GALAXY K ZOOM - Cellphone SAMSUNG - Free user manual and instructions

USER MANUAL GALAXY K ZOOM SAMSUNG

This safety information contains content for mobile devices. Some content may be not applicable to your device. To prevent injury to yourself and others or damage to your device, read the safety information about your device before using the device.

Warning

Failure to comply with safety warnings and regulations can cause serious injury or death

Do not use damaged power cords or plugs, or loose electrical sockets

Unsecured connections can cause electric shock or fire.

Do not touch the power cord with wet hands or disconnect the charger by pulling the cord

Doing so may result in electrocution.

Do not bend or damage the power cord

Doing so may cause electric shock or fire.

Do not use your device while it is charging or touch your device with wet hands

Doing so may cause electric shock.

Do not short-circuit the charger or the device

Doing so may cause electric shock or fire, or the battery may malfunction or explode.

Do not use your device outdoor during a thunderstorm

Doing so may result in electric shock or device malfunction.

Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories, and supplies

• Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device or cause the device to malfunction. They may also cause a fire or cause the battery to explode.
• Use only Samsung-approved battery and charger specifically designed for your device. Incompatible battery and charger can cause serious injuries or damage to your device.
  Samsung cannot be responsible for the user's safety when using accessories or supplies that are not approved by Samsung.

Do not drop or cause an impact to the charger or the device

Handle and dispose of the device and charger with care

• Never dispose of the battery or device in a fire. Never place the battery or device on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. The device may explode when overheated. Follow all local regulations when disposing of used battery or device.
• Never crush or puncture the device.
• Avoid exposing the device to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating.

Protect the device, battery and charger from damage

• Avoid exposing your device and battery to very cold or very hot temperatures.
  Extreme temperatures can damage the device and reduce the charging capacity and life of your device and battery.

• Prevent the battery from coming into contact with metal objects, as this can create a connection between the + and - terminals of your battery and lead to temporary or permanent battery damage.

• Never use a damaged charger or battery.

Do not store your device near or in heaters, microwaves, hot cooking equipment, or high pressure containers

The battery may leak.
- Your device may overheat and cause a fire.

Do not use or store your device in areas with high concentrations of dust or airborne materials

Dust or foreign materials can cause your device to malfunction and may result in fire or electric shock.

Prevent the multipurpose jack and the small end of the charger from contact with conductive materials, such as liquids, dust, metal powders, and pencil leads

Conductive materials may cause a short circuit or corrosion of the terminals, which may result in an explosion or fire.

Do not bite or suck the device or the battery

• Doing so may damage the device or result in an explosion or fire.
  Children or animals can choke on small parts.
• If children use the device, make sure that they use the device properly.

Do not insert the device or supplied accessories into the eyes, ears, or mouth

Doing so may cause suffocation or serious injuries.

Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-Ion) battery

For safe disposal of your Li-ion battery, contact your nearest authorised service centre.

Caution

Failure to comply with safety cautions and regulations can cause injury or property damage

Do not use your device near other electronic devices

• Most electronic devices use radio frequency signals. Your device may interfere with other electronic devices.
• Using an LTE data connection may cause interference with other devices, such as audio equipment and telephones.

Do not use your device in a hospital, on an aircraft, or in an automotive equipment that can be interfered with by radio frequency

• Avoid using your device within a 15cm range of a pacemaker, if possible, as your device can interfere with the pacemaker.
• To minimise possible interference with a pacemaker, use your device only on the side of your body that is opposite the pacemaker.
• If you use medical equipment, contact the equipment manufacturer before using your device to determine whether or not the equipment will be affected by radio frequencies emitted by the device.
• On an aircraft, using electronic devices can interfere with the aircraft's electronic navigational instruments. Make sure the device is turned off during takeoff and landing. After takeoff, you can use the device in flight mode if allowed by aircraft personnel.
• Electronic devices in your car may malfunction, due to radio interference from your device. Contact the manufacturer for more information.

Do not expose the device to heavy smoke or fumes

Doing so may damage the outside of the device or cause it to malfunction.

If you use a hearing aid, contact the manufacturer for information about radio interference

The radio frequency emitted by your device may interfere with some hearing aids. Before using your device, contact the manufacturer to determine whether or not your hearing aid will be affected by radio frequencies emitted by the device.

Do not use your device near devices or apparatuses that emit radio frequencies, such as sound systems or radio towers

Radio frequencies may cause your device to malfunction.

Turn off the device in potentially explosive environments

• Turn off your device in potentially explosive environments instead of removing the battery.
• Always comply with regulations, instructions and signs in potentially explosive environments.
• Do not use your device at refuelling points (petrol stations), near fuels or chemicals, or in blasting areas.
• Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories.

If you notice strange smells or sounds coming from your device or the battery, or if you see smoke or liquids leaking from the device or battery, stop using the device immediately and take it to a Samsung Service Centre

Failure to do so may result in fire or explosion.

Comply with all safety warnings and regulations regarding mobile device usage while operating a vehicle

While driving, safely operating the vehicle is your first responsibility. Never use your mobile device while driving, if it is prohibited by law. For your safety and the safety of others, use your common sense and remember the following tips:

• Get to know your device and its convenience features, such as speed dial and redial. These features help you reduce the time needed to place or receive calls on your mobile device.
• Position your device within easy reach. Make sure you can access your wireless device without taking your eyes off the road. If you receive an incoming call at an inconvenient time, let your voicemail answer it for you.
• Suspend calls in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow, ice, and heavy traffic can be hazardous.
• Do not take notes or look up phone numbers. Jutting down a "to do" list or flipping through your address book takes attention away from your primary responsibility of driving safely.
• Dial sensibly and assess the traffic. Place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan calls when your car will be stationary.
• Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Make the person you are talking to aware that you are driving and suspend conversations that could potentially divert your attention from the road.

Care and use your mobile device properly

Keep your device dry

• Humidity and liquids may damage the parts or electronic circuits in your device.
• Do not turn on your device if it is wet. If your device is already on, turn it off and remove the battery immediately (if the device will not turn off or you cannot remove the battery, leave it as-is). Then, dry the device with a towel and take it to a service centre.
• This device has internal liquid indicators fitted. Water damage to your device may void the manufacturer's warranty.

Store your device only on flat surfaces

If your device falls, it may be damaged.

Do not store your device in very hot or very cold areas. It is recommended to use your device at temperatures from 5^ to 35^

• Do not store your device in very hot areas such as inside a car in the summertime. Doing so may cause the screen to malfunction, result in damage to the device, or cause the battery to explode.
• Do not expose your device to direct sunlight for extended periods of time (on the dashboard of a car, for example).
• Store the battery at temperatures from 0^ to 45^ .

Do not store your device with metal objects, such as coins, keys, and necklaces

• Your device may be scratched or may malfunction.
• If the battery terminals come into contact with metal objects, this may cause a fire.

Do not store your device near magnetic fields

• Your device may malfunction or the battery may discharge from exposure to magnetic fields.
• Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and boarding passes, may be damaged by magnetic fields.

Do not use your device or applications for a while if the device is overheated

Prolonged exposure of your skin to an overheated device may cause low temperature burn symptoms, such as red spots and pigmentation.

Do not use your device with the back cover removed

The battery may fall out of the device, which may result in damage or malfunction.

If your device has a camera flash or light, do not use it close to the eyes of people or pets

Using a flash close to the eyes may cause temporary loss of vision or damage to the eyes.

Use caution when exposed to flashing lights

While using your device, leave some lights on in the room and do not hold the screen too close to your eyes.
- Seizures or blackouts can occur when you are exposed to flashing lights while watching videos or playing Flash-based games for extended periods. If you feel any discomfort, stop using the device immediately.
- If anyone related to you has experienced seizures or blackouts while using a similar device, consult a physician before using the device.

• If you feel discomfort, such as a muscle spasm, or disoriented, stop using the device immediately and consult a physician.
• To prevent eye strain, take frequent breaks while using the device.

Reduce the risk of repetitive motion injuries

When you repetitively perform actions, such as pressing keys, drawing characters on a touch screen with your fingers, or playing games, you may experience occasional discomfort in your hands, neck, shoulders, or other parts of your body. When using your device for extended periods, hold the device with a relaxed grip, press the keys lightly, and take frequent breaks. If you continue to have discomfort during or after such use, stop using the device and consult a physician.

Protect your hearing and ears when using a headset

• Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage.

• Exposure to loud sounds while walking may distract your attention and cause an accident.

• Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music.

• In dry environments, static electricity can build up in the headset. Avoid using headsets in dry environments or touch a metal object to discharge static electricity before connecting a headset to the device.
• Do not use a headset while driving or riding. Doing so may distract your attention and cause an accident, or may be illegal depending on your region.

Use caution when using the device while walking or moving

• Always be aware of your surroundings to avoid injury to yourself or others.
• Make sure the headset cable does not become entangled in your arms or on nearby objects.

Do not carry your device in your back pockets or around your waist

You could be injured or damage the device if you fall.

Do not paint or put stickers on your device

• Paint and stickers can clog moving parts and prevent proper operation.
• If you are allergic to paint or metal parts of the device, you may experience itching, eczema, or swelling of the skin. When this happens, stop using the device and consult your physician.

Do not use the device if it is cracked or broken

Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face. Take the device to a Samsung Service Centre to have it repaired.

Install mobile devices and equipment with caution

• Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted.
• Avoid placing your device and accessories near or in an airbag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when airbags inflate rapidly.

Do not drop your device or cause impacts to your device

• Your device may be damaged or may malfunction.
• If bent or deformed, your device may be damaged or parts may malfunction.

Ensure maximum battery and charger life

• Avoid charging your device for more than a week, as overcharging may shorten battery life.
  Over time, unused device will discharge and must be recharged before use.
• Disconnect the charger from power sources when not in use.
• Use the battery only for their intended purposes.
• Leaving batteries unused over time may reduce their lifespan and performance. It may also cause the batteries to malfunction or explode, or cause a fire.
• Follow all instructions in this manual to ensure the longest lifespan of your device and battery. Damages or poor performance caused by failure to follow warnings and instructions can void your manufacturer's warranty.
• Your device may wear out over time. Some parts and repairs are covered by the warranty within the validity period, but damages or deterioration caused by using unapproved accessories are not.

When using the device, mind the following

• Hold the device upright, as you would with a traditional phone.
• Speak directly into the microphone.

Do not disassemble, modify, or repair your device

• Any changes or modifications to your device can void your manufacturer's warranty. If your device needs servicing, take your device to a Samsung Service Centre.
• Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause explosion or fire.
• Turn off the device before removing the battery. If you remove the battery with the device turned on, it may cause the device to malfunction.

When cleaning your device, mind the following

• Wipe your device or charger with a towel or an eraser.
• Clean the battery terminals with a cotton ball or a towel.
• Do not use chemicals or detergents. Doing so may discour or corrode the outside the device or may result in electric shock or fire.

Do not use the device for anything other than its intended use.

Your device may malfunction.

Avoid disturbing others when using the device in public

Allow only qualified personnel to service your device

Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your manufacturer's warranty.

Handle SIM cards, memory cards, or cables with care

• When inserting a card or connecting a cable to your device, make sure that the card is inserted or the cable is connected to the proper side.
• Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device.
• Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices.
• Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth.
• Inserting a card or connecting a cable by force or improperly may result in damage to the multipurpose jack or other parts of the device.

Ensure access to emergency services

Emergency calls from your device may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternative method of contacting emergency services personnel.

Protect your personal data and prevent leakage or misuse of sensitive information

While using your device, be sure to back up important data. Samsung is not responsible for the loss of any data.
- When disposing of your device, back up all data and then reset your device to prevent misuse of your personal information.
- Carefully read the permissions screen when downloading applications. Be particularly cautious with applications that have access to many functions or to a significant amount of your personal information.
- Check your accounts regularly for unapproved or suspicious use. If you find any sign of misuse of your personal information, contact your service provider to delete or change your account information.
- In the event your device is lost or stolen, change the passwords on your accounts to protect your personal information.
- Avoid using applications from unknown sources and lock your device with a pattern, password, or PIN.

Do not distribute copyright-protected material

Do not distribute copyright-protected material without the permission of the content owners. Doing this may violate copyright laws. The manufacturer is not liable for any legal issues caused by the user's illegal use of copyrighted material.

Malware and viruses

To protect your device from malware and viruses, follow these usage tips. Failure to do so may result in damages or loss of data that may not be covered by the warranty service

• Do not download unknown applications.
• Do not visit untrusted websites.
• Delete suspicious messages or email from unknown senders.
• Set a password and change it regularly.
• Deactivate wireless features, such as Bluetooth, when not in use.
• If the device behaves abnormally, run an antivirus program to check for infection.
• Run an antivirus program on your device before you launch newly-downloadd applications and files.
• Install antivirus programs on your computer and run them regularly to check for infection.
• Do not edit registry settings or modify the device's operating system.

Specific Absorption Rate (SAR) certification information

THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES

Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields) recommended by international guidelines. The guidelines were developed by an independent scientific organisation (ICNIRP) and include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.

The radio wave exposure guidelines use a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit for mobile devices is 2.0W / kg . Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands.

During use, the actual SAR values for this device are usually well below the values stated above. This is because, for purposes of system efficiency and to minimise interference on the network, the operating power of your mobile device is automatically decreased when full power is not needed for the call. The lower the power output of the device, the lower its SAR value.

Organisations such as the World Health Organisation and the US Food and Drug Administration have suggested that if people are concerned and want to reduce their exposure, they could use a hands-free accessory to keep the wireless device away from the head and body during use, or reduce the amount of time spent using the device. For more information, visit www.samsung.com/sar and search for your device with the model number.

Correct disposal of this product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be

disposed of with other household waste.

To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

This product is RoHS compliant.

Correct disposal of batteries in this product

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste. Where

marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

Disclaimer

Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal non-commercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.

"THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANTY CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, OTHERWISE EXPRESSLY OR IMPLEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTYES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTYES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEJUNCTIONAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ASING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."

Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device.

Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.

Informacionesigurie

Kétó informazione sigurie permibrajne materi pajisjié celulare. Disa materiale mande tés applikohen pajar pajisjen tuaj. Pér te parandualar démtime ndaj vetu jaos e tjerève apo tè demtoni pajisjen, lexoni informazione s ésigurise èper pajar jujt a para se terdorni.

Paralajmerim

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

y 1

y

y 1 y

Aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a

jgl jalalll aylgill 1d

jlll jaiyss aalw yall gdi

aasaaasaaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaa

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

jabllgaiy. jdblyie jill g jzgljabllna

jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl

Kai jai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

aaliln aalsllie gale wlaall yall jgall all j

Jannnnnll jess

jaiyie jaiyai

jil jai jai jiy jia lao jie jia biai jia jian jia jia

ailll bji jaiyisiisii

ailln 1

aaiiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiia

.

aew jllj glll l (g aaljall) jlll

A. jIbail, jIeall 8. jIaB

Jusjylllssjzaiiaaiaaae plauajg jaijbaln jae

a 1

.2

Aellai jyj j jn j j 100

g aagall aggall golll culll lal jai jai jai jai

gall bial ciygl g i aill gall

A

i#

a 1gall a 2fallll 1gall

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

aayll aayll g caggill oj p jilny p y

gjzjzj1 jzj1n jyjj

a j 1suii i sluill uill ci juii i jyjdyj jj

aillj jlllal 1jssall caaii jlllal

slll jll lalii lalil gaiy jyj yj

joo jao ge Ugall aaioll asyly lal .djag no jolll

a

Jaiaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyai

jbj jbjll biai jaiuuiy aiaa aiaa i jolina jajnaiin

Juaaal aiaa aiaaa alga aag aag j (2gjlll

aJ, Jaiy Jaiy jaij 1s 1s 1s 1s

Clllally llalllllllllllllllllllllllllllll

Albaill gji jai jiaall aljao jai lay

iJyI JjSaaiaaall palaal juaa aaibll gao 151

aaii i 1

yall jaiil jaijai jai jai jai jai jai jai

a

ailll lalb y jaiylll lalb y ell s ly ayablaall laail lalb

Aayblll Cnll lai jllnni jSaa Jlllll, jilldll

jll j 24

all j

a 14 aalal 5 jgj gaaal 5 g

P ≤ L_2 ,即

aiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Ae yay ayy gell ayy gll taii iie y oyab ayuoi

Culua 4 jalj jaln baiy

jai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

julil 1 jalil 1 10

Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua

A

Jiaaiie 10

Aulaiuie 1i jll juae jalil

Jiee Jieaueaill jaiyjaijll piai

la jao aal gaiyabjiaial pladiluiu uyn ciayjbalaijiuyi

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

y

a jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

aaioll

aalga clll llae jai jil jil jil jil jil

aaii iil jlll lsl

Jalaiil alaiy 2 02aio y jy gusl pliaiul

jL jJ11 pssuie

gilllll 100 Jauu Ls piaa g jilal

a 1234567890

jcll cwlgl jg jgl gdlg

jclal 1. jall jlaa yda aia aia jally jy jy

i guaiu wao jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

y 1

jall ayjall all jbi ci 1j ayjall all jj jai jai jai jai

jll jai a ddi y a jilill

yla jjaii

Aaiay jalll jjall

Aaiy j j bll a aaiy ayll lal y

jgl jg jgl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl

y

.

aliluln 12 gaae jy jai yjgall plalil qin

Jillieill jles

pckj jnll pnnl 1

j 1

jbj jbjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

Jll jlll lalj n Jn sll jlljLs Lgaj jlljlaie

jll jssll jcljall jjll jll jll jll jll jll

1 1

aalglal,ayjilaiy aygll aygal clalall jn Clllall yas

S ACD = S COD + S BDO - S CDA

gA. yAe A aBdA yBdA yBdA yBdA yBdA yBdA

Aci iis aabiy gaiy aiayi ciil

j 1

jglal j0sjlj

is global.

jlll l jlll n 1s Jlll llal So Salln

y jy jy dyie yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

.5y jlll (j)

j 1 1

Aagall lalj y aylbjai jnui lac gac jajl jgll alil

Cululll jzj 2c algau Cuiu gauw

a 1

Aasill alilal palsol selal gail jgll xai

ie 1y jy. cybill yjii ie ayj yjaii aiai i jai

j jy jy jy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy

ailllglal 10g j aie 12.0r

dLus clogjoo jai jai aai 2jay Jua

aalal aalaae alal aalal aalal

aaiill lglao

Jai plsiuily jglll giljag yje 2juaa n cailll plisidw

.PIN 1:113,245,3

jill g jilg jaiy aiaa alga jgiy bi

g 1

aaiy) pdu yaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy jaliy

sSall pall 10015e jglll lgl aalll SAR gnsplslalil DAs
aeg all Jalssj, gals alal selaas glalw alal y, gale
alal y alal jgal all jayn alal jaiyra
Jalssj gals alal jgal all jgal all jgal all jgal
. SAR gcn cnil .

(Alaiia aai aiai jaii gill jll (j)

aJus jzlll cie jg jgl gllll

auius 1iiaai liu uolssll say iai gai liq

jua 0g (USB Jds aclld jalil)

(Alaiia gaaabil ailllll llae)

1

aill lss sall sblln aalsill ay ai gai

ie Jaa 8i aie iia jiaai jao lae

Cd Hg auiy jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

Pb

1111 77/4...7 8r jgsslll lssy jgsddll lssy

a aie 1jzai gall oiae iiai jk k k k k k k k k k k k

aill 1e j juiy

He npedn3BnKBaTe Kbco CbeDnHene B 3apdHOTO yCTPOIcTBO

TOBIA MOJE DA pIe pIeIzHIbIKI TOKOB YUad NIIH NIOKAP NII H BATEIMRTA MOJE DA CE NOpeBDI N Ia I3I6XHyE.

He n30n3baIte yctpoIbCTBOTo HABbNo IbpeMa rPbMOTeBmHa 6pa

Toba moKe da doBeDe do TokOB yap nIIOBpeDa Ha yctpoiCTBOTo.

IaHm3BaBtate 6aTeepn, zapdHn yctOoCTBA, akcecoarpn n p3eepHN cactn, o06pepn ot np0oBzDInertane

IINOrJ3AHeTOHNEeueJIaMIIeHaniBbEarpENiNnI IaRapdHNIYcTPOrCTBaMOJE daCBsNCXJBVOTA hAcTPOrCTBOToNnI da Ro nobpeDi. ToBa MOJE daPnVCHNIOKpArNnIb6xByaeHaNebPrrMa.
- Инданьая сима дбогору и Samsung batepinи и зардуну ect政府采购BA, сизалноюпедианшени ваза велову ect政府采购BA. Heodobephenite batepinii und zapordniy ect政府采购BA може дaboedat do copeshnOHANHAPBRAHIN ИИн nobpebraHAHTCPOBTBO.
Samsung He Hocn OTTOBOPHOCT 3a 630anachocHTa Ha nptpe6bTne pRn HINONBAHe HA KAcEoapri INI KOHcymATMBN, KOHTO He ca Odo6peHn Or Samsung.

He n3nyckaiTe nn noJnaraite 3apdHOTO yCTpoCTBO Ha yap

Бит deducthe HAMATEHENNI pR GOBABETHO IN3XbPRAHETO YCTPOBCTBOTO IN3APdHOTO

HnKorha HxXbPJIaBtBeAtePHTAIIuYCTPOTHBTO BOrTH. HnKorha NocTbAeBtBeAtePHTAIIuYCTPOTHBTO bByXP HARePAETAHUyPeDIA, KATO MmKpOBbIbONB NeuKIN, KOtONHIMn PAadATOpRi. YCTPOICTBO MoMQ Da3HxNBE, Ako npeperE. CndBaBtBcNCHM MeCTHN PAaONPeBDI pnn IIXhXbPJIbHrTO H aNyptOBbHAnBtB eAtePHToY uNCTPOBTA.
Hikora He 6bckaIte nn npo6nbaIte yctpoCTBOTO.
I6348AIEe 13AaHETHO HCTPOCTBTOH H MBCO BcBUNHO HANRAHE, KOKE MOTE DA BODEE DO BTRPUEHO KCSbDHNHEINPE INPERPAIBAE.

3auntabaute yctpoiBCTOto,6ateepnra 3aparoduto yctpoiBCTBOOTno nopeda

He octabrayite yctpoiBCTO B 6n3oCT O nHarpebaten, MmKPOBbIHOBI FyPHN, ropeuDomakHcNcYpeDnMn KOHTeHepn PND BOCKOHLaHae

• Moxe da ce noaBn Teu B 6aTeepnraTa.
• UcTpoIcTBOTo Bn MoKe da npPerpee n da npuHn noKap.

HNeON3BaIeTnIcBxPbAHBBeYtCypOBTeBO HMaCTa C BIXOKA KOHNTEPAIaN pXnA IApEo3ONHbBEVCECTa

PbAaTbnYuJQWNTBcEeBtBeDCTBaMOKe JNAPHuaTJYNHcUZmTa H aYCTPOBTOBOJ DAOBEDATNOIOKAPN NIK TOKOB YADJ.

IpeTobTePateTe KOHTAKa H MaHOrofoYHKIOHAnHIMa JxK aMaIKnA KpaI Ha 3aApHaTOO yUpCTOB C npOBOIOHMa TepHnA Kato TEuOHCTO, nPax, metANeH pNX i rPraWIT h MAONJIb

PbOIOBMAITMEATMNIHARMOAT MTAurpIINHKTbCObIeHNHEIWUE KOpO3HNAKTIEMITE, KOETO DAdoBeO DEKcNIO3N bIeNOKap.

