GALAXY K ZOOM - Mobilusis telefonas SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GALAXY K ZOOM SAMSUNG

Sioje saugumo informacijo je raturin, skirto mobiliesmiPrietaisams.Dalis turinigo gall nebuti tinkama jusu prietaisui. Siekdomi nesusizaloti ir neuszaloti kitu ar nesugadinti prietaiso, perskaitykite saugumo informaciqia prie naudodamiesi prietaisui.

Ispejimas

Nepaisdami saugumo jspejimir nurodymugalite rimitai susizaloti ar mirti

Nenaudokite pažeistu maitinimo laidu ar kabeliu r it alsialsinusiu elektros lizdu

Neapsaugotos jungtys gali sukeltie elektrós smügi ar gaisra.

Nelískite maithinimo lagoon drégomnis rankomis ar neatjunkite
Jkroviklo truakdami už iž koad

Jei taip darysite, gali nukresti elektra.

Nelankstykite ar negadinkite maitinimo laido

Jei taip darya site, gali nutrenkti elektra ar kilti gaisras.

Nenaudokite jkraunamo prietaiso ar nelieskite jo drégnomis rankomis

Jei taip darya site, gali nutrenkti elektra.

Neleiskite, kad jkroviklyje ar prietaise ivyktu trumpasis jungimas

Jei taip darysite, gali nutrenki elektra ar kitti gaisras arba akumulatorius gali pradeti vekti retinkamai ar susprogi.

Nenaudokite prietaiso perkūnijos metu lauke

Jei taip darya-site, gali nutrenkti elektra arba prietaisas gali pradeti veikti netinkamai.

Naudokitës tik gaminto jo pvirtintaikas akumulatoriais, krovikliais, priedais ir resouras

• Naudodami ne originalius akumuliorius ar jkroviklius galite surtumpinti naudojimosi prietaisu laika arba prietaias gal pradeti vekti netinkamai. Tai taip gali sukelti gaisr ar akumulatoriaus sprogima.
• Naudokiteis tik „Samsung“ patvirtintais akumulatoriais ir jkroviklaïs, skirtais jusu prietaisui. Nesuderinamas akumulatorius ir jkroviklis gali rimi tuzaloti jur s arugadinti prietaais.
  "Samsung" negali buit atsakaing u zau naudo tou sauguma naudoant j "Samsung" neaprobutus priedus.

Neismeskite jkroviklio a prioraio si rapsaugokite ji nuo smugiu

Suprietaisu ir jkrovikliu elkites ir ji ismeskite atsargiai

• Niekada nemeskite akumulatoriaius ar prietiaoi zu jigni, Niekada nedekite akumulatoriaius ar prietiaoi ant sildymo prietaisai ar juos, pavyzdiiu, i mikrobangu krosnele, ant virklles ar radiatioriu. Perkaitintas prietaias gali susprogti. Ismesdami panadotaakumulatoriai ar prietaai vadovukietis vietinais reglementais.
• Niekada nespauskite ir nepradurkite prietaiso.
  Venkite naudoti prietaisa, kai yra aukstas iisores slegis, nes tai gali suketei vidjin trpajtung jimgim et perkimaita.

Nepažeiskite prietaiso, akumulatoriaus ir jkroviklio

Venkite naodotis preetaisu ir akumulatoriumi esant labai zemai ar labai aukstai temperaturai.
- Veikiamas labai akutsōr alab i zēmos temperatūros prietaisir akumulatorius gali suggesti arba sumāzêti ji talpár i krovos trukme.
- Saugokite akumulatoriui nuo salyio su metaliniais daiktais, nes gali susijungti akumulatoriasu+ir-gnybtair ir trumpam arba visiskai jj sugadiniti.
- Niekada nenaudokite pazeisto jkroviklio ar akumulatoriaus.

Nelaikyktie savo prietaiso arti sildtytuvi arba ant ju, pavyzdziui, mikrobangu krosnelise, ante kpimo jrangos ar auksto slegio konteineriu

Gali atsirasti akumulatoriaus nuotékis.
Jusprietaisasgaliperkaistiirsukeltigaisra.

Nenaudokite i r nelaikyke prietaoi vietou, kur didelés dulkiu ar oru pernešam medziägu concentracjos

Nuo dulkiu ar svetimkuniq gali sutriki prietaiso veikimas ir jykytkelektros smugis.

Saugokite, kad universalioji jungtis ir mazasis jrkoviklio galas nesusiliestu kitsaikadinkais,pvz.,sksiu,dulkemis, metalo drozlemis ar piestuko sirdle

Laidinkaini gali sukelti trumpajj ungimja arba sukelti kontaktu korozija, kuri gali sukelti gaisr a祝g分裂。

Negrauzkite ir nelaizykite prietaiso ar akumulatoriaus

Tai gali sukelti prietaiso gedimar sprogima bei gaisra.
- Vaikai rgyvunai gali uzspringti smuliomis detalemis.
- Prižiūrekite, kad vaikai prietaisa naudotu tinkamai.

