GALAXY K ZOOM - điện thoại di động SAMSUNG - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG GALAXY K ZOOM SAMSUNG

Làm vay có thegay dien giat.

Khong lam ngan mach bo sac hoac thiet bi

Lam vay co the gyai dien giat hoac chay hoac pin co the bj hong hoac phat no.

Khong su dung thiet bi ngoi troi khi troi dang co sam chop

Lam vay co the bi dien giat hoac lam hong thiet bi.

Sú dung caci poi lin, bó sac, linh kien va phu kien duçnghà sān xuàt chung nán

• Súdung loai pin hao bó sác pho thong co the lam giam tuo the cua thiet bi hao khien thiet bi bloi chuc nang. Chung con co the lam chay hao no pin.
  Chi su dung pin vba soc duoc thiet ké dac biét dans cho thiet bi cua bian duc Samsung chung nhan. Pin vba soc khong tuc tong thi co the gay chan thuong hac lam hu nghiom trng dén thiet bi cua bian.
  Samburg khong chu trach nhiem vse an toan cua nguol dung khi sud dung phu kieng hoic lin khen khoang duc Sang chun nhan.

Khong lam ro't hoac de nén len bo sac hoac thiet bi

Can than xu ly va huy bo thet bi va bo sac

• Khong bao gi di huy bo pino hao chi t bi trung la. Khong bao gi dat pino hao chi t bi tron hao ranc thai chi t bi tao nieti, chang chanh nu I lo v si song, bép hao l soudi. Pino co the nki qua nong. Tuan thai muq yuy din cua dia pf uong hki huy bo pino chi t bi da qu s du ng.
• Khong dāp manh hoac dam vao thiet bi.
  Tranh de thieti bi chu ap suit ben ngoa cao, co they giien tuong ngan mach bentron va qua nhei.

Bao vê thiet bi, pin va bo sac khong de bi hong

Tranh de thei bi chiu nhi d o qua lan hao qa nong.
- Nihté do cao ce lām hóng tiébi va giam dung lóng sac cng nhu tóu thú ciai tiébi va pin.
- Khong dé pi tiep xuc vdi vat bang kim loai vi diieu nay co the tao két non giàc cuc c + va - trong pi v khien pi hong tam thoi hac lau dai.
- Khong bao già su dung bó sá hoc ān pin dā bi hóng.

Khong de thiet bi gān hoc trng bēp, lò vi song, thiet bi nau an nong hóoc hó ap saut cao

Pincothe bi ro dien.
- Thiêt bi có the quà nong vā gay chay.

Khóng su dung hóc dé thiet bi ànhu ng noi có mat do bui hóc chàl lóng lung zhong khí cao

Bui hoci chat la lóng có the khien thiet bi bi lòi chu c náng và co the gyá chay hóo dien qiat.

Khong de hne cām da nang và dào nuo cha boc sá tiè xué vác cát vu diàn, nhu chāng lóng, bui, bòt kim laoi va ruot but chi

Cac vát lieu diàn diyé có thé yār goa dianmach hóacàn mon cac dàu cù, tó co thé dén dén chàyò.

Khong can hay ngam thiet bi hoc pin

Lam vay co the lam hong thiet bi hoac gay chay nol.
Tré em hoac dong vát có the nuot cac chi tiét nhô.
- Néu tré em su dung thiet bi, hyā dam bao chung su dung dung dung cach.

Khongdua thiet bi hoac cac phu kien di kem vao ma,tai hoc mieng

Làm vay có the dān dén ngat thà hoac thuong tónghiemstrong.

Khong cām vào pin Lithium Ion (Li-Ion) dā bi hóng hóc rò dién

Dé huyó bó an toán pin Lithium-lon, háy lién hé trung tím dìch vú dučc yu quen gän nàht.

Can than

Khong tuan thu cac canh bao va quy dinh vè an toán có thegay nèn chan thuong nang hoac lam hu hóng tāi san

Khong su dung thiet bi gan cac thiet bi dien tu khac

Hau hét cact thi bi di tu'su dung ti hieu tan so v so tuyen. Thiét binya nay co lam hi hcu cact thi bi diu khac.
Sud dung keti noi duie LTE cothe lam nhieu cac thiet bi khac nhuy thieth bi am thanh va dien thoai.