He xanete nn cmyute yctpoiCTBOTO nn 6aTepeyra

ToBaMOpeJaNoBPeDnIyCTPOBTOINa DaPNEIMBAK ECKN03NIA INnoKAP.
- Deuata WnN JXNBOTHME MOKe Da Ce 3aDaBRT C MaJKN qACTN.
-AKO yctpOCTBTO ce iINON3BAOT deca, hENPemEHNOYe bpepe, ro iINON3BAPTAPBINOH.

He noctabrae yctrhoCTBOI nnpeoctabeneHTe akcecoapR u oynte, yuunte nn yucrata

Toba moke da npuunHn 3aDywaBaHe nn cepno3HO hapaHaBaHe.

He n3nno3BaIeNoBpeHaNnnnNtEKeNa IINrNtEeBO-nHOHa (Li-Ion) 6bepra

CbBpkece Cbe cBc Bc08 meTCHOTO3mHPaCepBnHcIeNtbp,3aJa XbBnPJIteMIIIEHO-NHHTa GATEPIN EzeonaoHa.

BhimaHne

Hecna3BaHeta Na Te3n Tockn pa3npoe6b MoKe da doBede Do 3IOnonyka IIN IMyueCTBeH bpei

He n3013baite yctpothCTBOTO C B 6BNI3OCTdo aDpyr enEeKPOHHYyctpoTHBA

IaHIOJauHJIteYCTPORCTBOTcNO, KOTATO CEHAMIPATEB PAOHON C notehuAnJIHeEKNIOJIIBNA ATMOCΦepa

B-McTeO daIzhakbAte 3depeHrya,3hKlNOCbAye yCtPOiCTBO tC B ToTneHauNIOEKnOIOINBn CPeu.
BvHnA BnIpaNtAaIePAnpOaRbDJIpe, HNCrTpKuMITE aH3aJIteA tNOHTeHNHO ENKcIIOINBHVc PcEIDJ.
He IIN3N3A8Y cTyeTOPOBTO Ha6EHNIOCTAHNUHc, bIIOHO do rOPIHbI XnIMKIAHINbI INoBcIaHbIe HAcNIO3HbI.
He octabrayte H ne ppehacnne 3apanimn TceHcTn,raObe I B3PBOONaCHNBEeCTBA TAM,KbTeO eYCTPOICTBO,TaCHTME INN AkeCCoAPrte My.

Ako3a6eKenxtteCTRAPHnMnRIM3MaI INB3VYK,IN3N3aauoT O TycPOrCTBOTO INMII BATEPRA, INMIO AKBiDNTBE NUYEKE INTNCHOT, INTHUauoT O TycPOrCTBOTO INMII BATEPRA, CNPTE da IN3NON3BaTe TycPOrCTBOTO NE3a6ABHO I IO THECETe DO CEBPHEN CEHTb np H Samsung

B npotmben cnuya mokete da npedn3bkaTe noxap nIe kcnlo3na.

Плпзэльба Мбинглиоустугбв А bomstomolyсambaэльь CBWKNPNEpynKZdHennu n panaopoeBn OTHOCH6EONACOHCTA

Ipo Bembe hua ophiapae 6e3onachOTO ynpabneHHe hA botOMbHa e Baatau mPoBcctenenne HtOBOPHOCT. HkNHe h a KONa3aeeYyTOpCfTBOTo C, dokato wOphiPate, T Ka ToE h a KcE0HhO.3a Baatau NnHHa 6e3onachOCT h 6e3onachOCTA h A pyDpyrTe, hNOn3Ba8te 3dpab pAm y nHomette cNeHtoO

3a0n3aHte Ce 6oabe Cb cBcOeTOy eTOCTBOY uNHykMNITy Ma 3y no-yDooBe DocTbI, KaOTIOHPMeBb3po hBaHApene nPneM3bApae. Te3i yFHyKINu Ibe NmONHTA da HAMATA BPEMO, Heo6XdKOmo 3A oCbETCBAHBE HIN NpIMPAHE AHOPIKBAHNA H YA OCTPOBTBO.
• Noctabete CBOETO yCTOyBHTNo HA leChIOCTbHNO MRCTo. HANpABete TAKA, Ze da MoKete de ca BcPbTeBto cBaEe3KHOu YcTOPOCTbHO, 63a Da cnPate da NaHcOBAabe tMn. Ako NoynyIte oBeaJaHe no NenHOxOaBIO pBeme, OCTabete nTcAboata bMoA aTOOBTOB WBCtAO.
- Ipnkpatete pazroBOpaPri nHatoBapeNoDBVKeHne uNn oAnchM meteopOloYnHnu cIOyBa. IbXdbT, naBanuizata, ChetB t dopn HatoBepHO TBOVKeHne morat da bSd anOHncn.
- He cnBogeTe GENEKnxI H ne TspCete TeneOhoHIN Homepa. CbTaeBHETe H AnCtckN0T O3aunHu IINPEnLCTBaHToH Na TeneOhoHHN yKaA3atet OTBNHAT BHIMAHENTO BV ON OCHBHTA BV OTTOBOPHOCT - 6E03ANCHOCTTA H BOHIOpePA
IbHKHJHJIaTae paaHMO n cJeheBdVBeHHKeO.ObcEeTBABHeBaNOBKbAHn, KOHOr e Ce DBeHHKeN NII pReDa nHaNB3eTe bDvBEHHKeHO. OINHTAE ca JaPiHapate paarBOBOPWte Cn 3a Bpeme, KOHOr aTOBMObHnTbN HmRA dBa6BeD bDBeHHKeNo.
He znoaobte emolnohouni nnn I cTcpepaasn poarobopri, KOHOT MOrat OA tneOBKAT BAHTO BHMANHE. HInFOPMPaIb Oeueka, C KOTOPOAbaROpBt, Yocepuir a NpEkbCTepeaHOARoBPitre, KOHET EBEYTHaNOH MoRa t OTKONHRTBHMANHIEN BO tN TbTb.

I3no13BaIte n ce rpnjke 3a cboeTo MO6nH0 yctpoCTBO npabuHIO

Tae yctpoCTBOTO cyxo

BnXhOkHCTa TnYHeCHTATE MOpE da NOBpeT AChTite mIIN eNkTOHNHbTE BepHnB YCBPOTHCTBO.
- Be KIyCNHBAIEY TcYPOCTBTO AO e MOKPO. Ayo YCtPOCTBTO Bn e Buee KIbNCHOEO, NIKHOJETO r Hm3BADTE BATEPIMTA He3ABADHO (ako yctPOCTBTO HE MOKe Da c3KIOUHO IN MeKOte Da h3Ba3DHTE BATEPIMTA, OCTABete r KOAKe t). CNeTd ToB3CAUeTe YcPTBOCTBO C kPnHa oT OTHECETe BcEBMENZHeNTpH.
ToBa UcTpoIbCTBO eO60yBaHO C BrpAedEN HnDhIKApOTR3a TceHIOCT.
POBpeNite HaBaTeoU cTpoIbCTBO, pPeDnBzKAnH oTOBdaMOKeJa ahynnpat RaanHnIraHa h naPOIbCTBDJeTae.

CbxpnaBaTe yctpoCTBOTO cmo ha paBNH NOBbpxHOCTN

Ako yctpoiCTBOTo naDHe, To MOxke da ce Niobpei.

He CbXpaHBAIte yCTPOIcTBTO HA MHOr TOII INN CTyDEH MeCTa. IpnOpBAMe Ha 3nON3BaTE CBOEtO yCTPOIcTBo pIN TMENPATEpyr Ot 5^ Do 35^

• He cxbpaarbaHtey cheyOCTBTOH na HMOI TOIJI MECTa, KATO B
• abTomobIOHnI pE3 JIATOTo. Toba MOke da npedzINbRAK NOBpeBa ha ekpana,
• da noBede do nobpeBa da hYcyOCTBTOI nII da HAKAPA batePITMA da
• 63xueyhe.
  He n3arajne yctrojBCTOto CH na prrka CbHnueBa CBeTNHa 3a npdoBxJitEnTeN nepoOnd To BPEMe (HaTa6nToTo HA aBtOMoBnH, HApIMpe).
  CbxpnaBaiTe 6aTeepnTa npi Tempepatypn ot 0^ do 45^

He cxbxaanbae ityctpoBCTOc METALIN ppeMeTn, KATO MOHTN, KIOHOBE mnofOBpIMn

BaWeto yCTpoiCTBO MOKeJa ce HaPaCk nn noBpeNi.
- AKO KNEIMITE na BatepintTA BVA3T B KOHTAK C METAHIN PpeMDETMTO TOBA MOKeJa epnHIN NOKAP.

He octabraye yctpoiCTBOTO B 6n3OCT do MaHHTN NOIeta

• UCTPOBETO BIV MOKE DE CNEPBOVEI HIN BATEPENITI DE PACAEDINI BCNEPTIDE H N I NAHAHETO H A MANHINTI NONETA.
- MañNHITHINE KAPTN, BKNIOHTENHO KPEIDHTHNI KAPTN, KAPTN 3A TELEΦOHNI paoTROBOPN, npOpyCKNs i BOpDNI KAPTN MORAT da ce nobpeiDrT on MAHNITHNE NOIeta.

HKeIOnI3BaIte YcTpoIcTBTO mI INPINOKENHra 3a IINBCTNO BpeMe aOy KTOPTBOE eI pERPAHO

ПовлдкінітOTOиlaаге на habацуота кOKA на пгэрпYOCTовTO МОКУда п徳пдзИЗСССМДТСЕпЕ ДИЗЕРЕ ПИWIНСКА TemNepaTPa КATO КЧЕВЕТNYЕ NITМЕТHAUNI.

He n3noI3BaIte yctpoIcTBOTOCtpanen 3aJeH Kanak

5BatePrrA ToMKe Da IaIaIeNoT oHrE, KoToE da pIpyHnH NOBpeJa IIN HENPAHINbOy fHyKUnOHNIPAe.

Aky OTOrCTBTOMIO CBAEKETIaIIMU KEBTINHa I3a KAMEPATA,he IN MOnIbn3BaJIbO 0O ouJH a XOpA IIN KMBOTNI

Iin3n3aBHeTO Hs CBAKNTBIA 6NtO Do OyHTe MOKe Da pNInHv BEmEHNA 3aryb6 HmYBEXDAHnA hpeHTeHO.

PpOBBeBnHMaHHe npu n3laRaHe Ha Mmraa CBeTnHa

OcHypertre CebTbHa N BomeuHEnIto, KOdato IION3BATE yCTPOCTBTO, nHe dPbKte kExpa HpeKAnEO bIN3o oO duNTe c.
IiHaJHrAeHTo HMaHguaZcBHTnHaPi npIeTHeaHb BA BIDeKnIOHBe nnn iurgr M CmHgta ZcBHTnHa 3a npDkNkTNeHep NIOO Moke da npEh23bKa PnpIaDzHn pAn3yBa Hs3CbHAgNo. Aho NcYobCTBe TNRkAko HeVNOCTBo, H3eBaHBO cPnete Da IINo3N03a87CypONCTBO.
- AKO HKOH BAAI6N3K N0UY HAPI IIN 3AGYb C3HNIAHE, DOKATO INIOJIIBA NOIOBNO YCTPOIECTBO, TPR6BA da CE noCtBETAE C nekap, INpeDA iINIOJIABATA EYCTPOIECTBO.
Ako noyctbata HeNo6CTBO, KATO hapnIMpe MycKJhen cna3bM iNIA deOpemHeNTaunC, CNPTE da NsIbn5Bte yCTpoIcTBOto He3a6abHNO n ce NoCbETBaTei C nekap.
3aJacepePnndTneOHTpAHReHaeONOHyTEpRAPBeTeCNeN0uBKN, KOJATO hINON3BATEyEYPOTHCBTO.

HamaTe pCKa OT hapaHbAhe npn NOBtapau ci de BxkeHH

KOTAO ITHBUPUBATEI NEOHOTMI OHOROKPATO KATO HANTUKA HE KA NBLBIMU, NIIAHCA NO CEHOPHRN EKP A Cn pCbTCTNE CN IINI WPA HA INRNI, MOJE NOHIKORA DA IHNITME TDCOMKOFPT B PCTUE, BPAATA PAMAHETCA CN, IINI DYPNTI CHACHTA NA TALOIO CT. IINBpTE YCTPOBHTBO C NO-OTTNCHATN PBCCTN, HATNHICKIE NEKO KNAIBUNITE NAPABTE CEUYTNO NHINIKAR, KOTAO ITHNOLITBE YCTPOBTO NPODJIKNTEN BO EMEK.AKO POJTDKNITE DA IHNITBATRE NDCMOKOFPT NO BEMPE HA TAKABA YNOTPe6A, CIPTEA DA H3N103BATE YCTPOBTO BNCOHYTMPIAIE C nekap

3aunTe cnyxa n yuHnTe cn, KOrato n3non3BaTe cnyuaKn

• ПекOMePHTO nIaHaraNe H aNcOKi BZuY mOKeJa nOBpeI cIyxa.
  VitlanaheHTA h BCINBc BNYI NO pBHE m XOHeDEMe DAOTBEH BN HMAHNETO Bn Ia DOBENE DO HNUJEENT.

BnHnHn HnHnBnBnCnHa Na 3bNyKpNeD NkNbUHBa Hn CnHnAa B yHnO HtOcHnK n HtOeNnBnCa MmMmHnIhata HctPOnKa HcNHa B HbNyKoDatOpTuHa 3a Da YpeTe P3aTobRaOpN My MYNkata.
B cyxa cpea b clyuankite moque da ce hatpyna ctatmyho eneynktechno.1368bairet i nnoanb3aetao h y acypctrotoBc yva cpea diny iin kdochote metahenet npmed, 3da ocb0b0dute CTATHYOHO eneynktechno, nped da CBxPkejte Ccyuanyk NkM cbpctrotoBc.
He 3n0138a7te cIyuaanKaTAt,doKATO ynpabnaBate pnebo3HO cpredTO. Toba MoKeJa da OTBne BHMAnetoH Bu n da npedEn3bKa 3bnOnjNka, KAKTO MOKe JNa e He3AOKHO B CTPaHa, KJTeO CE HAMnPate.

He 6oAicBaIte Hne noCTabAite CTkePn Bbpxy BaTeO yCtpoiCTBO

Bóta n CTKENPEI MOKE da 3a4DpCTTR NODBIKNHITNE ACTN n da nonpevat H naPBNIHOTNO fHyKNUOHINAPHE.
- AKO CTe aneprrnHk MKB 603I INM METAHNTHE HACTNHTBTO, MOKDe KA NOYBCTBAETCBxP6EK, EKEMA mIN NODyBAHE K NOKOTA. AKO TOBA CE cYNH, CIPTEE DA INNOI3BATE YCPTOBTBO AND e KOHCUMTIPAE TBC CS BOR NEKAP.

He n3non3BaIte yctpoiCtBOTO, aKe e cnykaHO nn CynpeHo

CuyenhtoTcBKnIOIINAKPNTbMOKeJa pnnuHHaHapAHBaHe Na bIpTe N IInIeTo Bn.3AheCetete UCTPOITCBTO 3a PEMOH T B cepBImEN CHTbP h Samsung.

HCTaIpaTeMo6uHHNycTpoiCtBaNOBOpyDbaHeBHMMaTeHNO

• Yèbèpèce, CE bùCNHNI MOBHNH yuCTOPBCTWA INIyDpyO 6ObyBaHé, HnCTANPABH N A BOMONTHNBA CH, NOCTABENH 6E03AnOH.
  IaBbTaTae NoctabHeHnBAY hYcPOrTBTO pNnHApEnKHOCHOTNE 6bn3o Do b2b3yDnuaHb b2r3BaNHUca. HepanHbInHnOthnAHPaHIO 6EzMHNO O6bpyDAbe MOe Da pnnHINCePpOHOH npAHPBAHE, KORATO b2b3yDnuaHb b3r3NaBHnCA ce Hndy b6p30.

He n3nyckaiteyctpoictBTO cn Hne donyckaite yapn no hero

BaWeto yCTPOINCTBO MOKe Da CE NOBPeDN INn Da He pa6OTn npABUNHO.
Ako bde orhato nto deopommpaHO, yctpoBCTOBO Bn nno nporepenen HOBOTAI CHNTMOKE da ce NOBpey.

OcHyperteMaKcMmaIeJXmbOT Ha 6aTepeRyTa n3apdHTo yctpoCTBO

16384b3a7e 9ae3detaho H a cytoTbTOBTO b 10b2bJHKeNHE h NOBEEOT e cdmua, tbu KaTO TOBA MOEA da CbKn JXIBOTA HA BATEPIWA.
C- Cemetro HnneI3noBATOy TcypoIeTOO ce pa3peDn I nTp6Ba da b6Be zapeDeNO pnpoeYnpt6Ba.
Изк nullучete Кабела На зарядноу ectpoiCTBO TO KOTAKTA, KORAto He ro nnoIaNTAe.
- 3nnon3BaIte 6aTeepraTc cAmo no nppeHa3NaueHne.
- AKO He i3n0338e tatebepin7e IbIro pere, ToBa MOke da HamaH TEXHMA JKBOTu paOBTHaXapKeTcNtKu. ToBa MOke CbuO da NOBpeDn BatepePte WJU Da rH NaHapa Da I36YhKAT, KAKTO i da prunHIN noKap.

CnBdAaBtBcHKnHtCPKbMnUINpKbKOeCTBO,3a0aDCHyPTBe HnblbnnBb3MoKENXbIMOT3a CbOETOpYCTBOuB aBatePm. NOBepNTI hnnlouoT paoBHTOnx npakTePcmTknH, pnuNMeHNH oT HeNa3BaHeta To hEni pnpEJpnDEhynn INHCTPKyMn, MOKe da anhynpiRapauHcnTna HnpoW3BDtJIen.
• UCTPOBICTO BIV MOKJE Da CE MIOCHOS CB PEMOTE. HNKOJI cHNTA N OPNAKRAI CE NKOPINBAT O RAPAHUNITRA B NEPHOA HA BAHNIDHOCT, NO HOBPENTIe N BNOUABAHETO, PRINHINHEI OT IKNIOBAHETO HNA HeoDDobEHN AKECOAPRI, HE CE NKOPINBA.

Korato n3n03BaTe yctpoiCTBOTo, 06bpHeTe BHMaHne Ha cnEhOTO

Д. Довские уст期权ларов，在 Ктохшт豌равлис сбс ташионеран apatar.
Tobopete DnpeKTHOB MmKpO0Ha.

He ZaTnO6BaaTe, He moDnΦuHpaRte Hne pEmOnTHpaRte cAmu YctpoIeBTcO tO

BcNHNI pONOMENI NHINMENHNI HA yCTPOI CBTO MOrAT Ja ENIMMNHPAT rapAHUNTA hPNO3BDVHTENLA. Ako BaWteiY cTPOI CBTO CE HJXDAE ot nnonpABKa, ZAHAETe oC BcpEMBN CHETnBt ha Samsung.
He paarnoobbaite He npobbaite batepina Ta, btk ako ToBa MOKe da pnpnuHc eKnO3na HmNkoc.
IaKIOHcETy cTPOBCTBOTo, npEJa da Ia3BaJITe BatepRnItA. Ako Ia3BaJITe BatePRTa pIn BkLIOHcEOYcTPOBCTBO, TOBA MOJE da pNvTHNIOBpeDa H aYCTPOBCTBOTo.

Korato nouictBaTe yctpoiCtBoto, 06bphete BnHmHaHe Ha cIeDhOTO

3abpcbaeHTyECTBOT0NIM3a4nHOTOYCTPOBTO CkbpnaNNr6ba.
- NocntTe KneMTte Ha 6aTepeTnA c namyKnn Kbpna.
He 3n03n83aee XMMWUCKBUECEB7n mIIONUOCTB7nnpenapatni. ToBa MoeJa da o6e3bTu nnn pa3re KOpNya Ha yCtpoiCTBOTo, KaKTo n da ppeD12A3Ku TOOK YOUPn IIOKAP.

He n301n3a8ite yctpoCTBOTc C HNKAKBA dpyra utcenOCBN no npedhanauchene

YCTPOINCTBOTO BMOKeJa Ce NIOBpeM.

M6Bra8aBa Ta npewne H a npyn Xopa, KOrato h3nON3BaTe yctpoIcBTOto h o6e3bVeH Meeta

PozbONBaIe cMoHa nKBAJIINΦHINAPRANn CNYKHTEN Da o6CNYKBA7 tycPOrTHBTO Bn

Ако позолите усторьтOTO вд за щбide обслкхваноТ небашишпарини сныжтели, то може да се пореди и rapанцета My дд оtnади.

Pa6oTeBnMaTeJIHo cbc SIM KapTu, KapTu c naMeTn Ka6eHn

Korato noctabre Taque iIIN cBp38aTe Ka6eN KbM yCPTPOCTBO, Tp6BaDa npOBepnE daII 6BepnTaE nOcnoTBeA HpaBUNIO IIN Ka6eNt E bCp34n OkTM pRnBUnHNTA cPraTOn.
HeIzBaKaJaTe Kapra, Dokato UcTpoBcTBOTo npexbIpyn IInu O6paO8TaN HOpMaOpua, Tki KaTO ToBA Moke da BoDee Do 3aY8ha DaHNH WINN NOpeDa Ha Kaprata NtUcTPOCTBOTo.
- ΜαπετητηθΙ ΕΟικήν ἀρας, στατηνΗ Ελευτηρεύσεθου ένελερινεκεκχι ένμι, Μαβαυτη ΕΟιδγι ΚΥβρογίας.
- He dokocbaire kpainuata na Kaprata b 3naitct ubrt c npbctni mnn MeTalHn ppeMetn. Pp n HauHne Ha npax, 3a6bpuete Kaprata c Meka kbpna.
• Поставетнон К гасту Ини Сврьанeto на Кабendс сизни по Нерраитов Н чим Рожд do дobende do no MHRODФУKHNUOHAJIЖИКANДгUTYСАНСИНУСТСВTO.

Ocnyperte doctbn do ycny npn cnneuHn cntryauHH

B HOKON 6OBACTNI INPI pRASIINHIO B6OTERTA E bE3MOXHOJa HE MOKETe DA OBOCTSEBTE CNEUHN 06BkDAnHIN. IpeDNa TbYBaTbe NO OTdaneueHn MeMeTa INI 3OHN 6e3 INrpaedae INHpFactpyKtypara, PnHnPnaiTe anltePHATBEN MEOt 3a KOHTAK T cTexNHueckN OTdENpi CNeUHN CTyAuaYN.