Nekiskite prietaisoarjoprieduiksaisausisaiburna

Nes galite rimtai susizeisti.

Nenaudokite ličio jouna akumuliatoriaus, jeijis păeistas arba aptinkate nuoték

Noredami sugai išmeš ličo joun akumulatori, susisiekte su artiumaúj gajlotu zižuérios centru.

Perspèjimal

Nepaisdami saugumo perspejimir nurodymugalite susizaloti ar sugadinti turt

Nenaudokite savo prietaiso šalia kitu elektronini prietaisu

• Dauguma elektroniniu pireaisu nauodo radio dažnju signalus. Jusu pireaisa glil trukdyti kitemei elektroniniu pireaisams.
• Naudoojantis duomenu rysi LTE, jis gali sukelti trukdqi zitiemi pirtaisaems, pvz, garso jrangai ar telefonams.

Nenaudokite prietaiso lignonjène, lékventure ar netoli automobilines rangos, kurai riaido dzániai gal trukdyti

• Jei jmanoma, stenkites nenaudoti savo prietaiso arclau nei 15 cm nuo sirdies stimulatoriaus, nes jusu prietaisas gali sutrikdyti sirdies stimulatoriaus veikima.
• Kad prietaea kuo maizai veiktu sirdjes stimulatorius trukdziia, naudokite prietaa toje kuno pusej, kurioje nera stimulatorius.
• Jei naudojate medicinos jranga, priës pradëdami nuaudoti prietaisa, klepkites j medicinos jrangos gamintoj ar suzinokine, ar sios jrangos neveiks pietiraiso skleidziemi radioj boangu dañzinai.
• Lektuve naudodamiesi elektroninialis prietaisais galite trikdyti leptvuo elektroniniu navigacigos priermoniu velkima. Jsitinkiteke, kad leidziantis i r kylant prietaisa butu ijsungtas. Pakulis, jei lektvu personalas leidza, galite naudotis prietaisu junge skrydzo rezima.
  Die Sínto pietario sleidziamu radijo bangu gali gutrikti elektroninai automobilio pietaisai. Bsamesne)'emocifacions kreikpijeks jGMTjoo.

Neleiskite, kad prietaisa paveiktu tiri st dumai ar garai

Tokiu atveju gali buti sugadinta prietiau isore arba prietiasa gali pradeti veikti netinkamai.

Jei naudojate klaosas aparata, kreipkites ji gamintoja informacijos apie radijo trudzdis

Prietaiso skleidziami radio jangbu daznaiq gali vekti kai kurios klausos aparato aparous. Pri's pradedami naodoti prietaisa, kreipkites | klausos aparato gamintojar suzinokite, arsj [reegin] veiks prietaiso skleidziami radio bangu daznai.

Nesinaudokite prietaisa sälia petiäisu araparotuö, kuri skleidzia radiojangobas, pvz, garosystemür adrijoo bokstu

Radijo bangos gali pavekti prietaisa ir jis gali pradeti veikti netinkamai.

Isjunkite prietaisa priartje prie potencialiaisprogiu vietu

Uzout isdami akumulloriu, priartiine prie potenciali sprogu viety ijskunte pireiaus.
- Visca laikykites potencialiai sproglomi aplinkoms skirtitynurodymu, instrukjiu zirlenk.
- Nenuadokite pietiaisalo kuro pildmyto sodyte (degalinése), netoli kuro
ar chemini preparepatu tpyklu ar sprogioze zonoe.
- Skryleyi, kuriame laikomas前提iais, joa dals ayr priedai, naelakyite jokuqi degiu skyscui, duju a suprgoamju medziag.

Jei is prietaiso ar akumulatoriaus sklinda kesti kvapai ar garsai, ara jei is prietaiso ar akumulatoriaus ruksta dumai ar laa skysciai, nebesinaudokite prietaisu ir pristatykte ji i, Samsung"clientu aptarnavino centra

To nepadarius gali kilti gaisras ar sprogimas.

Laikkykites visu saugmo perspejimu ir nurodymu, susijusu su mobiliojo piretaisao nuodimo vaurojuant

Saugai vairuori yra pagrindine jusu atsakomybè. Niekada nenaudokite mobilijo prietaiso vairuodami, jiTai draudzia jstatymas. Savo ir kitu saugumui pasitelkite sveikä nuovokä ir atminkite Siuos naudingus patarimus:

• Jdemiai iñsagrinékite savo preeiataj ir jo naudingas fungcjjas, pavzdižui, spartuji ir pakartotinj rinkima. Sios fungcjos padaed grecliau paskambiniti ir pianti smbuciuo mobiliujo pireiautis.

• Padekite savo prietaisai lengvai pasiekiamoje vietjo. Patikrinkite, ar galite naudoti belaidzio rysio prietaisai neattraukdami akiu nuo kelio. Prietaisui sukbusn hepatogiu metu, nekelkite ragelo: tegu jsijungia balso pasto funkcija.

