 때는 콘센트에서 충전기를 분리해야 합니다. 충전기는 충전하는 동안 콘센트 가까이에 있어야 하며 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

케이블 충전

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전기의 USB 충전 포트에 연결합니다. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 기기의 다기능 커넥터에 연결합니다.

2 모바일 기기가 완전히 충전되면 USB 케이블을 무선 충전기와 모바일 기기에서 분리합니다.

무선 충전기의 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

• 무선 충전기를 사용하는 동안 케이블 충전은 더 느릴 수 있습니다.
• 전력을 절약하려면 사용하지 않을 때 충전기를 분리하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없습니다. 따라서 에너지 낭비를 방지하려면 사용하지 않을 때 충전기를 콘센트에서 분리해야 합니다. 충전기는 충전하는 동안 콘센트 가까이에 있어야 하며 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

표시등의 의미

표시등은 무선 충전기의 상태를 나타냅니다.

Kleur Status
Blauw → Groen → Turquoise	· Aangesloten op een stopcontact
Blauw	· Bezig met opladen
Groen	· Volledig opgeladen
Knippert blauw	· Fout opgetredenijdens het opladen
Knippert turquoise	· Er worden een andere oplader gezruikt dan een door Samsung goedgekeurde lader (12 V/2,1 A) en opladen worden nicht ondersteund
Uit	· Het mobiele apparaat is verwijderd van de draadloze oplader of de draadloze oplader is Niet aangesloten op een stopcontact

• 표시등이 설명대로 작동하지 않으면 충전기를 무선 충전기에서 분리하고 다시 연결하십시오.
• 표시등은 모바일 기기나 무선 충전 커버에 따라 다르게 작동할 수 있습니다.

인쇄 오류에 대해 책임을 지지 않습니다.

저작권

Copyright © 2016 Samsung Electronics

이 사용 설명서는 국제 저작권법의 보호를 받습니다.

이 사용 설명서의 어떤 부분도 Samsung Electronics의 사전 서면 동의 없이 사진 복사, 녹음, 정보 저장 및 검색 시스템에 저장하는 것을 포함하여 전자적 또는 기계적 방식으로 어떤 형태로든 복제, 배포, 번역 또는 전송할 수 없습니다.

상표

SAMSUNG 및 SAMSUNG 로고는 Samsung Electronics의 등록 상표입니다. 그 외 모든 상표와 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

이 사용 설명서를 읽으십시오

제품을 안전하고 올바르게 사용하려면 사용 설명서를 주의 깊게 읽으십시오.

• 이미지는 실제 제품과 다를 수 있습니다. 내용은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
• 무선 충전기를 사용하기 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오.

지침 아이콘

경고: 사용자나 다른 사람이 다칠 수 있는 상황

주의: 기기나 다른 장비가 손상될 수 있는 상황

참고: 주석, 사용 팁 또는 추가 정보

시작하기

패키지 내용물

제품 패키지에 다음 항목이 포함되어 있는지 확인하십시오:

• 무선 충전기. 충전기.
• 빠른 시작 가이드.

무선 충전을 위한 별도의 전원 어댑터는 별도 판매입니다. - 제품과 함께 제공되는 구성품 및 사용 가능한 액세서리는 지역 또는 서비스 제공업체에 따라 다를 수 있습니다. - 제공되는 액세서리는 이 장치 전용으로 설계되었으며 다른 장치와 호환되지 않을 수 있습니다. - 제품의 외관 및 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다. - 추가 액세서리는 삼성 공식 리셀러를 통해 구매할 수 있습니다. 구매 전에 장치와 호환되는지 확인하십시오. - 삼성에서 승인한 액세서리만 사용하십시오. 승인되지 않은 액세서리를 사용하면 성능 문제 및 보증이 적용되지 않는 오류가 발생할 수 있습니다. - 액세서리의 가용성은 전적으로 제조업체에 달려 있으며 변경될 수 있습니다. 사용 가능한 액세서리에 대한 자세한 내용은 삼성 웹사이트를 참조하십시오.

장치 레이아웃

무선 충전기 사용

모바일 장치 충전

무선 충전

1 충전기를 무선 충전기에 연결합니다.

충전기가 무선 충전기에 올바르게 연결되면 표시등이 파란색, 녹색, 청록색으로 깜박인 후 꺼집니다.

삼성에서 승인한 충전기(12V/2.1A)만 사용하십시오. 승인되지 않은 충전기를 사용하면 무선 충전기가 손상되거나 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

2 지원되는 모바일 장치를 무선 충전 표면(왼쪽) 또는 무선 충전 표면(오른쪽)에 놓습니다.

모바일 장치 화면에 표시되는 충전 아이콘을 확인하여 충전 상태를 확인합니다.

• 무선 충전 케이스만 무선 충전기에 놓지 마십시오. 무선 충전기가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다. 또한 심각한 화상을 입거나 장치가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
• 모바일 장치를 무선 충전기에 장시간 놓아두면 무선 충전기가 과열되어 내부 팬이 켜질 수 있습니다.
• 무선 충전기 팬의 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

무선 충전 코일이 내장되지 않은 모바일 장치를 충전하려면 모바일 장치에 무선 충전 케이스를 부착하십시오. 그런 다음 모바일 장치를 무선 충전기에 놓습니다.

3 모바일 장치가 완전히 충전되면 무선 충전기에서 분리합니다.

무선 충전기와 모바일 기기 사이에 금속 물체, 자석, 마그네틱 스트립이 있는 카드 등 이물질을 두지 마십시오. 모바일 기기가 제대로 충전되지 않거나 과열로 인해 손상될 수 있습니다.

• 모바일 기기가 충전 표면에 올바르게 놓이지 않았거나 모바일 기기의 충전 코일 위치에 따라 모바일 기기가 제대로 충전되지 않을 수 있습니다.
• 모바일 기기에 두꺼운 케이스를 부착한 경우 무선 충전이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 케이스가 두꺼운 경우 모바일 기기를 무선 충전기에 놓기 전에 케이스를 제거하십시오.
• 네트워크 신호가 약한 지역에서 무선 충전기를 사용하면 네트워크 연결이 끊길 수 있습니다.
• 무선 충전 중에 모바일 기기에 충전기를 연결하면 무선 충전 기능을 사용할 수 없습니다.
• 무선 충전기는 WPC(Wireless Power Consortium) 인증 기기와 호환됩니다. 무선 충전 중에 무선 충전기 내부의 팬이 작동할 수 있습니다.
• 에너지를 절약하려면 사용하지 않을 때 충전기를 분리하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 전력 낭비를 방지하려면 사용하지 않을 때 콘센트에서 충전기를 분리해야 합니다. 충전기는 콘센트 가까이에 있어야 하며 충전 중에 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

유선 충전

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전기의 USB 충전 포트에 연결합니다. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 모바일 기기의 다기능 포트에 연결합니다.

2 모바일 기기가 완전히 충전되면 USB 케이블을 무선 충전기와 모바일 기기에서 분리합니다.

무선 충전기의 팬 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

• 무선 충전기를 사용하는 동안 유선 충전 속도가 느려질 수 있습니다.
• 에너지를 절약하려면 사용하지 않을 때 충전기를 분리하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 전력 낭비를 방지하려면 사용하지 않을 때 콘센트에서 충전기를 분리해야 합니다. 충전기는 콘센트 가까이에 있어야 하며 충전 중에 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

표시등 식별

표시등은 무선 충전기의 상태를 알려줍니다.

Färg Status
Blå → Grön → Cyan	När den är ansluten till att eluttag
Blå	När den laddas
Grön	När den är fulladdad
Blinkar blätt	När den inte laddar som den skå på grund av att allmänt fel
Blinkar i cyan	Vid användning av en laddare som inte är godkänd av Samsung (12 V/2,1 A) och laddning stöds inte.
Av	När den mobila encheten tas bort frän den trådlösa laddaren eller;när den trådlösa laddaren inte är ansluten till att eluttag.

• 표시등이 설명대로 작동하지 않으면 충전기를 무선 충전기에서 분리한 후 다시 연결하십시오.
• 표시등은 모바일 기기 또는 무선 충전 케이스에 따라 다르게 작동할 수 있습니다.

도움이 필요하거나 질문이 있으면 www.samsung.se를 참조하십시오.

"지원" => "도움말 및 문제 해결"을 클릭한 다음 제품 그룹과 제품 유형을 선택하십시오.

또는 고객 지원 센터에 전화하십시오: 0771-SAMSUNG (7267864)

저작권

Copyright © 2016 Samsung Electronics

이 설명서는 국제 저작권법에 의해 보호됩니다.

이 설명서의 어떤 부분도 Samsung Electronics의 사전 서면 동의 없이 전자적 또는 기계적 방식(복사, 녹음, 정보 저장 및 검색 시스템 포함)으로 복제, 배포, 번역 또는 전송할 수 없습니다.

상표

• SAMSUNG 및 SAMSUNG 로고는 Samsung Electronics의 등록 상표입니다.
• 기타 모든 상표와 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

먼저 이 내용을 읽으십시오

장치를 사용하기 전에 안전하고 올바른 사용을 위해 사용 설명서를 읽으십시오.

• 이미지는 실제 제품의 외관과 다를 수 있습니다. 내용은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
• 무선 충전기를 사용하기 전에 장치와 호환되는지 확인하십시오.

지침 아이콘

경고: 자신이나 다른 사람에게 부상을 초래할 수 있는 상황

주의: 장치나 다른 장비를 손상시킬 수 있는 상황

참고: 주의 사항, 사용 팁 또는 추가 정보

시작하기

패키지 내용물

제품 상자에 다음 항목이 포함되어 있는지 확인하십시오:

무선 충전기 충전기 빠른 시작 가이드

• 무선 충전 커버는 별도로 판매됩니다.
• 장치와 함께 제공되는 장비 및 기타 사용 가능한 액세서리는 지역 및 서비스 제공업체에 따라 다를 수 있습니다.
• 제공된 장비는 이 장치 전용으로 설계되었으며 다른 장치와 호환되지 않을 수 있습니다.
• 외관 및 사양은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
• 로컬 삼성 대리점에서 추가 액세서리를 구매할 수 있습니다. 구매 전에 해당 액세서리가 장치와 호환되는지 확인하십시오.
• 삼성 승인 액세서리만 사용하십시오. 승인되지 않은 액세서리를 사용하면 성능 문제 및 보증이 적용되지 않는 오류가 발생할 수 있습니다.
• 모든 액세서리의 사용 가능 여부는 제조업체의 재량에 따라 변경될 수 있습니다. 사용 가능한 액세서리에 대한 자세한 내용은 삼성 웹사이트를 방문하십시오.

장치 설정

무선 충전기 사용

모바일 장치 충전

무선 충전

1 충전기를 무선 충전기에 연결합니다.

충전기가 무선 충전기에 올바르게 연결되면 표시등이 파란색으로 깜박인 다음 녹색, 그 다음 하늘색으로 깜박인 후 꺼집니다.

삼성 승인 충전기(12V/2.1A)만 사용하십시오. 승인되지 않은 충전기를 사용하면 무선 충전기가 손상되거나 오작동할 수 있습니다.

2 지원되는 모바일 장치를 무선 충전 표면(왼쪽) 또는 무선 충전 표면(오른쪽)에 놓습니다.

충전 상태를 확인하려면 모바일 장치 화면의 충전 아이콘을 확인하십시오.

• 무선 충전기 위에 무선 충전용 덮개만 놓지 마십시오. 이로 인해 무선 충전기가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다. 또한 심각한 화상 및 장치 오작동을 초래할 수 있습니다.
• 충전 거치대에 모바일 장치를 장시간 놓아두면 충전 거치대가 과열되어 내부 팬이 켜질 수 있습니다.
• 무선 충전기의 팬 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

무선 충전 코일이 내장되지 않은 모바일 기기를 충전하려면 무선 충전 커버를 모바일 기기에 연결하십시오. 그런 다음 모바일 기기를 무선 충전기에 올려놓으십시오.

3 모바일 기기가 완전히 충전되면 충전 거치대에서 분리하십시오.

금속 물체, 자석 또는 마그네틱 스트립이 있는 카드와 같은 이물질을 모바일 기기와 무선 충전기 사이에 두지 마십시오. 이로 인해 모바일 기기가 제대로 충전되지 않거나 과열로 인해 손상될 수 있습니다.

• 모바일 기기가 충전 패드에 올바르게 놓이지 않거나 모바일 기기의 무선 충전 코일 위치에 따라 모바일 기기가 제대로 충전되지 않을 수 있습니다.
• 모바일 기기에 두꺼운 케이스를 장착한 경우 무선 충전이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 케이스가 두꺼운 경우 무선 충전기에 모바일 기기를 올려놓기 전에 케이스를 제거하십시오.
• 네트워크 신호가 약한 장소에서 무선 충전기를 사용하면 네트워크 연결이 끊어질 수 있습니다.
• 무선 충전 중에 모바일 기기에 충전기를 연결하면 무선 충전 기능을 사용할 수 없게 됩니다.
• 무선 충전기는 WPC 인증 기기와 호환됩니다.
• 무선 충전 중에 무선 충전기 내부의 팬이 작동할 수 있습니다.
• 전력을 절약하려면 충전기를 사용하지 않을 때 플러그를 뽑으십시오. 충전기에는 전원 스위치가 장착되어 있으므로 불필요한 전력 소비를 방지하기 위해 사용하지 않을 때는 콘센트에서 플러그를 뽑아야 합니다. 충전기는 콘센트 가까이에 두고 충전 중에 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

유선 충전

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전기의 USB 충전 포트에 연결합니다. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 모바일 기기의 다기능 커넥터에 연결합니다.

2 모바일 기기가 완전히 충전되면 USB 케이블을 무선 충전기와 모바일 기기에서 분리하십시오.

무선 충전기의 팬 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

무선 충전기를 사용하면 충전 속도가 느려질 수 있습니다. - 전력을 절약하려면 충전기를 사용하지 않을 때 플러그를 뽑으십시오. 충전기에는 전원 스위치가 장착되어 있으므로 불필요한 전력 소비를 방지하기 위해 사용하지 않을 때는 콘센트에서 플러그를 뽑아야 합니다. 충전기는 콘센트 가까이에 두고 충전 중에 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

표시등 식별

표시등은 무선 충전기의 상태를 보여줍니다.

Farge Status
Blå → Grønn → Cyan	När den blir koblet til en stikkontakt
Blätt	Under lading
Grønn	Fulladet
Blinker blätt	Dersom ladingen ikke fungerer som den skal på grunn av en generell feil
Blinkende blå	När du bruker en annen lader enn Samsung-godkjente ladere (12 V/2,1 A) og lading/DDttes
Av	När den mobile encheten fjernes fra den trådløse laderen, eller;när den trådløse laderen ikke er koblet til en stikkontakt

• 표시등이 여기에 설명된 대로 작동하지 않으면 충전기를 무선 충전기에서 분리했다가 다시 연결하십시오.
• 표시등의 색상은 모바일 기기 또는 무선 충전 커버에 따라 다를 수 있습니다.

도움이 필요하거나 질문이 있으면 www.samsung.kr을 방문하십시오.

"지원" => "도움말 및 문제 해결"을 클릭하고 모델 번호로 검색하십시오.

저작권

Copyright © 2016 Samsung Electronics

이 사용 설명서는 국제 저작권법의 보호를 받습니다.

이 사용 설명서의 어떤 부분도 Samsung Electronics의 사전 서면 승인 없이는 전자적 또는 기계적 방법(복사, 녹음, 정보 저장 및 검색 시스템을 통한 저장 포함)으로 복제, 배포, 번역 또는 전송할 수 없습니다.

상표

SAMSUNG 및 SAMSUNG 로고는 Samsung Electronics의 등록 상표입니다. 기타 모든 상표 및 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

먼저 읽으십시오

안전하고 올바르게 사용할 수 있도록 사용하기 전에 이 설명서를 주의 깊게 읽으십시오.