3aHHTeN HnHnTHcNnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHn

Трббдla дархирate bavkhata nHOpMaunuДOKATO n3nON3BATE yctpoCTBTO.Samsung He HOCN OTROBOPHOCT 3a 3ary6bata Ha BaWHTe DAHNH.
- Пиим IXBXbPJIHNe Hа YCTPOIcTBTO aXPBNIPaITe BCNUKII DAHNII n creN ToBuaHINpAITE UCTPOIcTBTO,3a Da npTeObPTaIne 3IOyOnTpe6BaTa C BauTaIaUNHaNlHnOpMFAaIa.
BhIMATteHNO pOPOTeTe EKPAA 3a PAPeueHN, KORATO TENTINE pPNIPOKHEK. BbTeDE OOC6EO BHIMATENIN C pRINIOKHEN, KOITNO IMAT DOCTbI dO MHOKECTBO FyHKUN INN rONMA CTAC OT BASTATA NPHNA HNOPOMFAA.
I\PoBpeBaJIeTbe C0BeAkyAHnPeJEOBaHO 3a HeOIO6bEHO nIIM InpOzIeNTHIO nIOIN3BAJE.AKO OKPTrMeP rNtHNAI HA NTOITOpE6aBaWATAI INHPOFMAUIn, CBxPkeTe c bCb BOR DOCTABVKN H yCUTyIn, 3a aI NTmPnI INPOMEHTE IHNOPMOFAAUY B AOKTAI cHa.
B. Chuyu, yue QyFIOCTBO7O bIe 乌尼E8Hyo ENo UKTHADPAO, npomeHEITE napONITHe BA uNAITNE AkyAHn, 3a da uNAITNE YNHATA Cn HfOPMuaA.
16N84BAAITE 3N03A3BEOHn A npOIOKENJGt ON H3eBCTCNTH 3IOHTOHUMI N 3AKNOYBAET CYPOTNBTO CTO C Si 6a7b0N,napona nIN PIN.

He pa3npoctpaHbAte MaTePnA1 CbC 3aunTeHN ABTopcKn npaba

Ha peanopocranbawite matepnianc bcs 3aunteHINA botOPCKN ppaba 6ez papeuenneto ha co6ctbeniHTe. HecepaBaaneto hota moke da NoDoebe do hapuyueHne Ha 3a konOHITE a3aOpCKPpAO. IpnO3BOUENTeYIe HOTOBAPra 3a HNKAKBI npraBVn CIOPOBE B peyyITAT o HENPAOMEPha yNtOpeBa ot cTpaHa n NotpeBentnerHa mATEpHAn cbs 3auNTeHN AbotOPCKN ppaba.

3IohamepeH cofoepn Bvpcn

3a da aazuHTIe yCTPOBCTBOO nO t3NoHAMepen COpTyePn BUPcyu, CnBaeJIte TseCbETNI. HecnaBaHbETO hNt ne pRabNHa moKe da oDobede do nobpeDa IIN 3ary6Ba h DAHNH, KOMO ToMe Da he ce NOKPBAT onrAPAHUHNI.

He terlne HeH3BcTHn npINOxHeHr.
He nocceaaabaTe HehaedxHn ye6caTObe.
Истрильные сбнtheticе сбобочени и поимлду ONH3BCTN HOTUCHUYI.
3aainepapona n npomehnpepoBHO.
- DeaHTHbAIPBae G3EeKJHnIte HfYHKm, KTO HAPnIMep Bluetooth, KOrATO HE nIaHnOJI3Bae.
- AkyctropchBOTO hepeaHpaOhopMaHO, hztbHneAHTBmPcHya nporpama, 3a da npoepeI3a zapaaRbHe.
IImbIhHeT AHINHTHPOPRAHgAa HcYrTOBCTO Ou, npeJa CTaRnIpaHOHOZONETHENPrIPOXENHJaIPOANIO
HNTINAPJIATAIHTAHNUPCHNYC4PANGRAMKHOHKOMTbIaHNI HNTINHNAIBYETPOBBOHO,3aJIO POBEPBRAE3a 3apa3BAHE.
- He pédakthipnaithe hantcokitte HA CTCEMHEN pIHCNTBp Ine pONPMAHNEOIEPAPOHNHATA CHTCEMA HA cTPCHTBOTO.

InhOpmaa 3a ceptnHcnpahe 3a cneuHcnuHa CTenEn Ha nOrIbuahe nn CCn (SAR)

YCTPOBCTOBOTTOBAPRAH MEXDUYAPODHITE YKA3AHIN3A
IMJATAEFA PAHDAIO-BVJHNI

BauTeTo MOeHTHO UCTPOrTBeEO pAdoNIO pReBaTaETn nPmEHNMI. To eKoHCTpyuHAnDo hNe HAdiINbuaR bpaHInMHTe 3a N3IaHaJIe H a Pado BblHn (pAdnoJcEeTOTHNI ENEKPToPMAtHNIH NTNOIe), IpnEPoUChAAIOT MEyHApDOnHtDEpIMTN. Tesi HAcONC aPa3aPbOEtEN oH3eABcMMN HauHNY OprHgIAhAunz (MeKyHApDOnHtOMa KOMcYs 3a zAutaTIe 1 HeOHNtHMpaAs mIbHeHHa -ICNIRP) INkIOuVbAT 3NaHTWENTEN KOeMfIeNT H aHEdJeHIOCT 3a OcNyrBuBaHe hE6onAChOCHTTA h CbNKeX Xopa HEABZIMCn TO xTRHbTA cIpa3Tc #dJaPe

YaKaharana 3aHaJNae Ha paIADIO bYHINI 3nIOTBaaEiHNHIA mRkA, 3nE3bCTNa Kato CneIeMfUeN KOeIeMfUeN H a NorTbIaue anu SAR.SAR HOPMAta 3aMo6IbHUNy TcPOrTiBt e a 2.0ba/Tac. TeCBTAHn HA SAR cPNOBedeHn CnoIOMTuA h CTaNdAPrTIbNApHn MToTeDJI, KATO TEeOBoHT bIbHnBa H aaih-BiCOKOTo cN yOCDTOBepeHO NBO HA MoIOCTOH, pNl 3aQEBY BAHANBCNUH YecTOHNI DmAna3OnH.

IpoBMEH aIIOHN3AIBAE SAETOHCTOBA 3a TOBA UCTPOYCTBO 6OBKHOBEHO caIOCTAOIOTHOCTNCTO, cNOEMHATA NO-TOPE. Batoa N opepani dka, 3a 3e IeHTA H eEFIAKCHOTTA H ACHTEMATA H 3a HAMALANBAH e MCHUENHRTA B MEPOKA, pAOBTHATA MOUCHOT HA BAETOEO MOHINHO YCPTOBTO EBOTAMOTIHNO HAMAIJRA, KOFATO 3a O6AKDANH e HEo6OXIDIMA PbJHNA MOUCHOT. KOIKOto ONoHKA e IxHOZDAHATA MOUCHOT HO TAYCBOCTOHO, TOKONBA No-MANKA e SAEOTOHCTTA.

Organizatsiya katO Cebotanaba 3dappaba oprana3n yAreni3na 3a
xpaniheta n NekapctbTaHa BA Cau 3a Banyin, ye Ako xopata c zarphinkheni mKsKT da HamaHANTIINARAFETO Cn HA padIO-ueCTOTNn BvHNi, Te TpRb6a da
1n03nBtAB PrrnIaNkEHOCT 3a CBOBOnDn Pbye), 3a Da IpbKpEg ZESTKHOHTO yCTPOCTBO DANEy OTn BATAA INTTOC n O bPME ha Hn3nOB3ane, HmI da
HamaHNTIPBEMETHO Hn3nOB3BAe Ha yCTPOJCTBO. 3a NoBoeu INhOFpaMIA
nocetete www.samsung.com/sar/n notbpcTe CBOEto CBOPTOCTBO qpe3
HOMEPa HoMeJ.

PpabunHn TpeTnpaHe Na H3denneto CneI KpaHa EeknloatauOHnMy XNBOT

（Ottadnyb，npedctabnaBaua neneKtpnecckoN nEeKTPNO 06Opdyaane)

(HaJIINUHOBCTPANCbCNCTeMn3a pa3dJIHO CMeTOcBbIpaHe)

Tazh mahrpkovba na nprodkta, npnblanekhoctstte nii mntepatpyata kya3aaa, nepoykdtnyt a herOBETBE neneKTOPHN npnlaekhoctn (hanmpept marapdno ycnpctbTO, cnuyAnkun, USB ka96) te np368a dbdaat xnbplnnrC npdytn BTOSTB

OTnadbu.

3a Ha ne 3nIarate Na onoHCTOBEUWIOKT zoPRAE a NpIeN2aI3ne OKHNTAcreDg 3aMbPCBAAHO, PNEbIMKHOAOT E63KOHTPOINHO XNBbPJIAHRe H OtnaIbIzCu, OTdJIeTIte TNI eNIEMEHN O TDPyNJrTO BNODE OTaIIuZnIc HpeVIKNPAITOE TOBOPHO, 3a Da CbIaTeDe b3MOKOHCT 3a EOKOHYHO-Cb60Ba3HO IN3IOBNAHE Ma HATEPMIAHNE PECyPH.

ДомашинITE nortpe6bteni trp6ba ДдссгратстбproeBaHa nДрбно,ОТКORAToЗАкУПИNnIЗДМETO,ИиСьСБСВТБЕТНATAМecThaBpKBAHAnA reHENu,Да NA polnyat podro6hInHnTcPryuNk KNeIg OKORMadar T3aHEcAT Te3NуtCpOINCTBaZa peUcNKUlnPAnE,БezonNACHO zOKONHATA cPeda.

KOpOBnAPoTHNtive NpOeBTeINI cNeBdAaDe CcBpePKT cDToaBHTaCkNcN aDa IaPObeRPT yCNIOBtAaH aNoROBOPa 3aNOKyTbA.ToBa Ia3dEnei nHerOBtBe ENeKPOTHnI pNnIaENKeONCTHe bNgaAa De cMeCTCBAT cDPyrntte OTaNbIu H TaTbOBKTO pNnIaINrPHrTe.

Ppabunno n3Xbprnne Ha 6aTeepnnte BTo3n npoynkT

(HaHnHO BCTPAnB CbT CNTEM 3a pa3dEnHO MCTOC6BpAne)

ToBoa603hueHeneBbPxy BatepRnita, BpKOBoCTbTOO INI
AnokOBkata, NOKa3Ba, 8e BatepINeta B ToN pOnjDykeT h BeMa
daE aX3bBbPcRd cApyrrite bOtBbU bKnBbU bKraNA HTeKHIN
noJIe3EH JxHOBt. KTuTeO caMapKHPa, XmHNcEKrTa CHMBO

Hg, Cd iii n Pb Na03akat, che apeRtatae ctsbPkaKzmbkA, kaMn iyn no OBOH na KOHTPOHNITE NHBa IMEPTKBA 2006/66 HA EO. Ako AgATEPtei he CE hXsBpNrT pArBN10y, Teu BeseCCTBa MOrat Ja pReDzBHKarV bpeKdane Ha YOBEWIOKTO DAPBe IA ha NKOnlATA CPeDA.

3a 4a neprrnntne npnpnnnepcpcynr 3a da cdyenebtae 3a MHOKOPATNATAHYOTPNEBA HMAEPAINPNNTPcpcynr, MOI OTdENJIyte 6BATEPHNTEO DPTYRtAE BIODEAOTNDYNPPOKTNr IN R peKNIHNIPE NOPECDCTBOCA TNOJAKNA CTHEM 6EZAHNHO BVPbAae H aBETei.

Otka3 ot npaba

AQT Oc TbBpKAnHIEO y cUyTpyTe, octBtbnHbYBaTO bCTpyIOBCTBO, Ca
coBCTBEHOCT h TpeTI CTPAHI n CA3aHTIeHN OT aBTOPCKo NpABo, nATEHn,
TbPBOCKM MPKn /u/nuApDy r 3AKOH, SAZHTAIBAA uINTEPKNETKYNALHO
PPOB. TaO bCtbPkAHNc y cUYTNn Cn pAreOCTBeAHEN EINCHTEBOHa 30
BaAATA MInHA NTbPBOCKAynOTPePBsEBA. HmPTaePbDA n3ANON3aate
HmKAKBAA YACCTOT TOBA CbBpKAnHE mU yCUTy nO HauHn, KOITHe e
paPeeUenOT pOHTAEKANe H aCBTBOTHOHT BcBpKAnHE mU oMBoTHNIH
oneOpATR. Be3 da cOrpAHHaBA do RopEnOCOeHOT, OCBEN AKO He e
ImHnHO PApSEHNO tCBtBETNH pINTeKAten H aCBBpKAnHE mI
MOBIIHNE ON opETAHN, HmATE pPBO A dPOMEHKe, KOBATpe, nByNKbYbATE
NoBTOPH, ONOBETBtAE, nPExbPbYrpe, pReBekdAte, pNDabate, CB3daBAD
npPOB3BOHn PNDpQTK, EKCLN0ATPnne I pAO3PocTPhARBAe KAKBITO
n Da bilo cacth NT oTo BA CbBpKAnHE mU yCUTy, CBbPkAsn Ce TB OBA
YCTPOBCTBO, no HmKKnBb NauHn iINi Upe3 cbOTBeBHNT CreDCTBA.

[ \text{「Cb」BPKAHENOTI Y CMLVTITE, PIEOJCTABEHNOT OT PTETINCTAHP, CE} ]
PINEMAT 3A IIOI3BAHE B THEAT BIDL SAMSUNG HE IPEEOCTAB9A
TAPAHLIH 3A IPEOCTABEHHTE CbBPKAHENI Y CMLVTITE, HEB3AICMUM
DAJIAN CTABA DVMIA 3A IIOICMEHA IINI KOCBEHAI TAPAHILN. SAMSUNG
KATEOPHNI 3A ZIBBABRA IMTCATCA HA OTTOBBCTPOCT IO HO OTHOUHEHVE
HA KOCBEHNI TAPAHLIH, BKIIOVHTAEIHO, HO E3 DA CE OTPAHIVABA
DO, TAPAHLIH 3A IIOIPTHOCT2 A IIOPIAIX6A IINI B3MOXHKTCTA
IVIITBHEHME HA IAIDEHO PIEDH3AAIEHVE. SAMSUNG HE TAPAHTPNA
TOHCTOVA, BAIIHNIOCTTA, HABPEEMOHCTTA, 3AKOHHOCTTA
VIIN IUEIOCTTA HA KAKBIITO AND BIIIOYACTNO T CSbIPKJAHETOE
YNCLVTITE, JOCTbIHNA YPE3 TOBA YCTPOJCTBO I INPII HIKAKBHIN
OCTOBETIECTBA, JIKIOVHTEHIO PA3CEI2BDAHE. SAMSUNG HE MOKE
DA IIbDEIPOBDEEHA IINI OTTOBBCTPOCT, HEB3AICMIMO DAINI UPE3
DIOBOTOPHNI OTHOUHEHNE IINI HE, 3A BCRIKAKBI IIPKEA, KOCBEHNI,
CIFUYAHIKI, KOKHPEHTAH NIII IIOCEIIBAUIN LIETI, PA3DCINI 4IABHA
3AIIHTA, APYNTI PA3XODNI IINI LETI, BV3MHKAI NCI TCECTBVE HAI
VIIIN B8 PB3KCA, C BCKA INHOOPMAUNI, KORTO CE bCBPKBA IINI E
B3bHKHKAHA E PB3VTTOT OT IINIOB3ALHETO HAKKATO N DI BAIY
QACTOT CbIPKAHENOTI YCMLVTITE OT BAC NIII TPETO NILME,
DOPN KOTATO CbBTBHTOTO JIMLE I INIE PIEBPARVTEHNO VBEJDMOOHA 3O BEPORTHCTA 3A B3bNKBAHE HA ILETI."

Ycnytme, npreDcTbHnI OT rpTeI cTpaHm, MOrat Da 6blDat pKpePATeHNIO BcKO BpEMe, Kato Samsung He noMeA OTTOBPOHCT I He daBa rapaHNI 3a NkHKABIK NACTI OT cbDbPckHAnE IION yCNYPTe, KOITOn IOT oct HATn a PAnoTHOKNOEHE 3a NOIbHAe 3a ONOpDEHnep ENO t OPEB. CbDbPckHAnE IIOYcNYPTe cEOCTABNT OT rpTeI cTpaHm NocpEETCBOMMpeKm I dpyr npeHOCHN CbOpJxKHeHn, HAD KOHTO SAmHg HMA KOHTpn. Be3 da OpanuHArBa OBuaia kapakTe H na30 I OK3a ot npba, Samsung mIkpHNO 3aBBAIBRA OT cbTBWNEI HOATTOPOHCT IIMI bAdzBKeHInEO KbM Bb3HHaBe HA eBEHTyANII pKeBcBAHNII nI pNeCTaONOBVAHBe h NPcODeTbAHReHn H daDAEHO CbDbPckHAnE IIN cyLytA, KOITOn e 6blOcTOBfHa cYope TBA UCTPOBCTBO

Samsung HEOC OTOBOPCHOTI HMI AMAO THOHEINH KMB O6CNYKBAHETO H KNIHNTO NO THOHEINH BA ROPECNOMEHATO CByDpKANHE N yCNYTN. AKO IMATE BbNPOCS NIII ZaJIITBVAHNO IO THOHEINH H NA TOBA CByDpKANHE NII YCNYTN, TRPBOA DA IHI OTIPABTNE DIRE PAKTHO KMB CbOTBETNHTE DOCTABWNI HA CByDpKANHE N yCNYTN.

安全資訊

ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi

jJrSg jS. 1JrSg Sg

jglgysyksyglsglgjldoosipgsdol

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

( 5 4) = 35

15 15

a 1

a

yaii yjg jia jz jz jz jz jz

joo 000000000000000000000000000000000000000

111 111

s yg 12 s g s 12 s 2

As ola Jia j s y ly oJg Uaill ay cly CwJ Lilj a

1.2g jaiy by 5j gaiy ay jiai ciui jai jai jai jai

pia 1jai oai joi aiui ay bi yai gai ci jia jia dai

4.55 4.55

i 1

（）

gai

：

oJai jyj yOJai iilj j j 0

jui jia jia 45 jiu jia bao. jia jia jia jia jia jia jia

j 1 j

Cui jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin jin

Cui jiuji yjki jiu jai jaiy jiy jiy

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1

15

Juaa.

g 1

y

y1jLauJgauuSauuSauuSauuSauuSauuSauuSauuSauuSauuSauuSauuSauuSauuSauuSauuSauuSauuSauuSauuSauuSauuSauuSauuSauuSauuSauuSauuSauuSauuSauuSauuSauuSauuSaa

sui j 45 15 15

iiis jaiin ooi jil Jau aji ciui jua 4i jia jia

yaiolaliluijgolololglg

yjda Ssi 1 jgsol

a aaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa

jw (s) jzil y 10

aai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

( 5,2) ,( 3,2)

S 150

i 1

JU 1

.2g 1

sui sglg gnuibla ggljda Suji 1,2

Jr J 1

.

jLs jS jS i 1

gai jia bi jiu ciui jao liy g y i jie jiy cjs g silyi jls

iiuui uuiuui

alilni Cunly j gls 45 gale 62j5 gla ainy ly

2j 1000000000000000000000000000000

jia jia sla 451 dili y jia sla jy gai gai pkiie jy kci iay gai gai

.

25j5y

1 1

auii oiiinai iililgy ly ilj j

ydi ydi ydi jj ciy jciy jciy jciy

y

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

ii 4 j 1

Cui jiu liy iiai jia jia jia jia jia

juaa jia jolalil 1i jla lalai jnnae j

j2.2j23j24j25j26j27j28j29 j30

Sjolss ay Cusla Jusil j Juy ly kki oaiu Cuaa j Suis

aaii 0000000000000000000000000000

Cui jSao jS jy plaij. jki oiaiui Cuaa j y g y i gii jai

aia 1

2j1s2g2s2g2y 2g2g2g2g2

aui jia 0120000000000000000000000000000000000000000

1 1

g 2015

2a + b = 5

aia gajge cui jao oioi ci jai cyu ciuyus

J 1

aui 1

jdiolldi jji ciul ojjg sji ydi

Sly S Ly Ly Aa As S Ly Ly S Ly S Ly

Cui jSoojIyplai.iKoiolalooiiSlyiygaiyglaj

j 1

1

a 1

iJ iS C uol Jauo o

aaii iia jai jai gaa aaiia jai ai

1. a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

j j g slw y jll g clll j j j

ii 1

s jbi yj jai jai ly jai jai jai jai la la ayly

ii j 1j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

juaai 1 ruii jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

i j k l m n o p q r s t

y la iya aills jil 3a yia yolla gail paae yie paae cui

a jyj yj g jia cie bajg jy a aybajy ly jai ci jay

yIINN NNNN NNNN NNNN

D

.

Samsung

DyDxN x7 yon n70. DyDyN Tn70

nwnnnnnnnnnnn

Samsung

1

Samsung

ywnn nn nnnn nn nnnn

IN DIN DNIN 1yun ywnn790

y

nnn nn nnn nn nn nn nn nn nn

yinnnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnn

ninn nniun nn no

.

yX,0nOoN OoN nn nnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ynnnnn nn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1

n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

.

y

y

.

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

.

yDITINIXONNXD7YIUNN

INNIN

yannn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yponn y jpn npn yyn n yyn

y nnnn nn npan,pan, 100

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.977 1

DnIXIOINIXHINNXDNN

.1111111111111111111111111

.007 07nn nn7 007 07n 07x 07

10000000000000000000000000000

.

Pn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

n nn nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nni (Li-oni) nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni nni

.

nnt

y nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Nnnnne nnnnne nnne nee

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

yLTE xion nwn

.01970yynn nn

in 0000000000000000000000000000000000000000000

n"o 15 w nnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wnnnn nn-ynnnn nn nnnn nn -

n

TnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNn

yin xin xin yin yin yin yin yin yin

.

Dn7yDn7yDn7yDn7yDn7yDn7yDn7yDn7y

IINII.

wnnnn nn nnnn nn nnnn

T-100000000000000000000000000000

.0iUNN

y

y 1

.

IXIy ynn nn nn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n7777

y nynnynnnnnnnnnn

Hn Hn Hn Hn Hn Hn

ynnn nn nnnnnnnnnnnnnnn

ywnnynnnn nnnn nn nnnn

JNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTN

(wnnnn nn)

.45°C-70°C 111111111111111111111

n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

ninnnnninnn,niyn

JINCHYH NUYI IN UYNI YU DUN

Tn, nnnnn nnny nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nion yuy in knyyuy uynuynn

n

O'000000000000000000000000

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn nn nn nn nnnn nn

ynnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

nnnnn nn nnnn nn nnnn

y 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

nN nnnnynnn nn nnnn

y

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

yin n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

xynnnn nn nnnn nnnn

.0NNX DNOY

.

INNINININININININININININININININ

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nT n Tn n nn nn nn

y

NNN NNNN IN YN NNNN

n nn nnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.00000000000000000000000000000000000000

IN PTO XIN ANON UNNNN

IN .D. IN D. IN N YN 10079 IN

Samsung

nni nnnn nn nnnn nn nnnn

D7V 111111111111111111111

.1102 192 177

DINN IN NIOOIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIO

NININNININNINNN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

nnn n nn nx yynn nn

H

IN 7777777777777777777777

H

wnnnn nn nnnnnnn

1110nTnNnnn nn nnnn nn nnnn

nion n nn nn nn nn

yynnnn nn nnnn

.

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnn

ywnnynnnnynnnynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yihhohhy hhy

.77777777 IN,777977 IN 77797

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

nnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

JINN NNNN NNNN NNNN NNNN

190n nn nn nn nn nn nn nn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnn

D

D'010N D'N D'VINN

Dn Dn th nnu,nuu nuu nuu

1970 pnnn 5, ywn nn npnn

.19n nn nnnn nnnn

wnn nn n,nn n

wnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nniinnnnn

TIN HN TAN WUNIHN

n nn nnnnnnn

y

y

y

1

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

OIOIINII,

1.

yINNnynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

IN O'077 11/1, ytn 117 Nn

.

