ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710 - Teléfono móvil SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Estación de carga inalámbrica
Marca	Samsung
Modelo	ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710
Dimensiones (aprox.)	150 x 80 x 20 mm
Peso (aprox.)	200 g
Alimentación	12 V / 2,1 A (cargador Samsung homologado)
Salida inalámbrica	Hasta 15 W (carga rápida compatible)
Salida por cable	Hasta 15 W (mediante puerto USB integrado)
Número de superficies de carga	2 (izquierda y derecha)
Ventilador integrado	Sí, para refrigeración durante la carga rápida
Indicador luminoso	LED multicolor (azul, verde, cian) que indica el estado de carga
Funciones principales	Carga inalámbrica simultánea de dos dispositivos, carga por cable a través de puerto USB, detección de objetos extraños, protección contra sobrecalentamiento
Compatibilidad	Dispositivos certificados WPC (Wireless Power Consortium), fundas de carga inalámbrica Samsung opcionales
Contenido de la caja	Estación de carga inalámbrica, cargador de pared, guía de inicio rápido
Accesorios opcionales	Fundas de carga inalámbrica (se venden por separado)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco; no usar productos abrasivos
Seguridad	No colocar objetos metálicos o magnéticos; usar exclusivamente un cargador Samsung 12 V/2,1 A; no obstruir las rejillas de ventilación
Piezas de repuesto y reparabilidad	No reparable por el usuario; no hay componentes reemplazables disponibles
Información general	Diseñado para uso con dispositivos Samsung y otros certificados Qi; la carga rápida inalámbrica activa el ventilador

Preguntas frecuentes - ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710 SAMSUNG

¿Qué dispositivos son compatibles con este cargador inalámbrico Samsung?

Este cargador es compatible con cualquier dispositivo certificado por el Wireless Power Consortium (WPC). Para los dispositivos Samsung, la carga rápida es compatible. Si su teléfono no tiene bobina integrada, puede usar una funda de carga inalámbrica Samsung (se vende por separado).

¿Puedo cargar dos teléfonos al mismo tiempo?

Sí, la estación tiene dos superficies de carga (izquierda y derecha). Puede cargar dos dispositivos simultáneamente en carga inalámbrica. Tenga en cuenta que la potencia puede repartirse entre ambos.

¿Qué significa el parpadeo azul del indicador luminoso?

Un parpadeo azul indica un error general: el dispositivo no se carga correctamente. Verifique que el cargador de pared esté bien enchufado y que el dispositivo móvil esté correctamente colocado sin objetos metálicos entre ambos.

¿Cómo usar la carga por cable en este cargador?

Conecte el cable USB al puerto USB de la estación, luego conecte el otro extremo a su teléfono. La carga por cable a través de la estación puede ser más lenta que la carga inalámbrica. El ventilador también puede activarse.

¿Por qué mi teléfono no se carga cuando está colocado en el cargador?

Asegúrese de que el dispositivo esté correctamente colocado en la zona de carga, que no haya una funda gruesa u objeto metálico entre ellos. Verifique también que el cargador de pared esté bien enchufado y que el indicador luminoso se ilumine en azul. Si el indicador parpadea en azul, consulte la pregunta anterior.

¿Es seguro dejar el cargador enchufado permanentemente?

Se recomienda desenchufar el cargador cuando no se use para ahorrar energía. El cargador no tiene interruptor, debe desenchufarlo de la toma. La estación dispone de protección contra sobrecalentamiento, pero un uso prolongado sin dispositivo puede provocar un desgaste innecesario.

¿Puedo usar un cargador que no sea Samsung?

No, es imprescindible usar exclusivamente un cargador Samsung homologado (12 V/2,1 A). El uso de un cargador no homologado puede dañar la estación o provocar fallos. El indicador luminoso parpadeará en cian si se detecta un cargador incompatible.

¿Qué hacer si el ventilador hace ruido?

El ventilador es normal durante la carga rápida inalámbrica para disipar el calor. Si el ruido se vuelve excesivo, verifique que las rejillas de ventilación no estén obstruidas. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo limpiar el cargador?

Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. No use productos químicos o abrasivos, y evite que entre humedad en las aberturas.

¿La garantía cubre los daños causados por un uso incorrecto?

