ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710 - Teléfono móvil SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710 SAMSUNG

MANUAL DE USUARIO ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710 SAMSUNG

Lea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar un uso correcto y seguro.

• Es possible que las imagenes no Sean exactamente iguales al producto real. El contenido se encuesta sujeto a Cambios sin previo aviso.
• Antes de usar el cargador inalábrico, asegúrese de queSEA compatible con su dispositivo.

Iconos instructivos

Advertencia: situaciones que podrnan causarles lesions austed o aothers personas.

Precaución: situaciones que podrnan causar daños a su dispositivo o a otros equipos.

Aviso: notas, consejos de uso o informacion adicional.

Primeros pasos

Contenido de la caja

Compruebe que la caja del producto contiene los siguientes articulos:

Cargador inalámbrico
Cargador
- Guía de inizio rápido

Las cubiertas de energia inalábrica se venden por separado.
- Es possible que los articutos incluidos con el dispositivo y los accesorios disponibles varien en func tion de la region o el proveedor de servicios.
- Los articulos suministrados están disnado solo para este dispositivo y es possible que no sean compatibles conOthersdispositivos.
- La aparencia y las specifications están susujetas a Cambios sin previo aviso.
- Puede adquirir accesorios adiconiales en su distribuidor local de Samsung. Asegürese de que Sean compatibles con el dispositivo antes de la compra.
- Utilice únicamente accesos aprobados por Samsung. Usar accesos no aprobados pourraitcause problemas de rendimiento y fallos de funciona bajo que no se encontrarcen cubiertos por la garantía.
- La disponibiliad de todos los accesos se enquirytra sujeta a Cambios y depende enteramente de las entreprises de fabricacion. Para Obtener más informacion sobre los accesos disponibles, consulte el situ web de Samsung.

Diseño del dispositivo

Uso del cargador inalámbrico

Cargar el dispositivo móvil

Carga inalámbrica

1 Conecte el cargador al cargador inalámbrico.

Cuando el cargador está correctamente connectado al cargador inalábrico, la luz indicaora parpadea en azul, verde y cian y, a continuación, se apaga.

Utilice únicamente cargadores aprobados por Samsung (12 V/2,1 A). Los cargadores no autorizados peuvent provocar daños o el cargador inalámbrico pueda funciona incorrectamente.

2 Coloque un dispositivo movable compatible en la base de energia inalámbrica (izquierda) o la base de energia inalámbrica (derecha).

Compruebe el icono de cargomino en la pantalla del dispositivo movil para conocer el estado de cargo.

• No coloque la funda de cargo inalámbrica sola sobre cargador inalámbrico. Estoouldra recalarmar el cargador inalámbrico y provocar un incendio. Internacionalcaesaras quemaduras o que el dispositivo no funciona correctamente.
• Si colocan un dispositivo móvil en el carrador inalábrico durante mucho tiempo, el carrador inalábrico podra recalentarse e incendiarse.
• No cubra ni bloquee las ranuras de ventilacion del carrgador inalambrico.

Para cargar un dispositivo móvil que no conta con bobina de cargo inalábrica integra, acople al dispositivo móvil una funda de cargo inalábrica. A continuación, colque el dispositivo móvil en el cargador inalábrico.

3 Cuando el dispositivo móvil está totalmente cargado, desconctelo del cargador inalámbrico.

No coloque materiales extraños, como objetos metálicos, imanes y tarjetas con banda magnética, entre el dispositivo móvil y el cargador inalámbrico. Puede que el dispositivo móvil no se cargue correctamente o pueda que sufra días como consecución del sobrecalentamento.

• Si el dispositivo móvil no está correctamente colocado en la superficie de energia, o según laubicación de la bobina de energia inalámbrica del dispositivo móvil, es posible que el dispositivo móvil no se cargue correctamente.
• La energia inalábrica no se ha podido en el dispositivo movil. Si la funda es gruesa, retírela antes de colocar el dispositivo movil en el cargador inalábrico.
• Si utilizes el cargador inalámbrico en zonas en las que la seals de red es débil, pueda perdler la recepción de la red.
• Si conecta un cargador al dispositivo móvil durante la entrega inalámbrica, esta funciona no está disponible.
• El cargador inalámbrico es compatible con los dispositivos queCNTAN con la certificacion Wireless Power Consortium (WPC).
• El ventilador del interior del cargador inalábrico puede functionar durante la carga inalábrica.
• El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para detener la entrada de corriente electrica, el usuario debe desenchufar el cargador de la red. Además, cuando está connectado debe permanecer cerca del enchufe. Para ahorrar energia, desenchufe el cargador cuando no está en uso.