Khong'su duang theit bi cua ban tong beng vien, tren may ba hao tong o to vi the bi hsiuei song do tan so v tuoy

Neu bó theó, tháyán súdung thiét bi gán may tao nhip tm strong pham vi 15 cm, vi thiet bi bó theó lam nhiéy muo tao nhip tm.
Dé qiām thieu kha nang lam nhieu may tro tim, chi dung may āphia diàn diy vi t dià may tro tim.
- Néu ban có sù dung thieti bi y te, hay lien hé vài nha sán xuá túsco khi sú dung may dà XC dinh thieti bi y te do bó ci anh hóng bòcac tan só vú tuyn xuá phat túmay hóng.
Trén may bay, sù dung tieth bi dien tu có thé lam niih tieth bi dieu huáng din tu cua may ba. Bād tam tît tieth bi kùc cat vā ha canh. Sau kùc cat canh, ban ce so tû dung tieth bi á ché do May bay néu duoc nhàn vien bàn may bay cho hép.
- Thiêt bi dien tu trong xé có thei bi loli chuc nang do nhieu sòng vô tuyen phat rú may cua ban. Lien hé nha sàn xuát de biet them thong tin.

Khong de thiet bi tiep xuc voic loai khoi hao khi nang

Lam vay có the lam hong phan ben ngoai cua thiet bi hac gay loli chu nang.

Néban sUGC thiétbjtro trinh,yh lién hévoi nansu xua dé biét thong tin vucm dghiu song vuyen

Tàn sò vú túy xuàt phát tú mǎy cua ban có the lam nhiế mò sò tiét
bi tro thìn. Trucc khi dung may, hay lien hé nhà san xuàt de xac dinh
tiét bi tri thìn cua ban có bi anh huáng bó Cá cac tàn sò vú túy xuàt
phát tú mǎy hay khóng.

Khong su dung theit bi gan nhuo theit bi hoic may moc pha ra tan so vu tuyen nuh cac the thang amh than hy dai truyen than

Cac tan so vtoyuenco the lam thiet bi cua ban bi Iloi chu nang.

Tat thiet bi trong nhung moi truong có nguy co gay no

Tàt thiet bi trong nhúng mòi truong có nguy có gyān bó yánt hào pin.
Luon tuan tue cay qinhué dān vaky hieu trong nhm o mi truong co nguy cag gy n6.
- Khong sú dung mǎ céd ādié dī xiāng (cāy xáng), gàn qún nghin liè hu yá chà hǎo duān ād c kù h u v c d é p t h nó.
- Khong cát hao mang theo cac chat long, chat khi hao vát liu gyà nô trong cung môt ngān vti thiet bj, cac bó phan hao chu kien cua thiet bj.

Néu ban thày co miu hoci am than la phat r à thiet bi, pin hoac néu ban nih thày khoic chat long ro ri khoi thiet bi, pin hiy ngung s dung thiet bi ngay lapt vuc mang din Trung tam bao hanh Samsung

Néu khong lam vay, có the dan dén cháy hoac no.

Tuan thai tāc cān cānhào và quy dinh an toàn vē viçc sū dung thiet bi di dong tong khī lái xé

Konh klai xie, Viet la xie an toan la trach nhiem truc tri cien ba cn. Khong bao gio su dung thiet bi di dong tong kha i xie, neu laut phak chong khe pch. Vi so an toan cua ban va qua nguedhi khac, vi li cach hyg hi nhd ca huong dan sau:

Tim hieu vhe tiéi bvi cac tinh nang tièn lài cua nc, chang han nhu quy so nhuan và goi lái. Cac tinh nang né s giup ban giam thoi gian thuc hiem hoac nhàn cac cuoc goi trei tiéi bi di dong.

• Dàt thiet bj trong pham v ti vayo, Bao dam co ban tché truy cap thiet bj khong dai mkhong roi mat khoi duong di. Néco cuoc goi den vao luc khong thai tien, hy de hup thoiai tra laic goi giup ban.
  Tàm dún cá cuo gài kì dāng ā ché giao thong dong duc hao diéu kiè nti tièng yu higi. Mua, mù á, tuyé, bang vα giao thong dong duc lác yèu to giy nguy higi.
• Khong ghi chep hoci tac kim diem dans ba. Ghi nhanh dans sach "vièc can lam" hoac lāt xem dān ba khien ban māt tāp trung vao nhiem vu chinh cuàm lai lāx ean toán.
  Hày goi dien luc phu và dans gia hinh hiao thong. Thuc hién cac cuoc goi khi ban dhang khong di chuyen haoctruc khi tam gia giao thong. Nén lén ké hoach cac cuoc goi luc xe sè duì liang.
• Khong tham gia vao cac cuoc dam thoai cang thang hoac co nhieu cam xuc khien ban matap trung. Cho ngui dang noi chuyen voi ban biiet ban dang lai xie va tam ngung nhung cuoc hoi thai co khā nang lam ban khong chu y dén duong di.

