H 60MR - Drill HITACHI - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - H 60MR HITACHI

USER MANUAL H 60MR HITACHI

(Original instructions)

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING

Read all safety warnings and all instructions.

Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (cored) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1) Work area safety

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

2) Electrical safety

a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3) Personal safety

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool.

Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on.
A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

4) Power tool use and care

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/ or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation.

If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

5) Service

a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

PRECAUTION

Keep children and infirm persons away.

When not in use, tools should be stored out of reach of children and infirm persons.

DEMOLITION HAMMER SAFETY WARNINGS

1. Wear ear protectors.

Exposure to noise can cause hearing loss.

1. Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool.

Loss of control can cause personal injury.

1. Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord.

Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

ADDITIONAL SAFETY WARNINGS

1. Ensure that the power source to be utilized conforms to the power requirements specified on the product nameplate.
2. Ensure that the power switch is in the OFF position.

If the plug is connected to a receptacle while the power switch is in the ON position, the power tool will start operating immediately, which could cause a serious accident.
3. When the work area is removed from the power source, use an extension cord of suffi cient thickness and rated capacity. The extension cord should be kept as short as practicable.
4. When using tools such as bull points, cutters, etc., make sure to use the genuine parts designated by our company.
5. Be sure to grip the handle and side handle during work. Do not hold by the grip (A) during work. If you pull it by mistake, the bull point could jump out.
6. Do not touch the bit during or immediately after operation. The bit becomes very hot during operation and could cause serious burns.
7. Before starting to break, chip or drill into a wall, floor or ceiling, thoroughly confirm that such items as electric cables or conduits are not buried inside.
8. Wear a mask when turning your head upward.
9. Properly set the bit holder.
10. At the start of work, confirm screw tightening.
11. When working at a highly elevated location, pay attention to articles and persons below.
12. Wear protective shoes to protect your feet.

SYMBOLS

WARNING

The following show symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use.

H60MR / H60MRV : Demolition Hammer

Read all safety warnings and all instructions.

Only for EU countriesDo not dispose of electric tools together with household waste material!In observance of European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.

I	Switching ON
O	Switching OFF
	Disconnect mains plug from electrical outlet
	Prohibited action
	Class II tool

STANDARD ACCESSORIES

In addition to the main unit (1 unit), the package contains the accessories listed in the below.

Case. 1
O Bull Point (SDS-max shank) 1
O Side Handle 1

Standard accessories are subject to change without notice.

APPLICATIONS

Demolishing concrete, chipping off concrete, grooving, bar cutting, and driving piles.

Application examples:

Installation of piping and wiring, sanitary facility installation, machinery installation, water supply and drainage work, interior jobs, harbor facilities and other civil engineering works.

SPECIFICATIONS

Model H60MR H60M	RV
Voltage (by areas)*	(110 V, 230 V, 240 V) ~
Power Input*	1350 W
Full-load Impact Rate	1650 min-1	930 – 1650 min-1
Weight (without cord, side handle)	10.5 kg

• Be sure to check the nameplate on product as it is subject to change by areas.

NOTE

Due to HITACHI's continuing program of research and development, the specific cations herein are subject to change without prior notice.

MOUNTING AND OPERATION

Action Figure Page
Mounting a tool 1 91
Deciding working position of tool 2 91
Move the side handle 3 91
Select the number of strikes*1 (applicable only to H60MRV)	4	91
Switch operation 5 92
How to use the demolition hammer*2	6	92
Replacing carbon brushes 7 92
Selecting accessories — 93

*1 CAUTION: Do not make any adjustment of the dial during operation. Holding the main body with one hand can swing you around, resulting in an injury.

This machine has an electronic controlled circuit built-in, enabling stepless regulation of the number of strikes. Make the most of this machine by adjusting the dial according to the working contents; chiseling, demolishing, or the quality of the material to be chiseling or demolishing.

The scale "1" of the dial is for the minimum speed with 930 strikes per minute, and the scale "6" is for the maximum speed with 1650 strikes per minute.

Standard number of strikes

Dial	Number of strikes/min.
6	1650
5	1590
4	1460
3	1320
2	1110
1	930

*2 By utilizing the empty weight of the machine and by firmly holding the demolition hammer with both hands, one can effectively control the subsequent recoil motion. Proceed at a moderate work-rate, the use of too much force will impair efficiency.

CAUTION

After long time of use, the cylinder case becomes hot. Therefore, be careful not to burn your hands.

GREASE REPLACEMENT

This machine is of full air-tight construction to protect against dust and to prevent lubricant leakage. This machine can be used without grease supplement for an extended period of time. However, perform the grease replacement to maintain the service life. Replace the grease as described below.

1. Grease Replacement Period

You should look at the grease when you change the carbon brush. (See the section MAINTENANCE AND INSPECTION.) Ask for grease replacement at the nearest authorized Hitachi Service Center. In the case that you are forced to change the grease by yourself, please follow the following points.

2. How to replace grease

CAUTION

Before replacing the grease, turn the power off and pull out the plug from the receptacle.

(1) Remove the crank case cover and the crank cover and wipe off the old grease inside.
(2) Supply 80 g (the standard volume to cover the connecting rod) of Hitachi Electric Hammer Grease A to the crank case.
(3) After replacing the grease, install the crank case cover and the crank cover securely. At this time, do not damage or lose the oil seal.

NOTE

The Hitachi Electric Hammer Grease A is of the low viscosity type. When the grease is consumed, purchase from an authorized Hitachi Service Center.

MAINTENANCE AND INSPECTION

CAUTION

Be sure to switch OFF and disconnect the attachment plug from the receptacle to avoid a serious accident.

1. Inspecting accessories

Since use of a dull accessory, such as a bull point, a cutter, etc. will degrade efficiency and cause possible motor malfunction, sharpen or replace with a new one as soon as abrasion is noted.

2. Inspecting the mounting screws

Regularly inspect all mounting screws and ensure that they are properly tightened. Should any of the screws be loose, retighten them immediately. Failure to do so could result in serious hazard.

3. Maintenance of the motor

The motor unit winding is the very "heart" of the power tool. Exercise due care to ensure the winding does not become damaged and/or wet with oil or water.

4. Inspecting the carbon brushes (Fig. 7)

The Motor employs carbon brushes which are consumable parts. When they become worn to or near the "wear limit" ④ , it results in motor trouble.

When an auto-stop carbon brush is equipped, the motor will stop automatically. At that time, replace both carbon brushes with new ones which have the same carbon brush Numbers 6 shown in the Fig.7. In addition, always keep carbon brushes clean and ensure that they slide freely within the brush holders.

5. Replacing carbon brushes

Loosen the set screws ⑥ and remove the tail cover ④ . Remove the brush caps ⑨ and carbon brushes ① . After replacing the carbon brushes, do not forget to tighten the brush caps securely and to install the tail cover.

CAUTION

In the operation and maintenance of power tools, the safety regulations and standards prescribed in each country must be observed.

GUARANTEE

We guarantee Hitachi Power Tools in accordance with statutory/country specific regulation. This guarantee does not cover defects or damage due to misuse, abuse, or normal wear and tear. In case of complaint, please send the Power Tool, undismantled, with the GUARANTEE CERTIFICATE found at the end of this Handling instruction, to a Hitachi Authorized Service Center.

IMPORTANT

Correct connection of the plug

The wires of the main lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: — Neutral

Brown: — Live

As the colours of the wires in the main lead of this tool may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows:

The wire coloured blue must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured black. The wire coloured brown must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured red. Neither core must be connected to the each terminal.

NOTE

This requirement is provided according to BRITISH STANDARD 2769:1984.

Therefore, the letter code and colour code may not be applicable to other markets except The United Kingdom.

Information concerning vibration

Vibration total values (triax vector sum) determined according to EN60745.

Chiselling:

Vibration emission value a_h , Cheq = 16.9 m/s^2

Uncertainty K = 2.9m / s^2

The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another.

It may also be used in a preliminary assessment of exposure.

WARNING

The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending in the ways in which the tool is used.

• Identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time).

NOTE

Due to HITACHI's continuing program of research and development, the specific cations herein are subject to change without prior notice.

Informations relatives aux vibrations

VOORZORGSGMAATREGELEN

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN SLOOPHAMER

VEDLIKEHOLD OG INSPEKSJON

FORSIKTIG

PpoyeTe BCnHn HnctpyKcHn n PpeDynpEHHa 3a 6e3oNaCHOCT.

Hecna3BaHTo Ha HNCTpyKuHnte N npEynpeKeHHraTAMoKe Da IOBeJe Do eJIeKtpnueckn ydap, NOJap WmNCEpno3Hn HapaHaBaHn.

3ana3eTe n cbxpaHbAaTe HnctpyKcHnTe 3a nocleDbau cnpabKn npHIOHeHne.

TepmnhT ,eIeKtpnueckn HNcTpymEnTH ", N3noJ3BaH B npedynpeJdeHHaTa 3a 6e3oNaCHOCT, ce OTHacrdo ypeu, 3axpaHbAH (CKa6e) OTMpeHaTa, nIITaHbHa 6aTeepn (6e3KnUHN).