,000nnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

.

y

y

n nn

y

y

INNNT

y

.annnnnnynnnnnnnnnnnnnnnn

yynn yinny

.

Samsung

N 109N nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

.

In .nuiu" nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

In 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

IK,HNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNN

n 7777777777

y

nnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Pb Hg, Cd nE EC 2006/66 nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnn

Nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnn

Samsung.
Samsung.
Samsung.
Samsung.
Samsung.
Samsung.
Samsung.
Samsung.
Samsung.
Samsung.
Samsung.
Samsung.
Samsung.
Samsung.
Samsung.
Samsung.
Samsung.
Samsung.
Samsung.
Samsung.
Samsung.

anachen to whohh jue of sahgh

BO cnpoTnBHO MOKe HaCTaHe eNekTpmuH WOK.

BHHMabajTe Da He npedn3Bkate KpatoK cnoj Ha noHaOT nn ypeodT

BcspontibHO MOKae do daoje de enqtePNWUOK uNIO nOAKAP, nIOA 6atepjATaMO DaoyuhoNIOHPaHepanBIOHnIO hao cKnDIOPA.

He KopncTeTe ro BaunotypeHaBOp 3a BpeMe Ha rpmOtBuNi

Bo crotipnoHOMo jea doJeIe doEnleKTPuHcH eOOK IIN HENPpABIVINO hYfKnUIOHNAPbHe naYeOedT.

Kopruchete 6aTepeHn, pOnlauHn, dOatoCu n npu6bOp oDo6pEno od npnoBAtuDent0

KoprimehteToTe rereHnka BatejprI nn noHnAch MOKe Da ro cKaPCHBtOHTek Hb AauHInOT ypeJ nn da pNeBzHcBA KHERO ToHepRABVNIy fHyNUOHNPiHaBe. To, ItoCA, mokEs da pNeD3BnKA NoKAP nnIa da pNeD3BnKA ekknOuHpaJa hae DAtepjWra.
Koprnicete camo Batepija i no nhan o odobpeni os Samsung KOKPETHO dm3aJIHnAPHa 3a BaHInot ypeD. HekKomTaN6HmNb aTeBpjiia n no nhanMoKe me dapeNtB3kAaT eepCnO3Ha NOBpei nn OoutyBaHe na BaHInot ypeD.
Samsung HE MOKE DA 6Ie OJTOBOPEN 3a 6e36eHNOCTA HA KOUPCHIKOT KORA yN0Tpe6yBa DODATOU INI IENOBI KONWTO He ce oOdbepen On d Samsung.

He nciuytajre ro hne pnpd3bkybajre yadpa na nohauot iin ha neyepod

BHHmatno pakybahe n otpnahe ha ypeodn nonhaot BO OTnad

HnKorau He 6pIaJIre rIe BApTejNl IINy ypeDToB Or anr. HnKorau He nocayBaJIyre rIe BApTejNl IINy ypeDToH aOn bIg OReapeTJeN, KAKO 7to Ce MMKo6bpaONbI neKNI, PepHI NII paDuJIoTopR. YpeDToMoke da EKnOIOJIpaKOnkOJIe zcRpeI nePeymEHO. CNeTeIe rCITne kOAnHInr pErnytANBIK oKa fPbATo 0B oTmAD yUtnpEBeHa BApTejNcI IINy ypeD.
Hikorawheynpajte ro hneynpuete ro ypeoT.
IiH3eHene 13NKOyBaHeA y HpeOJ TBAKOC HADBoeueHN PNIOTCK ITO MOMe Da BODEe BAOHTPEAEW KPATO CIN JIpePABeaeH

3aHTTe Tn ypeoT,6aTepnjata n nonhaot od owtetyBahe

Ib63eHETHe 13N0XyBaHa nBaBIMOT ypeD n BatePjHa n MHOY HNCKn IINM MBOHY BNCKNTMEPTAPyA.
Ecktmphnne Tmemepyartmo Mokge da oouotetar ypeodnt a da ro hamaanat Kanaaetmetto HA noHnHehe a paoBHTOH na Bau Hoiyert a batepnja.

Cnepyeteke Kaokib 6nlo KOnKTHaN bAtepijata co metaHNI pEmTei 6bKeJri To3 MoKeJa da pRei3BnIKA KonKTHaT NmEpyf NOnOBITE + n-HaBauata Batepijra i da BoDee o doPbnpeMEO Hn npTrhjo OoUteryBaHe bAtepijera.
Hikorai He Kopinctete ouTeen nonHa nn 6aTepnja.

Yhuejate yropeod Bo 6nna Hnn Iro Bpejau, MmkoP6abHOnu neKyu, onepma 3a roTBne Hnn KOHTeJepco Hc BOncR PNTNtDC

Batepnjata moke da nctee.
- YpeodT MoKe Da ce nperepee N da npedn3Bvka noxkap.

He yajeje ro n ce knaiajapraje ro Baunimot yeped bo obnafcto co bwcokou konhejtapaunna na pauninaa nn nyapm raptene pnpcynybo BOxaydoz

PraaHATAI nI HADBOPeHNIte MATEPNIO MOKe da nped3NBAKAT
HenpaBnIHNO fHyNKUHOHNPABe H BAaINOT ypeI nToMKe da pe3yTInpA co
noXapar nI INEETPcHNeuOk.

Cnpeyete NOBekemAHcKHOPTPnKluyNOK mAnHOT Kpaj hNaONHAcOT da JoJdTa BO KOHTAKT CO npOBODJIINB MaTeprjANJ, KaKo WTO te NCTOHCT, nPab, MetaNen npab rRapdJt

He CTaBjaTeToIypeDtOINmNcnpaAHHOTDonOpHnHTeHEnpn6b0 BO OHTE, yuHne IMs cYCTaT

Bndejkn Ha ToJ NaHm MoKe Da DoJne Do rUweHe nn cepno3n nobpein.

He yonptpeybajte ouetetae nnn Iynym-jonhcKa (Li-on) 6atepija stto ictekyba

3a 63e63d0fnapheoBo otmand HauBaatu NHTM-NJCHKa Batepnja, KOKTAKPJIATE Ro BAUHOT NBJNOKO OBNAETC CEPBNCI CEENTAP.

BhimaHne

Dokonkyne h ce npnnpkvybaTe do 6e36eHONCHITE npedynpeyBaHa n pnoniC,MOke da HaCTaHaT nobepen nn ouWETyaBe ha NMOTOT

He KopncTeTe ro ypeoT BO 6n3nHa Ha dpyr n eneKtpOncknyupei

• Nobeketo eeneKTOPHCNKypeDn KOPiCTAT paJIOo-foeKEBNTHN CmHAnI, BauNtO ypeD moKe da npEeIM3BnKa npEeKN bO pa60TaT aHa pyrInte eeneKTOPHCNKypeDn.
  KoPcIeNtEto NOatoTHA BpCk LA TE MOpke dapeIa3HbNA pNeuK co Dpyrte Uyhepe, KAnO ToO ce aHyOn-OpEna nTeonfOho.

He Kopričte tere ro ypećto BO 6oBNHua, BO aBnOu, nIIa BO ATOMObUNcka onpema zatoa sto To moke da pneɪdɪzBHKI pneuKn BO NHBNa tə pʌnɒ-φρκBENHua

-AkoEMOKHO,3HbERHyBAJTEKOPIECTHe NaBAAHOTypeD BO6N3nHaO 15cmdoNejCMEjKeP,3a0TaWTOypeDOTMoKeJa ppeDzBnKa npevKnBO 6paobTata Ha neCJMejKept.
3a dai TIO BODEDEI DO MNIHIMM INPcKITNE Co nejCMJEKEP, KOPICETe ro BaWnO tye dAmo Ht cPOTINBHaTc TcPAna H aBaWteTo Teno oJ nejCMJEkotp.
- DOKONKI KOPKTEKTI MEAENMCHKA ONPMEA, KOHTAKTIpAJTe RO pNOB3O8DHTN0I HA ONPMEA pTpeJd KO TROKTEY YPDEOT 3a OpeyDAHBe NAn dAN ONPMA tKe BID NOD BNIJAHNE H a PADIO-PFKEBKNJITJA EMTUYBAJ DA yPDETJ.
BO ABOVIK, KOPRISTEHEK ETEO KRONPHCKU KYEPIM KOJAE MA COZDAE pneKYO BO ENEKTOKHCTNBE HABRIAQUKNI HNCHTPMEHN HA BAOHOT. OCNYPTPE CE ypeDToPA Da e NCKNUYEN 3a BPEME Ha NOETYBAHNE i He NCTABAHNE.To NOETYBAHNE, MOJE Ta GO KOPRISTVE YpeDToB DO PEKIMM 3a IETANO AKO ToA e POB2HOENo OD CTPAHA Na EIKAKTAQN.
- EneKtPOHCKNte ypeDn BO BauHOT autOMo6bn MOKe da p6oBtAT hnpaBmHIO 3aapdAnpao-pneuO on BaMOn OT ypeD, KOnTaTKPiJaT ro npno3BMDIHTOT 3aNoBeke HINOpMaJau.

He n3noxybajte ro ypeodt ha rct qan nnnapea

BO CTPOBIMNO MOZe da do je ouotetyBahe Na HABOPEUHOCTA OypeDTIINo DOHERBOHENPAHINBOYHKYNIOHNAPHE.

Ako Koprchitne nomaranoa 3a cnyu, KOHTAKHpaTe ro npoiv3BoditeTOT 3a HnOphiMOnKOny paoDnpu-npceKn

Paado-phipebeneujiata emeitybana de Aa Buaiunr ypedm oke da cospaba nepechn a Hdo pepehno nemarana 3a cynx. Pep kordcpnehty hnaeptod, KOKTAPRjtejre np ropon3bdnertot 3a da ybrptdne danu Bawaetoe nomarano 3a cynx Ke 6be neponeeh do paado-phipebeneuiz emeitybana ou ypedtce.

He Koprchrete ro Bauhoit ypeB 60 kon3nHa an npatrat uTo emTyrBaat padno-Ф配电康H，KATO cTO e3bYnH Cstcem HnnpaNDyKnO

PaJIo-ΦeBENHcIMITE MoKeJa dpeJb3bKbAaT BauNtOyped aFyHKnUOpHa HepaBNuHa

Vcknyyete ro ypeoT BO nToENJnJIHNO eKcIIO3NBnO nOnkpykyBaHa

HamectoJa da o'taBctpnahe Gateprijata, icKnyhetae ro ypeodot BO ToNETenhJnAHOKnEcno3INHbO INKpyKByba.
BO tnoenjnaho eknlozhihne otnpkykyaiba cekogau npndpkyba jte ce kon npnnciote, yniatctbatau n 3ahtuiye.
- He koprétète ro ypejot ha Mécta kaje STO ce noiHn ropBIO (6EHNCNI CTAHNI), BO 6bni3Ha h a ROPMBI iYX IEMMKAIHN, IYN BO 6bnaCT Kaje STO ce Bpui pUyuehe b co EKCN03BIV.
- He ybajte n he npenecebajte 3anaJIWb TEcHOTcI, racOBWn IeKcnIOBIMn MaTeRnJIaN BO CTNTO NpOCTOP kade uTo ce HAOa YpeDToT, HerOBITE NOBIMn OdoonnoHInNHOITrnpoB.

Ako 3a6ebeknite yueden mmpic nnn 382nuo uto daoaar o Baunot yedae mua 8aepatejka, uya o Ako3ebeknite qad uin optopoteybae na Tueynoctna oyedet o 3a6bepejnat, nepctahene co kopicthe na yedet BeDhaun uoncdete ro 0c bpcbin cenertap h Samsung

Bo cnpotnbHO moKe da dojde do noxap nIe ekcnnoJa.

Pnpnncnnoe no cno nnoe 6360nnno nne npnpnnaeyn a npnnnncn Kuno no o nocnnae ybaa n no npnpbta ha Nno npnpbta ha Bauhoon npnpdokae baoi

Dioeka B03nte, Bauata npra 08doBOPHCT e636dHOTU npybaVBte C03nI0NTo. Hinkoraui noKopCtETRoBauHOTU yedeDokaEBAO,toxo Ae3aBpaheto C0zAHQ. 3a Bauata 636bEHOHTo 636dHObTcA hApYrJITe, KOpCtETo BauHOTU dpa3aynZanMOTHE rN cIeNBEOB COEBTO

3a0n3ojae ce fo BaWIOHT yedie n co HerOBITE noorOndH aYfNtKu, KAKO 1to ce 6p30 6bIpaHe n NOBTOPO 6bIpaHe. OBeYe hKnUcHn Bn nomarAat da ro hAmahInte bEmeTO pOTbeHO 3a 0ctbApBArHne 3nla 3prAmHBe nObTHn cBaWIOHT MO6bHNyE yedue.
- Pioctabete ro Baoiunot yyped da 6mhe nechoe doanctae. Oocnyptre ce deka imnate pnpctdo da Baoiunot 6beKnuhyned yyped 63da ro otprtrhete nornejodot od natoT. Ako pnpimate dojoBakov be NOEzHO BO eZrnoHO Bpeme, octabete da oIoborpoB rOPOHPATA noHTA mHecto BC.
- OTKAJKETI TNI NOVIUJIte BO YCTO COoBpakai NIIU BO ONACNH BPEMCHCNY cLIOBI. JIoKd, NaNabiuaZa, ChER, Mpa3 N yCTO COoBpakaj MOKe Za 6dAAT onAOChIN.
- He nuhyaBJte 6ebeuukn Hi beap3te TefnehoKKn 6poBno. IyuhyaBe HauHCTa c o 3a4aHn IV hntAHTeNo BO BAAHOT aDpeCp OR daEema BauHTo BHMMHae Od BAuata pIrpMaHaO aIgDROBOHCT 3a636EdHOCT PPO B03EHeo.
Bipajte BnIMATEHNO u pRiCTANETe BO COOpaKaJOT. TIOINKByBaTe KORA he CTo BO DNKBHeNcE Hm npd da CE BKNyHTe BO COOpaKaJOT. ObuTeCe ta Da nI nnApaTate BauNiTE NOBIaC KOra He CTo BO DNKBHeNcE.
- Be HknujBaJyte Ce BO CTPECH NIN YUCTBETENH PAIBOROPHN KO MOKAT Da fo OTTRHPAT BABJEHN BHMHTOJI. TaJIy Me DO 3aHeNEA H NLIeTO cO KOe PABORAPATE DEKA BOSITE VO MOMEHOTI n PPEKHEHETI N CMTE PABOROPHN KO MOKAT Da Bo IIO dEmADST BHMAMHTOE ON DATOT.

TpnkTe ce n KopcTeTe npabInho Baunot ype

Ypeot mopa cekoraw da 6nde cyB

BlaKHOCTA y NocHTe MOO da MIOUITAT ENIOBITE mIEN eNkTPWNTHcI KOHa NauKOT YpeD.
- Be KNUyBjaTe Ro BauNTo ypeDdoJe mOekar. Ako ypeDoTe BeKe I BKNUey, NcKUYteNe r O n 3aBaedete J a BatepRjAta BEdnHaI (Ako ypeDoTe H MOKeJa cE NcKUYnuHm He MoeKeTa d Ja 3bAdnite 6tepePjMa, octabete Ro kako 10eJ).ItoNa, iCuyeTe ro ypeDoTo cKnPa n OndHeceTo ro 80 cepBencn CenTepr.
Bo Oboj yupeed ce bpradeneh mIndkatopra 3a teuHoc. OutetyBaHaTa ha BauNOT ypeed nprednBzBKMAnD oBaDA moKe da ja nonHusTat rapaunjata Ha npOn3BDOHTNEToN.

Uybajre ro Baunotypecmao hpaamnnoBpuHH

Ako Baunotypeed naDHe,MOKe da ce oWTeTn.

Yehybaje ro BaHnOy ypeB BO MHORY TOnIIN MHN MYN HMOY naHN npOCTPmC. Ce npenopayBaJa ra KOpncHTte BaHnOy ypeD ha TEmepatry pOd 5°C Do 35°C

• He yubjatre ge BaoHoiTyepeD BoMHyToTnI npOCTOPKINKa HAO nPIMeR ABOTMOBnTHne IypeBo. GoCPTNBOHO MooJa da 0doJe da HepaBNiHO DfHKNUOHPiHaBe h eApKaHO, OwTeYBaHae hyepeOT nnE kEnIOUdJIHae h aDatepjNA.
  He I3noxyBaJte ro yedjeTnHaIeKTHaCnHOBVA cEBTNIH aNDIOH Bpeh (Ha NpIMPe, HA KOHTPONATA hBa 20A BOATOMOJIb).
• Uybajte ja 6aTepujata Ha TempepaTyPi oD 0^ do 45^

Ye hybajre ro Baumanot ype3 a3eDHO co metanHH npedmetH, kako MOHETn, KJyueBn HnKAT

Baunotyped moke da ce n3rpe6e nn da He yHKnOHHpa npaBnHO.
- Doklukty kontakhtite Na batemepiata dojat bat doonip co metanahi pnejmedt, MOKDE na HACTAE nokap.

He yybajte ro Baunotypeb BO 6n3nHa Ha MarHeTHN NOINBa

BauwinoT ye meOKe Mdo ce ouTeTn nnHgatePijata Moke da CE nCpaa3n Ond 1NOKyBaHbTo H aMaHHTHe NOnHbHa.
MaHHTHNTe KAPTNIKn, BKNYUyBakn rN pKeDTHNTHEe KAPTNIK, TenebCKNTe KAPTNIK, UTeDTHeN KHMIuN KaTmTNKTHe 3a HInTEpHAT MOOKat DA6dUT oTuETehNOd MaHHTHNTe NOINHA.

HyeonptpeBaaoye ro Baawot yepd an annkaaum ondepedn BO peme Ako yepodet e npemthory searapan

IpoJOnkEHa HIOXeHOCT Ha Bauata KOKa HA np3earpaeH yPeD MoKE da IpeINBZBA CMMITOM Ha MNaI H3rOpeHOCT, KAKO UpEeHN TOKHN INI DENIHTMNTUJA HA KOTKA.

HekopucteTe ro Baunot ypeD co n3BaDen Kanak 3a 6atepnjata

BatejprataMoja de na meane O yedjeot ufo Moja da petytnpa co ouotybae hne HENPAHINBO YFHKUNHOHNPA.

Dokonkyu Bawsot ypeed o enepheme Co 6nHc-cbTeIN no mNa6he, he KOKPTEDE CROTBENTO BNCKyO do OHTA na HfTeIO nMI NmIeHNHbnta

KOpIeTHeMo HbNtOJbO BnTHINa HbOHTe Ma OIOUMe da pIepD3BIVKa nPiBpeMeHO rSyBeHb HbNtOJn IOHOTETyBaHb OH OHTe.

Pakybajte BHMMaTeHNO KORA CTe N3IOKeHN Ha TpeNkauKn CBeTna

Дуега к ороч'teу yapodt, осястене Когдсгл о Бсогддь Вькунчы и в чордах о exakovtn pemohryбдьdo Baшке о.Yu.
Mokae da doje de hao anadi nin mecc03aHnna Kore cte iIIOJENHN ha Tepankacb CbteT aDbe Dcne TpeT aBIEO nn irpate f neneu-rgn pnoqn nepoN. Ako ce yubctbayate he npniatno, pnetahette co KOpncTehe na yepodet Behdau.
AeKNOK Bau NsIOK NOyBCTBn HanaJIHm IIN CEBECTIa DodeKA KOPrTeN cIeHN ypeJ, KOcHTMpaJIte Jneak npRe KOpENTHEa yNeptOd.
- AKO yCBYBAITE HENPJIATHOCTN, KANO HA NPMIE RPCHE BNO MYCKYNITE INI DEOPENTHAPHOCT, BEHNZAH 3ANPETe CO KOPICTe HApYEOTN KOKCHYNPTAE TE JEPAK.
3aJa cnpweHTe HnapeHbuahe Ha onyHe npabeTte eectn Taayzdoeka roKoIepnCTeYpeDt.

HamaTe ro p3IKOT od nobpei npopaia nobTOpyBaKu DnKHeBa

KORA noptobyrabe OpeDereN BIAKHeBA, Na pIeMPE, PnTINCKAbe KOHNIbA, UPTAHBe 3AHIa H eKAPAn VyBCTBtENIEh H aONPiRc o NpCTTne IINI rHPaBn IPIH, MOKe Da NoVCHByBaTE BOpNEMeH eHNPJIaTHOCT Bo BAHTWite paue, Bpat, PAMEHa IInpyr JIeOnoB Ja BOVAte Teno. Kora Ro kOPNITte BAHOt UyeD, NOJOTn NepNDn, DpKeTe r YoYedr peNAkCIPaHO, PnTIKACJaTe necho HA KOHIVMbta I nPabeTe NOPBEMEH nayzI, Ako I nATAMY IMATE HENPHIaHTOCh I pNi IINI MIO KOPNCTeBETo, PnCTaHete Co yNtOpeBaTa h a YpeDT o KOHCYTNPIajTe ce o KeNak.

3aunntete ng Baunot cnx nyu nora koprntte cnywaankn

CnyuahaeTO BO CINOKA JauHna H TOHOT MOKe da My HauiTeHN a BauiOHn cNyu.
CnyuHAneto Co BnOKaJa HJHnA HoTOn MOKe DaTo OTRPHa BSeTOBnE BHMnAeJa PnoDpEBNIA BHeKPeA.

• Čeşoraš hamaŋyājte ja jaučnHaTa ha ToHOT pènd da n Rb JUknytate chynäkuqnto BO 3xOBpOHT o BAYKu Koprćte t co RAMO HAOyBuBaTeO 3a ja Yauhna H a MnniMym, protégHo 3no Tcpoata BaHOT pαaTROBOPIN My3Nka.
  Bc ycbn crepaHNO,MOke na ce no jabati CTneuHKnEeKNI pHTETOT Bc cyueaNkmt. 136Herbnyaje kopCHTepeCTe nuEAKnHbO CBy vcpdeneHH nnDoperte metaneH npTeMdt 3 da ro nncpTaHnate CTATNHKNOT eNeKTPnKNTPepTednaI pInnKnHyFCTe cyueaNkmt BOyepDT.
  He konpictete ctsuayanki dokega 03Bt. He cnpotmbHO Moke da ojpo deo 0aeknybahe na Baueeto BnHmAHne u da obepe do Hecepka, nmo Moke da 6dme HezakOHKn 0b ABOHCHOT od BaHmOT perIOH.

BIDETE HIMBATICENI KORA ro KOPHCTNE Ypeodt npn neuaeChbe e nnKORA cTe 80 BvKnBeBe

• Čeşoraša 6ižteče cvečněs 3a Bavětoč ovnkρукýbaťe 3a da 3bεfěhete nópečá kaj Bac i kaj dprjnučné.
  BhimaabaJte Ka6enot Ha cnuyanKnTe da He ce 3aannetka Bo Bauinre paue nwnbnckraPnpemdt.

He hocete ro ypeodt BO 3aHnnte ye6obu nnn Okony noNoBuHaTa

Ako naHHe, MoKe da ce nobpeDITE nIa ra oOtTeTITe ypeDToT.