제품 이미지는 실제 제품과 다를 수 있습니다. 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다. 무선 충전기를 사용하기 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오.

안내 아이콘

경고: 사용자나 다른 사람에게 부상을 초래할 수 있는 상황

위험: 이 장치나 다른 장치가 손상될 수 있는 상황

참고: 참고 사항, 사용 팁 또는 추가 정보

시작하기

패키지 내용물

제품 패키지에 다음 구성품이 포함되어 있는지 확인하십시오:

• 무선 충전기 충전기
• 빠른 시작 가이드

• 무선 충전 커버는 별도로 판매됩니다.
• 기기와 함께 제공되는 액세서리 및 사용 가능한 추가 액세서리는 지역 또는 서비스 제공업체에 따라 다를 수 있습니다. 제공되는 액세서리는 이 기기에만 사용하도록 설계되었으며 다른 기기와 호환되지 않을 수 있습니다.
• 외관 및 기술 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다. 추가 액세서리는 삼성 대리점에서 구매할 수 있습니다. 구매 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오.
• 삼성에서 승인한 액세서리만 사용하십시오. 승인되지 않은 액세서리를 사용하면 보증이 적용되지 않는 성능 문제 및 오작동이 발생할 수 있습니다.
• 모든 추가 액세서리의 가용성은 해당 제조업체의 전적인 책임입니다. 사용 가능한 액세서리에 대한 자세한 내용은 삼성 웹사이트를 참조하십시오.

기기 구성품

무선 충전기 사용하기

모바일 기기 충전하기

무선 충전

1 충전기를 무선 충전기에 연결합니다.

충전기가 무선 충전기에 제대로 연결되면 표시등이 파란색, 녹색, 청록색으로 깜박인 후 꺼집니다.

삼성에서 승인한 충전기(12V, 2.1A)만 사용하십시오. 승인되지 않은 충전기는 손상을 초래하거나 무선 충전기를 고장나게 할 수 있습니다.

2 지원되는 모바일 기기를 무선 충전 표면(왼쪽) 또는 무선 충전 표면(오른쪽)에 놓습니다.

모바일 기기 화면의 충전 아이콘으로 충전 상태를 확인합니다.

• 무선 충전 덮개를 단독으로 무선 충전기 위에 놓지 마십시오. 그렇지 않으면 무선 충전기가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다. 또한 심각한 화상을 입거나 기기가 손상될 수 있습니다.
• 모바일 기기를 무선 충전기에 오랫동안 놓아두면 무선 충전기가 뜨거워지고 내부 팬이 작동할 수 있습니다.
• 무선 충전기의 통풍구를 막지 마십시오.

내장 무선 충전 코일이 없는 모바일 기기를 충전하려면 무선 충전 덮개를 모바일 기기에 부착하십시오. 그런 다음 모바일 기기를 무선 충전기 위에 놓습니다.

3 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전기에서 분리합니다.

모바일 기기와 무선 충전기 사이에 금속 물체, 자석, 자기 카드 등과 같은 추가 물질을 두지 마십시오. 모바일 기기가 제대로 충전되지 않거나 과열로 인해 손상될 수 있습니다.

• 모바일 기기를 무선 충전 패드에 잘못 놓거나 모바일 기기 내 무선 충전 코일의 위치가 잘못되면 기기가 제대로 충전되지 않을 수 있습니다.
• 모바일 기기 위에 두꺼운 케이스를 씌우면 무선 충전이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 케이스가 두꺼운 경우 무선 충전기에 놓기 전에 케이스를 제거하십시오.
• 무선 충전기를 신호가 약한 지역에서 사용하면 네트워크 연결이 끊어질 수 있습니다.
• 무선 충전 중에 충전기를 모바일 기기에 연결하면 무선 충전 기능을 사용할 수 없습니다.
• 무선 충전기는 WPC(Wireless Power Consortium) 인증 기기와 호환됩니다.
• 무선 충전기 내부의 팬은 무선 충전 중에 작동할 수 있습니다.
• 에너지를 절약하려면 충전기를 사용하지 않을 때 분리하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 충전기를 사용하지 않을 때는 전원 콘센트에서 분리하여 전기를 절약하십시오. 충전기는 충전하는 동안 콘센트 가까이에 두고 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

유선 충전

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전기의 USB 충전 포트에 연결합니다. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 모바일 기기의 다기능 커넥터에 연결합니다.

2 모바일 기기가 완전히 충전되면 USB 케이블을 무선 충전기와 모바일 기기에서 분리합니다.

무선 충전기의 통풍구를 덮지 마십시오.

• 무선 충전기를 사용하는 동안 유선 충전이 평소보다 느릴 수 있습니다.
• 에너지를 절약하려면 충전기를 사용하지 않을 때 분리하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 충전기를 사용하지 않을 때는 전원 콘센트에서 분리하여 전기를 절약하십시오. 충전기는 충전하는 동안 콘센트 가까이에 두고 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

표시등 인식

표시등은 무선 충전기의 상태를 나타냅니다.

Väri Tila
Sininen → Vihreä → Syaani	· Lietettynä pistorasiaan
Sininen	· Ladattaessa
Vihreä	· Täyteen ladattuna
Vilkkuu sinisenä	· Kun lataus ei toimi oikein yleisen virheen takia
Vilkkuva syaani	· Kun käytössä on muu latur kuin Samsungin hyväksymä laturi (12 V / 2,1 A) eikä lataaminen ole tuettua
Sammuneena	· Kun mobililalaite on poistetty langattomasta laturista tai kun langatonta laturia ei ole liitetty pistorasiaan

• 표시등이 설명된 대로 작동하지 않으면 무선 충전기에서 충전기를 분리했다가 다시 연결하십시오.
• 표시등의 작동 방식은 모바일 기기나 무선 충전 패드에 따라 다를 수 있습니다.

도움이 필요하거나 질문이 있으면 www.samsung.fi를 방문하십시오.

"지원" > "문제 해결"을 클릭하고 제품 카테고리와 제품을 선택하십시오.

또는 고객 지원 센터에 전화하십시오:

030-6227 515

저작권

Copyright © 2016 Samsung Electronics

이 설명서는 국제 저작권법의 보호를 받습니다.

이 설명서의 일부라도 복제, 배포, 번역 또는 전송하는 행위는 삼성전자의 사전 서면 허가 없이는 어떤 형태나 수단(전자적 또는 기계적, 사진 복사, 녹음 또는 정보 저장 및 검색 시스템을 통한 보관 포함)으로도 금지됩니다.

상표

• SAMSUNG 및 SAMSUNG 로고는 삼성전자의 등록 상표입니다.
• 기타 모든 상표와 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

먼저 읽으십시오

안전하고 올바른 사용을 위해 기기를 사용하기 전에 설명서를 읽어야 합니다.

• 이미지는 실제 제품과 다를 수 있습니다. 내용은 사전 고지 없이 변경될 수 있습니다.
• 무선 충전기를 사용하기 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오.

설명서의 아이콘

경고: 사용자나 다른 사람이 부상을 당할 수 있는 상황

주의: 기기나 다른 장비가 손상될 수 있는 상황

참고: 주의 사항, 팁 또는 추가 정보

시작하기

패키지 내용물

상자에 다음 부품이 들어 있는지 확인하십시오:

무선 충전기 - 충전기 빠른 시작

무선 충전 덮개는 별도로 판매됩니다. - 기기에 포함된 부품 및 액세서리는 지역 또는 서비스 제공업체에 따라 다를 수 있습니다. - 포함된 부품은 이 기기와 함께 사용하도록 설계되었으며 다른 기기와 호환되지 않을 수 있습니다. - 외관 및 사양은 사전 고지 없이 변경될 수 있습니다. - 추가 액세서리는 삼성 대리점에서 구매할 수 있습니다. 구매 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오. - 삼성에서 승인한 액세서리만 사용하십시오. 승인되지 않은 액세서리를 사용하면 성능 문제 및 오작동이 발생할 수 있으며 보증이 적용되지 않을 수 있습니다. - 모든 액세서리의 가용성은 전적으로 제조업체에 의해 변경될 수 있습니다. 사용 가능한 액세서리에 대한 자세한 내용은 삼성 웹사이트를 참조하십시오.

기기 외관

무선 충전기 사용

모바일 기기 충전

무선 충전

1. 충전기를 무선 충전기에 연결하세요.

충전기가 무선 충전기에 올바르게 연결되면 표시등이 파란색, 녹색, 청록색으로 깜박인 후 꺼집니다.

삼성에서 승인한 충전기(12V/2.1A)만 사용하세요. 승인되지 않은 충전기는 손상을 초래하거나 무선 충전기가 오작동하게 할 수 있습니다.

2. 무선 충전 표면(왼쪽) 또는 무선 충전 표면(오른쪽) 위에 호환되는 모바일 기기를 올려놓으세요.

충전 상태를 확인하려면 모바일 기기 화면에 표시되는 충전 아이콘을 확인하세요.

무선 충전 덮개만 무선 충전기에 올려놓지 마세요. 그렇게 하면 무선 충전기가 과열되어 화재를 일으킬 수 있습니다. 또한 심각한 화상을 입거나 기기가 오작동할 수 있습니다. - 모바일 기기를 무선 충전기에 장시간 올려두면 무선 충전기가 과열되어 내부 팬이 작동할 수 있습니다. - 무선 충전기의 팬을 덮거나 막지 마세요.

무선 충전 코일이 내장된 모바일 기기를 충전하려면 모바일 기기에 무선 충전 덮개를 장착하세요. 그런 다음 모바일 기기를 무선 충전기에 올려놓으세요.

3. 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전기에서 분리하세요.

금속 물체, 자석, 마그네틱 스트라이프 카드와 같은 이물질을 모바일 기기와 무선 충전기 사이에 두지 마세요. 모바일 기기가 제대로 충전되지 않거나 과열로 인해 손상될 수 있습니다.

• 모바일 기기가 충전 표면에 올바르게 놓이지 않거나 모바일 기기의 무선 충전 코일 위치에 따라 모바일 기기가 제대로 충전되지 않을 수 있습니다.
• 모바일 기기가 두꺼운 케이스에 들어 있으면 무선 충전이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 케이스가 두꺼운 경우 무선 충전기에 모바일 기기를 올려놓기 전에 케이스를 제거하세요.
• 네트워크 신호가 약한 지역에서 무선 충전기를 사용하면 네트워크 연결이 끊어질 수 있습니다.
• 무선 충전 중에 모바일 기기에 충전기를 연결하면 무선 충전 기능을 사용할 수 없습니다.
• 무선 충전기는 WPC 인증 기기와 호환됩니다.
• 무선 충전기 내부의 팬은 무선 충전 중에 작동할 수 있습니다.
• 충전기를 사용하지 않을 때는 전원을 절약하기 위해 충전기를 분리하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 전력 낭비를 방지하려면 충전기를 사용하지 않을 때 충전기 플러그를 콘센트에서 뽑으십시오. 충전기는 콘센트 가까이에 두고 충전하는 동안 쉽게 접근할 수 있는 위치에 두십시오.

유선 충전

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전기의 USB 충전 포트에 연결합니다. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 모바일 기기의 다기능 잭 입력에 연결합니다.

2 모바일 기기가 완전히 충전되면 USB 케이블을 무선 충전기와 모바일 기기에서 분리합니다.

무선 충전기의 팬을 덮거나 막지 마십시오.

• 무선 충전기를 사용하는 동안 유선 충전 속도가 느려질 수 있습니다.
• 충전기를 사용하지 않을 때는 전원을 절약하기 위해 충전기를 분리하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 전력 낭비를 방지하려면 충전기를 사용하지 않을 때 충전기 플러그를 콘센트에서 뽑으십시오. 충전기는 콘센트 가까이에 두고 충전하는 동안 쉽게 접근할 수 있는 위치에 두십시오.

표시등 식별

표시등은 무선 충전기의 상태를 보여줍니다.

Farve Status
Blå → grøn → cyan	· Ved tilslutning til en stikkontakt
Blå	· Under opladning
Grøn	· Nær fuldt oplat
Blinker blåt	· Nær der ikke oplades korrekt på grund af en generel fejl
Blinker cyan	· Ved brug af en oplader, der ikke er godkendt af Samsung (12 V/2,1 A), hvor opladning ikke understøttes
Fra	· Nær mobilenheden fjernes fra den trådløse oplader, eller hvis den trådløse oplader ikke er sluttet til en stikkontakt

• 표시등이 설명대로 작동하지 않으면 충전기를 무선 충전기에서 분리했다가 다시 연결하십시오.
• 표시등은 모바일 기기나 무선 충전 커버에 따라 다르게 작동할 수 있습니다.

도움이 필요하거나 질문이 있으면 www.samsung.dk를 방문하십시오.

"SUPPORT" => "도움말 및 문제 해결"을 클릭한 다음 제품 그룹 및 유형을 선택하십시오.

지원 부품 대체품 70701970.

저작권

저작권 © 2016 Samsung Electronics

이 안내서는 국제 저작권법의 보호를 받습니다.

이 안내서의 어떤 부분도 Samsung Electronics의 사전 서면 허가 없이 복제, 배포, 번역 또는 전송될 수 없습니다. 전자적 또는 기계적 형태로, 사진 복사, 녹음 또는 정보 검색 시스템이나 정보 저장소에 저장하는 것을 포함합니다.

상표

• SAMSUNG 및 SAMSUNG 로고는 Samsung Electronics의 등록 상표입니다. 기타 모든 상표 및 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

먼저 읽으십시오

제품을 사용하기 전에 이 설명서를 읽고 안전하고 올바르게 사용하십시오.

이미지는 실제 제품과 다를 수 있습니다. 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다. 충전기를 사용하기 전에 제품과 호환되는지 확인하십시오.

지침 아이콘

경고: 사용자나 다른 사람에게 부상을 초래할 수 있는 상황

주의: 제품이나 다른 장비에 손상을 초래할 수 있는 상황

참고: 주의 사항, 유용한 정보 또는 팁

시작하기

패키지 내용물

이 제품은 다음과 같은 용도로 사용하십시오:

Aoupuatoc φopriotnc - Optiotnc O8nyoc ypnyopnc EKKivno

무선 충전 커버는 별도로 판매됩니다. 제품 구성품과 호환 가능한 액세서리는 지역 및 서비스 제공업체에 따라 다를 수 있습니다. 구성품은 이 제품 전용으로 설계되었으며 다른 제품과 호환되지 않을 수 있습니다. 사양 및 사용 설명서는 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. Samsung 공식 웹사이트에서 추가 액세서리를 구매할 수 있습니다. 구매 전에 제품과의 호환성을 확인하십시오. Samsung이 승인한 액세서리만 사용하십시오. 승인되지 않은 액세서리를 사용하면 성능 문제가 발생하고 보증이 적용되지 않을 수 있습니다. 액세서리 성능은 제조업체에 따라 다를 수 있습니다. 액세서리에 대한 자세한 내용은 Samsung 웹사이트를 참조하십시오.

제품 배치

무선 충전 사용

휴대폰 충전

무선 충전

1 충전기를 무선 충전기에 연결하십시오.

오토 오토모티브의 최적화는 에어백의 최적화, 인디케이터의 오류, 타이어의 압력과 타이어의 색상, 그리고 이후 비활성화를 포함합니다.

Samsung이 승인한 충전기(12V/2.1A)만 사용하십시오. 승인되지 않은 충전기를 사용하면 무선 충전기가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

2 지원되는 휴대폰을 무선 충전 표면(왼쪽) 또는 무선 충전 표면(오른쪽)에 놓으십시오.

전기식 옵션은 이동식 유닛의 옵션으로 제공되며, 옵션 설치를 위한 것입니다.

이 장치를 청소하기 전에 전원 플러그를 뽑고 장치를 식히십시오. 청소하기 전에 전원 플러그를 뽑고 건조시키십시오. 때로는 젖은 천이나 부드러운 천으로 청소할 수 있습니다. 전원 플러그를 뽑지 않고 청소하면 감전이나 오작동이 발생할 수 있습니다. 보호된 환경에서 전원 플러그를 뽑고 청소할 때, 전원 플러그는 분리되어야 하고 내부의 공기는 건조되어야 합니다. 플러그를 뽑지 말고 전원 플러그의 끝을 만지지 마십시오.