1) Be3onachocHT ha pa60THOT MRCTO

a) PnDbPkaTe pa6oTHOTo MRCTo NpOpeHOn I do6pe OCBeteHO. HenoPeHn nn He o6pe OCBeTeHN pa6oTHm MeCTa Cb3daBt PpeNIOCTaBk 3a NHUeHTn.

b) He n3noJ3BaIte eIeKtpnueChn HhCTpymeHT BbB B3pNBOONaCHA CpeA, npH HAIuHne Ha 3aNaIMM TeHQCTn, ra3OBe HIN npax. EJeKtpnuecknte INHCTpyMeHTn Ipon3BExJaT NCKPN, KOHTo MORaT Da IOBeDaT Da Bb3JIaMeHRABaHe.

c) He no3BbAaTe doctbHa cTpaHnHnIuca n deua npa p6oTa c eJeKtpueechn HnCTpyMeHTn. HeBHMaHHe IIO BpeMe Ha pa6oTa MoKe Da IOBeDe Io 3ary6a Ha KOHTpOJ BbPxy Ipouceca.

He n3no3BaIte eIeHTpueeCKn HNCTpyMeHT, KOrato cTe N3MOpEHN, NIn NOd BnHReHNeTo Ha JeHApCTBeHN CpeDcTBa, aNHOxON IyNoBauN BeIecTBA.

BcraKo HeBnMaHne npn pa6ota c eJeKtpnueckn HNCTpyMeHTN MOHe da IOBeDe Do CepNo3HN HapaHbAHn.

b) H3noJ3BaIte IINHn npedna3HN cpecdTBA. BHHARHOCeTe 3aunTHN OUYHa nIM Macka.

3aunTHnTe cpeCTBa, KaTo peCnpaTopHa MaCA, CneuAInn ObyKn C yToHnBa Ha NIOxNb3BaHe NOmETKa, KAcKa, Hn AHTnFOHN, N3NOJ3BaHN CnopeJyCNoBnTa Ha pa6Ota, Ie HamaJIr T ONaCHOCTTA OT HapaHBAHe.

c) PpeoTbpaTaBaHe Ha cIyauHb BkIIOUbaHe Ha ypeHa. YbepTe ce, ye cTapt 6yToHa Ha ypeHa e B n3KlIOueHO nOIOKeHHe, PpeHn Da CBbpKeTe eJeKtpnueChn HNCTpyMeHT KbM n3TOuHN Ha 3axpaHbAhe n/nn 6aTeprn, KaHTo n PpeHn da Ro B3emTe nn npehacrte.

IpehaHTo Ha HnCTpyMeHTn C npbCT Ha CTapT 6yToHa, Hn Ha npeBKnUOyBaTeN Ha 3axpaHbaHeTO, HOCn OnaCHOCT OT HnUdENTn.

d) Otcpahe T Bcun HraeHN Hpyn KIOObe, npen Da BHIOUHTe ypea KbM 3axpaHbaHeTo. faeyen KIOU nn HNCTpymeHT, 3abpaBEN B potaioHHN KOmnoHEHTn Ha eJeKtpnueckn INCHPTpMeHT, MoKe da IOBeJe DO HapaHBAHe.

e) He ce npecraTe. Ppe3 uJIoTO BpeMe Tp6Ba Da HMaTe cTaNHa Onopa N da NODbPKeTa 6aNaHc Ha TJIOTO.

Toba OCHyprBa NO-IO6bP KOHTpOIN Bbpxy eNEKtpnuecknte INHCTpyMeHTn npn N3BbHpeDN H cnTuayu.

f) Hocete noxdxoadjo 06lenHe Hocete npekaleho shpokn dpexn nn 6nHyta. Na3eTe Hocata,dpexnte n pbaHnnte cH OT NOBHHN KOMnoHEHTN.

Unpoknte dpexn, bnyta n dIbna Koca Morat da 6bdat 3axBaHaTH OIOBvHHTe KOMNOHEHTN.

g) Ako ca ocHrypeHn yCTpoHCTBa 3a npncbEdnHBAHe KbM npaxoyIOBHTeHHn HcTajauu, yBepTe ce, ye ca npabHNo MOHTnpaHn.

N3noJ3BaHTo Ha npaxOyIOBHTeIN uKHOH MoHe Da HamaJI N Cbbp3aHHTe Cbc 3aMbpCRABaHTo pNCKOBe.

4) EKnIaTaunn H noDpBxHa Ha eJeHTpuyeckn HHCTpyMeHTn

a) He hacnBaIte eIeHTpueeCKnte HNcTpymeHTN. 3noJ3BaIte NOxOJa eIeHTpueeCHN HNcTpymeHT 3a CbOTBETHNTe CEIN.

IopxodnT eektpueckn HcTpymENT OcnrypBa 6e3oNaCHO n no-dOpe CbbpSeHa paobot npnpedBvndHnte HOMHaHn npaMeTpN.

b) He n3no3BaIte eIeKtpnuecknT HNCTpyMeHT, aHO He MoHe da6bDe BKNIOUeH NIN N3KNIOUeH OT cbOTBETHnCtApT 6yToH NIN PpeBKnIOUyBaTeJ.

BceK eJektpnueckn HNCTpymeHT, KOTo He MoKe Da ce KOnTpOIpa ot CTapT 6yToHa, e OnaceH N NOJIeHN Ha peMOHT.

c) N3KIOUeTe ⅢeHa HNCTpyMeHTa OT N3TOOHHa Ha 3axpaHbAe H/INn OT 6aTePnIa, Ppei Da N3BbPbWbATE HAcTpoHn, CMHa Ha npNCtABHn INn pnp CbXpaHeHne.

Te3n npedna3HmepKn HamaJIaBaT pNcKa OT CnyauHO IN HexKeJHaHO BKNIOUbaHe Ha eNeKTPnueCKN INHCTpymeHT.

d) CbXpaHbAaTe HeH3nO3BaHHTe eEKeTpueChn HHCTpyMeHTn DaJeY OT DOCTbN Ha Deua N He No3BOJBAaTe Ha IInca, He3An03HaTHc HauHHa Ha pa6oTa c HHCTpyMeHTnte, n C Te3n HHCTpyKuHN, da pa6oTATC TAX.

EneKtpnuecknte HNCTpyMeHTn npedctabJraBAt onaCHOCT BpbceTe Ha HeONNTHn Iua.

e) NpOdbpHaHte eIeHTPnueChnte HNCTpyMeHTn. PpOBepraBaTe CEHTPOBkata n 3aHpenBaHeTo Ha NOBnHHnTe Yactn, pOBepraBaTe 3a NoBpeDeHN qACTn, KOnTO MoRat Da ce OTPa3rT Ha pa6oTaHa eIeHTPnueChnte HNCTpyMeHTn.

Ako yctaHOBHTe NOBpeHn,OTcTaPaHeTe rnpedn da n3noJ3BaTe eNEKtpNueChNTe HnCTpyMeHTN. Mhoro 3IIOJOnyKn Ce IbJIHaT Ha loWa nOdpbHKHa ha eNEKtpNueChNTe HnCTpyMeHTN.

f) IopdIbpaHaepeheeHTepnCTaBnHaTOueHN uNCTH.

PpabHIO NOIbIbPkaHnte peKeu npCTaBKn, C HatoeHN peKeu eJeMeHTn, ce ynpaBraBaT N KOHTPOINpaT No-NECHO.

g) H3noI3BaIte eIeHTpuYeCHn HNCTpyMeHTn, npHCTaBHN n aHcecoapn, n T.H., cblnaCHO Te3n HNCTpyKcHH, KaTO B3EmTe NpeBnD pa60THnte ycNoBnH n BnDa pa60TH, hONTO ue ce n3BbPWBaT.

H3noI3BaHe Ha eIeKtpnuecknte HNCTpyMeHTn 3a pa60Tu, pa3nUHN OT Te3N, 3a KOnTO Ca npeBnDeHN INHCTpyMeHTnte, MOKe Da IOBeEe Do NOBuWeH PNCH I ONaCH NcTyauuN.

5)O6cIyHbAHe

a) 06cnykbaheTo Ha eIeHTpuecknTe HHCTpyMeHTn Tpa6Ba Da ce N3BbPwBa cAmO OT KBAHnΦnUpaHH cepBN3HN pa6OTnU, npn H3NOJ3BaHe Ha opuHaJIHn pe3epBHH qactH.

ToBa ige rapaHTnpa 6e0nacHocT Ta npa paboTa c eNEKTPuyeCKNTe INCHTpymEnTH.

BHIMAHNE

He donyckaIte B 30HaTa Ha pa6Ota Deuca N Bb3paCTHn Xopa.

Horato He n3noI3BaTe eJeKtpueeCKnte HnCtpymENTn, cbxpaHraBaIte rN daJeu OT DocTbN Ha Deua N Bb3pactTHXopa.

HHCTPYHcN 3A B630PACHOCT 3A KbPTaY

1. Hocete aHTnfoHN.

N3laHHeTo Ha Bb3dEiCTBHeTo Ha Wym MoKe Da IOBeNe Do 3ary6a Ha cnlyxa.

1. H3noJ3BaIte DOnbJIHHTeJIHaT aHO ca npedocTabeHN cypea.

3aIy6a Ha KOHTpOIN Bbpxy ypea MoHe Da DoBePe Do HapaHbAHe.

1. EInktpnuecknT INHcTpymENT Tp6Ba Da ce DbpKn 3a H30InpaHNTe 3axBaTHN NOBbpxHOCTN, KOrato pa6OTnte C Hero B Cnyaaypepeheuata npucTaBAh BAe3e B KOHTaKT Cbc CKnTO OHa6JIeBAHe Hnn Co6CTBeHHn CN 3axpaHbaa Ka6en.