He ro 06ojoybajte ypeodT He cTabajte neeneKn Bp3 HrO

• Bojata i nienekhite MOKAT da ngarabat noDnBHKHITE denOBN i da ro cnpevat npaRbHNOt pa6OBeHe.
• AKO anteaneprnha Ho 6oja imin metanau H enoob nyepod, MoKe da Naohcybtebae ueauneh, er3ema imin hatekyabhe ha KOKAKa. Ako doJa de Toa, npctahete Co yntpeba ha yepodt N KOCHytnpajte ce co Bwauho nekapac

HekopucteTe ro ypeoT aKe e Hanyknat mnn ckpweh

Csqpeno tckno nni anknil monoe da rni nopeidn Bauwite paue n nie. Ondecete ro ypeodto BCepBNCMOT cIeTAP na Samsung 3a da 6wde nonpaebne.

HCTanipajre ro Mo6nHnoT ypeu nOpemaTa co BHMaHne

• Поветера далу сиз мбочини посвадьтата оретma нскларпа во Баучю bosи себдэнгворадем.
  IiBnBbHajBe Ta no roctayabe ypeJOTdo nnonHInHtHa nOpema BO bNinHsna Hn NBO nOenTo 3oBa3OnHOTe npHneHnHep. HenPabHHo INhTnHApHa BcEsKTHnA Onpema MoKe daPeK3BnKa cepHo3NnOBpoeKd IOR Bo3DyUHte npHeHHnHa Ke ce HanyMaHaHnTo.

He ncyuTajTe ro ypeoT n He npeun3BnkyBaJte yapn ha ypeoT

BaWnOT ypeD moKe da ce oWTeTn nn Da He fynKcNoHnp npabuHNO.
AOKe IcKbPIBEN HINI DEOpMpaHn, BauWOny peUd MoJa de 6Ibe ouTeTeh n HeKoN DeNoBN MoJa de HaYKnHIOHpaT.

06e36eTe MaKcImaJIeH BeK Ha TpaIeHbe Ha 6aTepuJaTa nNoHaayOT

• ɪsæbɛŋhʊyəjærte noŋhɛne hæ Na 6aβeprjʌjata noŋdɪŋo od ānɪda cædɪmua 6bɪejiːn pɪeɡkɪmepheNt oɪ noŋhɛne b Moʊke da οc kpatn paδθHŋMθ Bε ᵋ 6aβeprjʌta.
• IIOIbEsO BVPme, ypeoTdoH noHe ce KOpKTn Ke je Icnpa3nni 6Bepa9jata mOpaJ da haoNTHn pRey oYmptpe6.
  Icknye te no nnonaot od n3boprite na hanojybahe kora he e BO ynortpe6a.
  KopncTe ja 6aTepejna cama 3a Hej3nHa tHaMeHa.
  Akn 0ctabnneBatepniwte63 da ce koprivctat noonpoBrepe, Mokej da doJe naHmabyaNe hNbHInouPtoBaeBek H nHbVnate npepoMamcN. Itoxo Ta, kaOme Ndo me pdeNtBnka Batepniye Tbe yfnKnHOHaPaH nEhpBnHIO nDa ekCNOipaar, nIeNk Da pdeNtBnka KaTn KopaR.

Cnegede rncnHtprkyno BOa ovatntc80 3a da oncypatrate hajndopaptoeh Bek ha Baunot ypeid n Batepimata. lihnete wihn cnabnife npexpomacnsnpednBvknAOn OH nepabnnno Cnepehe Ha npdympeDyBaHbata n HnCTPkyuNITE, MOKe da ja Hnapan HBaekeka BaWata raapanuaia.
Bauhoty yedm KMOe da c ic ToPOUc mo TeKOT ha BEmeTo. Hekoi denoIOn nnpaRbAoc se PONHKeuO a copaHajunai BO napoeIO h BAHOCTO h HOHTO 1HJITETe HNIH MANAYBbaTeO h KAJIINETOT pReID3BIAKHIN OQ KOPICTeHBe IOEhoPeBaOdoNpOHINOHNA OHPeMeCA

Idoeka ro kopnctte ypeodT, majTe r npedBnCneHnBe pa60tn

-Држete ro ypeodnt mcnpaBeHo, ncto KaKIO6nHnO TenefoH.
360pyBaJTe DnpeKTHO BO MmKpfoHOT.

He packlonybajte, meHybajte He nonpajabre ro Baunotype

Kakbi 60nO npomehNI INI 3mEhyBaHaMOJE ja NOHMIHTAT parrauJITa H naPONB3BOIOTNE. Ako BAnWOT ypeD TpeBa da cepeBcMpa, Ondecete ro BO CepBICNHTO eTAP aSamsung.
- Hepacklnoybae n H eynchetae ja Bateprijata zatoa uto Toa moke da nprebniaKeknlozna iin noknapa.
Icknyeote royeptod nped da ja n3adjnte 6ateprijata. Ako ja n3auiyte 6ateprijata donda kya peoet o BkynyeH, Moke da dojdje do hertpaninho fhyknucnoinpabhe na yeptod.

Dóekα ro chntte ypeod, majte rnpedBn cneHNBe pa6oTm

• 136pniwete ro ypeot nnn nohauo co kpnna nnc co rma.
  IcncTeTe rKoHTaKTnTe Ha 6aTepeNjata Co naMyKue nJn Kpna.
  HekoprieteteXemikanni nnIeTeptnH.BoCpOTHBMOKeJa doJaJe do pao3neBaHaBeNo BoWteNII KOPoZMaJI HaNDBopeuHooCTa HYPEDOT,NNMOKe DapeyTINHpca Co eNeKTPUeH NOKI NIOKAPak

KopncTeTe ro ypeoT cmo 3a HeroBaTa HameHeta ynotpe6a

BaunotypeMDoKdHKnOHHaHe npBnHO.

IaBnHyaBjAe da rBaONbHMepyBaTe apyrnte Kora ro KoprHNTne ypeD0T BOJABHOCT

Ia0280nete cmoKbAinHfKbBAnHnIua da ro cepBcNpaat Baunhot ype3

CepBnPAnBeTeOTo ND KebAaNINKyBaNi Nla Ha Baunot ypeD Moje da pIeDn3Bkna OoTteYBaHbe, a co ToA nNoHmUtYbaHbe Ha Baauata rapaanuJda o npOnBDOJNTENOT.

BhMATEHNO pakybaje co SIM-kaptNtKne, MEMOPICKNE kapTtKNu KnabJIte

KORA BMETHYBATE KAPTUNKA IINI NOOBAYBATE KABEN BO YUPEOT,OCHYPETe ce deka kARTNkA t e BMHTHa TIAI INI KABENOT e NOBp3AH BO pABINHATA cTPAHA.
- He ottrapnybajte kaptinHKA kORA ypeodit npheceBya nIn pPMA mHnOphopmaun, oBdeKJTo ToMKeJa ppeDzBnka rYgeBeHa nOdaTouHTe W/nnl OwETyBaHeA h KaNKTAPKaHa nIypeDt.
3aJNTHTETRnKAPTNHKTMQeO CINNHLDAyPR,CTAHTNKNcEeKTPNITET N eENTPNCHTRPNECKQoDgPTYNTREyEDM.
- He nJonpaJIte 3nATHO OBOEHITE KOHTAKNI INI NINOBI CO pNCTNI INI METaHNI pePdMeTI.NoKoJIky He e NCItA, pNe6pNIweTe ja KAPTNIKA ta co MEKA pKNa.
BmHTyBaHcEto KATyNka NiI NOB3yBaHcEto Ka6en pNcCINHO NiI HnepaBnIHo Moje da doBepe do ouTeYBaHe NaOBeKeHAmEHcknOT pNpKUChyDIO dAnpyTReDeNoHNb YApeD0.

06e36eTe npucTan do ycnytne 3a nTHn cnuyan

NIOJIHTIe 3a NTNIH CNYAUY d BaIHOTypeJ MEOK6eMH NEMA d 6bIDAT BO3MOKHO BO HEKN IONDPAJIN aNJIO NKOHOTN.1PeJ NTaNATYBHe bOdLANECHENi NH INP BAE3BNHIN NOPDAPJI, cNJNIAHnIPaJIte pESEBEH METoD 3a KOHAKTc CO nePCOHONAI 3aDOJNKeHN 3a NTNIH NIOBIUs.

3a7nIeTRE nBwIteNnuHnNDaqoTu, nCpuepe nptokyuBaBe IIN 3noynotprba6 na YcbuTeBTHnN INhOpaMun

Плк мостесны на угедот, уberете се лда К�у hapавицеpeябна кориJA на Вашто варки поатои. Samsung He o odrobopen 3a ryбенeto каби Виюдато.
Kora cakate ja 0r otoctpanithe Baunot ypeid, hampabete peesbna konija da Baunite nodatouhi, noote pecetapaje ro Baunot ypeid 3a da cnpeynte norpeuhy untyorbe ha Baunite hnvnin nodatouhi.

BVMATNEHNO PPOIHTJAE ro pINKAAOTO BO ACTNBAHbKA KORA INPESAMETA IANIKAUNCA. OOC6EHo BDO NPETPNAANBcAONIINKAKUON KOINMAATP NPICTAN DO MORYF bHKUNMIMIO DO 3HNAJHKA ONKINHNA H BAaWITTE NPHMNNDPOATOA.
- Pebohno npobrejagbte rNi BAuBite MCTMn 3a Noego6bpea nnmComtnHBeAynotp6ea. Ako HajeteKakob 6bn 03NaKh a NztoNopTePba HA BaUite NnHN noDatouO, KOHTankpaje ro BAuBite ONepatop da nIbniPbIe nnnpemOni BAuBite NnOpatoo 3aMctketa.
Bcnojnyj ypeodat no 3ry6ybe mnn Ba nDa 6kyapedan, pomehnete H a no3nHckna ha Bauiwite smetkn da zhaHTWn ha Bauiwite ninn noqatoi.
IaHbEnBuJyBe daKoprictate tnaiknAoiCn eoH3nHaTnI bAorpoi n 2aknyBuJyBeToBaounTOpyedcoHaep，OztnHkaHnPiN.

He pacnpoctpahybajte matepjuani co 3aunTeHN ABTOPCN npaba

Ha nacpocrndpaayjbeat Matejnipin co 3aunitien H aortbpcn npbae G3
D0BONa o contcbneHHKOT na Pnabapaa. Ipanpekji to Toa, Moe da nn
npekpuithte 3akOHme 3a aortbpcnn pnaBa. PiohN3bOdenotne he e oDrobpener
3a Kaekni Onil paNaPn paNauae peN3dBiKINs dn imerHanata yItoTpe6 ha
MATEjnipin co 3aauitien H aortbpcn npbae.

UTeTeH coΦTbp IN Bvpycn

3a da ro 3aatttntte HauNHT oot od tHTeep coTsfhep BnBpyCN, cnedeTe rOnOBcetbMoTc 3aBoKoHTe. Bo cnpotmbHO moKe da JoJe do OoHTyBaNe mnn 3ary6a Ha noDatouu wto MOKe da he n e kopmho Co ranapkajata

He npeseemajte heno3Haan apnkaaun.
He nocetybajte HeoDBepnBn HHTepHET-CTpaHnI.
Ia6puiuete rncmhtnne npakn imnnpaknote od e-nouata od nenohatni cnpknapu.
- Noctabete lo3nHka n MeHyBaJte ja peoBHO.
• Ελεθχιπαβίτης έν Σδεχμικήτην Εόνηκης,ΚΑΚΟ οΙΤΟ e Μλυτοῦθ,ΚΑσα έν Ε Κεύγονηςες.
Akyo peodot yfHKIOHnIPA 6bHOPMaHO, cKHeIPaJIte ro 3a HINFekcIM co aHTNHUPycha nOpPMA.
Csenhajpree ro Baohutot ypedo co anhtmbpyca hnporpa nepd da cratbpyte HOBONP3eemnnaAIIKnnkuaia n aoJNboyn.

Ihntaipajte antheinbpycnHprrnqamHa BauhoKOT KOMJIyTeP enBDOHO Ckehpaipe Co HINb3 aaPOBePA 0nd INfeKcui.
Hemojte da ro IzHMENBATE perIcHraptor mN da ro MoNDINbIpaTate onepaBNIHOT CNTEM na Hyedpt.

Информами за SAR (Specific Absorption Rate) ceptmikatot

OBOY UPEJEMI TNICHOHIVBA CITE MEFHYAPOHNIPABUJA 3A IJNIOKEOECHT HA PADIHO-SPAOHOB

BauMoT MObIeH nepeE yEmBuTHy nI pRIMa PAHO-6paBOHn. dN3aJHmPae h aTaK tTO HeMa da 03BONn HAdMHyBaHe TaHrHInTe 3 aNIOKeHc9 H naPbHO-6paBOHn (paDIO-6pekBENTn eEnKTPromAHHTNa N01nBa) nppeoHaOnd o MeYAPoHNDePi7pnaBA. PApBNATA 6baPBeHNbO 0ctPaTHa HNe3AAbbHcNAhyuAorPrhAnaJua (ICINRF) bNkUyBaAT yCunTHNc MaTrHnHa Hs63eDnOCT dN3aJIHmPAHA 3a DaocrypA 636eDnOHT C HA tne CIIa, 63e pAn3Na HBaO3pacta I zDpaBJeto.

IpBnnaHATA 3a3NIOKHOCTH Na paDIO-6bAOHNOB KcPONATET EaINHuae Mepka No3HATA KaKO CneuMnHcT aHaNocPnUa (Specfic Absorption Rate) iNn SAR. TAnmHATA HA SAr 3oMobHHpy epei d2, 2.0W/kg. TectOBITE 3A sER cPOBDeyBaAT KopCtEckj nSta4dApHn OepeTAMBn NOnOxIK CNpeID KOYpeDT EMTHYa HcBOTeO hAJBvOCO cEpTfMnIPauHNO HbO MaOHOT B0 CITTE TCTUPAH ONfATn HcPBeKEnuJia

Пиуnotреба, faithankinhote SAR-bpndHOCTa 3a OBOJ ypeDce 6mNHO MHOY NOd bvpNDHOTNE HABeDENOPOr.Toe a Ta3KapaN CImTeMCKA eBnKHOCTNo 3a MHNIMM3HApHe NaPeyKte BO MPKkATA, ONEpatMBHTa MOKHOCTNa BAIWKOT MOBNIENy YpeAD atomATCNKcNe c HAMAYNA KORA He nTOptbEHa noNIA MoKHOCTa 3a NobIKOT. KOIky e NOniHKsA 13e3HeTAta MOKHOCT Ha ypeDed, TONKy e NOniMA SA-BpNDHOCTa.

OprHAn3aIauN, KaKo CBeTcKaI3dPraDbCTBHeA OprHAn3aIauN iYnPaBaB 3a xpaHa n NekOBn H CaI, npdeNaraa t Ako nyTe o c 3e aRpnKeHNi n Kcaata d Ja hAmaNAT hNbATA IINIOKEHOCT, MOkat Da kOPrCTAT donoHInHTenHa NPomEa 3a paoBOP CoCIObOHN paJIe3a da Ro pIap6 E63KmHInOT YpeD noIepANeQy ND rIbabaT e NToTe 3a BpeMe H NcEBaT yNtPOBa6aII n Da hAmaNAT BPemETo NOMHATO BO KOpKTebHe na YpeD0e. 3a NoBeke HnFpOmauN, NOcete e www.samsung.com/Sar n Nobapajre ro BaWntot ypeD coNpeBaPbAbeH na HerOBWTO BpoJ haMoed.

PpabnHNo denoHnpaBe Ha oOBJ npOn3BOD

Ne比赛中，中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中

Program viruses i virusi

Pentru a protej dispositivul de programe virusate sau virusi, urmai umtaoarele sfatur de utilizez. Nerespecta acestei cerinei poata duce la detioriarai sau la pierderea de date carne su tast acoperite de service-ul asigurat de garante

• Nu descarcai aplicati necunoscute.
• Nu accesati site-uri web nesigure.
• Stergeti mesajele sae e-mail-urile suspecte de la expeditori necunoscuti.
• Seta o parola si modificaio-i in mod regulat.
• Deactivatiaracteristicilefarfir, cumarifiBluetooth, atuncand nu suntutilize.
• Dacà dispositivul se comportà anormal, rulài un program antivirus pentru a verifică infectarea.
• Rulai un program antivirus pe dispositiv inaîne de la lansa applicàti su fijsere nou descentcârce.
• Installati programare antivirus per computerul dvs. rulata-le cu regularitate peruntiva a infectaarea.
• Nu editati setarile registry si nu modificazioni sistemi de operare al dispositivului.

Informaţii de certificare a ratei specifie de absorbtie (SAR - Specific Absorption Rate)

ACEST DISPOSITIV RESPECTA DISPOSITITILE INTERNATIONAL CUPRIVIRE LA EXPUNEREA LA UNDER RADIO

Dispositivultv.dvs.mobil est un emittator si un receptor radio. Este conceput pouraru noupdpasiile de expunerue launde radio (campurpmel electromagneticesse alefreevente radio) recomandaee de catre disposzitilte internationale.Dispositiullu ou fost alaldebrecatoreo organizatio sitiificantia independente (ICINRP) si coprind o limita substantiala de siguranta menita asisigure signatura tuturopersoanlor, indifferent e varsta sa starea de sanitate.

He kycaiTe n He liKxIte yctpoiCTBO nn AKKymyIaTOp

ZTO MOKET PINTBECTN K NOBEXDEHINIO, B3PBY IINI BO3ROPAHIO YCTPOIHTO
- MeIKe IeTeaII MOrY T nonAcbT b DbIXaTeMbHbIe NITn DeTeN nnN JINBOTHbIX.
EynIcTpoBTHOBmIOIb3yIOCTaETnIy6eDITaeCb,TOOHNIOJIb3yOT ero npablnBO.

HcBCTAAMIyTeYcPHTOaHnIeNpEpaHa3AHueHbIeIeTTOA kAcckSyrIbTaHa, yuHnIyoT pot

3TO MOKET npBecTN K dyuHnIO nIe cepbe3HbIM TpaBMam.

3aetaeuraCINbONbOaBbNOBpeKdHbHeIINpTeKaIOUme MTNU-NOHnBeAkyKMUTOpTy

CbeHnro 06bOaONHcTytNtIa3auNTyINHOHHbIXaKcMUYIPTOBMO KNOyHTB 8BnKJHauEMe CteNlAINZIOBAHOpOH cEBPHCNOTHEP

Bhimahne

Heco6nloDHeNn DaHbX npDynpKdHn m HnCTpyKn no 6eOnaNoCHcTH MoKet n PmBcTeN K TpABMaM N K NoBpEKeDeHNO 6OpDyOBAHN

3aepnueaetca nCnpnoB3OBaT yCTPOIcTO BPOJOM c 3eKtPOHbIMN np6oPbAM

BolshunchTBO nIeKTOHbNnPbIXnRbOPOBnIyNAHTaepaOHAcOTNHBe CunHbA. UCTOBTOHbMOKgOc3dTa bNOMEXHb I X BpOAE6
IcnoBbOaHne noDkNIOeHnpeDzHdANbHx LTE MoKet Bm3bAtb NmOBnX aBoTe dpyrNx UcTpoCTb, HapnIMep 3yKOBo annpataTpby n TeneFOHOB.

B0 m36ekhne nomex B pa6ote cooTBeCTb7yUOxip npn60p08 3anpeaetcra NmNb3OBaBytCpoIeTBO G6bnHuaX,camonetax mn ABOTMObIX

-Дергиме Клиоконhoeу ecpoTbHO paCCTOHIN He MeHHe 15 CM OT KAPINOCTMmYIHTaOpa.
TcBbUyEMHbUHTb Bo3eIByTBEYcTOPTCBa HkaKpIIOImUYIATOP, pNkIaNdBaIeY cTOPTCBO K npabOmy YbE, eIJI KApDIOCTMVITJATOP tCTAOHNBJH na HeOB TcOPTOE rPDNDJ KNTKN, nHa0oBPOT.
- Ecln Bbl IcNbIb3yete KAKe-NiHoB MEdIaHcKNe pRiOoBbl, 6bPAtITbcB KINpOIOB3douHtE, QTObSy bEIOBcTBr, TcPOaIOAcTOTbHe CmHrAbl, H2NUaYeBaIe YTOcTBOMB, HE BNlHOrAT H3tnPbObbl.

IcNIOB3OBAHMEIeKTPOHbIXyCTPOBCTBcAMoNETAXMOKETBb3BATP NOMEXINaBPaOBeHXNABHnAOHNHOHBXCHTEM.He3a6BaJIteBbIKNOHOTbYCTPOBCTBOBVPBEMrB3NtEaNIOCaJdN.PIOCEB3NtEaONyCKAETC HIONIOB3OBAHMEYCTPOBCTBaBATOHOMHOKPEMcCpapseHENH KKNIAKAJA CMAONOTA.
Tackke m3-3a 19nayuembebpaRdoNcHIOHANBOYCPOTHBTO MOKETO CMOBtA nomexhi BpaboTne 0eTKPONHOROOBOPDABOHAI ABOTMoBUNA.3a DOnpONHTIbHOINHOFOPMAUENO BOsAPAAIEB K PNOIMBDOITENO ABOTMoBUNA.

U36eraaTe Upe3MepHOrO BO3deIcTBnI napOB IbIMa Ha yCTPOIcTBO

3To MoKjET NOBpeDnTB KOpNc ycTpoiCTBa nnBblBaTb c60n Bero pa6ote.

Ecnbl HnCnoJIy3e clyxOoBn anapar, o6pIaTBe Tcero npIOHbOuTeIEN 3a CbeDEnHHM 8a3MoHeDCTBnU C cyTOPTOBXDM

BVKHOHNOO HYCPOTBO HOKET MOKET CO3aBaHT NOMEXI B PAO8E THEKOHOPXI CNyXOBX ANAPATOR. 菜IEP NcIOB3oBAHNIEM YCPOTRXB OaBPITRC K PNOH3BDIENTNO, YTOBb YEEDBcR, YoT PAIOHACOTHNBE CINHbAI, IIAUYAeHEYEYCOPTCBN, HEINHAR NT AHO CNYOBX anapATOR.

16Naeiery IcnnoIb3oBAnHry YcTPOCTBa 6bIXn36OboDyBAnHry IIN annapatpybI, bNzUYaIOeep paadinobOnblb, NaPmIpem 3ByKOBbX CNTTEM nnpaonBbIweK

PAnIOBONHbMOrT Bb3BaTb c6oN Bpa6ote yctpoiCTBa.

BbiklouaTe yctpoNCTBO BnotenuaIbHO B3pbIOONaCHOcpeDe

B NOTENZMBAHOBZ B3BBOAONACHOPE CZE DELEYB BkKIOUHTyC TcPOICTBO, HNEIBAKAR KIKMVYTROPA.
B NOTEHUNAIIHO BAPBRBOANOH CpeSe TcPOB6OJIaIe BC 菌PbNIAH, HNCTPKYNIU NkA3AHINI PNPYNPKDAAIOUIXH 3NAKOH.
HeIIOJIbYJITcBcYCTPOINCBOM HAABTO3aPABO8NbIXb CTANIMX, B6NI3H EMKOTE C TOIJIINBOM MUN XIMU4CECKMIM PEAKTIBAMnA, a TAKKE BMEcTAx BIIIPONHEA 83BPBJHbXaP0Bt.
X HENATIIME INEHEPBOE3TREPOKIOHE KNUKDCTO,ra3blI INB83PbVbAHTBE BECTEBA BMECTE C SYCPOTBDTEM, ERO KOMHOENTAMHI ANIKECCPYAPAM.