La garantía de Samsung no cubre los daños resultantes del uso de accesorios no homologados, del incumplimiento de las instrucciones de seguridad (ej. inserción de objetos metálicos) o de una mala manipulación. Siga las instrucciones de la guía para evitar cualquier problema.

MANUAL DE USUARIO ZOOM IN Multi Wireless Charger Tray EPPA710 SAMSUNG

Lea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar un uso correcto y seguro.

• Es posible que las imágenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido está sujeto a cambios sin previo aviso.
• Antes de usar el cargador inalámbrico, asegúrese de que sea compatible con su dispositivo.

Iconos instructivos

Advertencia: situaciones que podrían causar lesiones a usted o a otras personas.

Precaución: situaciones que podrían causar daños a su dispositivo o a otros equipos.

Aviso: notas, consejos de uso o información adicional.

Primeros pasos

Contenido de la caja

Compruebe que la caja del producto contiene los siguientes artículos:

Cargador inalámbrico - Guía de inicio rápido

Las cubiertas de energía inalámbrica se venden por separado. - Es posible que los artículos incluidos con el dispositivo y los accesorios disponibles varíen en función de la región o el proveedor de servicios. - Los artículos suministrados están diseñados solo para este dispositivo y es posible que no sean compatibles con otros dispositivos. - La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. - Puede adquirir accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de la compra. - Utilice únicamente accesorios aprobados por Samsung. Usar accesorios no aprobados podría causar problemas de rendimiento y fallos de funcionamiento que no estarán cubiertos por la garantía. - La disponibilidad de todos los accesorios está sujeta a cambios y depende enteramente de las empresas de fabricación. Para obtener más información sobre los accesorios disponibles, consulte el sitio web de Samsung.

Diseño del dispositivo

Uso del cargador inalámbrico

Cargar el dispositivo móvil

Carga inalámbrica

1 Conecte el cargador al cargador inalámbrico.

Cuando el cargador está correctamente conectado al cargador inalámbrico, la luz indicadora parpadea en azul, verde y cian y, a continuación, se apaga.

Utilice únicamente cargadores aprobados por Samsung (12 V/2,1 A). Los cargadores no autorizados pueden provocar daños o que el cargador inalámbrico funcione incorrectamente.

2 Coloque un dispositivo móvil compatible en la base de energía inalámbrica (izquierda) o la base de energía inalámbrica (derecha).

Compruebe el icono de carga en la pantalla del dispositivo móvil para conocer el estado de carga.

• No coloque la funda de carga inalámbrica sola sobre el cargador inalámbrico. Esto podría recalentar el cargador inalámbrico y provocar un incendio. También podría causar quemaduras o que el dispositivo no funcione correctamente.
• Si colocan un dispositivo móvil en el cargador inalámbrico durante mucho tiempo, el cargador inalámbrico podría recalentarse e incendiarse.
• No cubra ni bloquee las ranuras de ventilación del cargador inalámbrico.

Para cargar un dispositivo móvil que no cuenta con bobina de carga inalámbrica integrada, acople al dispositivo móvil una funda de carga inalámbrica. A continuación, coloque el dispositivo móvil en el cargador inalámbrico.

3 Cuando el dispositivo móvil está totalmente cargado, desconéctelo del cargador inalámbrico.

No coloque materiales extraños, como objetos metálicos, imanes y tarjetas con banda magnética, entre el dispositivo móvil y el cargador inalámbrico. Puede que el dispositivo móvil no se cargue correctamente o pueda sufrir daños como consecuencia del sobrecalentamiento.

• Si el dispositivo móvil no está correctamente colocado en la superficie de energía, o según la ubicación de la bobina de energía inalámbrica del dispositivo móvil, es posible que el dispositivo móvil no se cargue correctamente.
• La energía inalámbrica no se ha podido cargar en el dispositivo móvil. Si la funda es gruesa, retírela antes de colocar el dispositivo móvil en el cargador inalámbrico.
• Si utiliza el cargador inalámbrico en zonas en las que la señal de red es débil, puede perder la recepción de la red.
• Si conecta un cargador al dispositivo móvil durante la entrega inalámbrica, esta función no está disponible.
• El cargador inalámbrico es compatible con los dispositivos que cuentan con la certificación Wireless Power Consortium (WPC).
• El ventilador del interior del cargador inalámbrico puede funcionar durante la carga inalámbrica.
• El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para detener la entrada de corriente eléctrica, el usuario debe desenchufar el cargador de la red. Además, cuando está conectado debe permanecer cerca del enchufe. Para ahorrar energía, desenchufe el cargador cuando no está en uso.