KoHTaKT Ha peKei npHCTaBn C OKa6eJIbAHe NOd HAnpeKeHne, MoKe Da IOBeDe Do npOTuHa He Ha TOK npe3 eIeKTPnueckn INHCTpyMeHT I TOKOB yJap Ha OIepaTopa.

ДОПьЛНITEЛНМЕРКИЗАБЕЗПАСHOCT

1. YBepeTe ce, Ye N3ToCHNkBt Ha 3axpaHbAhe, KOITOn H3IOJ3BaTe, OTROBapr Ha N3NCKBaHnIraT, NOCOeHN Bbpxy INHBeHTapHata Ta6eIka.
2. YbepTe ce, ye cTapt 6yToHbT e B no3nua N3KJI. Ako 6bJe BHLIOUeH uE nCeJa KbM KOHTaKTa, ypeBt ige 3anOuHe da pa6oTH BeHara, npN 6yTOH B no3nua BRJI., KoTo MoKe Da doBeDe Do cepno3Hn HnIeHTN.
3. Horato pa60tha Ta IIoUaIHa e IaJIeue OT H3ToCHNK Ha 3axpaHbAhe, INoI3BaIte YIbJIHKTeI C DocTaTbUHa De6eJIHa HOMHaIeH KanaIHTet. YIbJIHKTeIHNrT Ka6e Tp6Ba Da 6Be DE Bb3MOKHO HAI-KbC.
4. Korato noI3BaTe ypeu KaTo dIeTa, pe3u N T.H., yBepTe ce, ye pa3noIarate C opunHaJIHn YacTn, npOn3BeHeH NT HaJata KOMNaHn.
5. YbepeTe ce, Ye IbpKHTe 3npaBO pbKOXBtKaTa n CTpaHnHaT aPBKOXBtHa no Bpeme Ha pa60Ta. He npbXTe 3a pbKOXBtHa (A) no Bpeme Ha pa60Ta. Ako r H3DbPnATE 6e3 da NcKate, JIeTOTo MOKe da N3CKOHN.
   6.He DoKocBaIte HkpaHnKa no BpeMe nn HEnocpeIcTBeHo cIePa6Ta. No BpeMe Ha pa6ota HkpaHnKbT Ce HarpBa IpeKoMEpho N MoKe da npuHHn cepNo3HN 3rnapHHN.
6. Ppei Da 3anoHete da pyuHte, Otynbate nn npo6nBaTe CTeHa, NOI INI TaBaH, HAnbIHO ce yBepeTe, ye B TEx HMa BrpaDeHN eJeKTPnuYeCKN KaBeHN nn npoBOdHiu.
7. Hocete Macka npa pa60Ta no TaBaHHn NOBbpxHocTN, KOrato rIeDaTe HaRope.
8. NocTaBete Do6pe npHCTaBkata B rHe3doTo.
   10.ПпсдзлочьиHa pa6oTa ce ybepeTe,уе 6oJTOBete ca 3aTeHnTn.
9. Korato pa60THe Ha roJlMa BncoUHa, BnHmBaIte n na3eTe JncaTa H npEmdTe Iod Bac.
10. HocTe npedna3Hn 06yBKn 3a 3auNTa Ha KpaKaTa.

CHMBOJIH

PNEyPENKDEHNE

N3noJ3BaHn ca cIeHnTe CnMBOJIyBepTe ce,pe pa36npaTe 3HaueHHeTo Hm, npdN n3noJ3BaHe Ha ypeJa.

CTAHДAPTHN AHCECOAPN

B DonbJIHeHne KbM OCHOBnry ypei (1 KOMnIeKT), KOMnJIeKbTcBdIbPka NOCOeHNTe No-dOly aKceCoapn.
Cnyau 1
O DetaTo (SDS-max 3axBar)1
CTpaHnHa pBkoXbaTka 1

Ctahaptnite npntabn n akcecoapn ca npedmet Ha npomHa 63 yBedeMneHne.

ПРИLOжЕня

Kbptene Ha 6eToH,ДЯlahe Ha 6eToH,Ha6pa3JaBaHe, p3aHe Ha npbTu n 3a6uBaHe Ha KOJObe.

Ppimepn 3a npniloxeHne:

IocTabaHn Ha Tpb6oPbOBDn n Ka6eHn HnCTaJaun, MoTax Ha cAnTapn N3JeJn, MaunHn, BODOChA6DHTeHN n KaHaUN3aUONHHn HnCTaJaun, INHTepNOpHn paBOn, npNCtAHuCHn CbOpjHeHn n DpyrN CTpontEnHn DeHOCtN.

CNEUΦNKAUH

3AΓΑЛbHI IHCTPyHcIi Be3NEHn EJIeKTPnUHOrO IHCTpyMeHTy

PONEPEDHEHHA

IpoHTaTe Bci npabHla 6e3neHN Ta BHa3iBn.

HeBnKoHaHH qnx npaBnI Ta iHCTpykui MoKe npn3BeCTN do yDapy cTpyMOM, nOHexi Ta/a6o CepNo3HoI TpaBMn.

36epehiB Cci IHCTpyKui Ta npabnla Ira noaIbwoKOpNCTyBaHH.

TepmiN "eNEKtpuHn IHCTpymENT" y npaBnax nO3Haac Baw eNEKtpuHn aBTOMaTHuHn IHCTpymENT, 0o npaioe BiD MepeKi (3 dpOTom), abo eNEKtpuHn IHCTpymENT, 0o npaioe Ha baTapeHkax (6e3dpoTOBn).

1) Be3neka po6ochoro micra

a) CTeHrTe 3a YnCTOTOIO i npabunbHm ocBtIeHHAM po6oYOrO Micra. 3axapauehi a6o TemHi dIJIaHNi TaK i «YeKaIOTb» Ha Heuacn BnnaDOK.

b) He npaioHe aBtOMaTHHMM iHCTpymeHTamn TaM, de Nobitpa Hacnue He B6yXoHe6e3neHMM peOBNHAM, TaHMM Rk ropoi pIDHH, ra3n abo nII. ABtOMaTHHi iHCTpymeHTn BucikaIOb icKPN, BiD kNX MOHyTB 3aHHTNcR nnA6o BNnapn.

c)Пдчacpo6OTnABTOMaTHUHM IHCTpyMeHTOM He nIDnychaite Do ce6e dITEi npocTo 6baHauOxN NOINBHTnc Ha BaWy po6Ory. RaIO BAC BiBOJIkaTHMyTb, BN MOKeTe BTPaNTu KOHTPOJb HAD IHCTpyMeHTOM.

3. Texhichhe 06cnyrobyBaHHaDburyHa

TIOOBHIMKOMNHOENTOM eIeKTPoIHCTpyMeHTy 6ObMOTHa DBNHyHa. PnpDIIaIte HaleXHy yBary TOMy, 106 ObMOTky He 6yNo NOWKOHeHO Ta/a6o Do Hei He NOTpAnHIO MaCTnIO a6o Boga.

4.OrnaBByrInbHnxuToK(MaI.7)

B DaHOMy DnHyHi BnKOpNCbOByIObCByrIbHi
JITKN, RKi E BNtpaTHmM MATEpianamn. KOnn 1tKa
Ha6JIIN3NTbcra Do MeKl 3HOcy) a60 3pIBHeTbC3
HMM, MoKyTB NoaTnc Napeboi B po6oti DnHyHa.
RkUo DnHyN OCHaueHHn ABTomATNuHOO ByrIbHOI
UItKOIO, BiH npINHHb Po6OTy ABTomAtuHo. Y cei
Vac 3AmHITb 6nbDi ByrIbHi UItKN Ha HOi, 0o MaIOb
Toi CamNI Homep 6, Ra 3a3NaueHo Ha Man.7. Hpim
TOrO, 3aBKn TpImaTe ByrIbHi UItKN B uHCTOTI Ta
nepeBipraTe, 06 BOHN BilbHO NepemiuBaHInc
BcepeDnHI dEprKaikB.

5. 3amHaByrilbHnxIitOK

Nocla6Te fikcyuoyi TBnHTn ta 3HIMITb 3aHIO KPNUky 3HIMITb KOBNAKNI TOK Ta ByrJIbHi 1 TIKN ①. Nicra 3amHN ByrJIbHnx 10TK, He 3aOyIbTe 3aTAYTH NaJExHHM YNHOM KOBNAKNI TOK I BCTAHOBITb 3aHIO KPNUKy.

OBEPEKHO

IiI qac po60tn i DorJy cIi 6patn do ybaru Micuebi HOpMn i CTAHapTn.

TAPAHTI

Mn rapaHTyemo, 0o abTOMaTHuHi IHCTpyMeHTn Hitachi BnroTOBJIeHI 3rIHO MicueBX Bka3iBOK. Lra rapaHTI He po3IOBcOJHyEbCg Ha DeΦeHTn a6o NOnKoJKeHHaYepe3 3IOBHNBaHH, HEnpaBnJIbHe KOpNCTyBaHHa6o 3BnuAne CnpaUOBaHH. RaHcO Bu MaTe cnapn, 6ybI lacKa, HadiuNt b AToMaTHn IHCTpyMeHT, He po3bpaIoHu Ioro, i3 rAPAHTIHUM CEPTINIKATOM, RkN 3hAxODntbC B KInCi IHCTpyHci, Do ABTopn3ObaHorocepBichoro ceHTpy Hitachi.