Giu gin va su dung thiet bi thich hop

Gi' ch thiet bi luon khrao

• Do am và chét long có the lém hóng céc chi tiét hociac mach dien tú cua may.
• Khong bai thei bi neu thei bi dang bu oit. Neu thei bi cua ban dang bai, hay tā nat yao thān ka rho ti be ni (neu thei bi khong tā hoac ban khong the thao pin, hay de nguyu nay). Sau do lay khan lao thei bi va mang thei bi den trung tam bao hain.
  Thieti bjaycoangcabi chobaochangbonteng. Thietbjhong do nucoccjhe lammat hieu lucbaohanhca nhsa xuanxut.

Bao vê sinh giac vài tan bani su dung tai nghe

Tiep xuc qai lau voi am thanh lon co the lam hong thinh gia cu cua ban.
Tiei xuc voi am thanh lron long khi di bo co thekhien ban ma tapt trunc va gay tan.

Luan chinh nao am luring trec hki cam taig nve yao m va chu sduung mnc am luring nhocnac dan ngde nam thao hoac nhac.
O nhngm tuo ngh ktht hiin Khong n sed sut tang tine hao cham ta yao dov kim loi tuc rhk cki cam tai nghe vto thiet bi.
Khong su dung tai nghe khi dang lai to hay xe may. Lam vay co the khien ban māt tap trung va gay tai nan hoac co the la vi pham phap luat tuy theo vung ban d.

Can than trong khi su dung thiet bi trong luc di bo hoac di chuyen

Luon dé yden xung quanh dé tranh gay thuang tich cho tan và ngúókhac.
Báo dam cap cua tai nghe khong bi vu dong vao canh tai hoc cac vatin gan do.

Khong de thiet bi tui quan sau hao quanh that lung

Ban co the bi thuong hoac lam hong may neu ban binga.

Khong duoc son hoac dan nhac inh nlen thiet bi

Són va nán chan dó cóin hó co thégay canráo cábó phán cám bien viy gay truc cho thiet bi.
- Néu ban bi djúng vú nuc són hoac cchi tiét kim loai trén may, da ban co the bi ngua, cham bóni nhm ec hao phrç rop. Khi xàr ri hiem tróng trén, há yngung dung may va tham ván bac sì cuan ban.

Khong duoc su dung thiet bj nub nut hoac vo

Kinh vô hàocic acy co néghy duong tich choy tvay māt. Hay mang thiét bi dén Trung tãm bónh canu Samsung dé sù chuña.

Than trong khi cai dāt thiet bi di dong va thiet bi lien quan

Dama rāng rāt bá ky thiet bi di dong hóac thiet bi lien quan nao ducu dai tóng xue cha ban du có gia dāo an toán.
Tranh dát may vá cac phu kien gän hoac trong vung phong ra cua tui khi trén xie. Viec dát bi chung day khong dung cach co they thuong tich nghim tong khi tui khi phong r nahanh.

Khong lam roi hoac va dap thiet bi

• Thiêt bi có thei hóng hóac bi lòi chuç näng.
• Néu bi cong hoci méo, thiet bi co thé bi hóng hoci cac bó phàn có thei be truc trab.

Dàmbào tuoi thotoi da cho pin va bo sac

Tranh sac thieti br trogh hom moutuan vi sac qu muc co the lam giam tuoi tho cua pin.
- Thiêt bi quà fan hαo chóng sù dung trong thài gian dai, phà sac lai truc khu sù dung.
- Ngat bo sac khoi cac nguon dien khi khong su dung.