Carga con cable

1 Conecte un extremo del cable USB al puerto dearga USB del cargador inalámbrico. A continuación, conecte el(other extremo del cable USB a la clavija multifunción del dispositivo móvil.

2 Cuando el dispositivo móvil está totalmente cargado, retire el cable USB del cargador inalámbrico y del dispositivo móvil.

No cubra ni bloquee las ranuras de ventilacion del cargador inalambrico.

• La velocidad de la energia con cable podra reducirse si usa el Energia inalámbrico.

• El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para detener la entrada de corriente electrica, el usuario debe desenchufar el cargador de la red. Además, cuando está connectado debe permanecer cerca del enchufe. Para ahorrar energia, desenchufe el cargador cuando no está en uso.

Identificacion de la luzindicadora

La luz indicaora le informa del estado del cargador inalámbrico.

Color Estado
Azul → Verde→ Cian	·Cuando está connectado a una toma de corriente
Azul	·Cuando está cargando
Verde	·Cuando laarga está completea
Destello azul	·Cuando no está cargando correctamente debido a un error general
Destello cian	·Cuando se usa un carrador no aprobado por Samsung (12 V/2,1 A) y no es posible realizar laarga
Apagado	·Cuando el dispositivo móvil se retira del carrador inalámbrico o cuando el carrador inalámbrico no está connectado a una toma de corriente

• Si la luz indicaora no funciona de la forma descriita, desconecte el cargador del cargador inalámbrico y vuelva a conectarlo.
• El color de la luz indicaora puede serdistincto enfuncion deldispositivomovil o de lafundadecargainalambrica.

Resumen Declaración de Conformidad

SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, trasladada a la legislación española mediante el Real decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.

Copyright

Este manual se encuesta protegido por las leyes internociales dearethos de autor.

No está permittedo reproducir, distribuir, traducir o transmitir贯穿una parte de este manual de ningún modo o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluidas fotocopias, grabaciones o almacenimiento enequalquier sistemas de almacenimiento y recuperación de información, sin el previo consentimiento por escrito de Samsung Electronics.

Marcas commerciales

• SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas commerciales registradas de Samsung Electronics.
  Las demas marcas commerciales y derechos de autor son propidad de sus respectivos duenos.

Fontos tudnivalók

ybllll llll llll 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11

slll lal gol g j 1u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu

Lea la",[información]antes de utiliser el producto

Lea este manual antes de utiliser el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.

• Es possible que las imagenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido está sujejo a cambio sin previo aviso.
• Antes de utiliser el cargador inalámbrico, asegúrese de que sea compatible con el dispositivo.

Iconos instructivos

Advertencia: Situaciones que pueda provocarlesiones a usted o a另一边 personas

Precaución: Situaciones que pueda provocarle daños al dispositivo o athers equipos

Aviso: Notas, sugerencias de uso o informacion adicular

Para comenzar

Contenidos de la caja

Busque los siguientes elementos en la caja del producto:

Cargador inalámbrico
Cargador
- Guía de inizio rápido

Las cubiertas de energia inalábrica se venden por separado.
- Los elementos queienen con el dispositivo y los accesos disponibles peuvent variar según la region o el proveedor de servicios.
- Los elementos suministrados están disnados exclusivamente para este dispositivo y podrjan no ser compatibles conOthersdispositivos.
- El aspecto y las specifications está susjetos a cambio sin previo aviso.
- Podrá comprar accesos adiconiales en su distribuidor local de Samsung. Asegürese de que Sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.
- Utilice solo accesos aprobados por Samsung. El uso de accesos no aprobados podra provoc problemas de rendimiento y erros de funciona bajo que no se encuentran cubiertos por la garantía.
- La disponibiliad de todos los accesos se enquirytra sujeta a cambio y dependepletamente de las entreprises fabricantes. Para Obtener mas informacion sobre los accesos disponibles, consulte el situ web de Samsung.

Diseño del dispositivo

Uso del cargador inalámbrico

Carga del dispositivo móvil

Carga inalámbrica

1 Conecte el cargador al cargador inalámbrico.

Cuando el cargador está conectado al cargador inalábrico, la luz indicadora sera intermitente y pasado de azul, a verde, a cian hasta apagarse.

Utilice solo cargadores aprobados por Samsung (12 V/2,1 A). Los cargadores no autorizados podran provocar días o el mal funciona del cargador inalámbrico.

2 Coloque un dispositivo movil compatible sobre la base de energia inalábrica (izquierda) o la base de energia inalábrica (derecha).

Compruebe el icono de energia que aparece en la pantalla del dispositivo móvil para verificar el nivel de energia.