Infopmaia 0do Biopaui

TOBHe 3NaueHnB Bi6paui (TpnaKciIbHa BeKTOpHa cyMa) Bu3NaueHa 3riDHO EN60745.

BnOb6yBaHn86eToHy:

BelenuHa Biopaui āh, Cheq = 16,9 M/c²

Poxn6ka K = 2,9 m/c²

3a3haeHHPiBHe Bi6paui 6yB BmipHn 3rIHO CTaHdAPTHORo Tecty i MoHe 6ytN BHKOpNCtAHN Pnp NOPIBHHi IHCtpMeHTiB MxK Co6O.

BIn MoHe BnKOpNCToByBaTnCra IJIa NepBnHHO Bn3HaueHHRA BnJIuBy.

NONEPEDJEHHA

O Bi6paizn iD yac cnpaBHHbOro KOpNCyBaHHr MoKe BIDpi3HrTncB iD 3aRbIeHOi, 3aJeKHo BiD cNoCoby 3actocyBaHHr IHCTpyMeHTy.
O Bn3haTe 3axoOn 6e3neKn IJn onepaTopa 3riHOn npaHTnHOro 3actocyBaHH (6epyN Do yBaHn Bci YactnHn p06Oro UKny, Taki JHK BmHKAHn IHCTpyMeHTy iNoRo p06OTn BXoIOcTy Ha DODaTOK DO BnKOHaHHpo6OHx 3aBdaHb).

IPMIMITA

Yepe3 noctiHi DocIiHexeHH i po3BnTOK, kAi 3iInchHcE KomnaHr HITACHI, TexhiHi xapaKtepncTHN MoHyTB 3miHOBaTHc6e3 nonepeHcHn.

OBUHE INPABNIA BE3OINACHOCTH INPN PABOTE C 3JIERTPOINHCTPYMEHTOM

IPEADYNPEKDEHNE

IpnOHTte Bce npabHna 6e3onacHOCTn HNCHpyKcHn. He BbINoHHeHne npaBnU INHCPTpyKcHm MOKeT pInVBecTHn K nopAkeHnIO 3JIeKTpNUeCKHM TOKOM, NOKApY NIIHcEpe3HOH TpaBME.

CoxpnaHrTe Bce npabnla n HnctpyKcnn Ha 6yduye.

TepMH «JIeKTPoHCTpyMeHT» B KOHTeKCTe BCEx Mep npEOCTOPoHHOCHTN OTHOCNTC K 3HCnJIyATpMyEMOMy BaMn JIeKTPoHCTpyMeHTy C NITaHNEM OT CETN (C CTeBbIM shypom) HIN 3JIeKTPoHCTpyMeHTy C NITaHNEM OT AKKymJIaTOPHOb6aTapen (BeCnpOBoHOMy).

1) Be3onacHOCTb Ha pa6ooym MecTe

a) POndepKnBaHTe YnCTOTy n XopoOee OCBeUeHne Ha pa6oem MecTe. BeCnpAdoK n IIOXoe OCBeUeHne npNBOJr K HeCyactThbIM ClyuAryM.

b) He nCnoJb3yIte 3JeKTPoHCTpyMeHTbI BO B3pbIBOONaChbIX OHpyHaIOuNX ycNoBnX, HanpHmep, B HEnOcpeDCTBeHHo6JIH3OCTn ORHeONaCHbIX HNDHOCTeR, TPOUHX Ra3OB NJI NERHOBCPnAMEHJOSeCnbl. 3JeKTPoHCTpyMeHTbI NOpOHdaIOT NCKpbI, KOTObIE MOrYT BOCnPaMeHHTb Nbl NII NcnapEHn.

c) DepeHnTe deTeu Ha6JIIOHaOuHX Ha 6e3oNaChOM pacCToAHN BO BpeMg 3KcnLyataun 3JeHTPOHCTpyMeNTa. OTBLeueHHe BHIMaHm MOKeT CtaTb JIy Bac npHuHO nOTepu ynpabHeHJ.

MEPbI INPEIOCTOPOXHOCTN

AepKHTe nOdaIbwe OT dTeH N HEmoUhblx IIOJe.

Ecnn HNCTpyMeHbI He NcNoIb3yIOrTa, Hx CneIyET XpaHNTb B HeIOCTyINHom dIa ITee HHEMOUHbIX IIOJe MeCe.

IPEDOCTEPEKHEHNAOT ONACHOCTN INCIOJIb3OBAHIN OTBOHOROMJLOTHA

1. OdeBaIte cpeCTBa 3aunTbI opraHOB clyxa.
   Bo3dienCTBnE Wyma MoKeT npNBeCTn K nOtepe Clyxa.
2. HcnoIb3yIte BCnOMORAeIbHbIe pyKoHTKn, ecn OH npInarAOTc K HNCTpymEHTy.
   IopTepyu npablenHHCTpymeHTOMMOHETnpBecTnK TpaMe.
   3.Пи Bынолнehи onepaци, BO Врмг HOTopbIX peнуа HacaDAHA MOHET KOHTaHTnPoBaTb CO ChpbyTOI npOBODKo IIN WHyPOM NHTaHHa, DeppHnTE 3JIeHTpOHnHCTpyMeHT 3a n3OJInpoBaHHbIe NOBepxHOCTn 3axBaTa.
   Pn KOHTaTe peHcyue HacaDNc C npOBQKo, HaxOJaIeCn NOd HapJxHeHem, Hen30JIPOBaHHbIe MeTALINuCeckne YactN 3JeKTpOHnCTpyMeHTa MOryT npOBODtB 3JeKTPnuCeKn TOK, KOTOpB II npNBedet K nopAKeHNIO OepaTopa.

ДОПОЛНТЕЛьнtie YHA3AHNЯ ПО OБECПЕHENIO B3ONACHOCTN

1. PpocJeDnTe 3a Tem, YTo6bI HcNoB3yEmbI HcTOHNIK 3JIeKTPoNtAHnR COOTBETCTBOBaJI Tpe6OBAHNrM K HcTOHNIky 3JIeKTPoNtAHnR, yKa3aHHbIM Ha TINOBON Ta6JIuYKe N3dJIInr.
2. Y6eHITecb B TOM, yTO nepeKJIIOUaTeIb HaxoHTcB I NOJIOKeHHN «BbIKI>.

EcIn Bbl BCTabIaeTe Wtencelb B po3eKhy, a nepeKlIOHaTeB HaxoHTcB NIOLOXHeHIN «BKn.》， HNCTpyMeH NT HeMeDJIeHHO 3apa60TaET，YTO MOKeT CTaTB pnpHHOH cepbe3HO TpaBMbl.

1. KOrda pa6oay nloaJaHa ydaIeHa ot hctOHHka 3JIeKTPoNTaHnH, NOb3yHTecb ydINHHTeEM, KOtOpbI INdoJHe HMeTb Tpe6yEmy IIOUaIb NonepeHoro ceHEnr H obecneuBaTb pa6O TY HNCTpyMeHTa 3aDaHHo MOHOCTH. Pa3MaTbIBaTe ydINHHTeB ToJbHO Ha peaJIbHO Heo6XoDMyIO dIra daHHORO KOHKpETHOrO npImeHEnry dInHy.
   4.Пи ИСпОЛьЗОВАнИ ИСHTPyМЕNTOB，КAK，HANpIMeP,LOMOB，ДОЛБЯкOBИ.T.I.，OБЯЗATEЛБНО ПЮВЕрБТУ6EДNTECbВ TOM，ЧTO ИСпОЛьЗYOTСАОПГИHAЛьHBHIEDETaJI，BByIpySEHHbIe HaSeI KOMпАнeI.
2. Bo BpempaobtHaedeKHO ydepknBaTe pykOHTy 60KOByo pykOaTHy. He 6epntecb 3a pykOaTHy (A) BO BpempaobtI. IOM MOHe T BbICHOHTb, ECIN Bbl NOTAHTE erno OOn6Ke.
   6.He DToParnBaTecb Do CBePJa BO BpEmpa60TbI n cpa3y nocle e oKoHuaHn. CBePIO CNlbHO HarpeBaetcB O BpEmpa60TbIMoHET CTaTb npuHHo cepb3hix OKorOB.
3. Npeed TEM KaH Hauatb DOJIbTb HIN CBepIITb CTeHy, NOI HIN NOTOLOK, y6eHTecb B TOM, YTO BHYTpN He npolooHebl 3JeKTPnueckne Ka6eIn IIN BOOIOPOBOHbIe Tpy6bl.
4. HaneBaIte 3aunTHyO mACKy IJIpaBoTbIC nOJHrTOB BBepx IIOLOBOI.
5. YctaHOBNTe DepeHaTeIb HacadKn HaJIeKaIIM o6pa3OM.
6. Npeed hauajom pa6oTbI npOBepbTe 3aTAAK Ky BnHTOB.
7. Pn pa6oTe Ha BbICOHOM BO3BbIeHnn N03a6oTbTEcB O 6e3OanachocHTn IIODeH n PpeMToB, KOTOpBIE MOryT HaxoHTbcBHN3y NOp pa6oHm MeCTOM.
8. HaneBaIte 3aunThyO o6yBb IJIra 3aunTbI Baunx Hor.