He xpaHHTe yCTPOIcTBo PdOM C NCTOCHKAMM MaHHTHOrO NOIA

BoCTBeTHeMaMTHHbIXN POJIeM KOJMePnBcTeN C KcO8m B pAOBeT yCPOTHaIIN HpA3PdIAK kAkyMfIyTnOpA.
TAKKE BO3D9ECTBNEI MAHNTBHX NONEI MOKET PIMBECTN K NOPEKDEHNO KAPT C MaTHNHOTI POLOCOH, HAnPIMEP KPeDTHbX IN TENEQHOHNbX KAPT 6BAKOBCKHX KNKKEK IN NPOADOCHY BTAIONOH.

B Cnuyae neperepeya uctpoiTbxa cdenaiye neperebYB E rocnlo3oBAHnn

Плпденин刘邦СоюкOBEOHEMANСе negerретьMCTYРСТБМА КОКМ OMOKET NOBHTbCЯнрOKРСЕНЕМИ NINI PMEHTMAJIAN.

He nclnoIb3yIte yctpoCTBO 6e3 zadnei nahei

AKyMmTPOK MOpETbBnCTbIz 3YcTOPCHa7, YTO pNBEdTe K erO npEeKDbHn nn c6Bm A paboTe.

EynCTyOpyTcBTOO OCSaHEnO BcNtBbKUINuO HApDnKOM, He mCNbONyBHTe Nx CNHbON 6bnNkO KnI3AAMIOJeiN KINBOTBHxN

3TO MOKET npBecT K BpeMeHHo N oTepe 3peHn IIN NOBpeXdEHNrM rna3.

BepereIte 3peHne npu pa6ote c yctpoiCTBOM

He depjxme yctpOCTBO CNIUKOM 6n3KO K f7a3M.PINI HcNtOBbOAHmI ero B NtoMeueHm BCERda OCTBJIeTBE KBIIOHEnHbIM XOTB bOdINH INTOCHYIK CBETA.
Ptoponkintnhtbnm PnoNtcmpt Dnoe3oaneanin nIcNtbn03baenBan Flash
Hrrn Moryt Bb3aBt HapnuEehna 3pehna, a pnp Hannnn 3abObeBaenHan o6ObTeHNHe XcMMTTOOM. Ebn Bc IblntbTaBAe Taene ManeeYpnnHKNAK KmckOpMaF, HEMeHNDe NpkePATIne TcNtbn03BaenYe CypToRCTBa.
- Eknlo KTO-NIOIbO 63 BuaNIOx PdQCTBENHKO BPII NCIPO3BOAHNI AHAnOHrOHOY CTOPTOBtCA IcNbIbTbAN HApuyeneu3PENEHN 3IeINNEITCHeCKNE PrrnndA,IpoKoCNbTyBpUyTeBc C bpaHOM nepED IcNIOB3BOAHNI BAEWERO YTOPCrTBA.
- EONI BBy HNCbTbBaete DnKCMOFPOT, MblSeHYeBc 3a3MbMy NIIu HApUeHEna KOOPINAHZUN, HEMeDJIHeNHO npekpatITE NcIIOJI3OBaHMe YcTpoCTBaY bO6PHTaeK bCpArHy.
JIaHCHTNIHANPAHKeHHcIeCnla3AeJItepeYJNHPbHeNepePbBbBO BPEWmCNIOJbO3AHIVyCTOBCTBA.

POMHHTe o pncke nolyehn TpaBM npu nCIOB3OBAHm yCTpOcTBA

ПИСТОДНHOMВ NIOЛПЕМN OДОБHAбТьн DEДСТВ，TANK KAK
HAKATHE KNAJIWBUN，HAYEPTAHNE PAJIUMCE CHIMONOB HAE SHCOPORM 3KAPANE
ИnpURAПЕМЕ IGРAMM，BIL MOKOTE MCIbIbTaBbAteH HENPRTHME OUISEYUEH
В bIaJbXk，UeE，NPEXAAI YIpyRt XACT TeA. ПИnpROJNOJIXTEHOM
ICNIOBSTANOVBY IUCYTOBTA POKEMOHUYET EDPKAPTbE RTO CACCIAHNEHN
Pyke，HAKIMATb HA KNAJIWBUN 63E YCININI N neproDIOVIECKN DenpAT
pepeRbIb. ПИОЗHIKNKOBENI DIKSCOMФOPRTa BO BPERMII mIo nOcNE
ICNIOBSTANOVBY IUCYTOBBA OBAPITMeB c KByPAH.

BepereTc cnx npu nCnoJb3ObaHHn rapHHTypbl

Д. Довьдьо ВОЕДСТВЕЗУ БУКУР OBUHENB YBSCOKON PROMOKCHNOМОКТ ПОЛBECTNК H AUPHEJIUMENK UZYNA
- BovBMEIpePBeDINHKeHHN3BvKByBcOKOg rPOMKoCTH MOKET OBTbEhBaWe BbAeBHmAHMe I PnIBECTN KHePNPIHTbIM HNUIDENTAM.

Kajdkpa3pepe,poNkIOHOENHMAUYINIKOYEMbHbUPOyOBeKpOCTOn. YCTAHABINBAITE MHNIMMBAHbYPOyOBpOCTOn,piN KOTOPOM BnVMOKETE NOIDepKZIBaTbPAOBOF INN CNYIATB My3bKy.
B YCJONBHXN HN3K0 BNAHCKHO B3O3Xa B a RAPHTHYPO MOKET
KANHINBATcB CTATNHCKEO 3NEKTHPVCTCBTO PJIr H3NK0 BNAHCKHO B3O3Xa HE NCOIb3YMeT RAPHTHYPO WIM KAKdby PA3 nepepee ee
NDKIOHNHEMNI K CYPOTBE TpEPIKCAIAKc E MTALINIHECKOMY
PPEMDTY,TOBcybI CHITIKNAMBUEEC cTATNHCKEO 3NEKTHPVCTCBTO
- He nckonblyite rapnHITdy BO BPEM BOKDENHIA IINI e3bI Na BCNcIMNE.DE.3TO MOKET OTBNIeB Baue BHNHMANE INPBIvECTIN K ABAPW; TAKKE 3TO MOKET 6BtBn 3TAPNEHEO B BAUEI CTPAE.

Co6nJaTae octopoxhocTB, p3a08aPbIaB y nOcTbCTBy npn XoDbSe nnB DgKhenin

Bo n36ekahne TpaBm Bcerda ouehnbaite Okpykaouyio 06ctaHObky.
- 乙EgiTeTcB, cIIO pRBOD pARHITpyB He3aIyTAChB aBaIXH yPKA KINIPREMeDTAEOKdy.

He hocnte yctpoBv 3aHem Kapmahe 6pOuNnHa nOce

He nepekpaunbaite yctpoictbo n He npknneBaite K hemy hakneKn

• KpaCKA n HAKNIKIK MORYT pIePRTCTBOBtB hOPMaHbN pAObeTO pOBNHXBx TCAyETPOCTBA.
  BÖ3NHOKNBOHEHnneAENPRIYNECKE peAKeunn HA KKPCKI INI MENTAIHNCKE
  NACTY CTOPTCBTMAOKET cONPOBOKDcTaBc 3yIDOM, 3KEM30INI INI
  BOCNAPHEH NOKK. B 3OM TcVAp-e HEMEJIENHO IIPKpATITME
  IICNIOB3ANNOY EVOCTCBTBA O NHATPIETK B kBPAY.

He hcnlntb3yute yctpojCTBO, eHnHa HEM ctebTreepuHbHnOHO paaBnHO

Pa3b0tHe 3cTeKIOI IANKINOBII NtAChT KMT OTRa STbI PnIHIVI TpRy kN IuHa. OTHCIECT UcYbTOBCTBO B CEBPVCHENTG SAmHSD JPNEMOTA.

Akkypatho yctaHabnBaIte Mo6nIbHbIe yCTpoIcTba I o6OpydoBaHne

乙 ~ 6 ~ d i e n t h t t chTcObHbIyHeYtCPOrTaBHaIeObOpyDABHnE, YCTAOHOBHMeB ABTOMoHNBe, HADKeH23KpENHnEH.
He nomoeaute yjcstcBHO ncoEACCycbY B O3e pachpTnH
noDyukn 6E0anochctnNn npdcm C HEn. HapbnihBa YCTAHOBKa
OoDPyDabHaIJe 6CPTPOBvHCB SCAH MOKET PnBHECT N C cep3hBM
TpaBMM a Cytueae cpaobtBAAHNO Dnyukn EeOchacnOHT

He pohnte yctpoctbo n 36eatae cnoBOrO BO3dEHTBna Hcero

：ETOMOKETPNIBECTN KIOBPEKDEHNRUMCYPOTCBNAIIN C6OBAMBEROpaOte.
ПИЗМИЗДАНДИЕФОМUNI KOPNС YCUТРСА ВМОКЕ SFBТ норБЕДКЕ, A COMMOHENTH MOrY TЯРБТо CB6OMM.

OeuecheneMaKcMmaHbTOrO cPoKa cLnyKb6aAkkymayItraTpa m 3aqrAdHOyCToPcRaTb

He octablaite MO6bHbOe YCTPOBTO NOJIKHOENHM K 3aprHOMy YcPOTHBy Hc spoc J0e HeJeN, NOckbKy I3zBtOHNA 3aprJa MOKOT cKpATbTb CPO cNfXkb AKKMYIITnOpa.
- Ecnl nOIOHbCTb3aRjckHHNb AkyMByrTOp HE mCNOb3oBAtb, OH CO bPmeHEmEpaRkaeTa.

• Poince zapraknukyMmVntorpa Bcgera otknojauzte 3aparhoe yctpoyrCTBO to NToctHnKuNTnHa.
  -AkymyIITnOpycNcElyETICNOb3OBaBtTOLkoNOIXPRAOMMy HAnhaeHIno.
  Дипгьдьнй рирочу akуул'tяроров можек сокатчс бхк и cnyжбу bИинвьдьньнocь.TТОТAKКМOTETN KcOБЯВ ИХ pabote, B3Bpyn Ип.NOKAPK.
  Ibn o6e3neuHMAKHMHbNO cPcOa CnJyBcYtQoTBCTA
  akyyMTOPIC nCedeYITE BCEM NHTcPyrkDyB aDHAMO PYKOBOTCTBe.
  PiobpeKdHn iNCHMeHpeN pOni3BDoHteJIbHOCTb YcTPOCTBA,
  Bb3Ba3HHe bHe eCo0hIOHeH dHaBbI pNeYpKeDhen I NHTcPyrkDy,
  bNeKT y 3cbO npEkpcaaeHme DeBcTBraRapAHmNpO3BdoTeJIa.
  C BoPHEMENY YCTPOBNO CTINHAIHAUNCTA.3MaHeN HEKOTOBX TCAJTH E NPMOHNTHY PAoTOBt NOKPBbAOTCR TAPAHNI B T UEHENIE CPOKA DECTBNA, B TO BPEMA KAK INHOC IN HOBPeKJHnE YCTPOBCTBA, BV3BaHNHE McN0TbONBAHNE HEOEo6DpHbIK AEXCCQEPBO, -HET.

PnncnoIb3OBAHmUyCTPOINCTBaNOMHIneOcneJyoueM

• 德耶刻夫CTPONCTBO BEPTNKAIbHO, KAK TPy6y KaTOnHOAPHORO teneФонA.
  TobopnteBMNKpoOHyCTpoNCTBa

HbIaTbIeBcMbOCTOBaP36bPaTb, PEMOHITPOBaTb MMOHINIOBpA8YCtPOTHy

JIb6e IM3EMENHBA BEO KOHCTPYKUNBNEKUT 3a c06b npekpaueHHe
dEChTBnA rapAHNTN pnoWBDIOHTe. Ecln yctuBCTy TbePcyETc
OcbNJXnBuHn, oobpntTcB eCBepINCbI CEUPHp Samsung.
He p3a6bapaA kKMMyIITrop H neptbkaire Oe octbMmpePdMeTAM, 3TO MOKET PnBIECTN K3BbByH INBOSOPAHIO.
- Пелед ИЗБЕЧENHMЕ AkKМУЛТОРа БИКПОЧITE yCTPОДСТВ. ИЗБЕЧENHE AkKМУЛТОРа ИЗ ВИКПОЧEHORO YCTPOДСТBA MOKET PRINBECTN K CБОВМ B erо paObeT.

Pnueyctke yctpojctba nomhnte o cneyuioeM

• Ptoptnaiye TycypoCTBNO zapaHIOe yctpOCTBO nIPOTeHJEMIMnpoe3neHHNHOryKoH.
• Птугайта Контaktы AkkMyЛТЯрORA BaTHbIM TAMINOHOM IINI NOLOTHEUM.
• He KIONLb3yJIte XIMIKMkTHa NII MIOOJIepe CnpCTBa. 3TO MOKET b3BaTb 6oebCEueBHeHAnHe NII KoppO3IO NIOKpIcA yCtPOBCTA, a TAKKe MOKET pNMBEKT N KOJAPKEHNO IeKTPYIECKM TOKOM NII BOZrOPAHIN.

IcnoB3yTe yctpoiCTBO tolbKO no npnMOMy Ha3HaueHnIO

IHaue MOryT Bo3NkHcyTb c60n B er o pa6ote.

Co6nOJIaTe HOPMb 3mKETa pnp INcNoIb3OBaHIMN yCTpOIBCTBA B o6UCTeBHNbIX MECTA

IOBepaIe pemOHCTyPOTHCTBA TOLko KBaIIHmHPOBAnbHM CneHnAHTCTAM

HeknabliuNIOPOBBAHHN PEMOHOT MOKJNT PRINBECTI KN NOMOE yCTPOKTBIA nRPKcAeHNIOH DEYBRAI PAHANTHI NPO3BDTIENTI.

Co6nlaeTbe octopoknoctb pn o6paenHc n SIm-Kaptam, Kapramn pamrtn H Kabeplm

P1I BCTAEK KAPTb NAMPTH YCBTOXTHOY IINI JNO KLNHOENHH K HEMY KA6EJIy6EJntcB, 0yC BSe cIeNHOI PRABVHbO.
HeI3NekAte Kapty npnepeada nOuHnyEna dannhBx, 3O MoKTe pNBCTE K noTepane hBxW/Inn NOBPEKdHAnoKbaptbNIny cYPTcRbTA.
IePdoxanrntaKeTATyOu cNtBNbXy dApOB, cStnAeCKeKOrO 3neKTPcNeCTBa n 3neKTPcNeKxN NOMEx oDpyRnx UcSTpCBH.
He nIeKACaIteC K 3OIOCTbM KOHTAKTAM KAPT NAMTN NAbMaM I METAnLecKIMN PnpEdMetAM. 3AqrJHEnHHy KAPTy npOTpIaTRe MTKfON TkaHbO.
BCTAKaKpTbNAMrTINIiNIIKa6JIbHENPABINbTHbIpa3BeMIMIiC 胶3peMnHbIMUcYNImeMOJET Bp8eXeDMeYuHbEpcBaJIbHorO pa3BeMnIiApYrNtAcTeY CYPoRcTbA.

DocynKcnyk6amKcTpeHHoHn NOMOuN

BHEKOTOPBIL 30AHX NOBCTOENTBLCBXH EBEOM3MOHXO COEBPIHTB 3KCTPENHII Bb30BbI. BYCnAte Oy3BaEoBDTAPNEHNI IIN HEO6CNYJXBAEMIE PAJIOnHIpe PnyDCMPTRHe pIyrGTHCNO6 CB3Nco CO KYNKMAIMKCTPNHOHNOMIOH.

Cephe3HO OTHOOCITcB K 3auHtme BAuINx MNUhBx DnAHbX Hn36gerAte yTeKnI IN HeCAHKUOHMOBaHORO HNcNlB3OBaHN BAXHoH NmFOpaMn

• Пиклоблковимустордва Набыгшт ретуняно созадытpeperьные каловс даньх.Компань Samsung He necetOTBECTBENHOCTma notopko kakix-NINO dhanbay.
• PénéyTynlnauéy UcypoRtBa cOaJaIe pεeRbHyo KOpNIO DaHbIX bYbONnHte c6poc napametPO, Yc6bI BauaI NcUHa HNΦopMaJH He nONPA J NcTOPOHnHM IINAM.
  IpI 3z4y3pe NIOPIKHOENH BIVAMETeBbHOITAEHIOPOPMAUIMO no IpaBAMOCTUYa.OCo6EbnO BOAPaJIbH BNIIMANHEA NO HApIOKHOENH, KOTOPHE IMEOHT ODCYTN KO MHOFM yHKINRM YCTOPTCbA HJN KBAHM NMIHNbM CBEDEHIAH.
  PeyrIyRnHO npoBeprrite yHcHHe3aNcIINs HnpeMeIT HeNCauHIOHNoPAOBAHNOHr IINn NOdo3PrHbNTBOHcNIG,IIINp ObohApJekHM KAKXnLH60 pIm3NaKOB NOdo3PrHTbHbN AKTMBHCTN 6OpaTBeC K onepatory MObuHbN BCB4nIy DuaJIeHHN IIN mEmehenue CbeDhenn O bAaiy YcHbTHaNcIINs.
  B Cnyuay etyren kya Kpaas Kaoye ycropta 8ta ImeHneIa npaoi Baaixx yuehntbx 3yane 12a 3aa4bty nauhby da hnhnx.
• I63e8aTae IcnoIbIobOzAHn pIpyoJIoKEnHm I3 NcIb3BCTbNIX IOTHOINIKOB INCZdaIbOkpyteYctpoiCTBO C nMOIOJIbIO PCyUHa,napOIA INI PIN-Knda.

3anpetyaPacnpocTpaHEMe MaTePnAIOB, 3aZiuIeHNbIX ABTOpCKMM npAAMBA

PacipocptaparenHE MATEpIaIOB, 3auiuHbENHx bAOTBCMnIH PABMAH, 63E p4aEEUHcOoBETCTBYOuHbNaeJIbueB 3aIPUEeHO. 3TO rAIBNTER HAPyHEMEM 3aKOHAp 6bAOTBCMH npBAx. PmO1BcOHTeB He Hecet OTbETCBHBOCT3aIbOoe 3ea3okHOe McNbIbObaAHMePAsIOB, 3auiuHbENHb AOTBCMnIH pABAA.

BpeoHocHe POn Bupcbl

Ia6e6nueHn 3au3mTuYtOPOBCTbO TcBEOHOCHORIO Nm BUPC08 cnEe3TbTcEMOBETAM. HecNoDIOHeNaeBdHbXbKpeMochEmaHJ MOKETnPBNECTK NOBpEKDeHNo NmUtePdeAHbXbR, paRaTHMaH KOTOpHEhNeH aepocnpSTPAHETe

He 3a pykaTe He3hakOmbie npINOxehna.
He noceuatae Hehaedxhble Be6-caiTbI.
Дулдате посторіпьскообсяні и заимроньскіпь мотЕЗнakшкы ОТРВАПЕNTEN.
- UctahOBITE napoIb nperyrnpHO erO meHnTe.
- OTKNUOJIbHe GecpnoBOpDHe Nhe FyHKUHn, HApNIMeP BluTooth, ecNI OH He IcNPOIBy3oTc.
Pn6hO4JxHEni OHIOKHeHNbI aBpoCTe OyCTOBaBA BbONIOJIPOBepEBy HnBaCybI cMObouHO anHINBUPCHOnyPAmMbMb.
- Пелед зларков Tomlбу Зоуагржених римложении Ийшов Вьлгане постору на виричы.
• YCTAHOBHTA H KOMBIbTep AHTHINPYDCHYU npORpAMMHy I peryIPLNHO BIVHONJIPO NPBEPKHY H BAUPCYI.
H BoCHNEI M3MENHEINB RpeeCTP INI ONEPAUNHOY CINTEMY yctPOCTBA.

Hhopmaun o ceptnnkaun yndeNbHoro Ko3phiuemeHTa nnooiena (SAR)

DAHOOVE TQPCTOBFOI3TOBOTOBHEO CHYETOMPNEDEBHO DIOYCTMbIX YPOBHEI PAJIOBOIBHOBOTOFI3UYEHHA, PEKOMEHDOABHBIX MEKDJVAPDHBIM HOPMAMIM

MoJIoHbHe yctroBTO BIAIETc PnIHMeHHKOM n IpeDAtyKOB
paoDCIOHNAO. OHO 3oTobIOHEC yCOTEMPNEBOHO DOnytBCHM
ypOBBHe pAOIOBOHNOBOrIO H3yUeHHa (paOAcNAOTOHxB 3KeKTPOMAHTNHxB
noJIPE), KEPOMeONBOAHyIM MEKHyNAPoBDMMH OPOMMAH. HoPMBi
OCOABHOHnA hTcADTAPX3E0ZACHOANTCH, PAAPoBToAHNBxHE3BASCMIO
HaYNHO orpOHAn3aunm ECINRP. OHm ORpAHnVBAkOT yPOBEb H3nyeHHa CO
3aHHTNIEHb M3hAcapoR, rApAHTYPOUIM G3EONAOCTBn DnRECEHIODE,
3EB3AVICMO TO OB3PACTs CTOCTORINH 3dOPOBBy.

Ibn oprepeheni ypoBHN 3HUYENH NcN0B3yETC EJINHUNA IZMEPENHIA Hb3BaEAAM YdeBHMKnO3ΦeMnIeTMOTNIOUeHN (SAR).YCTahOBEnHHeo npEbeHBO3aHNeHE KO3ΦeMnIeTR SAcoBETN2.8Tb/kr.IIMePENH O3ΦeMnIeR SAB BvONHOITCB aSTADPHOM bAO6EHMOIPOKENHNI YCTOPICTBA BYEKIME KACIMAlbNoMIOUcHTN PepeDAWtIKVA, yka3AHNNBO T EWHKNCEXK XAPAKTEPCNTKAA, BO XXXDJIaNAHAXoPA6BHXJACTOT.

ПИОБИНС ИСТОВЕНИС YUCTЮДСТЗ АСHEVENI SAR ropa3do МИБЕУ.
ЗTO CB7A3O C TÉM, СTO B VALENI NOBIIHENHÉ ΘФΕΚΤΙΝΙΒΟΥ CTιСΤΕΜΙ N CHИЕVENI NOIMEX B CETI PBOHÄNCHIOCTb MOBIVI HTO YCPTYOCTBa
ВАБТМАТЧЕЦ N CHIVKAERTC, KORDA B BY HE OBUJIAETECs TINEFOHΥ.СЕМЕHBÜE BIXOД MоUHCHOIT MOBIVI HOTO YCPTYOCTBa, TEM HINJE ZHAÇEHNIE SAR.

I0 TaBHeHnNIO B03 UyPbABeHnN O canHaTHAPOMHy HADOpy 3a KaeCTOBm
PiueBbHE npDqYKbTos MneiKaAMeHTOB CIIUI, noTpeB6mN moryT cHm3ntB
BnHnHBe paoHuaCToHOTHO IZTuPyHnE, McNoIb3y rapHnHTpy, cTOb6
DeepkBaTc B6pOBoHDoG yCTPOBtY NOpaJIbUe OT rOBOuN I tena BO
BpEma NcNoBtOBAHNH, Np6o CnHImB BpEma NcNoBtOBAHNH yCTPOBtCA.
Dn oNtuPyHnEOJOnnHtNEbXb CBeDEHM npeEtnite No aOpcey
www.samsung.com/sar n BvInONlHtNE iONCK CboER oYCTPOBCTBA NO HOmy P
MOdEM.