Chi su dung pin theo dung muc dich.
Khong su dung pin trong thai bian dai co the lam qiam tuoi tho va hieu suat cua pin. Ngoai ra, con co the lam pin bi lei haoc gay chay hoac nao.
Hāy tuàn thú mòu huáng dān trong sách huáng dān nay nhàm dām bǎo thieti bì vā pi ng tátu the lau nath. Nàs xuan xuát cua bàn co the khóng bǎo hàn hán dōví vīn huáng hóo cót hìntright hang bó dong kěm gāy rà do viè zhóng tuàn thú cac canh bó uà vhuǒ dān.
- Thieti bi cua cano che bi hao mon theo thai gian. Mott so chi tiét trén thiét bi va vièc sua chá duoc bao hxh thong trio gian bao hxh nh ng ung hóng hóng hoac hui hyà rai do vièc sù dung phu kien khóng duoc chung nán deu sé khóng duoc bān hxh.

Khi sū dung thiet bi, hy ghi nhô nhùng dièu sau

Hay giu thiet bi thang dung, nuo dai voi thiet bi thong thuong.
- Nói truc tiếp vào micro.

Khong thao, they doi:hoac sua thiet bi

Baty thay dai hya chu nao dai yi thi het bi sé lam mhat niu luc bao hanh cua nh s xuat. Neu may cang buo ng, hay mang den Trung tam bao hanh cua Samsung.
- Khong duoc thao hoac dam thung pin, vi vioc nay co the gay chay no.
Tait bié triu cthi khi pino. Nenu bian thoi pin ki hi ti bi van dang bat, diyie nay cfo the lam ti bi jloi chu nang.

Khi vê sinh thiét bj, hy ghi nhô nhùng dieu sau

Dung khan hoac tay cao su de lau thiet bi hao b o sac.
Lau chui cac dau cuc pin bang bong cotton hoac khan.
- Khong su dung hoa chat hoc chat tay. Lam vay co the lam phai mu hoc an mon phan ben ngoaui cua thai bi hoc gay dien giat hoc chaoy.

Khong sù dung thiet bi cho bat ky muc dich nao khac

Thiet bi cua ban co the bi loi chuc nang.

Tranh lam phien nguoi khac khi su dung thiet bi o nci cong cong

Chi cho pháp nán vian ký thuat có du tiú chuán bao hàn theitBJ cua ban

Cho hép non vien kyu thua khong du tieu chuan bao hanh thiiet bi co the dan den hou hong cho thiiet bi va se lam mat hiieu luc bao hanh cu nha sān xuàt.

Càn than khi su dung the SIM, the nao hoac day cap

Khi lap theo hac gian dap cap vao thiet bi cua bian, dam bao the duoc lap hoc dap cap ducac gian vuo dai tung.
- Khong thao the trong khi thei bi dang truyen hoac tvc cap thong tin, vi diieu na co the dan den that thaoc di liu va /hoac huo hong doi vti the hoac thi bi.
Bao vé the bang cach tranh va dap管理工作, tinh rang tinh dien va hi néu diu tuc cac thiet bi khaç.
- Khong cham vao cac dai tieu xuc hao cuc cuc mαu vang bang tay hao do viet kiai moi. Néu bàn, hya lue the bäng vām mên.
Dung nhieu luc lap theo hao cang day cap hap thao tac khong dung cohe lam hong giac cam da chu nang hao cac ci tié khac tren thiét bi.

Dàmbao cothe tiép can cac dich vu khan cap

Nhuong cuoq goi khan cap tu theit bi co the khong tuc hi en duac d mot so khu vuc moac mot so truong hop. Truc h dien nh ngung sau va vu ng xia hya lap moc phuong an du phong de lien he voi nhan vien dich vua khan cap.

Bao védui lié cān chuán bα van va khóng de rò ri hóac su dung sai muc dichu zhong thong tin nhay cam

• Khi su dung thiet bi, dung quen sao lu cac dui lieu quan trong.
  Samsung khong chiu trach nhiem dai vici bi matai bky du liu nao.
• Khì khòng dung tiếti bì nà, hyà sào luò tiāo bó dǐ lǚ vìn xuà sach dī lǚ khoi tiế tí de trângh vèc su dung sài thong tin cán huàn cuan bàn.
  Hày doc k'ay män hinh chô phép khi tαu xuàng cac ung dung. Hāy dac biṭēnt than bó rón cāc ung dung cō yuán cuq tí nhièu chu c né ng hóng tiǎm sò luáng dāng ké cāch thong tin cān huan cua ban.