CHMBOJbl

IPEDyIPENXHEHNE

HnHex npBedeHbI cMbOblb, nCnoJb3yEmbI dJa yctpoiCTBa.Ipeed HauaIom pa60tbi 683aTeJbHO y6eDNTecb B TOM, YTO Bbl NOHMaete IN 3HaueHHe.

Siemensring 34, 47877 willich, Germany

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hitachi-powertools.de

Hitachi Power Tools Netherlands B.V.

Brabanthaven 11, 3433 PJ Nieuwegein, The Netherlands

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hitachi-powertools.nl

Hitachi Power Tools (U. K.) Ltd.

Precedent Drive, Rooksley, Milton Keynes, MK 13, 8PJ,

United Kingdom

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hitachi-powertools.co.uk

Hitachi Power Tools France S. A. S.

Kjeller Vest 7, N-2007 Kjeller, Norway

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hitachi-powertools.no

Hitachi Power Tools Sweden AB

Rotebergsvagen 2B SE-192 78 Sollentuna, Sweden

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hitachi-powertools.se

Hitachi Power Tools Denmark A/S

Lillebaeltsvej 90,6715 Esbjerg N,Denmark

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hitachi-powertools.dk

Hitachi Power Tools Finland Oy

Tupalankatu 9, 15680 Lahti, Finland

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hitachi-powertools.fi

Hitachi Power Tools Hungary Kft.

1106 Bogancsvirag U.5-7, Budapest, Hungary

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hitachi-powertools.hu

Hitachi Power Tools Polska Sp.z o.o.

Modricka 205, 664, 48, Moravany, Czech, Republic

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hitachi-powertools.cz

Hitachi Power Tools Netherlands B.V.

Moscow Branch

Kashirskoye Shosse Dom 65,4F

115583 Moscow, Russia

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hitachi-pt.ru

Hitachi Power Tools Romania S. R. L.

Bld. Biruintei, Nr. 101, Oras Pentelimon, 077145, Judetul

Ilfov, ROMANIA

Tel: [phone]

Fax: [phone]

English Nederlands
Object of declaration: Hitachi Demolition Hammer H60MR, H60MRVEC DECLARATION OF CONFORMITYWe declare under our sole responsibility that this product is in conformity with standards orstandardization documents EN60745-1, EN60745-2-6, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 andEN61000-3-3 in accordance with Directives 2004/108/EC, 2006/42/EC and 2000/14/EC. This productalso conforms to RoHS Directive 2011/65/EU.The European Standards Manager at Hitachi Koki Europe Ltd. is authorized to compile the technical file.2000/14/ECType of equipment: Hand-held concrete breakerType name: Hitachi Demolition Hammer H60MR, H60MRWWeight of equipment: 11.5 kgConformity assessment procedure: Annex VINotified Body: CE 0044 TUV NORD CERT Am TÜV 1, 30519 Hannover, GermanyMeasured sound power level: 101 dBGuaranteed sound power level: 103 dBThe technical documentation is kept by the head of our design department.This declaration is applicable to the product affx xed CE marking.	Onderwerp van verklaring: Hitachi Hakhamer H60MR, H60MRVEC VERKLARING VAN CONFORMITEWij verwirken aan ondergenoodverblikheid dat dit product conform de richtijnen of gestandareindeerde documenten EN60745-1, EN60745-2-6, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2en EN61000-3-3 voldoot aan de eisen van bepaalgen 2004/108/EC, 2006/42/EC en 2000/14/EC.Ditproduct voldoot ook aan de RoHS-nichtlijn 2011/65/EU.De manager voor Europee normen van Hitachi Koki Europe Ltd. heeft de bevoegtheid tot hetSAMerstellen van het technische bestand.2000/14/ECType gereedschap: HandbetrorbreekameterTypenaam: Hitachi Hakhamer H60MR, H60MRWGewichtete gereedschap: 11.5 kgConformiteit vaststellingsprocedure: Annex VIIn kennis gesteel institut: CEO0044 TUV NORD CERT Am TÜV 1, 30519 Hannover, DeutschlandGemelen geluidsrück: 101 dBGeografende geluidsrück: 103 dBDe technische documentatiet wordt bijhehuyen doort het hoofd one ontwerpaldeing.Deze verklaring is van teoepassig op producten voorzien van de CE-marketeringen.
Deutsch Espanol
Gegenstand der Erkälung: Hitachi Hammer H60MR, H60MRVEG-KONFORMITATSERKLARUNGWir erläfen mit alleiniger Verantwortung, dass diese Produkte den Standards oderStandardisierungs-kolummen EN60745-1, EN60745-2-6, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 und EN61000-3-3 in Übereinstimmung mit den Direktiven 2004/108/EC, 2006/42/EG und 2000/14/EGentsprich. Dieses Produkt stammt auch mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU übernom.Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe Ltd. ist zum Verfassen dertechnischen Daten bei fugt.2000/14/EGArt der Auslustrung: Handgehälter BetonbrecherTypename: Hitachi Hammer H60MR, H60MRWGewicht der Auslustrung: 11.5 kgÜbereinsimmungsbearbeitungsverfahren: Annex VIInformatäre Körperschaft CE044 - der in TUV NORD CERT, Am TÜV 1, 30519 Hannover, DeutschlandGemessener Schallleistungsepgel: 101 dBGarantiter Schallleistungsepgel: 103 dBDie technische Dokumentation wird vom Leiter unserer Designabteilung aufbewährt. Diese Erkälung gilt für Produkte die die CE-Markierung tragen.	Objeto de déclaration: Hitachi Martilio demolestor H60MR, H60MRVDECLARATIO DECONFORMIDADE DE LA CEDeclarados bajo esta unicía responsablesque este produit estade de acordo con lasnamedas ocon losdocumentos de normalizacion EN60745-1, EN60745-2-6, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 y EN61000-3-3, según indicanlas Directres EN2004/108/CE, 2006/42/CE y 2000/14/CE.Este productosatisfaanse also los requisitos establiecidos por la Directiva 2011/65/EU (RoHS).El Jefe de Normas Europes de Hitachi Koki Europe Ltd. está autorizzato para recipitar archivotsétécnoicos.2000/14/CETipo dispositivo: martillo manual para romper el horizontoNombre del modelo: Hitachi Martilio demolestor H60MR, H60MRVPesdo del disposito: 11.5 kgProcedimiento de evaluacion de conformidad: Anexo VIEndidad notificada: CE 0044 TUV NORD CERT Am TÜV 1, 30519 Hannover, AlemaniaNivel de potencia acustica medida: 101 dBNivel de potencia acustica garantizada: 103 dBEl director deistropartamento dediscoconserva ladocumentation.Esta déclaración se aplicá a los productos con marca de la CE.
Français Portugues
Objet de la déclaration: Hitachi Marteau de démolition H60MR, H60MRVDECLARATION DE CONFORMITE CENos déclarons sous notre seuie et entiere responsabilité que ce produit est conforme aux normesou documents de normalisation EN60745-1, EN60745-2-6, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 etEN61000-3-3 en accord avec les Directives 2004/108/CE, 2006/42/CE et 2000/14/CE.Ce produit estaussi conforma à la Directive RoHS 2011/65/EU.Le responsable desnormes europeques d'Hitachi Koki Europe Ltd. est autorisé à complierles données techniques.2000/14/CEType de matériel: Outil de démolition à mainNom du type: Hitachi Marteau de démolition H60MR, H60MRVPoids du matériel: 11.5 kgProcedure d'évaluation de conformité: Annexe XVIOrganisme notice: CE 0044 TUV NORD CERT Am TÜV 1, 30519 Hannover, AllemagneNiveau de puissance sonore mesure: 101 dBNiveau de puissance sonore garant: 103 dBLa documentation technique est conserved par la direction de notre service de conception.Cette déclaration s'applique aux produits designés CE.	Objeto de déclaration: Hitachi Martelo H60MR, H60MRVDECLARÇÃO DE CONFORMIDADE CEDeclarados, sob esta unicía inteira responsablesque este produit estade de acordo com asnormas ou documents normativos EN60745-1, EN60745-2-6, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2e EN61000-3-3, em conformadmente com as Directzes 2004/108/CE, 2006/42/CE e 2000/14/CE.Esteproduce istamente en conformadmente com a Directiva RoHS 2011/65/EU.O Gestion de Normas Europes das Hitachi Koki Europe Ltd. esteadorizado a compliar o fichei técnicos2000/14/CETipo de equipo: Martelo de主義 para demollicação de concretoNome do tipo: Hitachi Martelo H60MR, H60MRVPesdo do equipo: 11.5 kgProcedimiento de evaluacion de conformidad: Anexo VIGordãonotificado: CE 0044 TUV NORD CERT Am TÜV 1, 30519 Hannover, AlemaniaNivel medico de potencia de som: 101 dBNivel garanto: de potencia de solom: 103 dBADocumentation técnicas é mandita de acordo com a decisio do nosso Departamento de design.Esta déclaratio se aplicá a coprutos designados CE.
Italieno Svenska
Oggettode della dichiarazione: Hitachi Martello demolittore H60MR, H60MRDVICHARIAZIONE DI CONFORMITA CEDichiarismo sotto unsere responsabilità che"This produzione è conforme a priori standard o ai documentusulla standardizzazione EN60745-1, EN60745-2-6, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 e EN61000-3-3 in conformità alla Directive 2004/108/CE, 2006/42/CE, e prodotto e inotte conforma alla directa RoHS 2011/65/EU.la Responsabile delle Norme elettriche di Hitachi Koki Ltd. é autorizzato a comprille la schedea tecnica.2000/14/CETipo di apprechechina: Demolittere per cemento portailileNome di tipo: Hitachi Martello demolittore H60MR, H60MRVPesdo dellapprechechina: 11.5 kgProcedure di valutazione conformità: Allegato VITe nata notificata: CE 0044 TUV NORD CERT Am TÜV 1, 30519 Hannover, GermaniLivello di potenza sonora misurato: 101 dBLivello di potenza sonora garant: 103 dBLa documentation tectcnica é conservata da parte del"This responsabile del reparto de progettationa.Questa dichiarazione è applicabile ai prodotti cui sono applicati i marchi CE.	Objet für déclaration: Hitachi Mejselhammare H60MR, H60MRVF-DEKLARATIO BETRAFFANDE LIKEFORMIGHTVi tllkānagiver med egel anatll da'donna'der modulvetroblongliningsmaskinTypannm: Hitachi Meiselehammare H60MR, H60MRApparatenvikt: 11.5 kgKonformitésbedingtmethodsmed:Annex VIUnderattat organ: CE 0044 TUV NORD CERT Am TÜV 1, 30519 Hannover, TsyklandUppmalattjdystyrkenvia: 101 dBGarantariatjdystyrkenvia: 103 dBCheltenfor var designvalgelindeling speran der tekiska documentationenfor framtida behov.Denna déclaratio gäller for CE-märkningen prouddaten.
Hitachi Koki Europe Ltd.Clonshaugh Business & Technology Park, Dublin 17, IrelandRepresentative offie ce in EuropeHitachi Power Tools Europe GmbHSiemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. GermanyHead offie ce in JapanHitachi Koki Co., Ltd.Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chomeMinato-ku, Tokyo, Japan	26. 12. 2014John de LoughyJohn de LoughryEuropean Standard Manager26. 12. 2014Q.YoshidaA.YoshidaVice-President & Director