Carga con cable

1 Conecte un extremo del cable USB al puerto de carga USB del cargador inalámbrico. A continuación, conecte el otro extremo del cable USB a la clavija multifunción del dispositivo móvil.

2 Cuando el dispositivo móvil está totalmente cargado, retire el cable USB del cargador inalámbrico y del dispositivo móvil.

No cubra ni bloquee las ranuras de ventilación del cargador inalámbrico.

• La velocidad de la carga con cable podrá reducirse si usa el cargador inalámbrico.
• El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para detener la entrada de corriente eléctrica, el usuario debe desenchufar el cargador de la red. Además, cuando está conectado debe permanecer cerca del enchufe. Para ahorrar energía, desenchufe el cargador cuando no está en uso.

Identificación de la luz indicadora

La luz indicadora le informa del estado del cargador inalámbrico.

Color Estado
Azul → Verde→ Cian	·Cuando está connectado a una toma de corriente
Azul	·Cuando está cargando
Verde	·Cuando laarga está completea
Destello azul	·Cuando no está cargando correctamente debido a un error general
Destello cian	·Cuando se usa un carrador no aprobado por Samsung (12 V/2,1 A) y no es posible realizar laarga
Apagado	·Cuando el dispositivo móvil se retira del carrador inalámbrico o cuando el carrador inalámbrico no está connectado a una toma de corriente

• Si la luz indicadora no funciona de la forma descrita, desconecte el cargador del cargador inalámbrico y vuelva a conectarlo.
• El color de la luz indicadora puede ser distinto en función del dispositivo móvil o de la funda de carga inalámbrica.

Resumen Declaración de Conformidad

SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, trasladada a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.

Copyright

Este manual se encuentra protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.

No está permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir ninguna parte de este manual de ningún modo o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluidas fotocopias, grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin el previo consentimiento por escrito de Samsung Electronics.

Marcas comerciales

• SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. Las demás marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.

Lea la información antes de utilizar el producto

Lea este manual antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.

• Es posible que las imágenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido está sujeto a cambio sin previo aviso.
• Antes de utilizar el cargador inalámbrico, asegúrese de que sea compatible con el dispositivo.

Iconos instructivos

Advertencia: Situaciones que puedan provocar lesiones a usted o a otras personas

Precaución: Situaciones que puedan provocar daños al dispositivo o a otros equipos

Aviso: Notas, sugerencias de uso o información adicional

Para comenzar

Contenidos de la caja

Busque los siguientes elementos en la caja del producto:

Cargador inalámbrico, Cargador - Guía de inicio rápido

Las cubiertas de energía inalámbrica se venden por separado. - Los elementos que vienen con el dispositivo y los accesorios disponibles pueden variar según la región o el proveedor de servicios. - Los elementos suministrados están diseñados exclusivamente para este dispositivo y podrían no ser compatibles con otros dispositivos. - El aspecto y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. - Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos. - Utilice solo accesorios aprobados por Samsung. El uso de accesorios no aprobados podrá provocar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentran cubiertos por la garantía. - La disponibilidad de todos los accesorios se encuentra sujeta a cambio y depende completamente de las empresas fabricantes. Para obtener más información sobre los accesorios disponibles, consulte el sitio web de Samsung.

Diseño del dispositivo

Uso del cargador inalámbrico

Carga del dispositivo móvil

Carga inalámbrica

1. Conecte el cargador al cargador inalámbrico.

Cuando el cargador está conectado al cargador inalámbrico, la luz indicadora será intermitente y pasará de azul, a verde, a cian hasta apagarse.

Utilice solo cargadores aprobados por Samsung (12 V/2,1 A). Los cargadores no autorizados podrán provocar daños o el mal funcionamiento del cargador inalámbrico.

2 Coloque un dispositivo móvil compatible sobre la base de energía inalámbrica (izquierda) o la base de energía inalámbrica (derecha).

Compruebe el icono de energía que aparece en la pantalla del dispositivo móvil para verificar el nivel de energía.