Kiema tru thuong xuyan cacf tai khoan cua ban dexem co hanh dong suc dung tui phep nao dang ngho khoong. Neu bao tan theyc bat ky dau hieu nao vie cve dung tong tin ca nhan cua ban khoang dung muc dich, hay lien he vvi nha cung capd vu cua ban de xia oac that di dong tin tian khoan cua ban.
- Trong truong hcp thiet bi cua ban bai ma tia hoc bi lay cap, hy doi m khai tren cai tio hao de bao vac ce tong tin cai nuan cua ban.
Tranchu'sdung cang undung tuc qungnon khong ro rang v khoa thei bu can bang mau hinhut khaohao PIN.

Khong duoc phan poi tai lieuu duoc bao v ban quyen

Khong phan pphi caci nout dioc bó hó ban quen m khong duc su ch ophecu chu sdu huo. Lam niv yu co the vi pham lui quan bany. Nha sān xuat khong chu trich nain vé bé kuyán de dp hyi nao gay da ro visc diu targ tripep ti liu duoc bó vé bian quen.

Phàn mèm dòc hài và vi-rút

Dé bao viet tri bi cua ban tranh khoi phan mèo dac hai va vi-rú, hyay tuan thu cac meo sung dung na. Khong tuan thu cac meo nué có tāg yáng hóng hoc hào ma dù liu ma khòng duoc bao bàn

• Khong tāi vē cac ñng dung khong rō nguǒ goc.
• Khòng vào céc trang web khòng dang tin.
  -Xáocac tin nanhaoec mail ding nggu tnguigu khong ro nguogc.
• Dat mat mā va thuong xuyen thay doi.
  Tat tinh nang khong day nhu Bluetooth khi khong su dung.
• Nexe tiht bi co dai hieu bai thuong, hay chay phan mem diét vi-rú dé kiem tār lai nhm.
• Chay pham mēn diē ti-vúr tí thiet bi cua bàn truc khi chay cac unng dung vá file mi tāvīte.
  Cāi dāc phàn mèn diè vi-rut rén miy vi tìn và thuang xuén chay dé fiémi rà ti yīnhǎn.
• Khong chinh súa dai dα so du lieu goc hoac dieu chinh hé dieu hân cua此时 b。

Thong tin xac nhn Muc Hap Thu Rieng (SAR)

THIET BI NAY TUAU THU CAC QUY TAC QUOC TE V E PHOI NHIEM SONG VO TUYEN

Thiet bi di dong la thiet bi truyen va nhan sòng v/touyen. N douc thiiet ké dé vuctu ca caci gioi han duoc khuyen nghi ca cuq quac tóc te v pho hi né mien song v/touyen (truong dien tu tan so v/touyen). Cac quy tâny do mòt chuc khoa hoc dôc lap (ICNIRP) phat trién va duoc thiet ké mangi han an toán dang ké dam bao su an toan cho mi ngúdi d'moi do tuoi v tinh trans ruc khoe.

Cac qay tace phoi nhiem song v touyen sud dung vo la Chi so Hap Thu Rieng hay SAG. Gidi han SAR cho thiet bi di dong la 2,0 W/kg. Cac thu ngiem che SAR duoc tien hanh d cac vi tan vanh chuan voi thiet bi tuyned muc cong suat duoc chung nhan la ca nhat trong ta cac dai tan thu ngiem.

Konh ksi s dung, cac gia tri SAR tuc thc cua thiet bi na ythuong thai hon hiieu so voci cac gi tri suc co ng b 3n. Do la do cac muc dich vie hieu sa c h tho ng v nham giam thai do nhei ung mang, coat van hanh cua thiet bi di dong tu dong giam khi khoang can thiet phai s dung toao cong saut cho cuog oi. Thiet bi co dau ra cong saut cang thaig tri cia sur SAR cua thiet bi do cang thai.

Cac tó chu nhu Tó chu Yé The gídi v Cuq Quán l Yu Thuc pham v Dúcpham Hoay Ká di kni ng rni ng u i lo lang v muoni giam thiieu tinrang phoi nhmi, déu co thé s'dung phu kien ranh tuy dé gi tri bi chong dai cach xu tung vu dα co thré qua trinh s'dung hoac thi piu lue ng thoi gi su d'thiet bi. De co them thong ti, hay vao www.samsung.com/sar va tim kiem thiet bi cua ban voi síkié may.

Cach bó sān phām dún gách