Dansk Polski
Genstand for erkräding: Hitachi Mejselhammer H60MR, H60MRF EF-OVERENSS TEMMELSESTERKLAGERING Vi erkräder os faldstandige ansätzefor, at这点e Produkt modswarre geldende standard aller standardserings Dokumenter EN60745-1, EN60745-2-6, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 og EN10000-3-3 overs stammelsmed med dirkver 2004/108/EF, 2008/42/EF og 2000/14/EF. Dette producr er ogås i oversstammelsmed med RoHS direktiv 2011/65/EU. Chefen for europaiske standarder hos Hitachi Koki Europe Ltd. er autoriseret til at komplēne di tekniske f.l. 2000/14/EF • Uddyrystyne: Handholdt betonknuser • Typenavitt: Hitachi Mejselhammer H60MR, H60MRV • Uddyrystyng: Vagl: 11,5 kg • Procedure croyf fasseltedte an assegtardet: Bilag VI • Anmeidt organisation: CE 0044 TUV NORC CERT Am TÜV 1, 30519, Hannover, Tyskland • Malt hydlyskineniveau: 101 dB • Garaneterl hydlyskineniveau: 103 dB Den den teknske documentation opbefare a vorsesdesignafeling. Denne erkräding gelder producer, der er märket med CE.		Przedmiot deklaraciç: Hitachi Miot udarowy H60MR, H60MRF DEKLARACJA ZGODNOSCJI Z EC Oznajmiamy z calkowitad odopowiedziahocia, ze produktuten jest zgodny ze standardani lub standardwymi dokumentami EN60745-1, EN60745-2-6, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 og EN10000-3-3 w zgodzie z Zasadam, 2004/108/EC, 2006/42/EC 1 2000/14/EC. Ten produt spelmina take yommagerian zgohlyw RoHS 2011/65/EU. Menedzer Standardow Europesjck w firmie Hitachi Koki Europ Ltd. jest upoażniory do kompiwiania piku techniknejgo. 2000/14/EC • Typ narzedzia: Ręczny miot do kruszenia betonu • Nazwa typu: Hitachi Miot udarowy H60MR, H60MRV • Waga narzedzia: 11,5 kg • Procedure croyf odzgnodco: Annex VI • Jedhospita tnotykanow; CE 0044 TUV NORC CERT Am TÜV 1, 30519 Hannover, Niemcy • Zimierzony pozimory 101 dB • Gwarantowy pozimory mocy dzwieku: 103 dB • Dokumentaţa technichniz naist uzzywniwa prazier kierowniciw two maszego dziuł konstrukticynégo. To oświadzenia cnochni sie do załacznego produktu z oznacznieniami CE.
Norsk Magyar
Erklaerings objekt: Hitachi Elektrisk borehammer H60MR, H60MRV E'F'S EKRLAERING OM OVERENSSTEMMLSE Vi erklaer hemred at vi pátar oss det fulle ansor for at dettes producri er i orenwersttemmelme sed normer eller standardsering Dokumentum EN60745-1, EN60745-2-6, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 og EN10000-3-3 iamsvar med direktive 2004/108/EF, 2006/42/EF og 2000/14/EF. Dette producr er ogśa i samsvar med RoHS-direktiv 2011/65/EU. Lederer for europaiske standarder ved Hitachi Koki Europe Ltd. har fulkmtil à utarbeide det teknske documentet. 2000/14/EC • Utsystryst: Handholdt brekkhammer • Typenavitt: Hitachi Elektrisk borehammer H60MR, H60MRV • Utsystrysts vekt: 11,5 kg • Prosedrye for konfornltetsvundering: Annex VI • Underretret organ: CE 0044 TUV NORC CERT Am TÜV 1, 30519 Hannover, Tyskland • Malt lydtéff ekvniva: 101 dB • Garaneter lydtéff ekvniva: 103 dB • Den teknske dismentacion oppebaveares aladeren i designveldungen. Denne erklaerungen gelder products pólaki strade CE-merkling.		Megfeloseşgi nylatako: Hitachi Veszokalapacs H60MR, H60MRV EKGMEGFLELOSEGI NYILATKOZ Teljes felegosagink tutadaban kijelentjik, hagy ez a termek megelfeil an EN60745-1, EN60745-2- 6, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 és EN61000-3-3 üle szabovynakol ny iltevsetzabovynakolá documentskunak, az Europa Tancas 2004/108/EC, 2006/42/EK 2006/14/EK Direktival vall osszhangban, EZ a termek is megelfeil a 2011/65/EU RoHS irányvelnek. Az Hitachi Koki Europe Ltd. Szabovnykzejöfe fei van hatalmazva a muzsaki fajl elkésztisère. 2000/14/EC • Akszülcik tipsua: Kézi betonató rszszam • Tipuszzzam: Hitachi Veszokalapacs H60MR, H60MRV • Akszülcik sulya: 11,5 kg • Megelefosageli ejrlas: Annex VI • Ertesett hatoslag: CE 0044 TUV NORC CERT Am TÜV 1, 30519 Hannover, Némertország • Mert hangeltesl'meny sint: 101 dB • Garantiert hangeltesl'meny sint: 103 dB • Auszukai: protecnik Jelen nylatkozat a termeken felttutelet CE jelzěsere vonačkiz.
Suomi Čěstija
Ilmoitsuken kohde: Hitachi Piikkaausvasara H60MR, H60MRV EY-ILMOITUS YHDENMUKAISUUDESTA Ysinosaisella vastudula yakumutama, etta tâmtu vute vasta taa nortimitutuja dokumenttja EN60745- 1, EN60745-2-6, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 ja EN61000-3-3 öhjenode 2004/108/EA, 2006/42/EE je 2000/14/EA mukaeisiš. Tâmtu tuote on myö hydrols 2011/65/EU mukainen. Hitachi Koki Europe Ltd. n eoppaupiatien standarden joltaja on valtutehti laalimaan teknisienis asiakijat. 2000/14/EC • Laitene tyyppi: Kannettava betoninurskain • Typpinnini: Hitachi Piikkaausvasara H60MR, H60MRV • Laitene painn: 11,5 kg • Yhdernmuaksuden määtystoimenpleiet: Annex VI • Ilmotet al: en CE 0044 TUV NORC CERT Am TÜV 1, 30519 Hannover, Germany • Mitatuääänpainetas: 101 dB • Taatuääänpainetas: 103 dB • Suunttileulosatomme johit päääyllaTeknisä tietola. Tämä imolitsou solvetelaan tutekohtaisen CE-merkintäan.		Předmě prohlasešeni: Hitachi Sekaci kladivo H60MR, H60MRV PROHLASENI O SHODÉ S CE Prohlasejne na svojc zodovodnost, ztevo zyrovok odopova odnilnam EN60745-2- 6, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-3 üle soudul se směricemi, s 2004/108/EC, EN60745-2/2/EC 2000/14/EC, Tento výrokce je rozmév z soudul se směrici roHS 2011/65/EU. Veducić pracovnik pro Evropské normу v Hitachi Koki Europe Ltd. je agroprůné ke pracovná technického soubotu. 2000/14/CE • Druh zaficni: Sekaci kladvo • Typ: Hitachi Sekaci kladivo H60MR, H60MRV • Vahna zaficni: 11,5 kg • Homologace: Annex VI • Organizezace, kde bya homologace oznámora: CE 0044 TUV NORC CERT Am TÜV 1, 30519 Hannover, Némertország • Naměfena hloucnost: 101 dB • Zaručena zháme: 103 dB • Technická dismentace je uložona u voduchno hošnu konstruktériho odželóni. Toto promišeni plati pro výrobe oznáčné znackou.
Eλλνικα