Ppabnbha ytnn3aun n3dennr

(Интуловдану obodydavанe)

{ENCTBETHEHNOI BTRCPAHN,HCNNONBHYOUIXNCIXTCEMY PA3DHNBOHOc0FAOxTDOK}

Takra MApKIOBKA HNA pNOyKte, XeCCaYpaA INI bDOKMHTaUMO 03HaayA, TOT NO NCTeHmN cPcO sCNYb6bMnEDINIA I ERO JIeKTPOHNbXxEeCCyapOB (hainpHMeP,

3aapHrOHOYcTPOCTbA, rappHTpybIyNkIaKeBIAuSEB) INKHe3Ba TYTNINSOPOBATBMCETEcDPYIMTH6bOBtMbONTOXoDMAD.

BOI36EKAHANE HNAECHEVBE BDAE OKJYAKUOIE CpeE dNIOBPOBIO NIOE pRn KHeHOPTRNPEYM OYTHIN3AUN, A TAKKEI IINOBCEHTENRA BO3MOXHOCTNI INPepepaTOKIIANI IONTOBTOHRCOBAHN YTNIPIN3PYITE 3DNEINE IN ERO 3NEKTPOHNIbIe AKCCECCyBpIy OTdJIbHO tO pNOXHOTXoTDOK.

CBeHnAn O MecTe N CIOcOBeYtININa3AuN IN3dENy B COOTBECTBmN C HOpMn PnpPODOoXpHaNb MokNO NOnuTb y PnpOaBaIu N B COOTBECTBNUOeJrOcDaAPCTBHeONO rPnA3auN.

B1H3EeN-PLOB8ATENI OJINKbObl6oPHTaONBcKIO N KIOCTABUKI YO3HAKOMOTBA C yCBOYIMN DMOFOPOA KNYTOKJI. 3ZAPeIeAETyTNIIMKPOBATIBIyI INHm I ERO 3NkETPOHNHe AKECCSYApBt BMECTe C.DpyTMMI PpOIN3BQDTBEHNbIMY OTXQDMAM.

Praubnabha yTuInna3aun AkKymyIpyoB Iyra 3TOrO n3dienu

{ENCTBETHEHNO DIA TCRPAH,HCNPOB3yOIOHX CNTTEMY PA3dEBNO HCObA OXoTDKB}

Takai kamaripokoba Ka hkyamjytopty,pyoKOBODCTBHe mN yanokobe Kya3bIaBHaTo,TOV KAMyJYMTOBpTa,ICNtOBAZyEMBe M BDAHON HsEINHN,De IeNOHJIbBuBcApoBcBcBaCBMBECE t DpyrrmH ToBbMbomr OTXoDMqOn NO KOHcAHnCPOCA CNYk6b.

XMHHKNEC MHNB Hg, Cd nPi Pb O3aHAnOT, 0TO AKKMMyIITOP cOeApkIHT pTyTB, KadMMI CNBHeA KOBNIETBAC, npRebIIaUHIOW KOHTpOBnH IyPOEBH B DnKeTInBE EC 2006/66. EcnI AKKMMyIITOp yTNMI3PBOAHEN HENPAIBINHO, 3tB eueCTBA MOrT YNAHECTN BPED 3dOpOBIOY IIOJei IIN OKyPKAouoIcpeE

IIa3a2hpi npriDnBbX pecyrcos N cIeBIO NBTOPTORIO HcNIOB3OBaHm IeHHbMATEPnOBN OTdJIeRkAKyMNITOPb OtObAINKMOcpa I dBaJIaRE IH NapepAOBTKY Neep3 MeCHNYE CBeCNlTHORA OMeHNAKKYMNTAPoRb.

CMMBON «HДЯ ПИСЕВОД рЮДКУМ» рIMENHEBAТС BCOOTBECTSСТСТССССРЕМАСТOMAKEKENHORO COOKA«36БОZACHOCHSTYNYAKOBKU»005/2011иУКЗыБАТНоTO.YTONYAKOBDAнDANOPOJKTHeNePDEHAZHAHNe YIANOBTOHRO ICNOHbOZAHINI NIOKNEKHTYUNIAKUM. NYAKOBKY DAHNOREPNOJDPKUTaZPUEaETc HCNIOB3oBATy XpRAHENHI ПИСЕВОД рЮДКУМ.

CMMBON nTETI MeiCyBa?Kya3sBaHaB NA30MxOBHcY Tynl3nAaNt yAnkOBKn. CMMBON Moket 6bTbDOnJHIN 06b3AnHeMe mApTeynaYAnkOBKn B VIDE LcFpOBOrO I/ NIn 6yBKeHBOrO 06b3AnHeNy.

OTkA3 OT OTBETCTBEHHOCTM

HekToTOpoe cepdKIMMOI n CJyMb6, DoCTNTHyE 6hAnOgAraDAMOHY UcTyOBICTBY, PnHnAdNkAT TpeTbMm NImaam 3aAsuimHe bZAKOMOB 06 OXAPhe ATOBcKIXP1PAB, pAteHTAMM, TOBapbIMM 3HaKAMM i/Inn DpyTMN ZAKOMOBIA HINNNTeKYNTAYBOC BCOBCTHEONHO. Takaoe COePbIMKO I CNYkb6 NepeOCTABNIOTCAIKNUVHTNEBO DnI PAUHOTRO HekOMMEPECKOKI I CTNOIbZoBAHNIA. 3AnPeuaTeCA NtCNIOBzAOHIE NkoBOrO cOepdKIMIMO I INN CNYkb6 CNOsOB, OTNINHbOM TYKAa3HOHBO BnaJIbEM BoeCpMDKIMOO I NIN NOCTABNIOM CNYkb6. He ORpTaNNBaBc BbWyeNOMHByTMB, ECINI 3TOAIBHO NDeOboBePO BNAdeJIbEM COOTBETCYKouEro GcNDKIMOO I NIN NOCTABNIOM CNYkb6, 3AnpeuaTea3IbEMNEHKe, KOnIPoBAHNi, NEpeNaIDAHN, 3ApTry3A, OTPiRABa, PepeDaA, nepeBod, npDokaA, CGaDHNe DEpNtBnIHbXb Pabot, 3KcPIyTAATAIINu INn PACrPoCTPAneHHe IIObIM cNOcOBMO INn cpeTbOM NIOBOcDEpKIMIMO INn CNYkb6, INCNIOBcYBMxH NkDAHONM YCPTOBE.

CODEJPKMOEMI NOCYB6TPTBExIAX NIOCTABOTIROH YA UCHOBIMKAK EKTEx. KOMIANIA SAMSUNG HE TAEHTNIKKAKIX PAGATHNY, RBHBX INI IIOJDA3YMEBAEMBX, HA INCIOJIb3OBAHME TAKOTO CODEJKOIMO FOIN CYB6C JIOLOE LIEBJIO. KOMIANIA SAMSUNG B RBOH OFPME OTKA3BBAETCOT IIOB6X IIOPOA3YMEBAEMBX TAPAHNY, BKIOUAA (HO HE OPAHN1VHARBC) TAPAHNY, IIOPOJDAJKIM INOCTOBETTBQIOTPELEHEHOLIEJ. KOMIANIA SAMSUNG HE TAPAHNPVTERTOHOOCTNI, DEJECTBUTTEJIHOCTN, AKTYALTOHOCNTI, 3AKOHOCTNOI NIOITOHOTIB JOIOBOLO CODEJKOIMO FOIN CYB6, DOCTYTHNJHA DA HAHADOM YCTPOCTBE, INI IINI KAKIXX OECOTBEJCTBxCTBAK, BKIOUAAIEBSEKHOCTBO. KOMIANIA SAMSUNG HE HECTETOBETBEHOCHT, BOHSHKAET IINOA HOKOPAKTYU INI DEIINKTY, 3AIIOEOIPRMAOI, HEPIRMOI, CUYAIAHBI, HAMEPHBHNI KOCBEBHNI YUPE5, ADBOKAKATME TOHOPARbI, PACXOJBIL INI IOBBIE DYPTNE VBYIKTA, BOHSHKAOUICEI PO BILOECCCIOKTOBAHNI IOBOH INHOPAMULIN (INI B C8BN C HIM). CODEJPKAEICER B IIOBOUM CODEJPKOMM NOCYB6, INI B PE2YLTASTE IVICTOBOBAHNIOPCIEHX BANMI INI TPTBEMM NLIAMM, DAJKE B TOM CYB7AE, ECN.IBb IINI OHN OBAHII PIOIOHIOFPMP0BABHO B OBOMOKHOCTBO NBOHSHKBHOBEHNTAKOTO YUELPB6A.

YcNtynTreBxNmOyBtBybNpeKpaEbnHnI INPiPOCTAHOBENHb YncIOBpeBMR, INOMKANAMHsamsing He daet NIKHANKp3aRCHENHIN IINRAPaHTNH, cTTO NcIOBEcoDEPJKMIOe MInCNY6Ba 6dydt DcOTNTHyB INbIOoNIE npOBmEPBOMe. CodepJKMOe IMcNbBpePAEDOTrPEbIMNlIaAMC nPOMBOUc CETN iCpCRED7 PecDAHnIHFOOPMAuIN, KOHNPOAHTNAD KOTpOMBm KOMMANH SAMSUNG Hne IMMeE. B3E orpAunHEny HYNBepCAbHOCTn DAHONTO OKTA30 AT OTBETCTBENHOCTN KOMMANH SAMING RBO hOTKa3bAAETcT O TIOIOB OTBTCTBENHOCTN 3a PmIOCTAHOBKY mIN BPEMHEOE NpeKpaZeHme IpeDOCTABENHnCOeDPKMOFOr INI CNY6B, DOCTTNHIXN HaDHNMOTCYPTOBNE.

KOMANHAI SAMTANG TAKKE HE HECET OTBCTBEHNHOCTNa 3A KJMIHTCKOE
O6CNYKBMAHNE, CB7AAHHO C daHJMH cOeDPKbMMI INN cJXbAMM. IIOJIb6e
BOPTOCb IIIN 3Ampoc HA o6CbYkBMAHNE,C8Ba3AHHo C cOeDPKbMMI
INN cJYbAMMb,IOLNbHbI NAPABRITcBnAHPrIMyK NOCTaBIMKAM
COOTBTCTYIOUeO eCDPKMIMO IINN cJXbF.

• 150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• 1
  IunuuaaauauauauuuuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
• wannanrnnnnaaennnnnnae nnnnnae nnne nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnaee

y

y

Jauuaa

• a
  aennnnnaeennnnne aannnnnne
  nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  Bannnngnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
• wneunnnaanennnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  y
  a
  aannnnnne nnnnne aennnne nnnnne annnnnne nnnnne

yannnnnnaaennnnnnaanennnnaee (SAR)

mnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

iiananannnanaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanana

Nannnnnna (1)

muaenlunu

（）

annnnnne annnnnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wouuunmeng uuaanannnnaaennnnnnaeauw

aannnnnne aannnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnnnnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Tnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

yannnnaaunnnaaluauuunnnnnaanennnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnn

aunnnnnaeannnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mwnnnnnaaunnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

（）

aannnnnnaanennnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

Hg Cd Pb wanwnnnnnaaannnnae

nunnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnc 2006/66

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

（）

Iauuunuaa aonannnueanrnnnnae nnnnnnnnnnnnnn

y

山

aennnnnne nnnnnnne

mnnnnae nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnnnnaeennnnnne nnnnne eannnnnne

wnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

annnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wouuuyuunueo

"nnnnaaannnnnneanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn aan an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an

y

y

Güvenlik bilgisi

This EEE is compliant with RoHS.

Pilin dokru sekilde atilmasi

He 3rHnaiTe Ta He noWkoJxuIe Ka6eIb JXMBLeHHa

CIEMOXEPIN3BECTIOBUNHNKENHNOXEKIaOyPAJxHENHNEEKNTHNMMCTPymDM.

He KoprjCTyTReeN pRnKrTOeM nIq 3a3 zapdKeHHa T a He TOpkTReeN pRnKrTOeM oKmPIMy Pkam

Lc moKe npn3BecTn do ypaXeHHN eEnKtpuHNM CTpyMOM.

He 3akopouyute npictpi a6o 3apaHn npictpi

LIeMO NpOJI3N6DIO BNIHIKHOHNI KNOEJI yUpaEKHNE IeHEKPTKNHHM CTpyOMN, a60 HeNCPABHOCTI AKMYNITROPA u HIOBbVbXy.

He BnKOpNCToBMyTe npncTpi HnBopi nia cArcpo3n

LeMoKePn3BcTeNdoypaKeHHEnEneKTPuHHHmCTpyMmAobHeNPaBHOCTi Pn1CPOTHO.

BmKoRcTbOyIe AkyMnTApRo, 3apXnPiNtPo, ackecyparTa ckmKekTnyiYiioBpo6, CxbaneH iBoPb6Hmok

BvKoripctaHnA TcOboHHx kAkyMnTPOB i 603 aZp4DHHx nPcIPToB MoKE pnnCTBe3D o KcOpOeHNH TepMHy CnyXbN pIcNTPOTo Ato JoHO HecnPABHOCTi. Ix BvKoripctaHnMA KOeTAKO pIcnBTcEs Do NIOKei A60 BvBxuy AkyMnTPOTa.
Bmokropitrobyite niiiepe kemekobdani komtaieo Samsung
kyamnptrohp ta 3aprdhni pncrtpoi, kme cnae1bno po3p6neohjdo yra 100 pnpctroko. Hecymichai akymptrohp 1 a3paedhni pnpctrp mokytb
cep3ho 0noukdtip 0a bVBEHTs 3 naqy pnpctri.
- KomaHin Samsung He nece BIDnoBjAbnHocI 3a 6e3neKy KoprCytBaHa b paia BOKoRcTAnHH aKecCyapIB aO KMtKeTkyuHxN IbPoBb, He cXBAJIeHXKOMnAHcEO Samsung.

He kndaite Ta He nookdyte 3apdHn npctpi a6o npctpi

06epexno nobodteca i3 npnctroem i 3apdHmnpnctpormn

Hikonai He kndaite akymyntop 160 nprictry y borohy. Hikonai He kndaith akymyntop a6o nprictry BCESEPNDHy hao npniadny, Raki DnIJIbHO TENTNO, taki JK MIXPOXBNbOHI neiCy, KXOHNI HIINIT 6o radiatopyr. Y pazi neperpirehnaHrnpitcnptiy moKe BVxHyTN. DToPmYtTeC bycix mcieBvN pravbnIo 0toynI3aui BHKOpCTaHoro akymyntop a6o nprictpo.
HikonHe po36BauTe npctpi I He npo6BauTe B hbomyOTbOpN.
- He jonyckaïne nepébyanri npiCtpoi NiD,diéo BVCOKO 308hiuhoT MCTKy. Lle moke npni3bectn do BHTpuiHbO OKO poktKOrTo 3AMKAnHa Ta nepeRipBaanr.

3aXuaIaIe npnCTpi, AkymyIarToI pIaIaIe nnpncTpi B1d nouKoDKeHb

• YHNAKATAE BNNIHBY 3AANH3BKKX TAI 3AABNCOIKX TEMNEPATy HA NPICTPNI TA AKYMOTYPTE
  BnHbEckTpeAhybTNemTePATyMo KoeNouKIDNTPiNcPTRi, a TAKOK 3MeHNHTAPARJHyEMHCbTaTepMriClyKbNpIcTKPOOaIKyAMYrTpora.

YHNUK3AITE KONTAKTY AKMYIPTORA i3 METANEBIMM IPIPMEETAMI, OCKINBKN BOHIN MOKYTB 3'EDHATNI NOLIKCN i i npi3BECTOn Do TMMACOBORO aBO NOBHOTIO NOLIKKDJENKHYAKMYIPTORA.
Hikonii HbIKOPNCTOBYIe IOUKOxDKHeI 3aepdI pniCtpo Ta acynMnTHI.

He 36epiraitre nprictrii no6n3ny harpiaaiv, mikoXOBmboBIX neey, rapraHoro kkyonHoro o6ndanHaHn YI KOHTeHepiB BVOKORO Tmcky a60 bHXip ncmpTPOR

Lc moKe npn3BecTe Do npotikAnHaakymyIaTopa.
- Pnpctpi MoKe nepeepitncra Ta npn3BecTu Do noKexi.

He BinkocinCTobyte Ta he 6e3epaircBcBnPcTbIy MiCzX3a BKTOKOONHOTpaJauoNIny ao aepoBtANhXPOBHN

He kycaintpnctpi a6o akymyantop i He cmokuiTb ix

He 36epiraiite nprictiy i3 metaneBIMM npdpmetamKJ MOHETN, KIOU TAHAMC

Le moxe npn3Bectndo deoepopmaui a6o hcnpabHocti npncptpo.
B3aEmoJIN kOnKTArIb AkyMylrToppa 3 metaLeBIMM impeImETAMMO Kope pnnBe3TeD no JokKe.

He 36epiraTe npucpti no6n3y marHITHX nonIB

BIMNH MAMTHIHIN NOI MIXE pRi3BECTNI DO HECPABHOCTI pNCTPOKO a60 po34JANKHAIKYMUNTROPA.
- MarHITHI NONA MOXYTB PINO3EBCT DEI NOJUKODKJEHHA KAPTOK I3 MArHITHO CMYTO, BIKKOANOHU KEPDIHTI TA TENEFOHNHI KAPTI, SABHKIBcBi POzPaxHYOBI KHINKNI TA NOCAOHOJI TALONO.

He BnKOpNCbTyTe npCTpi a6o nporgamЯкso npctpi neperpito

TpBnAaIaIpeNepERiTOPOI NcPTOHO HauBuYuIKyDPO MOnE cPmVHHHTNO D BHMKHNHRA TAKINX CIMNTMOIB H3bKOTEMPePATyHX ONIKB, JAK CpeBOHII pIaMn TaI mENTHaJIa.

He bukopncobuy Te npictpi y pa3i BiCyTHoCTi 3aHbOi KpniKu

AkyMnTOPMO KMO BINAHTI sNPICTOKO, MO MOKE pNVIBECTIO DO noiKoDKENHBA a60 npaHOBCTHO.

Ikaa 0oB npnctprc oohcaeneOnAnamXbO hmmJxpepenom CBTna, He TmPMAEIOHO HnTO Gn33KOp Do oe JIOe IooB ATOBPMH

BVKOpHCTAHNTHaIaJIbXaIbIbKIOdoJeOHMOKePnI3BcTNO DTMHACOBO BTAPTN3OPOy aUbOuKdKeHHNEoHJ.

3axo#6e3neKn iD yac BVKOpncTahHc cnlaaxy Ta niicBcyBaHHa

ПдзчБКИРСТЕНС ППСТОПЕЗ.TВСТЮ.YBIMKENHМ.IнЕТРIMАЕХЕСТANДФАТУДДБКИЗБЕДОΥМС.
IOTpanaIIHHNA cianaxy Ha OUY a60 bIKOKPCTAHN RAKpABORO nIcBbHbAHnIH N1iNacpeRyIeDIOuDIOOBTRHPBA rpa HMOBIHOHY mNtCPOI MOKYtPBn3BECTOn Do TMOK3HN CYDMoA 60 MMtCAOB0B BTPAn3Ory. HerAtno pnnHInHTB bIKOKPCTAHN PnIPCTPO, RkUONo NOVyBaTeE 6bY-bAikn DNCMOKOpBT.
- 東庫 BUKOKIPCTAHNHA HANJORIYHORO PNPCTPOQ BAJIHMMS 3HAOMMMB NKBIKANKI TNOKHI CI CYDMQ ABO TMNAOCBYBATpy 3Opy, 3BepHtBcdo JIKAPR pepeD NOAOTKOM BUKOKIPCTAHNBA NHPCTPOQ.
- RaioD iBiyabte DnKoMOpT, HApNkNAd Cna3M y M'3ax a60 pOzciHcTb, HaeiHO npINHtB BmKpOCTHaH NpIcTPOI 3EBPHTBCa DoJIpaK.
□LiouyeshuNHTiHNDMPHQHOHARJYKENHE3Opy，JUHCTIe6oPbTnepeBnPiHdZBMOPCITAHNRPIPTCKO.

3MeHsEHH pN3NKy OTPMmHn TpaBMYepe3 NOBTOpOBAhBi pyxN

PiN aac TcTIOBTOBIOHAnbIa dTAKIXK HATNCKHNKIA KNAIBI, MAnOBHAN
nAIIpEMCmBNOLBa HAcEHCOHYPKekApHa aBIO BIKOPMCTAHINr IOP HA
MOBnHBOy NPIcPTOJ MOKE bIYbATBnTtHMACOBIN DlCKMOPBoT
pykAA, Si, pIeNaX aBO iINsH cAATHIN Ta. PliD aBIO doBrotPMBAOTo
BIKOPMCTAHINr PnMIPOTo TPMMAITE NOE 803 HAPNYKENHA, ZIReNA
HTAHNKTie KKnBPiA, aTAKOX POBtIE nepeBn. JAKIo bIYbVAeBte NDCKOMPBo
do aBIO nIq vACIKOPMTAHN, PNRIINHOPT BOY eEBRPhBto Da noIpakar.

3axnctopranibcnyxTaByxniDacBVKOpncTahnnrnapHityp

IyHi 3ByKMOxTyB npn3BecTn Do noripweHH Cnyxy.
- YUH3 28K MOKyTb BIDBOJNKTiB NAC pIi Cac pyx yi, i np3E367 do aaprii.
3aBkMmMeuHpyIIBEhYrHOCHOT,nepuHIXnPiEyHbAHuyUHHNdoayDIOBXOxHy, BIMOKOPCTOByHnAHIKKNpyIBeHpyHOCHOT,DOCTAHNIpyNOPCNOXYBOBAHHPO3MOB A60 My3NK.

Y cyxmo CeyepoeBUIO MOKTOPOCTI PBEHs CTaTHNOE HENETKIN B RaphyIpy. YNkAHTe BmKOPTANHH RaphyIpy yCyMO EpeCBOBIOI A0D toDPOTKhtb4 do metaLanBoro IpoPeMeta nepei nd KIOHNOEHMM RaphyITpy do pIcTPOKhto, 06pOpaRDANTtCNTHYN EHTPKTN.
- He BinkopocTobyIte raphitpyu niz uac KEpyBauHHa TAbOMo6BInem A60
BenoCtIeDm. Lc Moje bIbeONiTHb aI pNJIb3BeTn DO abAIIp, A60 zue 60MoJe BITbAzBOPOHeOJIzAEKHO bI baiouI KAINH.

Bybte o6epekhi, BnKOpncTobyOu npicpti n iac pyx

3aBkDnCnIqyKeT3 aMm, TIO bAC oTOyE, cOb yHNHHTN bLNACHO TpaBMyBAHNO abo TpaBMyBAHH INHIO xc6.
- Пеконерета, сю Кабелов гартуги не зали'tуся в ркух当中 06'octrax поу. - 17.2.2018

He hocitb npictpi y 3adnix kwenex a6o 6ina tanii

Ypaji nadjiHnE ne MOJE pni3BcTeN do TpaMbYbHnA bO noNtKoJKeHHa npiTcPOHO.