내장 무선 충전 코일이 없는 휴대폰을 충전하려면 휴대폰에 무선 충전 커버를 부착하십시오. 그런 다음 휴대폰을 무선 충전기에 놓으십시오.

무선 충전기와 호환되는 휴대폰, 스마트폰 및 스마트폰 케이스, 무선 충전기와 충전 패드 사이에 금속 물체가 있으면 무선 충전이 제대로 작동하지 않거나 배터리가 과열될 수 있습니다.

무선 충전기가 충전 패드 표면에 제대로 놓이지 않거나 무선 충전기와 충전 패드 사이에 금속 물체가 있으면 무선 충전이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 무선 충전기가 두꺼운 케이스로 인해 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 케이스가 두꺼운 경우 무선 충전기에서 케이스를 제거하십시오. 무선 충전기를 금속 물체나 네트워크 신호가 있는 곳에서 사용하면 네트워크 연결이 끊어질 수 있습니다. - 무선 충전 중에 충전기를 무선 충전기에 연결하면 무선 충전 기능이 비활성화됩니다. 무선 충전기는 WPC(Wireless Power Consortium)에서 인증한 충전기와 호환됩니다. 무선 충전기 내부의 안테나는 무선 충전 중에 작동할 수 있습니다. 에너지 절약을 위해 무선 충전기를 사용하지 않을 때는 충전기를 분리하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 사용하지 않을 때는 전원 플러그에서 충전기를 분리하여 전력 소비를 방지해야 합니다. 충전기는 전원 플러그 가까이에 두고 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

무선 충전

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전기의 USB 충전 포트에 연결합니다. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 무선 충전기의 전원 어댑터에 연결합니다.

2 무선 충전기가 완전히 충전되면 USB 케이블을 무선 충전기와 무선 충전기에서 분리합니다.

무선 충전기의 충전 패드를 구부리거나 손상시키지 마십시오.

무선 충전기를 사용하면 충전 속도가 느려질 수 있습니다.

에너지 절약을 위해 충전기를 사용하지 않을 때는 충전기를 분리하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 사용하지 않을 때는 전원 플러그에서 충전기를 분리하여 전력 소비를 방지해야 합니다. 충전기는 전원 플러그 가까이에 두고 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

표시등이 무선 충전 상태를 알려줍니다.

Xρωμα Katáστaση
Mπλε → Πράσιν → Γαλάζιο	'Ötav éχει συνδεθεί με παροχή ρεύματος
Mπλε	Kata tŋ φόρτιση
Πράσιν	'Ötav éχει φόρτισεί πλήρως
Avaβοσβήνει με μπλε	'Ötav δεν γένειαι σωστή φόρτιση εξαιίας γενικό μό φάλματος
Avaβοσβήνει με γαλάζιο	'Ötav χρησιμοποίείte φόρτισή δίαφορετιό από touc εγκεριμένους από tŋ Samsung φόρτισές (12 V/2,1 A) kadη φόρτιση δεν unioστηρίζεια
Aveνεργό	'Ötav n κίνητή συοκεύη anομακρύνειαι anó tov ασύρμato φόρτισή ἡtav o ασύρματος φόρτισής δεν εῖαι συνδεδεμένος με πρίζα ρεύματος

• 표시등이 설명대로 작동하지 않으면 무선 충전기에서 충전기를 분리하고 다시 연결하십시오. 표시등의 색상은 무선 충전기 또는 무선 충전 케이스에 따라 다르게 작동할 수 있습니다.

삼성전자

아테네:

사무실: 키피시아스 24A / 마루시 / 15125, 아테네, 그리스

웹 주소: www.samsung.gr

삼성 고객 서비스 센터:

801-11-SAMSUNG (7267864)

저작권

저작권 © 2016 Samsung Electronics

이 설명서는 국제 저작권법에 따라 보호됩니다. 이 설명서의 어떤 부분도 삼성전자의 사전 서면 허가 없이 어떤 형태나 어떤 수단(전자적 또는 기계적, 복사, 녹음 또는 정보 저장 및 검색 시스템 포함)으로도 복제, 배포, 번역 또는 전송할 수 없습니다.

상표

SAMSUNG 및 SAMSUNG 로고는 삼성전자의 상표입니다. 기타 모든 상표 및 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

먼저 읽으십시오

안전하고 올바른 사용을 보장하려면 장치를 사용하기 전에 이 설명서를 주의 깊게 읽으십시오.

• 그림의 제품은 실제 제품과 다를 수 있습니다. 내용은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. 무선 충전기를 사용하기 전에 장치와 호환되는지 확인하십시오.

지침 아이콘

경고: 자신이나 다른 사람이 다칠 수 있는 상황

주의: 장치나 다른 장비가 손상될 수 있는 상황

알림: 참고 사항, 사용 팁 또는 추가 정보

소개

패키지 내용물

제품 상자에 다음 항목이 포함되어 있는지 확인하십시오.

• 무선 충전기
• 충전기 빠른 시작 가이드

• 무선 충전 커버는 별도로 판매됩니다.
• 장치에 포함된 항목과 사용 가능한 액세서리는 지역 및 서비스 제공업체에 따라 다를 수 있습니다.
• 포함된 항목은 이 장치 전용으로 설계되었으며 다른 장치와 호환되지 않을 수 있습니다.
• 외관 및 기술 사양은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
• 추가 액세서리는 삼성 현지 판매점에서 구매할 수 있습니다. 구매 전에 장치와 호환되는지 확인하십시오.
• 삼성이 승인한 액세서리만 사용하십시오. 승인되지 않은 액세서리를 사용하면 작동 문제 및 고장이 발생할 수 있으며, 이는 보증이 적용되지 않습니다.
• 모든 액세서리의 가용성은 변경될 수 있으며 전적으로 제조업체에 따라 달라집니다. 액세서리 가용성에 대한 자세한 내용은 삼성 웹사이트를 참조하십시오.

장치 레이아웃

무선 충전기 사용

모바일 장치 충전

무선 충전

1 충전기를 무선 충전기에 연결하십시오.

충전기가 무선 충전기에 올바르게 연결되면 표시등이 파란색, 녹색, 청록색으로 켜졌다가 꺼집니다.

삼성에서 승인한 충전기(12V/2.1A)만 사용하십시오.

승인되지 않은 충전기는 무선 충전기를 손상시키거나 오작동을 일으킬 수 있습니다.

2 지원되는 모바일 기기를 무선 충전 표면(왼쪽) 또는 무선 충전 표면(오른쪽)에 놓으십시오.

충전 상태는 모바일 기기 화면에 표시되는 충전 아이콘으로 확인하십시오.

• 무선 충전기 덮개를 무선 충전기 위에 놓지 마십시오. 이로 인해 무선 충전기가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다. 또한 심각한 화상이나 기기 손상을 초래할 수 있습니다.
• 모바일 기기를 무선 충전기에 오랫동안 올려두면 무선 충전기가 과열되어 내부 팬이 작동할 수 있습니다.
• 무선 충전기의 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

무선 충전 코일이 내장되지 않은 모바일 기기를 충전하려면 무선 충전 덮개를 기기에 연결하십시오. 그런 다음 모바일 기기를 무선 충전기에 놓으십시오.

3 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전기에서 분리하십시오.

금속 물체, 자석, 마그네틱 스트라이프 카드와 같은 이물질을 모바일 기기와 무선 충전기 사이에 두지 마십시오. 과열로 인해 모바일 기기가 제대로 충전되지 않거나 손상될 수 있습니다.

• 모바일 기기가 충전 표면에 올바르게 놓이지 않거나 모바일 기기의 무선 충전 코일 위치와 정렬되지 않으면 제대로 충전되지 않을 수 있습니다.
• 모바일 기기에 두꺼운 케이스를 장착한 경우 무선 충전이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 케이스가 두꺼우면 무선 충전기에 놓기 전에 제거하십시오.
• 무선 충전기를 신호가 약한 지역에서 사용하면 네트워크 수신이 방해를 받을 수 있습니다.
• 무선 충전 중에 충전기를 모바일 기기에 연결하면 무선 충전 기능을 사용할 수 없습니다.
• 무선 충전기는 WPC(Wireless Power Consortium) 인증을 받은 기기와 호환됩니다.
• 무선 충전기 내부의 팬은 무선 충전 중에 작동할 수 있습니다.
• 에너지를 절약하려면 사용하지 않을 때 충전기를 분리하십시오. 충전기에는 전원 버튼이 없으므로 전원 플러그에서 분리하여 불필요한 전력 소비를 방지해야 합니다. 충전하는 동안 충전기를 전원 콘센트 가까이에 두고 쉽게 접근할 수 있는 곳에 보관하십시오.

유선 충전

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전기의 USB 충전 포트에 연결합니다. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 모바일 기기의 다기능 포트에 연결합니다.

2 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전기와 모바일 기기에서 USB 케이블을 분리합니다.

무선 충전기의 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

• 무선 충전기를 사용하면 유선 충전 속도가 느려질 수 있습니다.
• 에너지를 절약하려면 사용하지 않을 때 충전기를 분리하십시오. 충전기에는 전원 버튼이 없으므로 전원 플러그에서 분리하여 불필요한 전력 소비를 방지해야 합니다. 충전하는 동안 충전기를 전원 콘센트 가까이에 두고 쉽게 접근할 수 있는 곳에 보관하십시오.

표시등 식별

표시등은 무선 충전기의 상태를 알려줍니다.

Barva Stanje
Modra → Zelena → Cijan	• Pri priključitvi v elektricno vtičnico
Morda	• Med polnjenjem
Zelena	• Ko je povsem polna
Morda utripa	• Ko je polnjenje moteno zaradi splošne napake
Cijan utripa	• Pri uporabi napajalnika, ki ni v skladu z odobrenim napajalnikom Samsung (12 V/2,1 A), ter pri motnji polnjenja
Izklopljeno	• Ko mobilno napravo odstranite z brezžičnegа napajalnika oziroma ko brezžični napajalnik ni priključen v vtičnico

• 표시등이 설명된 대로 작동하지 않으면 충전기를 무선 충전기에서 분리했다가 다시 연결하십시오.
• 표시등의 작동은 모바일 기기나 무선 충전기 커버에 따라 다를 수 있습니다.

저작권

저작권 © 2016 Samsung Electronics

이 설명서는 국제 저작권법의 보호를 받습니다.

이 설명서의 어떤 부분도 Samsung Electronics의 사전 서면 허가 없이는 전자적 또는 기계적 형태(복사, 녹음, 정보 저장 및 검색 시스템 저장 등)로 복제, 배포, 번역 또는 전송할 수 없습니다.

상표

• SAMSUNG 및 SAMSUNG 로고는 Samsung Electronics의 등록 상표입니다. 기타 모든 상표 및 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

이 설명서에 대하여

장치를 사용하기 전에 이 설명서를 읽어 안전하고 올바르게 사용하십시오.

• 이미지는 실제 제품의 모습과 다를 수 있습니다. 내용은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. 무선 충전기를 사용하기 전에 장치와 호환되는지 확인하십시오.

사용 아이콘

경고: 사용자 또는 다른 사람이 부상을 입을 수 있는 상황

주의: 장치 또는 기타 장비가 손상될 수 있는 상황

참고: 사용 관련 메모, 팁 또는 추가 정보

시작하기

패키지 내용물

제품 패키지에 다음 항목이 포함되어 있는지 확인하십시오:

• 무선 충전기, 충전기, 간단한 사용 설명서

무선 충전 커버는 별도로 판매됩니다. - 장치와 함께 제공되는 항목 및 사용 가능한 액세서리는 지역 또는 서비스 제공업체에 따라 다를 수 있습니다. - 제공되는 액세서리는 이 장치 전용으로 설계되었으며 다른 장치와 호환되지 않을 수 있습니다. 제품의 외관 및 사양은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. - 추가 액세서리는 삼성 제품의 현지 판매점에서 구입할 수 있습니다. 구입 전에 액세서리가 장치와 호환되는지 확인하십시오. - 삼성에서 승인한 액세서리만 사용하십시오. 승인되지 않은 액세서리를 사용하면 작동 문제 및 오작동이 발생할 수 있으며, 이는 보증이 적용되지 않습니다. - 모든 액세서리의 가용성은 전적으로 제조업체에 따라 달라질 수 있습니다. 사용 가능한 액세서리에 대한 자세한 내용은 삼성 웹사이트를 참조하십시오.

장치 설명

무선 충전기 사용

모바일 장치 충전

무선 충전

1 충전기를 무선 충전기에 연결합니다.

충전기가 무선 충전기에 올바르게 연결되면 표시등이 파란색, 녹색, 청록색으로 깜박인 후 꺼집니다.

삼성에서 승인한 충전기(12V/2.1A)만 사용하십시오. 승인되지 않은 충전기는 무선 충전기를 손상시키거나 오작동을 일으킬 수 있습니다.

2 지원되는 모바일 장치를 무선 충전 표면(왼쪽) 또는 무선 충전 표면(오른쪽)에 놓습니다.

모바일 장치 화면에 표시된 충전 아이콘으로 충전 상태를 확인하십시오.

• 무선 충전 커버만 충전 스탠드에 놓지 마십시오. 무선 충전기가 과열되어 화재를 일으킬 수 있습니다. 또한 심각한 화상이나 장치 오작동을 초래할 수 있습니다.
• 모바일 장치를 무선 충전기에 너무 오래 방치하면 무선 충전기가 과열되어 내부 팬이 켜질 수 있습니다.
• 무선 충전기의 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

무선 충전 코일이 내장되지 않은 모바일 기기를 충전하려면 무선 충전 커버를 모바일 기기에 부착하십시오. 그런 다음 모바일 기기를 무선 충전기에 올려놓으십시오.

3 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전기에서 꺼내십시오.

모바일 기기와 무선 충전기 사이에 금속 물체, 자석, 자기 띠가 있는 카드 등 이물질을 두지 마십시오. 모바일 기기가 제대로 충전되지 않거나 과열로 인해 손상될 수 있습니다.

• 모바일 기기가 충전 표면에 제대로 놓이지 않거나 모바일 기기의 무선 충전 코일 위치에 따라 제대로 충전되지 않을 수 있습니다.
• 모바일 기기가 두꺼운 케이스에 있으면 무선 충전이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 케이스가 두꺼운 경우 모바일 기기를 무선 충전기에 올려놓기 전에 케이스를 제거하십시오.
• 무선 충전기를 신호가 약한 장소에서 사용하면 네트워크 연결이 끊어질 수 있습니다.
• 무선 충전 중에 충전기를 모바일 기기에 연결하면 무선 충전 기능을 사용하지 못할 수 있습니다.
• 무선 충전기는 WPC(Wireless Power Consortium) 인증을 받은 기기와 호환됩니다.
• 무선 충전기 내부의 팬은 무선 충전 중에 작동할 수 있습니다.
• 충전기를 사용하지 않을 때는 전원을 뽑아 전기를 절약하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 사용하지 않을 때 불필요한 전력 소비를 방지하려면 전원 콘센트에서 플러그를 뽑아야 합니다. 충전 중에는 충전기를 전원 콘센트 가까이에 두고 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

유선 충전

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전기의 USB 충전 포트에 연결합니다. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 모바일 기기의 다기능 커넥터에 연결합니다.

2 모바일 기기가 완전히 충전되면 USB 케이블을 무선 충전기와 모바일 기기에서 분리하십시오.

무선 충전기의 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

• 무선 충전기를 사용하는 경우 유선 충전 속도가 느려질 수 있습니다.
• 충전기를 사용하지 않을 때는 전원을 뽑아 두세요. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로, 사용하지 않을 때 불필요한 전력 소모를 막으려면 콘센트에서 플러그를 뽑아 두는 것이 좋습니다. 충전 중에는 충전기를 콘센트 가까이에 두고, 쉽게 접근할 수 있는 위치에 두어야 합니다.