Avtkeiμevo δλλοικη; Hitachi Kpouotikó H60MR, H60MRV EK ΔHAΩZH ENAPMONIEMO Δηνούνεme je am αρτουνυνόντησι on aučo to npodov oléva evapovounové μe ta npodov μečr. ένη ενρροσινηνίαρονινονινονινονινονινονινονινονινινονινινονινινονινινονινινονινινονινινονινινονινινονινινονινινονινινονινινονινινονινινονινινονινινovινινονινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινιν�ovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινιvovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινινovινιδ. • Tóncos μργαγίνατος: Opatrutične tórgóvá tvóra kropáčrva an to xópc • Ovóváčo tórvó: Hitachi Kpouotikó H60MR, H60MRV • Búcox μργαγίνατονινονινονινονινονινονινονινονινονινονινονινονινονινονινονινονινονινονινovινονινovινονινovινονινovινovινovινovινovινovινovινovινovινovινovινovινovινovινovινovινovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovrivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovik 2000/14/EC • Tóncos μργαγίνατος: Opatrutične tvóra kropáčrva an to xópc • Ovóváčo tórvó: Hitachi Kpouotikó H60MR, H60MRV • Búcox μργαγίνατονινovινovινovινovινovινovινovινovινovινovινovινovινovινovινovινovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivavovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovivovir 2000/14/EC • Tóncos μργαγίνατος: Opatrutične tvóra kropáčrva an to xópc • Ovóváčo tórvó: Hitachi Kpouotikó H60MR, H60MRV • Búcox μργαγίνατονινovinus: 11,5 kg • Alézioviča oléycу evapovounová (napodavpovounová) odózop • Alézioviča oléycу evapovounová (napodavpovounová) • Alézioviča oléycу evapovounová (napodavpovounová) • Alézioviča oléycу evapovounová (napodavpovounová) • Alézioviča oléycу evapovounová (napodavpovounová) • Alézioviča oléycу evapovOUNV (napodavpovounová) • Alézioviča oléycу evapovounová (napodavpovounová) • Alézioviča oléycу evapovounová (napodavpovounová) • Alézioviča oléycу evapovounová (napodavpovounová) • AlézioVIča oléycu (napodavpovounová) • AlézioVIča oléycu (napodavpovounová) • AlézioVIča oléycu (napodavpovounová) • AlézioVIča oléycu (napodavpovounová) • AlézioVIča oléycu (napodavpovounová) •AlézioVIča oléycu (napodavpovounová) • AlézioVIča oléycu (napodavpovounová) • AlézioVIča oléycu (napodavpovounová) • AlézioVIča oléycu (napodavpovounová) • AlézioVIča oléycu (npodavpovounová) • AlézioVIča oléycu (npodavpovounová) • AlézioVIča oléycu (npodavpovounová) • AlézioVIča oléycu (npodavpovounová) • AlézioVIča oléycu (npodavpovounová) • AléZIOVIča oléycu (npodavpovounová) • AléZIOVIča oléycu (npodavpovounová) • AléZIOVIča oléycu (npodavpovounová) • AléZIOVIča oléycu (npodavpovounová) • AléZIOVIča oléycu (npodavpvounová) • AléZIOVIča oléycu (npodavpovounová) • AléZIOVIča oléycu (npodavpovounová) • AléZIOVIča oléycu (npodavpovounová) • AléZIOVIča oléycu (npodavpovounová) • AléZIOVIčA oléycu (npodavpovounová) • AléZIOVIčA oléycu (npodavpovounová) • AléZIOVIčA oléycu (npodavpovounová) • AléZIOVIčA oléycu (npodavpovounová) • AléZIOVIčA oléycu (npodavpovounvá) • AléZIOVIčA oléycu (npodavpovounvá) • AléZIOVIčA oléycu (npodavpovounvá) • AléZIOVIčA oléycu (npodavpovounvá) • AléZIOVIčA oléycu (npodavpovounvá) • AléZIOVIčA olÉC 2000/14/EC • Tóncos μργαγίνατος: Opatrutične tvóra kropáčrva an to xópc • Ovóváčo tvektu: 11,5 kg • Búcox μργαγίνατονινovinus: 11,5 kg • Alézioviča oléycu: 11,5 kg • Alézioviča oléycu: 11,5 kg • Alézioviča oléycu: 11,5 kg • Alézioviča oléycu: 11,5 kg • Alézioviča oléycu: 11,5 kg • Alézioviča oléyc u: 103 dB • Tóncos μργαγίνατος: Opatrutične tvóra kropáčrva an to xópc • Ovóváčo tórvó: Hitachi Kpouotikó H60MR, H60MRV • EK ΔHAΩZH ENAPMONIEMO Δηνούνεme je am αρτουνυνόντησι on aučo to npodov oléva evapovounové μe ta npodov μe rytov e zytovorozhniy v on aučo to npodov oléva evapovounové e zytovorozhniy v on aučo to npodov oléva evapovounové e zytovorozhniy v on aučo to npodov oléva evapovounové e zytovorozhniy v on aučo to npodov oléva evapovounové e zytovorozhniy v on aučo tórvá e zytovorozhniy v on aučo tórvá e zytovorozhniy v on aučo tórvá e zytovorozhniy v on aučo tórvá e zytovorozhniy v on aučo tórvá e zytovorozhniy v on aučo tórvá e zy tovexu e zytovorozhniy v on aučo tórvá e zytovorozhniy v on aučo tórvá e zytovorozhniy v on aučo tórvá e zytovorozhniy v on aučo tórvá e zytovorozhniy v on aučo tórvá e zyTOVOLUSTRAM • Tóncos μργαγίνατος: Opatrutične tvóra kropáčrva an to xópc • Tóncos μργαγίνατος: Opatrutične tvóra kropáčrva an to xópc • Tóncos μργαγίνατος: Opatrutične tvóra kropáčrva an to xópc • Tóncos μργαγίνατος: Opatrutičnne tvóra kropáčrva an to xópc • Tóncos μργαγίνατος: Opatrutičnne tvóra kropáčrva an to xópc • Tóncos μργαγίνατος: Opatrutičnne tvóra kropáčrva an to xópc • Tóncos σyhalou • Tóncos σyhalou • Tóncos σyhalou • Tóncos σyhalou • Tóncos σyhalou • Tóncos σyhalou • Tóncos σyhalou • Tóncos σyhalou • Tóncos σyhalou • Tóncos σyhalou • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalau • Tóncos σyhalAU • Tóncos σyhalAU
Română Srpski
Objectul declarației: Hitachi Ciocan demodulator H60MR, H60MRV DECLARATIIE DE CONFORMITATE CE Deciaram pe propria respundere ca acesi produi oste in conformitate du standardire sa documentaire de standardize EN60745-1, EN60745-2-6, EN50514-1, EN50514-2, EN16000-3-2 si EN16000-3-2 si EN16000-3-2 si EN16000-3-3 si Ucladu si Direvama 2004/108/EC, 2004/108/EC si 2000/14/EC. Acest produci est compellidi de assemenea cu Direcui RoHS 2011/85/EU. Manageri standardare europee de la Hitachi Koki Europe Ltd. este autorizat s全面建成ze fiţa hițnic. 2000/14/EC. Tip de echampment: Spárgató manual de beton Denumire tip: Hitachi Ciocan demodulator H60MR, H60MRV Greetulatae echamputulii: 11,5 kg Procedur de évaluare a conformità: Anxa VI Organism de certificare: CE 0044 TUV NORC CERT Am TÜV 1, 30519 Hannover, Germania Nivel maturat al pusteri sonore: 101 dB Nivel garantant al pusteri sonore: 103 dB Documentatajia technica se alla la selul departamentuluri nostru de design. Aceasta declarajte se aplicá producului cu marcajul CE.	Predmet deklaracièe: Hitachi Hidraulcnici ce kičic H60MR, H60MRV EC DEKLARACIAJ O SAOBRAZNONSTI Pod punum odgovomnócu izgiljaujeno de je ovi povoduz uuslagen da standardize im standardizacionm.docimirnla EN60745-1, EN60745-2-6, EN50514-1, EN50514-2, EN16000-3-2 si EN16000-3-3 si Ucladu si Direvama 2004/108/EC, 2004/108/EC si 2000/14/EC. Ovjalscnol eolo: CE 0044 TUV NORC CERT Am TÜV 1, 30519 Hannover, Germania Nizernaja jacina zvukla: 101 dB Garantovala jacina zvukla: 103 dB Tehnicku dokumentaciu cuva set naşeg projektnoğ odejenja. Ova deklaraciţa se odnosi na prozivodne su CE oznakom.
Slovenšcina Hrvatski
Predmet deklaracièe: Hitachi Rušilino kladivo H60MR, H60MRV ES IZJAVA O SKLADNOSTI Izjavljano v zvo odgovomnosto, da je izdeleik v skladu standardi du ndocitment standardizacije EN60745-1, EN60745-2-6, EN50514-1, EN50514-2, EN16000-3-2 i EN16000-3-3 ter v skladu z Direktrviarni 2004/108/ES, 2006/42/ES in 2000/14/ES, Ta izdeleik je prav taki v skladu z Direktrviin RoHS 2011/85/EU. Vojda evapacstodn dinvidi Hitachi Koki Europe Ltd. je podoblascen za praprav tehnice dokumentaciţe. 2000/14/ES Vrsta opreme: Rocii loniec bebotna Ime izdekla: Hitachi Udamo kladivo H60MR, H60MRV Teza opreme: 11,5 kg Postopek ocerjanjova skladnosti: Dodatek VI Prigalaran organ: CE 0044 TUV NORC CERT Am TÜV 1, 30519 Hannover, Nemcija Imenjten noivo jakosti hrupa: 101 dB Zajamčen noivo jakosti hrupa: 103 dB Tecnica documcntaciţa se hrani pri vodji naşa oddeala za oblokovanje. Ta deklaraciţa se uporabla za izdelek oznace n z oznako CE.	Predmet deklaracièe: Hitachi Pneumatskič Čežć H60MR, H60MRV EZ JAVA O SUKLADNOSTI Pod vlastiom odgovomnosto ic izgiljaujeno da ovi povoduz zdojovite standardi di documents zu standardizacije EN60745-1, EN60745-2-6, EN50514-1, EN50514-2, EN16000-3-2 i EN16000-3-3 sindukto Direktrviarni 2004/108/EE, 2006/42/EE, Nizazov ziojtek 102 dB Ovai povoduz je kozilni zvo odovite standardi du vklut Hichanti Koki Europe Ltd. ovlasteni je sazaviljanje teknicke dokumentaciţe. 