He ap6yTe npictpi i hiOro He hakneoiTe Ha Hboro

He po36npaIte, He moHnphiKyIe Ta he pemOnTyIe npncTpi

Будун-кг МИнAбOМДФИКДИ, БИСЕСНВ ВПОТРД, мOKУТВ рОПИNHITN dino rapiанпг ВИРОБИК.Я р�пстprnnotpe6YE ремOTH, BIDHecIb ию до ссссIHORO сcentHy Samsung.
He p363bapire akymyTropIhe npoBnabieB h bMyO tBOPI8, ockblkneCe moe PnpeBcHCTIO do BdoHyx a0boNekoi.
BMMKHTb npnctpr npeepa BmAMHHaAkyMnyTApota. AkuO npnctpr BMMKHNHnEi quc BmAMHaNAkyMnyTApota, Lc MoKe np3BecNTdo HecnPABHOCTI npncptko.

IiucuHnennn npncpoIO dotpmyntecraTaknx BkazBOK

• Пготраиме рпстрих ab6 зардим прстri рушник си рубобк тankimho.
  Ouichuyte KOHTAKTI AKyMUYIOTOPa 3a DOJNOMOROK BATHORO TAMIOHA a60 puynHika.
• BeHKOPINCTOBYI XIMHI YOENBOHNI A60 MIIH1 zACO6JI.Je MOKE np3BCTNIO BTPATNI KONbPOY 20BHlBuOJI CAHTHNI NPIPTPOJO HN II KOP03I A60 yAaKHEKN ENEKTPNHM CTPDMYN CHU BHHIKHEKNI NOXEKJI.

Bukopncobyte npictpi nme 3a npn3haeHHM

IhaKae CE MoXe np3BecTn DO HecnpaBHOCTI npCTPOU.

Hamarajatne 3 he 2aakatni Hnmm o6am, BmKoPncTbOyHnn npctpr y ndoNn micxu

Дзгоггггггггггггггггггггггgгgгggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtg

Hekanjiikobanin nepcohan nid quc o6cnyrobyaHH moke noiokodtn npncrti, 0o npni3bve do bTpaTn ppaba H aRapntiH pemOH T biD BvBNO6hna

O6epeKHO noobDyTecr i3 SIM-kaptamn, kaptamn nam'atI a60 Ka6eJAM

Пиц acbtaeBHeNHa Kaptan 60 abnKnochNeHa KaBEno, nepeKhoaHTeCn, zuO Kapton bTaeeBHO a60 KaBEno pIldKNOHeO 3 npAblnHBOr 606.
- He BnIMaIte Kapri Ny dac nepeDabAHNA 60 npINIMAHN PAHNTPOeM IHOPMAUJI, CE MOJE pRINBECTN Do bTATNI daHNs Ta/a6o Do nOuKOxKJENKAPTI Nt PnCTPOHO.
3aiaiatae Kapthi bD cHnHx ydapbi, CTaTHoH HanyrTa eNekTPhHIX po3aipai hHniH xnpCTpoB.
He TopkaTse TpIbLIMM AIO MetaneBIMM pneDMETAMZIOJOTACTHX KOHTAKI IOIHOICB, JIIOO Kaprty 3aOpyDHeNO, nPOTpITb I MKAHOK TKAHHIOH.
BCTABENHRA KAPTNI 60I PIDKHOHEHNA KABeIIO I BIKOPCATAHHMM CbTAFO HENAEKHMNMO HOOM PRISECTDA NO PIOKKOJKeHNHA BARATOFYHKUHJIHBO RTHIAO da IIHUNX cAHTNHPIPCHTO.

DocyndoabapinHxcnyK6

BmHKnKoD abaerHHNcIyKMObYb 3yHt HEMOKNJIbI BdHKNcMIeMICB0CTXu 3A deaERKIO6CTABHI. Nepei OIIaONKO do IgDAanEHOrO perio18o perio18o T aNOAHN KNOpHTTMMoDgAite PNO daGOAteKOBNI CnoC6I 38k3yK a TepCNOPAHON ABaHIHN cKynK.

3aXHCTOCO6BCTHX DAHNIX i 3ano6iRARHH NHEALEKHOHR BVOKPCTAHNI OOC6HToI hOFOmaII

Плесчимькорштained�присторою поедковпетс，在�о втуговен ретеруBNKOTIOBAXIMBXDAHIX.KOMTANHISamsung He Hece ВійнорадынБСТЗ 3a BTРУТ 6bД-ЖИХDAHIX
Пдзчуntицьп рирстю CTOBITI pseрву BCIX.danix, a нотIMСКИТБЕТСНЮДо ВAZBOCCHKИ, uOБ nopepeDITN HeNALEKHE ВКМОРСТАЦH OCOBSTOII HФОмLIU.
ZABHTAHKOKYI npORpAM, YBAAKNE HOpERTIJaDIIeBIOOMtI pINO DO3OBNI. CnIy 67bUT oOcGnIBNO bOe6EKMHN B a93PbAIOHETNHO pORpAM, cO MAOTb ODCTyno DaBaTBox FyHKNJ a60 Do 3NaHCHO OBACry BauHXO OCBOCTNDAHIX.

• PerynlaHPO nepeBipriTc Bc0i 6bnikoi3an1nH, 6oBii3hAICrIPO nPBAHbNtBb HaeNTOp3OBOHArO bIO p2DIOPIR iX BkOBpCTAHNA. JKIOu BNO NOMITNI 6byj-RAIKO3HKn 3IOBbVAA BSAAMM IOCBHTMm DAHHM, 8eBPTbCIO DO CBO rO onePATOPa 38'3Aky aBOIaIIITy U4 3MIITb DAI OHINKOBO TANICY.
  Jxio 2yary3nmpricti 6ofo rofo bnuKpaedeno,3mHtb npano do 60bnokovXaianbcI, 6o3ox3nnTcbo cOooBCTdiA.
  He npaouzioi Ire parnapam M h eBnOAMdxpepeI, a takOK BHKoPcHOBQTyIe Iro DNkOyBAHN PrrctpOIO 30KApO, noPbA 60 PIN-KoN.

He po3noBcIouKyIte MaTepiAJI, 3axnueH i ABTOpcbKIMn npabamN

He pO3noBocDjkyte MATEPIAHN, 3xauHHeI aTbotcPcKIMn PPABAH, cpeed IuHmIXc 66 503oynbnaChNKIB BMCTy. Lep npi3beJe no npouJeuHN H2aOKHIB uOdo aTbotcPcKIN ppab. BivOp6HKn He hecE bIIONDaIIbNHOCT ho 3bIy-IAKe iyoNpUHnIi HACNI KDNKHE3aKNOHHORI BIKOPNCHTAHNHa MATEpIaNJIb, 3xauHHeNEXAOTBCPcKMn PPABAMH.

Ukiinbi nporpamu Ta Bipycn

Jain 3axhcytnpnctpnoo bld ukiinbIXNb nporpmam BipycB DotmyPmecTcAmpnok iad 3BkOpncRanHe. HeDpOtnMaHHH xu npod moe pK3BCTdo n ooukoDKeHHa 6b TpaTH dAnHX, h Aki HE NoonpoEcnCraTpahantHne 6cbNyTOBAAHH

He 3aBaHtajyIte HeBIDomIpporpaMn.
He BiDbiyTe HeaHiiHi Be6-caTn.
B Viadanaii nioZopiriN nobOIOGMENH a6o nobIOGMENH eKETPNOHOI noTH i BIEHOMOXI dIbPAKNABHIX.
BctahOBiTb npoJIb Ta peryIaRHO nOro 3mHIOJE.
BWMKnIte 6e3nproBoDIOIyfHKII, HapmKnIad Bluetooth, kIIO BOHHe BVKOPKCTOBYTOcR.
y pazi HENHEXHONO HYHKUOYBHAHNI PHRCTOPO 3ANCTIbT ANTHINBPICYH npORPAMY DANKOHANNEPBIPKHa HBpICYN.
3aynctbhtnAnBIVbCy nporpamyHa npiCtpoNpepe3nyckOpnpormpiM pafainki, Ai Kyu hneuDabaoBaabaTaekhanei.
Ikhantlojate anhivibpyChi nporgamna HA konm'tepi ta yevnpnro IX 3anykayrde Ibrn KOKHANHE nepeBIPK H a Bipycn.
He 3miHIOte yctaHOBKn peCTpy a60 onepauiHy cnCTemy npnCTpOIO.

InΦopmaia npo ceptnΦikaizio 3a nITOMM KoeΦiεntOM nOrnHaHn (SAR)

LIEI PIPKCTPI BJIIOJIPOBIAE MKHAPOJDHMM CTAHJADPTAM IOJO OPONIMEHNE RAIOJBOINIA

Maa Boi6mblhnnn prrnctpr naiopadepenaebe npapnpimnmae. Nioo CKOHPTYBOAHOAM TAKIN NHOMU, 0o6be HepeBNIuBHNT mEOKEHNKe HIOO OPOHIMENH RAIOXOBHNMI (padiOACTOTHMNH EmeKETPMAHTHITMMN NOIAM) zriHO 3 mixHKApNDHMn CTaDAPTM LJI cTaNdaptm PzOPObEno HEANsEKHO HAYKOHOOPrAHOJzIEQIO (CINIRP) IpeBDAaIooBt 3NaHNN a3nac 0o2oBeSNKn, RIK rapanayTKyobt 6BeNeKy 1cMoc05ab, HEaENKHO BID XbHbO BOY tCa TSTAY 3DOPOB'

B UxHs cndaptrax usoo oponmHeneHHra pdoBnIMAM BIKOPOTCBYeTcB 0dnHmBnBIMKOBHAA, BIDOMA k SR (NtROMM KOeFICIHT NOrnnHannAH). O6MeHKHNAR S4r moBbHbNx npiCPTOBI stCHOBINB 2Br/Tr. TectyBHANAR S4R BIKOHYTBc3 BIKOPCNTAHAM CTADPRTHXPOB0HX N03ni, KONI pNtCTPI nepeda dahi Na HbMIOWO cytepeKIOHABOM ybiH niOTyXHocTi, ByCicJdAn3HOACH TACTO, KIIPiDIAKTOB TcETyBHANHO.

\Pi IaC HbKOpHCTANJII H3JIeZHIaENHAR S4N JIeIIOHO PPNTCPOI 33aBvUH NHKJI 3A BKA33I bWuE. Tae. BIDyBaTcB TaBHcIqoD TOR, IQ 3dJIa
eEeKTHBOH PO6OTI CStTEMAI TAIMIIIAI IIPEpeKOJ U MEPEK PO6Oa
TONYKHiBt MOblIBHO PPNTCPOI ABOATMIVHO 3MeHUIYETCB, KOJI VECb
06cAR XINBEHNA Hne ToPiIEF DnI ZdJIeCHENHAR BIKIMIKB.1M MeHUA BIXiHa
TONYKHiBt PNPcTO, TM HNI KHE ZHAENHAR

Tak Orahpriaai, Jk BceCStBnOprar3iauOxopOnHd zoPoR a TynpBllHHa 3 canHartOPHO HargNtA zHaKtIO XAPoWbN pOnDyktB TaMeKDAMHTB (CLla) CTBepDkyOtB, 0QI qmIe AMsHHeUNI pMcyKN BmNBy PadiOnAcToTHOR BGINPOMeHN MOKha BVKOIPOTBOBYATNI pNCTrPcE bInblhPyKm, 106 TPMAITs EzeBPoBDoPbI pNCTO pNDiJI BII pONOBI TA tina nJz hauB KOKPiCTAHZ, a6O mENMHTI cAs BVOKPiCTAHNHI pNCTpO.106 OTPMATNI dOanIKoBI, BIDJaIEeBe6-cait www.samsung.com/Sar/13aHaidtB pNCTrPt 3 aNoI HOMEPOM MoEI.

PpabnIbHa yTmI3aIg Bnpo6y

(BiJxOAnEneKtpnHOrTa eNeKtpoHnHO o6naHaHHA)

(TOCYETBCKA KIHN, B JIKK 3APNOBAJDKHEO CHTEMPO P092JIENHOYIITAAJI)

LIaN30n4HbA H naBIO6, cKcAeapXa6o BdoJyMentauJI BkAYeZ, 1OIOBI4 Ta enEkeTPOHI KAcEcyapJO Do hBOrO (hAPRnKdA 3aqrHNi PnIcTPrT, RaHTpy7a, Ka6be USB) ME NOKHAA BKHDAITP aPOM3 iNo6yTOBM CmTTIM.

LIO 3ano 03nIO MOKNIIB WIKOJI DOKBIKIO A6O dDPOOB IOIOHNIepez HEKOHTPOBOBAYU TYNTIAZAI, TYNTIAJYE Oce NaDHANMOK OKEPMID I IHIXX NIB DI BIXOJIX, BIDAOAUYHORI NA hepeo6Oy JNRA NOBTOPHO BHKOPCHANTHA MATEPIANEXPCYCIPR.

ΦIaHniOocO MoKytB 3eepYTcRA DoI mIepra, y IKOro Gyno pnpD6bAHO BIVp6, abo do MiceBOERyprAOBOrOZAKnAdy, zoB oTmPrrnaBIOmoCTI npo MICua TcNOcOB HneuNJIbON DABOKINB TporBHHIO nepeboBN bPOyB.

KOPONATINHIM KOPINCTYBAYAM CLN3BEPYTNCH DO CBOOR NOCTAUYHNA KAnepeBPIN TPAIBNA IyMOBN DIOBOBYPO npn pnpDABHA. CEu BIPi6 nptIbHO YtNIY3BAYNT OPKEMBI DlIHNUP PPNCMIOBHX BIXOJDX.

YtuiiaqiaayumnyatopibBupo6y

Jusua 1 Jusua 1 Jusua 1 Jusua 1 Jusua 1

1 1

i j 1 i 5 i j k

yss sallts lclg 1s y

gaii

i 1

S AOB = S AOB - S_ AOB = 12

15 15

J 1

S

y

L

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ls

124

S

sni juaauiy iuii y

1

必须

S C S C S C S S S S S S S S S S

S S S S S S S S S S S S S S S

Sjglg jls JnaiuLsN Ssljxll,

13KuS 1200

J 1

C. 35 S C. C. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D.

1 1

（）

15e 8

C

Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus

（20 1

y 1

a

150 = 150 - 150 - 150 - 150 - 150 - 150 - 150 - 150 - 150 - 150 - 150 - 150 - 150 - 150 - 150 - 150 - 150 - 15

4

s#uia sUSSS

J 1

15 1

S u s o

（20 1

c 11 jilg 10

J

（）

Jauai SsSsuSul y elj u 1u

C

（）

1

（）

sui 1 s i s cui 1 s

$$ (a + b) \div a \dots b = a \dots (a + b) $$

$$ \leqslant \sum_ {i = 1} ^ {k} k _ {i} + \sum_ {j = 1} ^ {n} j _ {j} + \sum_ {i = 1} ^ {n} i _ {i} $$

$$ \angle C A D \sim \cos \alpha \sin \beta \sin \gamma \cos \delta \cos \theta < \frac {1}{2} \sin^ {2} \theta + \frac {1}{2} \cos^ {2} \theta + \frac {1}{2} \sin^ {2} \theta + \frac {1}{2} \cos^ {2} \theta $$

$$ J u a i n i l y \text {a} 3 5 ^ {\circ} C \text {i} 5 ^ {\circ} C \text {s} \text {c} \text {i} \text {i} \text {s} \text {i} \text {i} \text {s} $$

$$ \leqslant \rho \leqslant 0. 5, j \leqslant 1, s \leqslant 1, s \leqslant 1, s \leqslant 1, s \leqslant 1, s \leqslant 1, s \leqslant 1, s \leqslant 1, s \leqslant 1, s \leqslant 1, s \leqslant 1, s \leqslant 1, s $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ S _ {i} \leqslant S _ {j} \Rightarrow S _ {i} \cup S _ {j} \cup L i k w _ {i j} \text {的 一} L i k w _ {i j} \leqslant l i k w _ {i j} $$

$$ \therefore \angle A C B = \angle A D E = 1 8 0 ^ {\circ} $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left. \text {i} ^ {\prime} = 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 5\right) ^ {\prime} = 1 2 5 - 1 2 5 - 1 2 5 - 1 2 5 - 1 2 5 - 1 2 5 - 1 2 5 - 1 2 5 - 1 2 5 - 1 2 5 - 1 2 5 - 1 2 5 - 1 2 5 - 1 1\right) ^ {\prime} = - 1 1\right) ^ {\prime} = - 1 1\right) ^ {\prime} = - 1 1\right) ^ {\prime} = - 1 1\right) ^ {\prime} = - 1 1\right) ^ {\prime} = - $$

$$ (2) \frac {1}{3} \div 2 = \frac {1}{3} \times 2 $$

$$ 4 5 ^ {\circ} C \leqslant 0 ^ {\circ} C \leqslant 0 ^ {\circ} B $$

$$ \leqslant \frac {1}{2} \left(\frac {1}{2} - \frac {1}{2}\right) \cdot \frac {1}{2} = \frac {1}{2} \cdot \frac {1}{2} = \frac {1}{2} $$

$$ \therefore \mathrm {s i g m a} = 0 $$

$$ \leqslant \sum_ {i = 1} ^ {n} \frac {\sum_ {j = 1} ^ {m} \left(\sum_ {k = 1} ^ {n - 1} \frac {1}{2 k + 1}\right) ^ {i j}}{2 n} $$

$$ \leq \sum_ {i} ^ {n} \sum_ {j} ^ {m} \sum_ {k} ^ {n} \sum_ {l} ^ {m} \sum_ {m} ^ {n} \sum_ {n} ^ {m} \sum_ {p} ^ {n} \sum_ {q} ^ {n} \sum_ {r} ^ {n} \sum_ {s} ^ {n} \sum_ {t} ^ {n} \sum_ {u} ^ {n} \sum_ {v} ^ {n} \sum_ {w} ^ {n}. $$

$$ \therefore \omega^ {2} = 1 $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left. \text {i} ^ {\prime} = 0 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 0 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime}\right)\right]\right]\right]\right] $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ \therefore \lim _ {x \rightarrow - \infty} \frac {\sin x}{x ^ {2}} = \frac {\sin x}{x ^ {2}} $$

$$ \therefore \dot {3} \dot {5} \leq \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s}. $$

$$ \omega_ {i} \omega_ {j} = \omega_ {i} \omega_ {j} \omega_ {k} \omega_ {l} \omega_ {m} \omega_ {n} \omega_ {o} \omega_ {p} $$

$$ \therefore \angle A C D = 1 8 0 ^ {\circ} $$

1 1

yss ni jnnnni

12 12

suii iuiuui 55

L 1

| x - 1| = 1| x| · | r1^2 + r2^2 + r_3^2|

gill y 1y gilwai.

sni juaaiuiy

yds yds Lysd uysd j cksj

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

s

S C u 1u u j j 100

1

Cissss

S APQ = S PQR + S RQR - S PQR

13 < u < 21

j1 j1 111 111 111 111

jS S

JUSS JUANUUL

S

S

Ss

（）

iS uaiy iuiuaiuy 1s y

C

L

$$ \mathrm {p l s} \subseteq \text {l a b i a l} \quad \text {i g} \subseteq \text {j u a n i a l} \quad \text {n i} \subseteq \text {i g} \subseteq \text {i g} \subseteq \text {c o r e l y} \quad \text {i g} \subseteq \text {i g} $$

$$ \omega $$

$$ \leqslant \cup_ {i = 1} ^ {n} \cup_ {j = 1} ^ {m} \cup_ {k = 1} ^ {p} \cup_ {l = 1} ^ {q} \cup_ {m = 1} ^ {r} \cup_ {n = 1} ^ {s} \cup_ {o = 1} ^ {t} \cup_ {p = 1} ^ {q _ {2}} \cup_ {q _ {3}} ^ {r _ {4}} \cup_ {s _ {4}} ^ {t _ {5}} \cdot $$

$$ \therefore \because l i s w $$

$$ \left. \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \right] $$

$$ \therefore \angle A B C = 1 2 0 ^ {\circ} + \angle A C D = 1 2 0 ^ {\circ} + \angle A B C = 1 2 0 ^ {\circ} + \angle A C D = 1 2 0 ^ {\circ} + \angle A B C = 1 2 0 ^ {\circ} $$

$$ \therefore \angle C = 3 0 ^ {\circ} - 5 0 ^ {\circ} - 5 0 ^ {\circ} - 5 0 ^ {\circ} - 5 0 ^ {\circ} - 5 0 ^ {\circ} - 5 0 ^ {\circ} $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ \lim _ {x \rightarrow + \infty} \frac {1}{x ^ {2}} \left(\frac {1}{x ^ {2}} - \frac {1}{x}\right) = \frac {1}{x ^ {2}} $$

$$ \therefore \angle S O B = \angle B A C = \frac {1}{2} \angle 1 + \angle 3 - \angle 5 + \angle 7 $$

$$ \text {i s} \quad \text {i s} \quad \text {i s} \quad \text {i s} \quad \text {i s} \quad \text {i s} \quad \text {i s} \quad \text {i s} \quad \text {i s} \quad \text {i s} \quad \text {i s} \quad \text {i s} $$

$$ \frac {1}{2} \sum_ {i = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {m} \sum_ {k = 1} ^ {n - 1} \sum_ {l = 1} ^ {m - 1} \sum_ {m = 1} ^ {n - 1} \sum_ {n = 1} ^ {m - 1} $$

$$ j s _ {i} = \sum_ {i = 1} ^ {n} C _ {i} \sum_ {i = 1} ^ {n} C _ {i} \sum_ {i = 1} ^ {n} C _ {i} \sum_ {i = 1} ^ {n} C _ {i} \sum_ {i = 1} ^ {n} C _ {i} $$

$$ \therefore \frac {1}{2} \leqslant \frac {1}{2} $$

$$ \left. \sum_ {i = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {m} \sum_ {k = 1} ^ {n} \sum_ {l = 1} ^ {m} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 1} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \right} $$

$$ \begin{array}{l} \text {c i l i b i e s , a l l a l k i n o d u c u a t i o n , a l l y} \ \text {s u b j e c t i o n , a l l l i b i g m a , s u b j e c t i o n , a l l} \end{array} $$

$$ \therefore 1 5 y 8 $$

$$ \therefore \frac {1}{2} \leq \frac {1}{2} \leq \frac {1}{2} \leq \frac {1}{2} \leq \frac {1}{2} \leq \frac {1}{2} \leq \frac {1}{2} \leq \frac {1}{2} \leq \frac {1}{2} \leq \frac {1}{2} \leq \frac {1}{2} \le 1 $$

$$ \therefore \angle C A E = 1 8 0 ^ {\circ} $$

$$ j _ {i} \in {1, 2, \dots , n - 1 } $$

$$ \therefore \omega_ {1} = \frac {\pi}{2} $$

1

1

Saa y 1kss s a s

S 15

y 1

aui jSs uS s i 1i j C oui j Cui S S Cui

S 1

S

C

-15 1

y ci 1000

1

S AOB = S COD + S BDO - S BOC

Jae Jy Caiy Bui Caiy Bui

Ss

C

S 1

S_ OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 5

gusuusususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususus

-135 135 135 135

J 1

S S S S S S S S S S S S S S S S S

jssis jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

C

Xavfsizlik ma'lumoti

Ushbu xavfsizlik ma'lomot bilig murilmalar hagidagi abxorbotlander ibat. Ba'zi'ma'lomotlar umrilangmagiza kalmasigi mumkin. O'zingiz va atrofdagilara shikast yetkazmaslik va quilrimalo nosezolikdar saqlash uchun ushbu quilrmed foydalanishdan oldin xavfsizlik ma'lomutarini o'qib qiching.

Ogohlantirish