표시등 식별

표시등은 무선 충전기의 상태를 알려줍니다.

Farba Stav
Modrá → Zelená → Azúrová	• Pri pripojení k siet'ovej zásuvke
Modrá	• Počas nabíjania
Zelená	• Pri úplnom nabití
Blikanie namodro	• Ak nabíjanie neprebieha správne z dôvodu všeobecnej chyby.
Blikanie naazúrovo	• Ak používate inú nabíjǎcu aka nabíjǎcu schvalenú spoločnost'ou Samsung (12 V/2,1 A) a nabíjanie nie je podporované.
Zhasnutý	• Ked' je mobilné zariadenie mimo bezdròtovej nabíjǎky alebo ked' bezdròtová nabíjǎcka nie je pripojená k siet'ovej zásuvke.

• 표시등이 설명된 대로 작동하지 않으면, 충전기를 무선 충전기에서 분리한 후 다시 연결하세요.
• 표시등은 모바일 기기나 무선 충전 커버에 따라 다르게 켜집니다.

저작권

Copyright © 2016 Samsung Electronics

이 설명서는 국제 저작권법의 보호를 받습니다.

Samsung Electronics의 사전 서면 동의 없이는 이 설명서의 어떤 부분도 전자적 또는 기계적 수단(복사, 녹음, 정보 저장 및 검색 시스템 포함)을 통해 복제, 배포, 번역 또는 전송할 수 없습니다.

상표

• SAMSUNG 및 SAMSUNG 로고는 Samsung Electronics의 등록 상표입니다. 기타 모든 상표와 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

먼저 읽어 보세요

기기를 사용하기 전에 이 설명서를 읽고 안전하고 올바른 사용 방법을 숙지하세요.

• 이미지는 실제 제품의 모습과 다를 수 있습니다. 내용은 사전 고지 없이 변경될 수 있습니다.
• 무선 충전기를 사용하기 전에 기기와 호환되는지 확인하세요.

아이콘 설명

경고: 사용자나 다른 사람이 다칠 수 있는 상황

주의: 기기나 다른 장치가 손상될 수 있는 상황

참고: 메모, 조언 또는 추가 정보

시작하기

패키지 내용물

패키지에 다음 항목이 포함되어 있는지 확인하십시오:

• 무선 충전기 충전기
• 빠른 시작 가이드

무선 충전 커버는 별도로 판매됩니다. - 기기와 함께 제공되는 항목 및 사용 가능한 액세서리는 지역 및 서비스 제공업체에 따라 다를 수 있습니다. - 제공된 항목은 이 기기 전용이며 다른 기기와 호환되지 않을 수 있습니다. 외관 및 기술 사양은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. - 추가 액세서리는 삼성 제품 지역 대리점에서 구매할 수 있습니다. 구매 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오. - 삼성에서 승인한 액세서리만 사용하십시오. 승인되지 않은 액세서리를 사용하면 성능 문제 및 고장이 발생할 수 있으며 보증이 적용되지 않습니다. - 모든 액세서리의 가용성은 제조업체에 따라 달라질 수 있습니다. 사용 가능한 액세서리에 대한 자세한 내용은 삼성 웹사이트를 참조하십시오.

기기 레이아웃

무선 충전기 사용

모바일 기기 충전

무선 충전

1 충전기를 무선 충전기에 연결하십시오.

무선 충전기를 무선 충전 패드에 올바르게 놓으면 표시등이 파란색, 녹색, 청록색으로 깜박인 후 꺼집니다.

삼성에서 승인한 충전기(12V/2.1A)만 사용하십시오. 승인되지 않은 충전기는 손상을 초래하고 무선 충전기가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

2 지원되는 모바일 기기를 무선 충전 표면(왼쪽) 또는 무선 충전 표면(오른쪽)에 놓으십시오.

모바일 기기 디스플레이의 충전 아이콘으로 충전 상태를 확인하십시오.

• 무선 충전기에 무선 충전 커버를 올려놓지 마십시오. 무선 충전기가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다. 심각한 화상을 입거나 기기가 손상될 수 있습니다.
• 모바일 기기를 무선 충전기에 오랫동안 올려두면 무선 충전기가 과열되어 내부 팬이 작동할 수 있습니다.
• 무선 충전기의 팬 구멍을 막거나 덮지 마십시오.

무선 충전 코일이 내장되지 않은 모바일 기기를 충전하려면 무선 충전 커버를 장착한 다음 무선 충전기에 놓으십시오.

3 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전기에서 분리하십시오.

모바일 기기와 무선 충전기 사이에 금속 물체, 자석, 자기 띠 카드 등 이물질을 두지 마십시오. 모바일 기기가 제대로 충전되지 않거나 과열로 인해 손상될 수 있습니다.

• 모바일 기기가 충전 표면에 제대로 놓이지 않거나 모바일 기기의 무선 충전 코일 위치에 따라 제대로 충전되지 않을 수 있습니다.
• 모바일 기기에 두꺼운 커버를 장착하면 무선 충전이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 커버가 두꺼운 경우 무선 충전기에 놓기 전에 제거하십시오.
• 신호가 약한 지역에서 무선 충전기를 사용하면 신호를 잃을 수 있습니다.
• 무선 충전 중에 모바일 기기에 충전기를 연결하면 무선 충전 기능을 사용할 수 없습니다.
• 무선 충전기는 WPC(Wireless Power Consortium) 인증을 받은 기기와 호환됩니다.
• 무선 충전기 내부에서는 고속 무선 충전 중에 팬이 작동할 수 있습니다.
• 기기를 사용하지 않을 때는 충전기를 분리하여 에너지를 절약하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 전원 공급을 차단하려면 콘센트에서 플러그를 뽑아야 합니다. 충전 중에는 충전기를 전원 콘센트 가까이에 두고 쉽게 접근할 수 있는 위치에 두어야 합니다.

유선 충전

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전기의 USB 충전 포트에 연결합니다. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 모바일 기기의 충전 포트에 연결합니다.

2 모바일 기기가 완전히 충전되면 USB 케이블을 무선 충전기와 모바일 기기에서 분리합니다.

무선 충전기의 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

• 무선 충전기를 사용하는 동안 유선 충전 속도가 느려질 수 있습니다.
• 기기를 사용하지 않을 때는 충전기를 분리하여 에너지를 절약하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 전원 공급을 차단하려면 콘센트에서 플러그를 뽑아야 합니다. 충전 중에는 충전기를 전원 콘센트 가까이에 두고 쉽게 접근할 수 있는 위치에 두어야 합니다.

표시등 상태

표시등은 무선 충전기의 상태를 나타냅니다.

Barva Stav
Modrá → Zelená → Azurová	· Když je zapojena do sítové zásuvky
Modrá	· Pri nabijení
Zelená	· Když je zařizení plné nabito
Bliká modře	· Když není zařizení rádně nabijeno z důvodu obecné chyby
Bliká azurově	· Když použijete jinou nabiječku než nabiječku schvalenou společností Samsung (12 V/2,1 A) a nabijení není podporováno
Vypnuto	· Když je mobilní zařizení sejmuto z bezdrátové nabiječky nebo bezdrátová nabiječka není pripojena k elektrické siti

• 표시등이 설명된 대로 작동하지 않으면 충전기를 무선 충전기에서 분리했다가 다시 연결하십시오.
• 표시등은 모바일 기기나 무선 충전 커버에 따라 다르게 작동할 수 있습니다.

저작권

Copyright © 2016 Samsung Electronics

이 설명서는 국제 저작권법의 보호를 받습니다.

이 설명서의 어떤 부분도 삼성전자의 사전 서면 승인 없이는 복사, 배포, 번역 또는 전자적·기계적 방식(사진 복사, 녹화, 기타 정보 저장 시스템 포함)으로 전송할 수 없습니다.

상표

• SAMSUNG 및 SAMSUNG 로고는 삼성전자의 등록 상표입니다. 기타 모든 상표와 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

먼저 이 설명서를 읽으십시오

기기를 사용하기 전에 이 설명서를 읽고 안전하고 올바르게 사용하십시오.

이미지는 실제 제품과 다를 수 있습니다. 내용은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. 무선 충전기를 사용하기 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오. 이 장치는 터키 인프라에 적합합니다.

지침 기호

경고: 사용자 및 다른 사람의 부상을 초래할 수 있는 상황

주의: 기기 및 기타 장비의 손상을 초래할 수 있는 상황

정보: 참고 사항, 사용 팁 또는 추가 정보

시작하기

패키지 내용물

제품 상자에 다음 항목이 포함되어 있는지 확인하십시오:

무선 충전기 - 충전기 빠른 시작 가이드

무선 충전 덮개는 별도로 판매됩니다. - 기기와 함께 제공되는 품목 및 사용 가능한 액세서리는 지역 또는 서비스 제공업체에 따라 다를 수 있습니다. - 제공되는 품목은 이 기기 전용으로 설계되었으며 다른 기기와 호환되지 않을 수 있습니다. 이미지와 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다. - 추가 액세서리는 가까운 삼성 대리점에서 구매할 수 있습니다. 구매 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오. - 삼성에서 승인한 액세서리만 사용하십시오. 승인되지 않은 액세서리를 사용하면 성능 문제와 보증 범위에 해당하는 고장이 발생할 수 있습니다. - 모든 기기의 사용 가능 여부는 제조업체에 따라 다를 수 있습니다. 사용 가능한 기기에 대한 자세한 내용은 삼성 웹사이트를 참조하십시오.

기기 배치

무선 충전기 사용

모바일 기기 충전

무선 충전

1 충전기를 무선 충전기에 연결하십시오.

충전기가 무선 충전기에 제대로 연결되면 표시등이 파란색, 녹색, 하늘색으로 깜박인 후 꺼집니다.

삼성에서 승인한 충전기(12V/2.1A)만 사용하십시오. 승인되지 않은 충전기를 사용하면 무선 충전기가 손상되거나 오작동할 수 있습니다.

2 무선 충전 표면(왼쪽) 또는 무선 충전 표면(오른쪽)에 지원되는 모바일 기기를 놓으십시오.

충전 상태는 모바일 기기 화면에 표시되는 충전 아이콘을 확인하십시오.

무선 충전 덮개를 무선 충전기 위에 단독으로 놓지 마십시오. 그렇지 않으면 무선 충전기가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다. 또한 심각한 화상이나 기기 고장을 초래할 수 있습니다. - 모바일 기기를 무선 충전기에 오랫동안 두면 무선 충전기가 과열되어 내부 팬이 작동할 수 있습니다. 무선 충전기의 팬 구멍을 막지 마십시오.

내장 코일이 없는 모바일 기기를 충전하려면 모바일 기기에 무선 충전 덮개를 부착하십시오. 그런 다음 모바일 기기를 무선 충전기에 놓으십시오.

3 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전기에서 분리하십시오.

모바일 기기와 무선 충전기 사이에 금속 물체, 자석, 자기 띠 카드와 같은 이물질을 두지 마십시오. 모바일 기기가 제대로 충전되지 않거나 과열로 인해 손상될 수 있습니다.

• 모바일 기기가 충전 표면에 제대로 놓이지 않았거나 모바일 기기가 무선 충전 코일의 위치에서 벗어나면 모바일 기기가 완전히 충전되지 않을 수 있습니다.
• 모바일 기기에 두꺼운 케이스를 장착한 경우 무선 충전이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 케이스가 두꺼운 경우 무선 충전기에 모바일 기기를 놓기 전에 케이스를 제거하십시오. 무선 충전기를 약한 모바일 네트워크 신호가 있는 지역에서 사용하면 휴대전화의 네트워크 연결이 끊어질 수 있습니다.
• 무선 충전 중에 모바일 기기에 충전기를 연결하면 무선 충전 기능을 사용할 수 없습니다.
• 무선 충전기는 WPC(Wireless Power Consortium) 인증 기기와 호환됩니다. 무선 충전 중에 무선 충전기 내부의 팬이 작동할 수 있습니다.
• 전력 소비를 줄이려면 사용하지 않을 때 충전기를 전원 콘센트에서 분리하십시오. 충전기에는 전원 버튼이 없으므로 전력을 낭비하지 않도록 사용하지 않을 때 충전기를 전원 콘센트에서 분리해야 합니다. 충전기는 전원 콘센트 가까이에 있어야 하며 충전 중에 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

유선 충전

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전기의 USB 충전 포트에 연결합니다. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 모바일 기기의 다기능 커넥터에 연결합니다.

2 모바일 기기가 완전히 충전되면 USB 케이블을 무선 충전기와 모바일 기기에서 분리합니다.

무선 충전기의 팬 구멍을 막거나 덮지 마십시오.

무선 충전기를 사용하여 유선으로 충전하면 충전 속도가 느려질 수 있습니다. - 전력 소비를 줄이려면 사용하지 않을 때 충전기를 전원 콘센트에서 분리하십시오. 충전기에는 전원 버튼이 없으므로 전력을 낭비하지 않도록 사용하지 않을 때 충전기를 전원 콘센트에서 분리해야 합니다. 충전기는 전원 콘센트 가까이에 있어야 하며 충전 중에 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

표시등 설명

표시등은 무선 충전기의 상태를 알려줍니다.

RenkDurum
Mavi → Yeşil → Açık Mavi	Güç çkışaaticaaticaatica
Mavi	Şar olurken
Yeşil	Şarj tam doluyken
Mavi yanıp sclerosis	Genel bir arizadan dolayi tatsächın bir seksilde Şarj olmadışında mavi renkte yanıp)söner
Açık mavi yanıp sönme	Samsung onaylı Şarj cihazlarindan (12 V/2,1 A) farklı bir Şarj cihazi kullanıldüncü ve Şarj desteklenmediğinde
Kapali	Mobil cihaz, kablosuz Şarj cihazindo YArdıüncü veya kablosuz şarj cihazi bir Güç çkışaaticaaticaatica

표시등이 설명된 대로 작동하지 않으면 충전기를 무선 충전기에서 분리했다가 다시 연결하십시오. - 표시등의 색상은 모바일 기기 또는 무선 충전 덮개에 따라 달라질 수 있습니다.

• 이 제품의 사용 수명은 3년입니다.
• 삼성 고객 센터: 444 77 11

제조사: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD 443-742 129, SAMSUNG-RO, YEONGTONG-GU SUWON KYONGGI-DO SOUTH KOREA 전화: [phone]

수입업체: Samsung Electronics Istanbul Paz. ve Tic. Ltd. Şti 주소: Flatofis Istanbul Üs Merkezi Otakçilar Cad. No:78 Kat:3 No:B3 Eyüp 34050 ISTANBUL TÜRKİYE 전화: [phone]

저작권

저작권 © 2016 Samsung Electronics

이 설명서는 국제 저작권법에 의해 보호됩니다.

이 사용 설명서의 어떤 부분도 Samsung Electronics의 사전 서면 승인 없이 복제, 배포, 번역, 전자적 또는 기계적 방식으로 전송하거나, 복사, 녹음, 정보 저장 및 검색 시스템에 저장할 수 없습니다.

상표

SAMSUNG 및 SAMSUNG 로고는 Samsung Electronics의 등록 상표입니다. 기타 모든 상표와 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

(WPC)

	الإستعمال
الترجمة الحرفية بعساني بعساني الحداني نهان ·	← رزز← رزز
	رزز رزز
الترجمة ·	رزز
الترجمة بعساني ·	رزز
PLEا بعساني بعساني بعساني الحداني نهان ·	الإستعمال بعساني الحداني نهان
(الإستعمال 1/1/2017) نهان ممن سلحيى لعبيح الحداني نهان رزز رزز رزز رزز رزز رزز رزز رزز رزز رزز رزز رزز رزز رزز رزز رزز رزز رزز رزز رزز رزز رزز رزز رزز رزز رزز رزز رزز رزز رزز رزز رزز رزز رزز RL	الإستعمال بعساني الحداني نهان
الترجمة الحداني نهان ·	الإستعمال بعساني الحداني نهان

S 100

gaa gals ss

joo jnoo 1000000000000000000000000000000000000000000

（）

1 2

p

s 1

2gol

j 1

1

1

12j j 1 j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

jolil 10000000000000000000000000000000000000000000000000000

1 2 j

JyS JyBbIy BnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBn

__SUPPIMER__

따라서 반드시

따라서 {2xy} = {2000} 그리고 x > 0

2.3.2.1.2.