2000/14/EZ Vrsta opreme: Rocii razbjac biotona Naziv vrste: Hitachi pneumatskič Čežć H60MR, H60MRV Tezina opreme: 11,5 kg Postopak procene seduktisti: Priog VI Nadelez nojo tijko: CE 0044 TUV NORC CERT Am TÜV 1, 30519 Hannover, Nemečija Imanzeru europskych nordi ve spoloshti Hitachi Koki Europe Ltd. ma oprvnenie na zostavlocvanie techniciq dokumentaciţe. 2000/14/ES Typ zariadnien: Rucny drvič bebotnu Nazov typu: Hitachi Demolacne kladivo H60MR, H60MRV Hmthoszt zariadnien: 11,5 kg Sulud s processom odchodneta: Priloca VI Upovedomnyn organ: CE 0044 TUV NORC CERT Am TÜV 1, 30519 Hannover, Nemecko Namarana hladina akustského Iku: 101 dB Zarcučena hladina akustského ykovi: 103 dB Technika dokumentaciţa sa nachadzu a deduceho našo navhového oddelenia. Tofo vhlasenie sa vztahuje na výrobok s oznakem in CE.	Pryssnien Pridem dehlapruhban: Hitachi BiD6bHHM MOLOTOK H60MR, H60MRV Mn deloumno, ut ne leu Bnibie bivaldne STANDARTAM abso STANDARTAM BO DAPHYMMEN EN60745-1, EN60745-2-6, EN50514-1, EN50514-2, EN16000-3-3 üa EN16000-3-3 üa DaphytmB 2004/108/EE, 2006/42/EE, Nizazov nauchovite duvcnne tripo EMCT Hebea-Haixen POMH 2011/85/EU. Bvdouhnila za doptimačnem bopehovcehixm CTandparbu y kompanhi Hitachi Koki Europe Ltd. yobovapacniznem zaochovobnai TAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHN HIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAOHHNHIN NAO HONHNNHIN NAO HONHNNHIN NAO HONHNNHIN NAO HONHNNHIN NAO HONHNNHIN NAO HONHNNHIN NAO HONHNNHIN NAO HONHNNHIN NAO HONHNNHIN NAO HONHNNHIN NAO HONHNNHIN NAO HONHNNHIN NAO HONHNNHIN Nao HONHNNHIN NAO HONHNNHIN NAO HONHNNHIN NAO HONHNNHIN NAO HONHNNHIN NAO HONHNNHIN NAO HONHNNHIN NAO HONHNNHIN NAO HONHNNHIN NAO HONHNNHIN NAO HONHNNHIN NAO HONHNNHIN NAO HONHNOHN NAO HONHNOHN NAO HONHNOHN NAO HONHNOHN NAO HONHNOHN NAO HONHNOHN NAO HONHNOHN NAO HONHNOHN NAO HONHNOHN NAO HONHNOHN NAO HONHNOHN NAO HONHNOHN NAO HONHNOHN NAO HONHNOHN NAO HONHNOHN Nao HONHNOHN Nao HONHNOHN Nao HONHNOHN Nao HONHNOHN Nao HONHNOHN Nao HONHNOHN Nao HONHNOHN Nao HONHNOHN Nao HONHNOHN Nao HONHNOHN Nao HONHNOHN Nao HONHNOHN Nao HONHNOHN Nao HONHNOHN Nao HANHNOHN Nao HONHNOHN Nao HONHNOHN Nao HONHNOHN Nao HONHNOHN Nao HONHNOHN Nao HONHNOHN Nao HONHNOHN Nao HONHNOHN Nao HONHNOHN Nao HONHNOHN Nao HONHNOHN Nao HONHNOHN Nao HONHNOHN Nao HONH NOHN Nao HONH NOHN Nao HONH NOHN Nao HONH NOHN Nao HONH NOHN Nao HONH NOHN Nao HONH NOHN Nao HONH NOHN Nao HONH NOHN Nao HONH NOHN Nao HONH NOHN Nao HONH NOHN Nao HONH NOHN Nao HONH NOHN Nao HONH NOHN Mn deloumno, ut ne leu Bnibie bivaldne STANDARTAM BO DAPHYMMEN EN60745-1, EN60745-2-6, EN50514-1, EN50514-2, EN16000-3-3 üa EN16000-3-3 üa DaphytmB 2004/108/EE, 2006/42/EE, Bvdouhnila bivaldne oduktini zvo odovite standardi du vklut Hichanti Koki Europe Ltd. ovlasteni je sazaviljanje teknicke dokumentaciţe. 2000/14/EE Pryssnien Pridem dehlapruhban: Hitachi OTOB6bHHM MOLOTOK H60MR, H60MRV DEKLAPPAUCHI COOTBTCTBNI Mn deloumno, ut ne leu Bnibie bivaldne STANDARTAM BO DAPHYMMEN EN60745-1, EN60745-2-6, EN50514-1, EN50514-2, EN16000-3-3 üa EN16000-3-3 üa DaphytmB 2101/85/EU. Bvdouhnila bivaldne oduktini zvo odovite standardi du vklut Hichanti Koki Europe Ltd. ovlasteni je sazaviljanje teknicke dokumentaciţe. 2000/14/EE Mn deloumno, ut ne leu Bnibie bivaldne STANDARTAM BO DAPHYMMEN EN60745-1, EN60745-2-6, EN50514-1, EN50514-2, EN16000-3-3 üa EN16000-3-3 üa DaphytmB 2201/85/EU. Bvdouhnila bivaldne oduktini zvo odovite standardi du vklut Hichanti Koki Europe Ltd. ovlasteni je sazaviljanje teknicke dokumentaciţe. 2000/14/EE Mn deloumno, ut ne leu Bnibie bivaldne STANDARTAM BO DAPHY MMELDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BVDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BVDIOJI BWDIOJI BVDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BWDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVGIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVCIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVBIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVIDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVMIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMBIOJI BMBIOJI BMBIOJI BMBIOJI BMBIOJI BMBIOJI BMBIOJI BMBIOJI BMBIOJI BMBIOJI BMBIOJI BMBIOJI BMBIOJI BMBIOJI BMBIOJI BMBIOJI BMBIOJI BMBIOJI BMBIOJI BMBIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BMDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVDIOJI BVTIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BWDIOJ BWDIOJ BWDIOJ BWDIOJ BWDIOJ BWDIOJ BWDIOJ BWDIOJ BWDIOJ BWDIOJ BWDIOJ BWDIOJ BWDIOJ BWDIOJ BWDIOJ BWDIOJ BWDIOJ BWDIOJ BWDIOJ BWDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVEIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVDIOJ BVMIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVBIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BKGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVCIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVFIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVIGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BDGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BHGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVMIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVBIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVBIOJ BVIGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIBIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVICIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIZIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIFIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVISIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVEGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIVIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIBIOJ BVIBIOJ BVIBIOJ BVIBIOJ BVIBIOJ BVIBIOJ BVIBIOJ BVIBIOJ BVIBIOJ BVIBIOJ BVIBIOJ BVIBIOJ BVIBIOJ BVIBIOJ BVIBIOJ BVIBIOJ BVIBIOJ BVIBIOJ BVIBIOJ BVIBIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIBIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVIGIOJ BVGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOI BVVIGIOI BVVIGIOI BVVIGIOI BVVIGIOI BVVIGIOI BVVIGIOI BVVIGIOI BVVIGIOI BVVIGIOI BVVIGIOI BVVIGIOI BVVIGIOI BVVIGIOI BVVIGIOI BVVIGIOI BVVIGIOI BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVV FIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVIGIOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVFIGOJ BVVBIOJ BVVBIOJ BVVBIOJ BVVBIOJ BVVBIOJ BVVBIOJ BVVBIOJ BVVBIOJ BVVBIOJ BVVBIOJ BVVBIOJ BVVBIOJ BVVBIOJ BVVBIOJ BVVBIOJ BVVBIOJ BVVBIOJ BVVBIOJ BVVBIOJ BVVBIOJ BVVB IOLOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOUZHOU2H