• No coloque la cubierta de cargo inalábrica por sí sola en el cargador inalábrico. Si lo hace, el cargador inalábrico podra sobrecalentarse y provocar un incendio. también podra provocar quemaduras graves o el mal funciona del dispositivo.
• Si colocá un dispositivo móvil sobre el cargador inalámbrico durante demasiado tiempo, el cargador inalámbrico podra sobrecalentarse, y podra encenderse el ventilador queiene dentro.
• No cubra ni obstaculice la ventilacion del cargador inalambrico.

Para cargar un dispositivo móvil que no cuente con una bobina de cargo inalámbrica integrada, colóquele una cubierta de cargo inalámbrica al dispositivo móvil. A continuación, coloque el dispositivo móvil sobre el cargador inalámbrico.

3 Cuando el dispositivo móvil está Completely cargado, retrelo del cargador inalámbrico.

No coloque materiales extraños, como objetos metálicos, imanes ni tarjetas con banda magnética, entre el dispositivo móvil y el cargador inalámbrico. Es posible que el dispositivo móvil no se cargue en forma apropiada o que se daña a causa de sobrecalentimiento.

• Es possible que su dispositivo móvil no se cargue bien si no se coloca en forma apropiada sobre la superficie de energia, o según laubicación de la bobina de energia inalámbrica del dispositivo móvil.
• La carga inalámbrica funciona no funciona correctamente si el dispositivo móvil posee una carcasa muy gruesa. Si la carcasa es gruesa, retirela antes de colocar el dispositivo móvil sobre el cargador inalámbrico.
• Si utilizes el cargador inalámbrico en Lugares con poca seals de red, podra perd la seals.
• Si conecta un cargador al dispositivo móvil durante la entrega inalámbrica, la funciona de entrega inalámbrica no está disponible.
• El cargador inalámbrico es compatible con dispositivos con certificación de Wireless Power Consortium (WPC).
• El ventilador que se oculta dentro del carrador inalábrico puede activarse durante la carga inalábrica.
• Para ahora energia, desconnecte el cargador cuando no está utilizándolo. El cargador no dispone de interruptor de encendido/apagado, por lo que deben藓conectarlo de la toma electrica cuando no está en uso para evaporar el despericio de energia. El cargador deben permanecer cerca de la toma electrica, y deben poder acceder a el fácilmente@msteads el mouse se esté cargando.

Carga por cable

1 Conecte un extremo del cable USB al puerto de energia USB del cargador inalábrico. A continuación, conecte el(othero extremo del cable USB al enchufe multiuso del dispositivo móvil.

2 Cuando el dispositivo móvil está Completely cargado, retire el cable USB del cargador inalámbrico y del dispositivo móvil.

No cubra ni obstaculice la ventilacion del cargador inalambrico.

• Si utilizes el cargador inalámbrico, la velocidad de la entrega por cable podra ser menor.

• Para ahora energia, desconnecte el cargador cuando no está utilizándolo. El cargador no dispone de interruptor de encendido/apagado, por lo que deben disconectarlo de la toma electrica cuando no está en uso para evaporar elesperdificio de energia. El cargador deben permanecer cerca de la toma electrica, y deben poder acceder a el fácilmente@msteadas el mouse se está cargando.

Identificacion de la luzindicadora

La luz indicaora le comida el estado del cargador inalámbrico.

Color Estado
Azul → Verde → Cian	• Al conectar el dispositivo a una toma electrica
Azul	• Durante laarga
Verde	• Una vez que laonga está completea
Intermitente azul	• Si no seonga correctamente debido a un error general
Intermitente cián	• Si utilizes un@cargador que no se sea uno de los aprobados por Samsung (12 V/2,1 A) y no se pueda realizar laonga
Apagado	• Al retiring el dispositivo móvil del@cargador inalábrico o si el@cargador inalábrico no se encuentra connectado a una toma electrica

• Si la luz indicaora no funciona de acuerdo con la descripción, desconnecte el cargador del cargador inalámbrico y vuelva a connectarlo.
• La luz indicaoraouldafunctionar en formadifferente segun eldispositivomovil o la cubiertadeargainalambrica.

Derechos de autor

Este manual está protegado por las leyes internociales dearethos de autor.

No está permitido reproduir, distribuir, traducir o transmitirulating parte de este manual de网通una forma o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado,征求意见 o almacenamento enequalquieristema de almacenamento y recuperación de información, sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics.

Marcas commerciales

• SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas commerciales registradas de Samsung Electronics.
• El resto de las MARCAS COMERCIALES y derechos de autor son propidad de sus respectivos duenños.

请先阅读说明文件

Carregando com o dispositivo móvil