.

.

1

.

USB

1

__SUPPIMER__

Samsung Electronics

Перед использованием

Для правильного и безопасного использования устройства, прежде чем приступить к работе с ним, изучите руководство.

Внешний вид устройства может отличаться от изображений в данном руководстве. Содержимое может изменяться без предварительного уведомления. - Для использования беспроводного зарядного устройства убедитесь, что оно совместимо с вашим устройством.

Обозначения, используемые в данном руководстве

Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кем-либо из окружающих

Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого оборудования

Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения

Начало работы

Комплект поставки

В комплект поставки входят следующие компоненты:

• Беспроводное зарядное устройство
• Сетевое зарядное устройство, краткое руководство

Специальные крышки и чехлы для беспроводной зарядки не поставляются в комплекте. - Комплект поставки и набор доступных аксессуаров могут различаться в разных регионах и определяются поставщиком услуг. - Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами. Внешний вид и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. - Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании Samsung. Перед покупкой убедитесь, что они совместимы с вашим устройством. - Применяйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung. Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к проблемам в работе и сбоям, на которые не распространяется гарантия. - Доступность любых аксессуаров целиком и полностью зависит от производителя. - Дополнительные сведения о доступности аксессуаров см. на веб-сайте Samsung.

Внешний вид устройства

무선 충전기 사용

모바일 기기 충전

무선 충전

1. 전원 어댑터를 무선 충전기에 연결하세요.

네트워크 충전기를 무선 충전기에 올바르게 연결하면 표시등이 파란색, 녹색, 하늘색으로 깜박인 후 꺼집니다.

삼성에서 승인한 전원 어댑터(12V/2.1A)만 사용하세요. 승인되지 않은 어댑터를 사용하면 무선 충전기가 손상되거나 오작동할 수 있습니다.

2. 충전할 모바일 기기를 무선 충전기의 오른쪽 또는 왼쪽 표면에 놓으세요.

모바일 기기 화면에 충전 표시가 나타나는지 확인하십시오. 이 표시는 충전 상태를 알려줍니다.

금속 물체나 무선 충전기를 무선 충전 장치 위에 놓지 마십시오. 이로 인해 무선 충전 장치가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다. 또한, 이로 인해 화상이나 장치 오작동이 발생할 수 있습니다. - 휴대폰을 무선 충전 장치에 오랫동안 방치하면 무선 충전 장치가 과열되어 내부 팬이 작동할 수 있습니다. 무선 충전 장치의 통풍구를 막거나 가리지 마십시오.

무선 충전 기능이 내장되지 않은 모바일 기기를 충전하려면, 무선 충전기의 클립을 모바일 기기에 연결하세요. 그런 다음 모바일 기기를 무선 충전기에 올려놓으세요.

3. 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전기에서 분리하세요.

금속 장신구, 자석, 자기 카드 등과 같은 금속성 물체를 세척 장치와 무선 충전 장치 사이에 두지 마십시오. 휴대폰이 제대로 충전되지 않거나 과열로 인해 손상될 수 있습니다.

무선 충전기는 휴대폰이 표면에 올바르게 놓이지 않으면 제대로 충전되지 않을 수 있습니다. 무선 충전기의 코일 위치에 따라 휴대폰 충전이 달라질 수 있습니다. - 무선 충전 기능은 휴대폰이 두꺼운 케이스 안에 있으면 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 케이스가 두꺼우면 무선 충전기에 휴대폰을 놓기 전에 케이스를 제거하십시오. - 무선 충전기를 신호가 약한 장소에서 사용하면 네트워크 연결이 끊어질 수 있습니다. 무선 충전 중에 충전기를 휴대폰에 연결하면 무선 충전 기능을 사용할 수 없습니다. - 무선 충전기는 Wireless Power Consortium(WPC)의 인증을 받은 기기와 호환됩니다. - 무선 충전기 내부의 팬은 무선 충전 중에 작동할 수 있습니다. 전력 소비를 줄이려면 충전기를 사용하지 않을 때 콘센트에서 분리하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 충전을 중단하고 전력을 절약하려면 콘센트에서 분리해야 합니다. 사용 중에는 충전기를 콘센트에 단단히 꽂고 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

충전 케이블로 휴대폰 충전하기

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전기의 USB 포트에 연결하여 휴대폰을 충전합니다. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 휴대폰의 범용 커넥터에 연결합니다.

2 휴대폰 충전이 완료되면 USB 케이블을 무선 충전기와 휴대폰에서 분리합니다.

무선 충전기의 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

• 무선 충전기를 사용할 때 케이블 충전은 더 느릴 수 있습니다.

전력 소비를 줄이려면 충전기를 사용하지 않을 때 콘센트에서 분리하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 충전을 중단하고 전력을 절약하려면 콘센트에서 분리해야 합니다. 사용 중에는 충전기를 콘센트에 단단히 꽂고 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

표시등 이해하기

표시등은 무선 충전기의 상태를 알려줍니다.

Цвет Состаянne
Сини → 3еileнbi → Гolyбоi	· Рп подкlioчени К олектуеско розтke
Сини	· Вьрмя зарадки
Зileнbi	· Когда устroiстvo полностю заряжени
Мiraeti синиm	· Рп поравлиьни зарядке вмендстve ошибки общeroхарактора
Мiraeti Гolyбим	· Рп пользовани не заразшени Компаший Samsung зарядьх устroiстВ (12 B/2,1 A) и сelen зарядka He подержинавется
Выковейн	· Рп оTKlioчени мобilianshoу устroiстВа OT beс=npовodного зарядного устroiстВа ИИО отсутстВи р佩кlioчени beс=npовodного зарядного устroiстВa K олектуеско розтke

• 표시등이 설명대로 작동하지 않으면 충전기를 무선 충전기에서 분리하고 다시 연결하십시오. 표시등은 휴대폰 모델과 무선 충전 커버에 따라 다르게 작동할 수 있습니다.

ИнфОРМАЦЯ O ПОДУКТ Бес四项юные заю усточь вороть EP-PA710 праздаимашино ддя бес四项ю заю akку мелаятора mobильноу усточь вороть Qд. Емс Данны пождддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Требованя: Таможен Horo coюз.	Доблнітейьную ИнфОрмашю о пожддьи Вы можеу узнату у有很大орта对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接а对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接a对接c Сож гарану составлиет 6 месяць в сMomentа приоб {@геня пожддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳; Тхинчески реглamedгов Таможен Horo coюз.	2.1A * Страна изrotobления и дату пождддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддد Самочьнг Злжгоронк Рс Компани, 123242 Рожь, Мосьг, Новинскь Мььвap, 31.
Имpopл elect: ПразнЗворntь: ЮразнческиMadec празнЗворntь:	OOO «Самсунг Злжгоронк Рс Компани, 123242 Рожь, Мосьг, Новинскь Мььвap, 31.
Адраета завдан* "Самсунг Злжгоронк Ко., Лт", 94-1, Имсо-Донг, Гуни-Сити, Кунг-Бак, 39388, Рспьшка Коря "Тянжин Camsyнг Телекom Тхнолождддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徹 "Самсунг Злжгоронк Хуший Ко., Лт", Унжинг.Tayн, Xуший, пожнцья Гуни只得н, Котай "Самсунг Злжгоронк БeETHam Ко., Лт", Ромьшенинь парк Инххогг А, Иentpahar Комьюн, okрг Инххогг, пожнцья Бэхнх, Вьetting "Самсунг Злжгоронк БeETHam TXангуен", пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнцья пожнizь OKрг Фоиен, пожнцья TXангуен, Вьetting

저작권

© Samsung Electronics, 2016.

이 설명서는 국제 저작권법에 의해 보호됩니다.

이 설명서의 어떤 부분도 삼성전자의 사전 서면 승인 없이는 전자적 또는 기계적 방식(복사, 녹음, 저장 및 정보 검색 시스템을 포함)으로 복제, 배포, 번역 또는 전송할 수 없습니다.

상표

SAMSUNG 및 SAMSUNG 로고는 Samsung Electronics의 등록 상표입니다. 기타 저작권 및 상표는 해당 소유자의 자산입니다.

사용 전에 읽어 보십시오

장치를 안전하게 사용하기 전에 먼저 이 설명서를 주의 깊게 읽으십시오.

제품의 이미지는 실제 제품과 다를 수 있습니다. 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다. - 무선 충전기 사용 시, 제품과 함께 제공된 설명서를 참조하십시오.

상표

주의: 이 지침을 따르지 않으면 자신이나 다른 사람에게 부상을 입힐 수 있습니다.

참고: 프린트, 사용 전에 추가 정보를 확인하십시오.

시작하기

구성품 확인

이 복합체는 다음 구성 요소로 구성됩니다:

• 무선 충전기 사용 설명서

구성품 및 액세서리는 공급품에 포함되지 않을 수 있습니다. 장치 구성품에 포함된 구성 요소는 국가 또는 운영자에 따라 다를 수 있습니다. 구성품에 포함되어 공급되는 구성 요소는 이 장치 전용으로 설계되었으며 다른 장치와 호환되지 않을 수 있습니다. 외부 액세서리의 특성은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. - 추가 액세서리는 삼성 공급업체에서 구매할 수 있습니다. 구매 전에 장치와 호환되는지 확인하십시오. 삼성에서 권장하는 액세서리만 사용하십시오. 권장되지 않는 액세서리를 사용하면 작동 문제 및 고장이 발생할 수 있으며, 이는 보증이 적용되지 않습니다. - 사용 가능한 액세서리는 국가 또는 지역에 따라 다를 수 있습니다.

제품 외관

무선 충전기 사용

무선 충전

1. 충전기를 무선 충전기에 연결하십시오.

리튬 이온 배터리 무선 충전 장치의 표시등이 파란색, 녹색, 검은색으로 켜졌다가 꺼집니다.

삼성에서 제공한 충전기(12V/2.1A)만 사용하십시오. 승인되지 않은 충전기를 사용하면 무선 충전기가 손상되거나 오작동할 수 있습니다.

2. 휴대전화를 무선 충전 표면의 중앙이나 오른쪽에 놓으십시오.

배터리를 충전하면 화면 표시 장치에 충전 표시등이 나타나며, 이는 충전 상태를 알려줍니다.

무선 충전기와 무선 충전 표면 사이에 금속 물체를 두지 마십시오. 이로 인해 무선 충전 표면이 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다. 또한 기기가 손상되거나 오작동할 수 있습니다. - 휴대폰을 무선 충전기에 오랫동안 놓아두면 무선 충전기가 뜨거워지고 내부 팬이 작동합니다. 무선 충전기의 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

이 장비는 무선 충전 기능이 내장되어 있지 않은 경우, 무선 충전기를 사용하여 휴대폰을 충전할 수 있습니다. 휴대폰을 무선 충전기에 올려놓기만 하면 됩니다.

3. Під час заряджання мобільного пристрою використовуйте його бездротовий зарядний пристрій.

금속 물체, 예를 들어 금속판, 자석 및 자기 테이프를 휴대폰과 무선 충전 장치에서 멀리 떨어뜨려 두십시오. 휴대폰이 제대로 충전되지 않거나 과열로 인해 손상될 수 있습니다.

휴대전화가 충전 표면에 제대로 놓이지 않거나 무선 충전기 커버의 위치가 잘못되어 제대로 충전되지 않을 수 있습니다. - 휴대전화가 두꺼운 케이스 안에 있으면 무선 충전 기능이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 케이스가 두꺼우면 휴대전화를 무선 충전기에 놓기 전에 케이스를 제거하십시오. - 약한 신호의 Wi-Fi 영역에서 무선 충전기를 사용하면 연결이 끊어질 수 있습니다. - 충전기가 휴대전화에 연결된 상태에서 무선 충전을 오래 사용하면 무선 충전 기능을 사용할 수 없습니다. - 무선 충전기는 WPC(무선 전력 컨소시엄) 표준을 준수하는 기기와 호환됩니다. - 무선 충전기에 있는 팬은 무선 충전 중에 작동할 수 있습니다. - 전원을 절약하려면 충전기를 사용하지 않을 때 충전기를 분리하십시오. 충전기에 전원 스위치가 없으므로 사용하지 않을 때는 전원 콘센트에서 뽑아 전원을 절약하십시오. 충전 중에는 충전기가 콘센트에 제대로 꽂혀 있고 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

유선 충전

1. USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전기의 USB 포트에 연결하십시오. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 휴대전화의 다기능 잭에 연결하십시오.

2. 무선 충전기를 사용하여 USB 케이블을 무선 충전기와 휴대폰에 연결하십시오.

무선 충전기의 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

• 무선 충전기를 사용할 때 무선 충전기가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

충전기를 콘센트에서 분리하려면 충전기를 사용하지 않을 때 전원 플러그를 뽑으십시오. 충전하는 동안 충전기를 콘센트에 완전히 꽂고 쉽게 접근할 수 있는지 확인하십시오.

표시등 이해하기

표시등은 무선 충전기의 상태를 알려줍니다.

KoIIp Ctah
Синій → 3elogenу →Блakитній	•Уразіпідкіюченьdo elektrочnoi pozeТКи
Синій	•Під часзарджени
Зelogenу	•Уразі повно зарджени
Блakмe синім	•Уразі несаніожно зарджени чесnomину заразыногхаразКеру
Блakмe 6лakитніm	•При ВИКористонін He ДОЗВOLеунх komпаніец Samsung зардніхпосстpoів (12 B/2,1 A) ta якшо зардka He підтумуется
ВиМК.	•Уразі BiДКіючень мбільно ріпсстpoю BiД 6eЗдротово зардного ріпсстpoю abo BiДсуTNocSti підкіючень 6eЗдротово зардного ріпсстpoю do elektrочnoi pozeТКи

• 표시등이 켜지지 않으면 무선 충전기를 콘센트에서 뽑았다가 다시 꽂으십시오. 표시등은 휴대폰 모델이나 무선 충전 케이스에 따라 다르게 작동할 수 있습니다.

저작권

© Samsung Electronics, 2016

이 사용 설명서는 저작권법에 따라 보호됩니다.

삼성전자의 사전 서면 승인 없이 이 설명서의 일부를 복사, 배포, 번역 또는 전자적·기계적 수단(복사, 녹음, 저장 포함)을 통해 어떤 형태나 어떤 저장·검색 시스템으로도 전송할 수 없습니다.

상표

SAMSUNG 및 SAMSUNG 로고는 Samsung Electronics의 등록 상표입니다. 기타 모든 상표와 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

외부 표면은 청소가 가능합니다. 먼지가 많은 환경에서는 청소가 필요합니다. 표면이 오염된 경우, 제품의 손상 없이 청소할 수 있습니다.

청소 및 관리

경고: 감전이나 부상의 위험을 방지하기 위해

주의: 제품의 손상이나 화재를 방지하기 위해

경고: 청소, 유지보수, 또는 설치 시

사용 시작

제품 구성

제품에 포함된 항목이 있는지 확인하십시오:

표면 청소 및 관리

표면 청소 및 관리. 제품과 함께 제공되는 부속품 및 분리 가능한 부속품은 청소하거나 교체할 수 있습니다. 제공된 부속품은 이 제품에만 사용되며 다른 제품과 호환되지 않을 수 있습니다. 외부 표면 및 부속품은 청소 없이 사용할 수 있습니다. 분리 가능한 부속품은 삼성 서비스 센터에서 구매할 수 있습니다. 구매 시 제품과 호환되는지 확인하십시오. 삼성이 승인한 부속품만 사용하십시오. 승인되지 않은 부속품을 사용하면 제품의 성능 및 안전에 문제가 발생할 수 있습니다. 부속품의 분리 및 교체는 숙련된 기술자나 공인 서비스 센터에서만 수행해야 합니다. 분리 가능한 부속품은 삼성 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.