• No coloque la cubierta de carga inalámbrica por sí sola en el cargador inalámbrico. Si lo hace, el cargador inalámbrico podrá sobrecalentarse y provocar un incendio. También podrá provocar quemaduras graves o el mal funcionamiento del dispositivo.
• Si coloca un dispositivo móvil sobre el cargador inalámbrico durante demasiado tiempo, el cargador inalámbrico podrá sobrecalentarse, y podrá encenderse el ventilador que tiene dentro.
• No cubra ni obstaculice la ventilación del cargador inalámbrico.

Para cargar un dispositivo móvil que no cuente con una bobina de carga inalámbrica integrada, colóquele una cubierta de carga inalámbrica al dispositivo móvil. A continuación, coloque el dispositivo móvil sobre el cargador inalámbrico.

3 Cuando el dispositivo móvil está completamente cargado, retírelo del cargador inalámbrico.

No coloque materiales extraños, como objetos metálicos, imanes ni tarjetas con banda magnética, entre el dispositivo móvil y el cargador inalámbrico. Es posible que el dispositivo móvil no se cargue en forma apropiada o que se dañe a causa de sobrecalentamiento.

• Es posible que su dispositivo móvil no se cargue bien si no se coloca en forma apropiada sobre la superficie de energía, o según la ubicación de la bobina de energía inalámbrica del dispositivo móvil.
• La carga inalámbrica no funciona correctamente si el dispositivo móvil posee una carcasa muy gruesa. Si la carcasa es gruesa, retírela antes de colocar el dispositivo móvil sobre el cargador inalámbrico.
• Si utiliza el cargador inalámbrico en lugares con poca señal de red, podrá perder la señal.
• Si conecta un cargador al dispositivo móvil durante la carga inalámbrica, la función de carga inalámbrica no está disponible.
• El cargador inalámbrico es compatible con dispositivos con certificación de Wireless Power Consortium (WPC).
• El ventilador que se oculta dentro del cargador inalámbrico puede activarse durante la carga inalámbrica.
• Para ahorrar energía, desconecte el cargador cuando no lo esté utilizando. El cargador no dispone de interruptor de encendido/apagado, por lo que debe desconectarlo de la toma eléctrica cuando no esté en uso para evitar el desperdicio de energía. El cargador debe permanecer cerca de la toma eléctrica, y debe poder acceder a él fácilmente mientras el mouse se esté cargando.

Carga por cable

1. Conecte un extremo del cable USB al puerto de energía USB del cargador inalámbrico. A continuación, conecte el otro extremo del cable USB al enchufe multiuso del dispositivo móvil.

2. Cuando el dispositivo móvil esté completamente cargado, retire el cable USB del cargador inalámbrico y del dispositivo móvil.

No cubra ni obstaculice la ventilación del cargador inalámbrico.

• Si utiliza el cargador inalámbrico, la velocidad de la entrega por cable podrá ser menor.
• Para ahorrar energía, desconecte el cargador cuando no lo esté utilizando. El cargador no dispone de interruptor de encendido/apagado, por lo que debe desconectarlo de la toma eléctrica cuando no esté en uso para evitar el desperdicio de energía. El cargador debe permanecer cerca de la toma eléctrica, y debe poder acceder a él fácilmente mientras el mouse se está cargando.

Identificación de la luz indicadora

La luz indicadora le comunica el estado del cargador inalámbrico.

Color Estado
Azul → Verde → Cian	• Al conectar el dispositivo a una toma electrica
Azul	• Durante laarga
Verde	• Una vez que laonga está completea
Intermitente azul	• Si no seonga correctamente debido a un error general
Intermitente cián	• Si utilizes un@cargador que no se sea uno de los aprobados por Samsung (12 V/2,1 A) y no se pueda realizar laonga
Apagado	• Al retiring el dispositivo móvil del@cargador inalábrico o si el@cargador inalábrico no se encuentra connectado a una toma electrica

• Si la luz indicadora no funciona de acuerdo con la descripción, desconecte el cargador del cargador inalámbrico y vuelva a conectarlo.
• La luz indicadora puede funcionar de forma diferente según el dispositivo móvil o la cubierta de carga inalámbrica.

Derechos de autor

Este manual está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.

No está permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir parte alguna de este manual por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics.

Marcas comerciales

• SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics.
• El resto de las marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.

Lea primero las instrucciones

Cargando con el dispositivo móvil