제품의 외부 보호

표면 청소 및 관리

이동식 제품 청소

표면 청소

1 청소 및 관리 표면 청소 및 관리.

충전기와 충전 케이블, 무선 충전 패드, 인쇄물 및 기타 액세서리는 별도로 판매됩니다.

삼성 정품 충전기(12V/2.1A)를 사용하십시오.

비공식 충전기는 손상, 오작동 또는 화재를 일으킬 수 있습니다.

충전 중에는 휴대폰을 충전기나 무선 충전 패드에 연결하지 마십시오.

휴대폰 화면에 충전 상태 알림이 표시됩니다.

무선 충전 패드는 무선 충전 패드와 호환되는 기기만 충전할 수 있습니다. 무선 충전 패드를 사용하면 충전 속도가 느려지거나 과열될 수 있습니다. 또한, 휴대폰이 무선 충전 패드에 올바르게 놓이지 않으면 충전이 제대로 되지 않을 수 있습니다. 무선 충전 패드를 사용할 때는 금속 물체를 가까이 두지 마십시오.

무선 충전을 위해 설계된 휴대폰을 충전하려면 무선 충전 패드에 휴대폰을 올려놓으십시오. 그런 다음 휴대폰을 무선 충전 패드에 연결하십시오.

휴대폰이 완전히 충전되면 무선 충전 패드에서 분리하십시오.

금속 카드, 자석이 있는 카드, RFID 태그 등은 휴대폰과 무선 충전 패드 사이에 두지 마십시오. 휴대폰이 제대로 충전되지 않거나 과열될 수 있습니다.

• 휴대폰을 충전기나 무선 충전 패드에 올바르게 놓지 않으면 충전이 제대로 되지 않을 수 있습니다.
• 휴대폰이 뜨거워지면 무선 충전 패드가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 휴대폰이 뜨거우면 무선 충전 패드에서 분리하고 식히십시오. 충전기가 너무 뜨거운 곳에서 사용되면 충전이 중단될 수 있습니다.
• 무선 충전 중에 휴대폰을 무선 충전 패드에 올려놓으면 무선 충전 표시등이 켜집니다.
• 무선 충전 패드는 Wireless Power Consortium(WPC) 컨소시엄이 인증한 충전기와 호환됩니다.
• 무선 충전 패드의 충전 시간은 무선 충전 시간에 따라 다를 수 있습니다. 전원을 절약하기 위해 사용하지 않을 때는 충전 패드를 분리하십시오. 충전 패드를 콘센트에 꽂은 상태로 두면 전력 소모가 발생할 수 있으므로, 사용하지 않을 때는 충전 패드를 콘센트에서 분리하십시오. 충전 후에는 충전 패드를 콘센트에서 분리하고 전원 코드를 뽑으십시오.

케이블로 충전

1. 모바일 기기를 USB 케이블로 충전할 때는, 제공된 USB 케이블을 사용하여 충전하십시오. 제공된 케이블을 사용하면 두 번째 모바일 기기의 충전 속도가 최대치로 유지됩니다.

2. 모바일 기기가 충전 중일 때, USB 케이블을 분리하여 모바일 기기에서 케이블을 제거하십시오.

충전 중에는 전기 안전을 위해 주의하고 사용하십시오.

• 충전 중에 케이블을 잡을 때, 케이블의 끝부분을 잡고 뽑으십시오.

감전을 방지하기 위해 충전기에서 충전기를 분리하십시오. 충전기를 젖은 손으로 만지지 마십시오. 감전을 방지하기 위해 충전기에서 충전기를 분리할 때는 전원 플러그를 뽑으십시오. 충전 후에는 충전기와 전원 플러그를 분리하고, 플러그를 콘센트에서 뽑으십시오.

표시등 안내

표시등은 충전 상태를 알려줍니다.

Тус Күй
КөК → Хасын → Kөгдір	· Өл ektrпік розета-fа косkan keзde
КөK	· Зардтал жатkaнда
Жасын	· Толыftымен зардталfaнда
Көн түсөн Xьлblыктay	· Хаillы кaterе байlaныICTы дурьс зардталын жатпafанда
Kөгдір түсөн Xьлblыктay	· Samsung 6eкитпereн зардтавштары (12 B/2,1 A) колданfaнда кэн зардтавшka колдay керсетilmerенde
Өшірлі	· Мбильді курьlflыны сblmсьl3 зардтавштан ожырatkaн ke3de HeMece сblmсьl3 зардтавш ол ektrрік розета-fa Косылmafah Ke3de

• 표시등은 전원 공급 시스템에서 충전이 완료되었을 때 꺼집니다.
• 표시등은 모바일 기기나 충전 케이블에 연결된 다른 장치의 상태를 알려줍니다.

EAC

저작권

Copyright © 2016 Samsung Electronics

이 설명서는 국제 저작권법에 의해 보호됩니다.

Samsung Electronics의 사전 서면 승인 없이 이 설명서의 일부 또는 전체를 복제, 배포, 번역 또는 전자적 또는 기계적 형태(복사, 녹음, 저장 등)로 전송하는 것은 금지됩니다.

상표

먼저 읽기

안전하고 올바른 사용을 위해 기기를 사용하기 전에 이 설명서를 읽어 주십시오.

• 이미지는 실제 제품과 다를 수 있습니다. 내용은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
• 무선 충전기를 사용하기 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오.

설명 아이콘

경고: 자신이나 다른 사람에게 부상을 입힐 수 있는 상황

주의: 기기나 다른 장비에 손상을 줄 수 있는 상황

참고: 주의 사항, 사용 팁 또는 추가 정보

시작하기

패키지 내용물

제품 상자에서 다음 항목을 확인하십시오:

• 무선 충전기
• 충전기
• 빠른 시작 가이드

• 무선 충전 커버는 별도 판매입니다.
• 기기와 함께 제공되는 품목 및 사용 가능한 액세서리는 지역 또는 서비스 제공업체에 따라 다를 수 있습니다.
• 제공되는 품목은 이 기기 전용으로 설계되었으며 다른 기기와 호환되지 않을 수 있습니다.
• 외관 및 사양은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
• 추가 액세서리는 삼성전자 판매점에서 구매할 수 있습니다. 구매 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오.
• 삼성 승인 액세서리만 사용하십시오. 승인되지 않은 액세서리를 사용하면 보증이 적용되지 않는 성능 문제 및 오작동이 발생할 수 있습니다.
• 모든 액세서리의 가용성은 제조 회사에 따라 전적으로 달라질 수 있습니다. 사용 가능한 액세서리에 대한 자세한 내용은 삼성 웹사이트를 참조하십시오.

기기 레이아웃

무선 충전기 사용

모바일 기기 충전

무선 충전

1 충전기를 무선 충전기에 연결합니다.

충전기가 무선 충전기에 올바르게 연결되면 표시등이 파란색, 녹색, 청록색으로 깜박인 후 꺼집니다.

삼성 승인 충전기(12V/2.1A)만 사용하십시오. 승인되지 않은 충전기는 손상을 일으키거나 무선 충전기가 오작동할 수 있습니다.

2 지원되는 모바일 기기를 무선 충전 표면(왼쪽) 또는 무선 충전 표면(오른쪽)에 놓습니다.

모바일 기기 화면에 표시되는 충전 아이콘을 확인하여 충전 상태를 확인하세요.

• 무선 충전 커버만 단독으로 무선 충전기에 올려놓지 마세요. 무선 충전기가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다. 또한 심각한 화상이나 기기 오작동을 초래할 수 있습니다.
• 무선 충전기에 모바일 기기를 장시간 올려두면 무선 충전기가 과열되어 내부 팬이 작동할 수 있습니다.
• 무선 충전기의 팬 통풍구를 덮거나 막지 마세요.

무선 충전 코일이 내장되지 않은 모바일 기기를 충전하려면 무선 충전 커버를 모바일 기기에 부착한 후 무선 충전기에 올려놓으세요.

3 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전기에서 분리하세요.

모바일 기기와 무선 충전기 사이에 금속 물체, 자석, 자기 띠 카드 등 이물질을 두지 마세요. 모바일 기기가 제대로 충전되지 않거나 과열로 인해 손상될 수 있습니다.

• 모바일 기기가 충전 표면에 제대로 놓이지 않거나 모바일 기기의 무선 충전 코일 위치에 따라 모바일 기기가 제대로 충전되지 않을 수 있습니다.
• 모바일 기기에 두꺼운 케이스를 부착한 경우 무선 충전이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 케이스가 두꺼운 경우 무선 충전기에 모바일 기기를 올려놓기 전에 케이스를 제거하세요.
• 네트워크 신호가 약한 지역에서 무선 충전기를 사용하면 네트워크 수신이 끊길 수 있습니다.
• 무선 충전 중에 모바일 기기에 충전기를 연결하면 무선 충전 기능을 사용할 수 없습니다.
• 무선 충전기는 WPC(Wireless Power Consortium) 인증 기기와 호환됩니다.
• 무선 충전 중에 무선 충전기 내부의 팬이 작동할 수 있습니다.
• 에너지 절약을 위해 사용하지 않을 때는 충전기를 분리하세요. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 전력 낭비를 방지하려면 사용하지 않을 때 전원 콘센트에서 충전기를 분리해야 합니다. 충전기는 충전 중에 전원 콘센트 가까이에 두고 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

유선 충전

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전기의 USB 충전 포트에 연결합니다. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 모바일 기기의 다기능 잭에 연결합니다.

2 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전기와 모바일 기기에서 USB 케이블을 분리합니다.

무선 충전기의 팬 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

• 무선 충전기를 사용할 때 유선 충전 속도가 느려질 수 있습니다.
• 에너지를 절약하려면 사용하지 않을 때 충전기를 분리하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 전력 낭비를 방지하려면 사용하지 않을 때 전원 콘센트에서 충전기를 분리해야 합니다. 충전기는 충전 중에 전원 콘센트 가까이에 두고 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

표시등 식별

표시등은 무선 충전기의 상태를 알려줍니다.

Color Status
Blue → Green → Cyan	·When connected to a power outlet
Blue	·When charging
Green	·When fully charged
Flashing blue	·When not charging properly due to a general error
Flashing cyan	·When using a charger other than Samsung-approved chargers (12 V/2.1 A) and charging is not supported
Off	·When the mobile device is removed from the wireless charger or when the wireless charger is not connected to a power outlet

• 표시등이 설명대로 작동하지 않으면 충전기를 무선 충전기에서 분리했다가 다시 연결하십시오.
• 표시등은 모바일 기기나 무선 충전 커버에 따라 다르게 작동할 수 있습니다.

저작권

Copyright © 2016 Samsung Electronics

이 설명서는 국제 저작권법의 보호를 받습니다.

이 설명서의 어떤 부분도 삼성전자의 사전 서면 허가 없이 전자적 또는 기계적 수단(복사, 녹음, 정보 저장 및 검색 시스템에 저장하는 것을 포함)으로 복제, 배포, 번역 또는 전송할 수 없습니다.

상표

SAMSUNG 및 SAMSUNG 로고는 Samsung Electronics의 등록 상표입니다. 기타 모든 상표 및 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

제품 사용 전에 [정보]를 읽으십시오.

올바르고 안전한 사용을 보장하려면 이 설명서를 읽으십시오.

• 이미지는 실제 제품과 정확히 일치하지 않을 수 있습니다. 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
• 무선 충전기를 사용하기 전에 장치와 호환되는지 확인하십시오.

지침 아이콘

경고: 사용자 또는 다른 사람에게 부상을 입힐 수 있는 상황

주의: 장치 또는 기타 장비에 손상을 줄 수 있는 상황

알림: 참고 사항, 사용 팁 또는 추가 정보

시작하기

패키지 내용물

제품 상자에서 다음 항목을 찾으십시오:

무선 충전기 충전기 - 빠른 시작 가이드

무선 충전 커버는 별도로 판매됩니다. - 장치와 함께 제공되는 항목 및 사용 가능한 액세서리는 지역 또는 서비스 제공업체에 따라 다를 수 있습니다. - 제공된 항목은 이 장치 전용으로 설계되었으며 다른 장치와 호환되지 않을 수 있습니다. - 외관 및 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다. - 추가 액세서리는 지역 Samsung 대리점에서 구입할 수 있습니다. 구입 전에 장치와 호환되는지 확인하십시오. - Samsung이 승인한 액세서리만 사용하십시오. 승인되지 않은 액세서리를 사용하면 성능 문제 및 오작동이 발생할 수 있으며 보증이 적용되지 않습니다. - 모든 액세서리의 가용성은 변경될 수 있으며 제조업체에 따라 전적으로 달라집니다. 사용 가능한 액세서리에 대한 자세한 내용은 Samsung 웹사이트를 참조하십시오.

장치 설계

무선 충전기 사용

모바일 장치 충전

무선 충전

1 충전기를 무선 충전기에 연결합니다.

충전기가 무선 충전기에 연결되면 표시등이 깜박이며 파란색, 녹색, 청록색으로 바뀌다가 꺼집니다.

삼성에서 승인한 충전기(12V/2.1A)만 사용하십시오. 승인되지 않은 충전기는 무선 충전기의 오작동이나 손상을 초래할 수 있습니다.

2 호환되는 모바일 장치를 무선 충전 패드(왼쪽) 또는 무선 충전 패드(오른쪽)에 놓습니다.

모바일 장치 화면의 배터리 아이콘을 확인하여 충전 상태를 확인합니다.

• 무선 충전 커버를 단독으로 무선 충전기에 놓지 마십시오. 그렇게 하면 무선 충전기가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다. 또한 심각한 화상이나 장치 오작동을 초래할 수 있습니다.
• 모바일 장치를 무선 충전기에 너무 오래 놓아두면 무선 충전기가 과열될 수 있으며, 내부 팬이 켜질 수 있습니다.
• 무선 충전기의 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

무선 충전 코일이 내장되지 않은 모바일 장치를 충전하려면 장치에 무선 충전 커버를 부착하십시오. 그런 다음 모바일 장치를 무선 충전기에 놓으십시오.

3 모바일 장치가 완전히 충전되면 무선 충전기에서 분리하십시오.

모바일 장치와 무선 충전기 사이에 금속 물체, 자석, 자기 띠 카드와 같은 이물질을 두지 마십시오. 모바일 장치가 제대로 충전되지 않거나 과열로 인해 손상될 수 있습니다.

• 휴대폰을 무선 충전 표면에 제대로 올려놓지 않거나 휴대폰의 무선 충전 코일 위치가 맞지 않으면 휴대폰이 제대로 충전되지 않을 수 있습니다.
• 휴대폰 케이스가 매우 두꺼우면 무선 충전이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 케이스가 두꺼운 경우 무선 충전기에 휴대폰을 올려놓기 전에 케이스를 제거하십시오.
• 무선 충전기를 신호가 약한 곳에서 사용하면 신호가 끊길 수 있습니다.
• 무선 충전 중에 휴대폰에 충전기를 연결하면 무선 충전 기능을 사용할 수 없습니다.
• 무선 충전기는 WPC(Wireless Power Consortium) 인증을 받은 기기와 호환됩니다.
• 무선 충전기 내부에 숨겨진 팬은 무선 충전 중에 작동할 수 있습니다.
• 전력을 절약하려면 사용하지 않을 때 충전기를 분리하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 사용하지 않을 때는 콘센트에서 플러그를 뽑아 전력 낭비를 방지하십시오. 충전기는 콘센트 가까이에 두고 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

유선 충전

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전기의 USB 전원 포트에 연결합니다. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 휴대폰의 충전 포트에 연결합니다.

2 휴대폰이 완전히 충전되면 USB 케이블을 무선 충전기와 휴대폰에서 분리합니다.

무선 충전기의 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

• 무선 충전기를 사용하면 유선 충전 속도가 느려질 수 있습니다.
• 전력을 절약하려면 사용하지 않을 때 충전기를 분리하십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 사용하지 않을 때는 콘센트에서 플러그를 뽑아 전력 낭비를 방지하십시오. 충전기는 콘센트 가까이에 두고 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

표시등 식별

표시등은 무선 충전기의 상태를 알려줍니다.

Color Estado
Azul → Verde → Cian	• Al conectar el dispositivo a una toma electrica
Azul	• Durante laarga
Verde	• Una vez que laonga está completea
Intermitente azul	• Si no seonga correctamente debido a un error general
Intermitente cián	• Si utilizes un@cargador que no se sea uno de los aprobados por Samsung (12 V/2,1 A) y no se pueda realizar laonga
Apagado	• Al retiring el dispositivo móvil del@cargador inalábrico o si el@cargador inalábrico no se encuentra connectado a una toma electrica

• 표시등이 설명대로 작동하지 않으면 무선 충전기에서 충전기를 분리한 후 다시 연결하십시오.
• 표시등은 모바일 장치 또는 무선 충전 케이스에 따라 다르게 작동할 수 있습니다.

저작권

Copyright © 2016 Samsung Electronics

이 매뉴얼은 국제 저작권법에 의해 보호됩니다.

본 설명서의 일부를 전자적 또는 기계적 방식(복사, 녹음 또는 정보 저장 및 검색 시스템을 포함)으로 복제, 배포, 번역 또는 전송하는 것은 삼성전자의 사전 서면 허가 없이는 어떤 형태로든 금지됩니다.

상표

• SAMSUNG 및 SAMSUNG 로고는 삼성전자의 등록 상표입니다.
• 나머지 상표 및 저작권은 해당 소유자의 재산입니다.

설명서를 먼저 읽으십시오

이 장치를 사용하기 전에 이 설명서를 읽고 안전하고 올바르게 사용하십시오.

• 무선 충전 스탠드를 사용하기 전에 장치와 호환되는지 확인하십시오.

표시 아이콘

警告：可能伤及自己或他人的情况

注意：可能损坏您的设备或其他设备的情况

通知：注释、使用提示或附加信息

入门指南

包装内容

检查产品包装盒中是否有以下物品：

• 无线充电座
• 充电器 使用说明书

• 无线充电后盖另售。
• 设备随附的物品和可用配件可能会因所在地区或服务提供商而异。
• 随附的物品专为本设备设计，可能与其他设备并不兼容。
• 可以向本地三星零售商购买其他配件。购买前请确保它们与设备兼容。
• 只可使用经过三星许可的配件。使用未经许可的配件可能导致性能问题和故障，此情形不在保修范围内。
• 是否提供所有配件完全取决于制造公司。有关可用配件的更多信息，请参阅三星网站。

设备部位图

무선 충전 거치대 사용

모바일 기기 충전

무선 충전

1 충전기를 무선 충전 거치대에 연결합니다.

충전기가 무선 충전 거치대에 올바르게 연결되면 표시등이 파란색, 녹색, 청록색 순으로 깜박인 후 꺼집니다.

삼성에서 승인한 충전기(12V/2.1A)만 사용하십시오. 승인되지 않은 충전기는 손상을 초래하거나 무선 충전 거치대가 오작동할 수 있습니다.

2 지원되는 모바일 기기를 무선 충전 표면(왼쪽) 또는 무선 충전 표면(오른쪽)에 놓습니다. 모바일 기기 화면에 표시되는 충전 아이콘을 확인하여 충전 상태를 확인합니다.

• 무선 충전 후면 커버를 무선 충전 거치대에 단독으로 놓지 마십시오. 그렇지 않으면 무선 충전 거치대가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다. 또한 심각한 화상이나 기기 오작동을 초래할 수 있습니다.
• 모바일 기기를 무선 충전 거치대에 오랫동안 놓아두면 무선 충전 거치대가 과열되어 내부 팬이 작동할 수 있습니다. 무선 충전 거치대의 팬 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

내장 무선 충전 코일이 없는 모바일 기기를 충전하려면 무선 충전 후면 커버를 모바일 기기에 장착하십시오. 그런 다음 모바일 기기를 무선 충전 거치대에 놓으십시오.

3 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전 거치대에서 분리하십시오.

모바일 기기와 무선 충전기 사이에 금속 물체, 자석, 마그네틱 스트라이프 카드와 같은 이물질을 두지 마십시오. 모바일 기기가 제대로 충전되지 않거나 과열로 인해 손상될 수 있습니다.

• 모바일 기기가 충전 표면에 올바르게 놓이지 않거나 모바일 기기의 무선 충전 코일 위치에 닿지 않으면 제대로 충전되지 않을 수 있습니다.
• 모바일 기기에 두꺼운 보호 케이스를 장착한 경우 무선 충전이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 보호 케이스가 두꺼운 경우 제거한 후 모바일 기기를 무선 충전 거치대에 놓으십시오.
• 네트워크 신호가 약한 지역에서 무선 충전 거치대를 사용하면 모바일 기기가 네트워크를 수신하지 못할 수 있습니다.
• 무선 충전 중에 충전기를 모바일 기기에 연결하면 무선 충전 기능을 사용할 수 없습니다.
• 무선 충전 거치대는 무선 충전 연합(WPC) 인증을 받은 기기와 호환됩니다.
• 무선 충전 거치대 내부의 팬은 무선 충전 중에 작동할 수 있습니다.
• 전력을 절약하려면 사용하지 않을 때 USB 전원 어댑터를 분리하십시오. USB 전원 어댑터에는 전원 스위치가 없으므로 사용하지 않을 때는 전원 콘센트에서 분리하여 전력을 절약해야 합니다. 충전 중에는 충전기를 콘센트에 가까이 두고 쉽게 분리할 수 있도록 유지하십시오.

유선 충전

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전 거치대의 USB 충전 포트에 연결합니다. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 모바일 기기의 멀티펑크 포트에 삽입합니다.

2 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전 거치대와 모바일 기기에서 USB 케이블을 분리합니다.

무선 충전 거치대의 팬 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

• 무선 충전 거치대를 사용하여 유선 충전을 하면 충전 속도가 느려질 수 있습니다.
• 전력을 절약하려면 사용하지 않을 때 USB 전원 어댑터를 분리하십시오. USB 전원 어댑터에는 전원 스위치가 없으므로 사용하지 않을 때는 전원 콘센트에서 분리하여 전력을 절약해야 합니다. 충전 중에는 충전기를 콘센트에 가까이 두고 쉽게 분리할 수 있도록 유지하십시오.

표시등 표시

표시등은 무선 충전 거치대의 상태를 알려줍니다.

颜色 状态
蓝色→绿色→青色	• 连接至电源插座时
蓝色	• 充电时
绿色	• 完全充电时
闪烁蓝色	• 由于一般错误无法正常充电时
闪烁青色	• 不支持使用经三星许可的充电器(12V/2.1A)之外的其他充电器进行充电时
关闭	• 移动设备已从无线充电座移除时,或无线充电座未连接至电源插座时

• 표시등이 설명된 방식과 다르게 작동하면 충전기를 무선 충전 거치대에서 분리했다가 다시 연결하십시오.
• 표시등은 모바일 기기나 무선 충전 후면 커버에 따라 다를 수 있습니다.

알림

제품 중 유해 물질의 명칭 및 그 함량

部件名称	有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬\( (Cr^{6+}) \)	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
印刷电路板组件	X O	O O	O O
塑料 X O	O O	O O
金属 X O	O O	O O
电池 O O	O O	O O
附件 O O	O O	O O

본 표는 SJ/T 11364의 규정에 따라 작성되었습니다.

O: 해당 유해 물질이 해당 부품의 모든 균질 재료에서 GB/T26572에 규정된 한계 요구 사항 이하임을 나타냅니다. X: 해당 유해 물질이 해당 부품의 적어도 하나의 균질 재료에서 GB/T26572에 규정된 한계 요구 사항을 초과함을 나타냅니다.

본 표의 정보는 공급업체가 제공한 데이터와 삼성전자의 시험 결과에 기반합니다. 현재 기술 수준에서 모든 유해 물질의 사용은 최소한으로 통제되었습니다. 삼성전자는 기술 개선을 통해 이러한 물질의 사용을 줄이기 위해 계속 노력할 것입니다.

본 제품의 '환경 사용 수명'은 20년이며, 그 표시는 왼쪽 그림과 같습니다. 배터리 등 교체 가능한 부품의 환경 사용 수명은 제품의 환경 사용 수명과 다를 수 있습니다. 본 제품을 본 설명서에 명시된 정상적인 조건에서 사용하는 경우에만 '환경 사용 수명'이 유효합니다.

■ Tianjin Samsung Telecommunication Technology Co., Ltd.

주소: 중국 톈진시 시칭구 웨이전자 공업구 웨이우루 9호 (우편번호: 300385)

Huizhou Samsung Electronics Co., Ltd.

주소: 중국 광둥성 후이저우시 중카이 하이테크 산업 개발구 천장 가도 중카이 6로 256호 (우편번호: 516029)

Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd.

주소: 베트남 박닌성 옌퐁현 안쭝 1번 옌퐁 산업단지 (우편번호: 440000)

저작권

저작권 © 2016 Samsung Electronics

본 설명서는 국제 저작권법의 보호를 받습니다.

Samsung Electronics의 사전 서면 승인 없이는 본 설명서의 어떤 내용도 전자적 또는 기계적 방식(복사, 녹음, 정보 저장 및 검색 시스템에 저장 포함)으로 복제, 배포, 번역 또는 전송할 수 없습니다.

商标

• SAMSUNG 和 SAMSUNG 徽标是 Samsung Electronics 的注册商标。
• 其他所有商标和版权的所有权归各自所有者所有。

使用前注意事项

使用裝置之前，請先閱讀本手冊，以確保安全和妥善使用。

• 影像可能與實際產品的外觀不同。內容如有變更，恕不另行通知。使用無線充電器前，請先確認是否與您的裝置相容。

說明圖示

警告：可能造成使用者或他人伤害之情况

小心：可能造成本裝置或其他設備損壞之情況

注意：註解、使用訣竅或補充資訊

開始使用

包装内容

檢查產品包裝盒內是否有下列物品：

無線充電器、充電器、快速入門指南

無線充電蓋為另行販售。視所在地區或服務供應業者而定，裝置的隨附項目和可用配件可能會有所差異。所附之物件乃專爲本裝置設計，可能與其他裝置不相容。外觀及規格如有變更，恕不另行通知。可以向您當地的三星零售商購買其他配件。購買前請先確定配件與裝置相容。請僅使用三星核可的配件。使用未經核可的配件可能造成效能問題及不在保固範圍內之故障。所有配件之供貨完全視製造商之情況而定。若需更多關於配件購買之訊息，請參考三星網站。

장치 부위 그림

무선 충전기 사용

모바일 기기 충전

무선 충전

1 충전기를 무선 충전기에 연결합니다.

충전기가 무선 충전기에 올바르게 연결되면 표시등이 파란색, 녹색, 청록색으로 깜박인 후 꺼집니다.

삼성에서 승인한 충전기(12V/2.1A)만 사용하십시오. 승인되지 않은 충전기는 손상을 초래하거나 무선 충전기를 오작동시킬 수 있습니다.

2 지원되는 모바일 기기를 무선 충전 패드(왼쪽) 또는 무선 충전 패드(오른쪽)에 놓습니다. 기기 화면에 표시된 아이콘을 확인하여 충전 상태를 확인하십시오.

·무선 충전 커버를 무선 충전기에 단독으로 놓지 마십시오. 이렇게 하면 무선 충전기가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다. 또한 심각한 화상을 입히거나 기기가 오작동할 수 있습니다. - 모바일 기기를 무선 충전기에 오랫동안 놓아두면 무선 충전기 온도가 높아지고 내부 팬이 작동합니다. ·무선 충전기의 팬을 가리거나 막지 마십시오.

무선 충전 코일이 내장되지 않은 모바일 기기를 충전하려면 무선 충전 커버를 모바일 기기에 장착하십시오. 그런 다음 모바일 기기를 무선 충전기에 놓으십시오.

3 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전기에서 제거하십시오.

금속 물질, 자석, 마그네틱 스트라이프 카드와 같은 이물질을 모바일 기기와 무선 충전기 사이에 두지 마십시오. 모바일 기기가 제대로 충전되지 않거나 과열로 인해 손상될 수 있습니다.

·모바일 기기가 충전 표면에 올바르게 놓이지 않거나 모바일 기기의 무선 충전 코일 위치에 따라 모바일 기기가 제대로 충전되지 않을 수 있습니다. ·모바일 기기 케이스가 두꺼우면 무선 충전이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 케이스가 두꺼운 경우 무선 충전기에 놓기 전에 케이스를 제거하십시오. - 네트워크 신호가 약한 지역에서 무선 충전기를 사용하면 네트워크 수신이 끊길 수 있습니다. - 무선 충전 중에 충전기를 모바일 기기에 연결하면 무선 충전 기능을 사용할 수 없습니다. ·무선 충전기는 WPC(Wireless Power Consortium) 인증 기기와 호환됩니다. ·고속 무선 충전 중에는 무선 충전기 내부의 팬이 작동합니다. ·에너지 절약을 위해 사용하지 않을 때는 충전기 플러그를 뽑으십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 사용하지 않을 때는 콘센트에서 플러그를 뽑아 전력 낭비를 방지해야 합니다. 충전 중에는 충전기를 콘센트에 단단히 연결하고 쉽게 뽑을 수 있는 위치에 유지하십시오.

유선 충전

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전기의 USB 케이블 충전 포트에 연결합니다. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 모바일 기기의 다기능 잭에 꽂습니다.

2. 當行動裝置電力完全充滿時，請將無線充電器與裝置的USB傳輸線移除。

請勿遮住或擋住無線充電器的風扇。

使用無線充電器時，充電速度會比有線充電來得慢。

為了節約能源，當不使用時請拔下充電器插頭。充電器本身沒有電源開關，所以在不用時必須從插座上拔下充電器的插頭以免浪費電。在充電時應保持充電器與電源插座緊密連接且易於插拔。

指示燈辨識

指示燈會提醒您無線充電器的狀態。

顏色 紋態
藍色 → 綠色 → 青色	·已連接至電源插座時
藍色	·充電時
綠色	·電力完全充滿時
閃爍藍光	·發生一般錯誤而無法正確充電時
閃爍青色	·使用三星核可充電器(12V/2.1A)以外的充電器無法支援充電
關閉	·自無線充電器移除行動裝置或當無線充電器未連接至電源插座時

• 若指示燈未依以上所述方式運作，請中斷無線充電器與充電器之連接，再重新接上。
• 指示燈的顏色視行動裝置或無線充電蓋而定，可能會有所差異。

廢電池請回收

版權

Copyright © 2016 Samsung Electronics

本手冊受國際版權法保護。

未經Samsung Electronics事先書面許可，不得以任何形式或方式(電子或機械)複製、分發、轉譯或傳播本手冊中的任何內容，包括影印、錄製或儲存在任何儲存裝置和檢索系統中。

商標

SAMSUNG和SAMSUNG標誌是Samsung Electronics的註冊商標。其他所有商標和版權的所有權歸各自所有人所有。

이 기기를 사용하기 전에 본 가이드를 읽어 안전하게 사용할 수 있도록 하십시오.

• 실제 제품과 표시된 이미지 간에 차이가 있을 수 있습니다. 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
• 무선 충전기를 사용하기 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오.

아이콘 목록

경고: 사용자 또는 다른 사람이 다칠 수 있는 상황.

주의: 기기 또는 기타 장비가 손상될 수 있는 상황.

참고: 주의 사항, 팁 또는 추가 정보.

시작하기

패키지 내용물

상자에 다음 항목이 포함되어 있는지 확인하십시오:

무선 충전기, 충전기, 빠른 시작 가이드

• 무선 충전 케이스는 별도로 판매됩니다.
• 기기에 포함된 품목 및 제공되는 액세서리는 지역 또는 서비스 제공업체에 따라 다를 수 있습니다.
• 제공된 품목은 이 기기 전용으로 설계되었으며 다른 기기와 호환되지 않을 수 있습니다. 외관 및 기술 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
• 삼성 로컬 판매점에서 추가 액세서리를 구매할 수 있습니다. 구매하기 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오.
• 삼성에서 승인한 액세서리만 사용하십시오. 승인되지 않은 액세서리를 사용하면 성능 문제와 오작동이 발생할 수 있으며, 이는 보증 대상에서 제외됩니다.
• 모든 액세서리의 가용성은 제조업체에 따라 달라질 수 있습니다. 제공되는 액세서리에 대한 자세한 내용은 삼성 웹사이트를 방문하십시오.

기기 소개

무선 충전기 사용

모바일 기기 충전

무선 충전

1 충전기를 무선 충전기에 연결하십시오.

충전기가 무선 충전기에 올바르게 연결되면 표시등이 파란색, 녹색, 청록색으로 깜박인 후 꺼집니다.

삼성에서 승인한 충전기(12V/2.1A)만 사용하십시오. 승인되지 않은 충전기를 사용하면 무선 충전기가 손상되거나 오작동할 수 있습니다.

2 호환되는 모바일 기기를 왼쪽 또는 오른쪽 무선 충전 표면에 놓으십시오. 충전 상태를 확인하려면 모바일 기기 화면의 충전 아이콘을 확인하십시오.

• 무선 충전 케이스만 무선 충전기에 놓지 마십시오. 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다. 또한 심각한 화상이나 기기 오작동을 초래할 수 있습니다.
• 모바일 기기를 무선 충전기에 오랫동안 방치하면 과열되어 충전기 내부 팬이 작동할 수 있습니다.
• 무선 충전기의 팬 통풍구를 덮거나 막지 마십시오.

무선 충전 코일이 없는 모바일 기기를 충전하려면 모바일 기기에 무선 충전 케이스를 설치하십시오. 그런 다음 모바일 기기를 무선 충전기에 놓으십시오.

3 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전기에서 분리하세요.

모바일 기기와 무선 충전기 사이에 금속 물체, 자석 또는 자기 띠 카드와 같은 이물질을 두지 마세요. 기기가 제대로 충전되지 않거나 과열로 손상될 수 있습니다.

• 모바일 기기가 충전 표면에 제대로 놓이지 않았거나 모바일 기기의 무선 충전 코일 위치에 따라 기기가 제대로 충전되지 않을 수 있습니다.
• 모바일 기기가 두꺼운 케이스에 들어 있으면 무선 충전이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 케이스가 두꺼우면 모바일 기기를 무선 충전기에 놓기 전에 케이스를 제거하세요.
• 네트워크 신호가 약한 지역에서 무선 충전기를 사용하면 네트워크 연결이 끊어질 수 있습니다.
• 무선 충전 중에 모바일 기기에 충전기를 연결하면 무선 충전 기능을 사용할 수 없게 됩니다.
• 무선 충전기는 WPC(Wireless Power Consortium) 인증 기기와 호환됩니다.
• 무선 충전 중에 무선 충전기 내부의 팬이 작동할 수 있습니다.
• 에너지를 절약하려면 사용하지 않을 때 충전기를 분리하세요. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 에너지 낭비를 방지하려면 콘센트에서 분리해야 합니다. 충전하는 동안 충전기는 콘센트 가까이에 두고 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

케이블 충전

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전기의 USB 충전 포트에 연결하세요. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 모바일 기기의 다기능 포트에 꽂으세요.

2 모바일 기기가 완전히 충전되면 USB 케이블을 무선 충전기와 모바일 기기에서 분리하세요.

무선 충전기의 환풍구를 덮거나 막지 마세요.

• 무선 충전기를 사용하면 케이블 충전 속도가 느려질 수 있습니다.
• 에너지를 절약하려면 충전기를 사용하지 않을 때 플러그를 뽑아 두십시오. 충전기에는 전원 스위치가 없으므로 전력 낭비를 방지하려면 콘센트에서 플러그를 뽑아야 합니다. 충전 중에는 충전기를 콘센트 가까이에 두고 쉽게 접근할 수 있도록 하십시오.

표시등 표시

표시등은 무선 충전기의 상태를 나타냅니다.

Couleur État
Bleu → Vert → Cyan	• Branché à une prise de courant
Bleu	• En recharge
Vert	• Complètement rechargé
Clignote en bleu	• Ne se recharge pas de façon appropriée en raison d'une erreur générale
Clignote en cyan	• Lorsque vous utilisez un chargeur autre qu'un chargeur approuvé par Samsung (12 V/2,1 A) et que la recharge n'est pas prise en charge
Éteint	• Lorsque l'appareil mobile est retireré du chargeur sans fil ou que le chargeur sans fil n'est pas branché à une prise de courant

• 표시등이 설명된 대로 작동하지 않으면 충전기를 무선 충전기에서 분리한 후 다시 연결하십시오.
• 표시등의 작동은 휴대폰이나 무선 충전 케이스에 따라 다를 수 있습니다.

저작권

© Samsung Electronics, 2016.

이 사용 설명서는 국제 저작권법의 보호를 받습니다.

본 사용 설명서의 어떠한 부분도 삼성전자의 사전 서면 승인 없이는 복제, 배포, 번역 또는 전자적·기계적 수단(사진 복사, 녹음, 정보 검색 시스템 저장 등)을 통해 어떤 형태로든 전송할 수 없습니다.

상표

SAMSUNG 및 SAMSUNG 로고는 Samsung Electronics의 등록 상표입니다. 기타 모든 상표와 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

먼저 읽어 보십시오

이 기기를 사용하기 전에 이 설명서를 읽고 올바르고 안전하게 사용하십시오.

• 이미지는 실제 제품의 모양과 다를 수 있습니다. 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
• 무선 충전기를 사용하기 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오.

지침 아이콘

주의: 사용자나 다른 사람에게 부상을 입힐 수 있는 상황.

경고: 기기나 다른 장비를 손상시킬 수 있는 상황.

정보: 참고 사항, 사용 팁 또는 추가 정보.

시작하기

패키지 내용물

제품 상자에 다음 항목이 포함되어 있는지 확인하십시오:

• 무선 충전기
• 충전기
• 빠른 시작 가이드

• 무선 충전 커버는 별도로 판매됩니다.
• 기기에 포함된 항목과 사용 가능한 모든 액세서리는 지역 또는 통신사에 따라 다를 수 있습니다.
• 제공된 항목은 이 기기 전용으로 설계되었으며 다른 기기와 호환되지 않을 수 있습니다.
• 외관 및 사양은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
• 로컬 삼성 대리점에서 추가 액세서리를 구매할 수 있습니다. 구매하기 전에 기기와 호환되는지 확인하십시오.
• 삼성에서 승인한 액세서리만 사용하십시오. 권장되지 않는 액세서리를 사용하면 성능 문제와 오작동이 발생할 수 있으며, 이는 보증 대상이 아닙니다.
• 모든 액세서리의 가용성은 제조업체에 따라 전적으로 달라질 수 있습니다. 액세서리 가용성에 대한 자세한 내용은 삼성 웹사이트를 참조하십시오.

기기 레이아웃

무선 충전기 사용

모바일 기기 충전

무선 충전

1 충전기를 무선 충전기에 연결하십시오.

충전기가 무선 충전기에 올바르게 연결되면 표시등이 파란색에서 녹색으로, 그 다음 연한 파란색으로 깜박인 후 꺼집니다.

삼성에서 승인한 충전기(12V/2.1A)만 사용하십시오. 승인되지 않은 충전기는 손상을 일으키거나 무선 충전기가 오작동할 수 있습니다.

2 호환되는 모바일 기기를 무선 충전 표면(왼쪽) 또는 무선 충전 표면(오른쪽)에 놓으십시오.

모바일 기기 화면에 표시되는 충전 아이콘을 확인하여 충전 상태를 확인하십시오.

• 무선 충전기 덮개를 무선 충전기 위에 단독으로 놓지 마십시오. 그렇게 하면 무선 충전기가 과열되어 화재가 발생할 수 있습니다. 심각한 화상이나 기기 오작동을 초래할 수도 있습니다.
• 모바일 기기를 무선 충전기에 장시간 놓아두면 무선 충전기가 뜨거워지고 내부 팬이 작동할 수 있습니다.
• 무선 충전기의 팬을 덮거나 막지 마십시오.

무선 충전 코일이 내장되지 않은 모바일 기기를 충전하려면, 무선 충전 커버를 기기에 장착하십시오. 그런 다음 모바일 기기를 무선 충전기에 올려놓으십시오.

3 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전기에서 기기를 분리하십시오.

모바일 기기와 무선 충전기 사이에 금속 물체, 자석, 마그네틱 스트라이프 카드와 같은 이물질을 두지 마십시오. 모바일 기기가 제대로 충전되지 않거나 과열로 인해 손상될 수 있습니다.

• 모바일 기기가 충전 표면에 제대로 놓이지 않거나 무선 충전 코일의 위치에 따라 제대로 충전되지 않을 수 있습니다.
• 두꺼운 커버가 있는 경우 무선 충전이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 커버가 두꺼우면 무선 충전기에 모바일 기기를 올려놓기 전에 커버를 제거하십시오.
• 네트워크 신호가 약한 지역에서 무선 충전기를 사용하면 네트워크 수신이 되지 않을 수 있습니다.
• 무선 충전 중에 모바일 기기에 충전기를 연결하면 무선 충전 기능을 사용할 수 없습니다.
• 무선 충전기는 WPC(Wireless Power Consortium) 인증을 받은 모바일 기기와 호환됩니다.
• 무선 충전 중에 무선 충전기 내부의 팬이 작동할 수 있습니다.
• 에너지를 절약하려면 사용하지 않을 때 충전기를 콘센트에서 분리하십시오. 충전기에는 전원 버튼이 없으므로 사용하지 않을 때 에너지를 절약하려면 콘센트에서 분리해야 합니다. 충전 중에는 충전기가 콘센트 가까이에 있어야 하며 콘센트에 접근할 수 있어야 합니다.

유선 충전

1 USB 케이블의 한쪽 끝을 무선 충전기의 USB 충전 포트에 연결하십시오. 그런 다음 USB 케이블의 다른 쪽 끝을 모바일 기기의 다기능 커넥터에 연결하십시오.

2 모바일 기기가 완전히 충전되면 무선 충전기와 모바일 기기에서 USB 케이블을 분리하십시오.

무선 충전기의 팬을 덮거나 막지 마십시오.

• 무선 충전기를 사용하면 유선 충전 속도가 느려질 수 있습니다.
• 에너지를 절약하려면 사용하지 않을 때 충전기를 콘센트에서 분리하세요. 충전기에는 전원 켜기/끄기 버튼이 없으므로, 사용하지 않을 때는 에너지를 절약하기 위해 콘센트에서 분리해야 합니다. 충전기는 콘센트 가까이에 두고 항상 접근 가능한 상태로 유지해야 합니다.

표시등 식별

표시등은 무선 충전기의 상태를 알려줍니다.

Cor Estado
Azul → Verde → Azul claro	• quando connectado a uma tomada elétrica
Azul	• quando correngando
Verde	• Quanto totalmente corregado
Piscar em azul	• quando não estiver correngando corretramente devido a umerro geral
Piscar em azul ciano	• quando usar um corregador que não um dos correadores (12 V/2,1 A) aprovados pela Samsung, o corregamento não é suportado
Desligado	• quando o dispositivoAGOÉ retirado do corregador sem fio ou o corregador sem fio não está connectado em uma tomada elétrica.

• 표시등이 설명된 대로 작동하지 않으면, 무선 충전기에서 충전기를 분리한 후 다시 연결하세요.
• 표시등은 장치 모델이나 무선 충전기 케이스에 따라 다르게 작동할 수 있습니다.

저작권

저작권 © 2016 Samsung Electronics

이 설명서는 국제 저작권법에 의해 보호됩니다.

본 매뉴얼의 어떠한 부분도 삼성전자의 사전 서면 허가 없이는 전자적 또는 인쇄적 수단(복사, 녹음, 또는 어떠한 저장 및 검색 시스템을 통한 저장을 포함)을 통해 복제, 배포, 번역 또는 전송할 수 없습니다.

상표 등록

• SAMSUNG 및 SAMSUNG 로고는 삼성전자의 등록 상표입니다.
• 기타 모든 등록 상표 및 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

사용하기 전에

시험 개시 시 확인 가능한 설정자는 연구 개발에 참여할 기회를 갖게 됩니다.

• 末端寄送器的邮件
• 상선 전자 사이트에 기재해 겨다운을 썸일着他 히고다. 겨다운 사원시 사용종류만들고과 히고들은지 전자 편일 하ESA.
• 베타푸는 난더시 금융자산 거래소의 거래상으로, 그 거래상은 본 회사와 아무런 관련이 없습니다. 베타푸는 본 보고서 발행일 이전에 본 회사와 어떠한 업무나 사업 관계도 맺지 않을 것을 약속했습니다.
• 금융자산의 금액, 즉 금융자산의 공정 가치.

거의 모든

조

1 독음용 표:

상

KCNH 12V/2.1A)J 10

2 2

• 이 사건은 최고인민법원의 혼인 가정 재산에 관한 소송을 해결하는 데 사용될 것입니다.

조,

• 이 기능은 함수를 사용하여 구현됩니다.
• 《WPC》의 "등록"에서 등록된 계정은 반드시 합법적이어야 합니다.

1 USB 스크립트를 USB 스크립트의 엔드포인트에 연결한 다음, 스크립트를 통해 엔드포인트에 연결합니다.

2 USB 컨트롤러와 마더보드에 연결하기 전에

· 사용 시 다음 사항에 주의하십시오: - 이 파일의 버전은 1.0입니다. - 이 파일의 날짜는 2017년 1월 1일입니다. - 이 파일의 버전은 1.0입니다.

상태 foSiing의 방향은 동일한 다른 것에 있습니다.

상태 fo ri si th e n k s h o p	상태
과라스트, 흀울, 하늘SWG 수로 기재일	선원inburgh
과라스트 칢본증
과 Strait 칢본증 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
과라스트 칢본증 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

• 일반 표제 구조의 정의
• 표준 형식과의 비교 · 말라지니()

``` 제목 A/S 관계 쓰기

A/S 2

• 금융 상품: 인민폐 예금, 은행 예금, 기업 채권, 회사 채권, 지방 정부 채권, 기업 채권, 기업 단기 융자권, 기업 중기 어음, 기업 차순위 채권, 기업 전환 사채, 기업 분리 거래 정부 채권, 기업 교환 사채, 기업 분리 거래 자산 담보 증권, 기업 채무 융자 도구, 기업 자산 담보 증권, 기업 자산 담보 어음, 기업 자산 담보 증권화, 기업 자산 담보 증권화 도구, 기업 자산 담보 증권화 도구, 기업 자산 담보 증권화 도구, 기업 자산 담보 증권화 도구, 기업 자산 담보 증권화 도구, 기업 자산 담보 증권화 도구, 기업 자산 담보 증권화 도구, 기업 자산 담보 증권화 도구, 기업 자산 담보 증권화 도구, 기업 자산 담보 증권화 도구, 기업 자산 담보 증권화 도구, 기업 자산 담보 증권화 도구, 기업 자산 담보 증권화 도구, 기업 자산 담보 증권화 도구, 기업 자산 담보 증권화 도구,
• 02-541-3000 / 080-022-3000

전환

Copyright © 2016 금융 공정 학보

I.

통묵

• ※달, SAMSUNG, SAMSUNG 및 ※달전자주식회사의 등록상표입니다.
• 장치의 상부 및 하부 상태를 이해합니다.