• Intensyvaus eismo ar pavojoingomis oro salgyomis sulaikyike skambucius. Lietus, slapdribia, snegias ir intensyvas eismas gali kelti pavojju.
• Neuziraseinekite ir neziurekite telefono numeroi. Net greitai ustrazeinadi amati tuktu uduzcoi saurae arere pereidi adres knygaknukrepiete demesi nuo pagrindines atsakomybes - saqiai vairuoti.
• Rinkite numeri protingai ir 'vertinkite eismo salygas. Skambinkite t u metu, kai nevaizuojate arba pries patekdami i smaz. Stenkites suplanouti smbcuius, kai jusu automobiles stoves.
  Venkite itemptu ir emocingu Pokalbiu, nes jie gai atitraukti jus demesi. Jspekite pašnekov, jog vairuojate ir laikinai stabdkykitePokalbius, kurie gai atitraukti jus demesi nuo kello.

Prižiūrekite ir tinkamai naudokitës mobiliuoju prietaisu

Laiky kite prietaisq sausai

• Dregne ir skysciai gali apgadini petraiso dalis ar elektronines grandines.
• Nejukite savo prietaiso, jeigu jis yra sudrekës. Jeigu prietaisas jau jungtas, nedelsdami jj ijsukitei r išmikite ji baterija (jeigu prietaisas neissjungia Arabia jus negalit isimi tibaterjos, niko nedarykite). Nusluystkyte prietaais rankluscuiciu ir nagubenaki jj serviso centra.
  Prietais vidojue yra jmontuoti skyscijutikiali. Jei prietaais suges del drégmes, gamtojo garantija nebegaligos.

Laiky kite prietaa tik an lygi pavirsi

Nukrites prietaisas gali sugesti.

Nelakykite piretaiso labai saltom ar karstomis salygomis. Rekomenduojama naudotis piretaisu 5-35 ^ C temperaturoje

• Nelaikykite prietaiso labai karstose aplinkose, pvz, automobilijye vasaraq. Tokiu atveju ekranas gal pradeti vekti netinkamai, prietaisas gal sugisi r gali sprogti akumulliorius.
• Iglai naikyike preetiaisi tosiiginiuose saules spindulinuuse (pavyzdiui, ant autobomilio preetaiskydo).
• Laiky kite akumulatoriu 0-45°C temperaturoje.

Nelakycky kPrietaisou sa metalinais daiktais, pavyzddziui, monetomatis, raktais ir verinais

• Jie gali subraižyti prietaisa arba gali sutrikti jo veikimas.
• Akumulatoriarius gnybtams susilietus su metalinaiis daiktais, gali kilti gaisras.

Nelaikykite prietaiso arti magnetini i Lauku

Dél magnetiniu lauuk poveikio prietaias gali imti blogai veikti arba gali isskui akutumullariki.
Kortelés su magnetine juostele, jskaitant kreditines, Telefono, banko korteles ir elektroninii talonus, magnetinieme lauke gali suggesti.

Perkaitus prietaisui, kurlaiakajo arba programu nenaudokite

Ilaq laika perkaitusi pi tetaisi veikian od, gali pasiresksti nestipraus nudegno paimoi, pavzdyizdi paradaimai urba pigmentac.

Nenaudokite prietaiso, kai nuimtas galinis dangtelis

15 prietaiso gali iKristi akumulatorius. Taip jis gali sugesti ar pradeti vekti netinakmaila.

Jeigu prietaise jmontuota fotao parato blyksté ar lemupte, nevskieste jzmioni agyrvunkä

Blykstès naudojimas arti akiy gali laikinai apakinti arba sužaloti akis.

Apsaugokite akis nuo neigiamo sviesos blykniu poveikio

• Patalpa, kur naudojate savo piretaisai, turi buti bent minimalai apsvistva, taip pat nelaikyktke ekran prie aik puji.
• Ilgai ziurint filmus arba zaidziant vaizdo zaidimus, del ryskios vsieos poevikio ga laikinai sulspinenje regimas. Pajute nemalonius symptomus, petrajsi karto isjunkite.
• Jej ujsi giminaicui naudojanits panaaiu prietaisu kilo tam tkruk sveikatos sutrikimu (takrukliai, alpimas), pries naudodamiesi prietaisu pasitarkite su gydytoju.
• Jei jauciate nemalonius jaumus, pvz., raumenu spazmus ar orientacjos praradima, tuoj pat nustokite naudotis prietais ir pasitarkite su gydytoju.
• Kad nepervargintumete akiu, naudomadiesi prietaisu darykite dañnas pertrauaks.

Sumazinkite traum nuo pasikartojanci judesi pavoju

Nuolat attiekant tuos paicius veiksmus, kaip antai spaudant klavius, pieisiant pirstu simbolius jutkiliniam ekrana arba zaidziant vaidzo zdizimulus, gali atirsari nestemaloniuj pojuciu rankose, kakle, peciuose arba kitose kuno dalyse. Ilgai naudodami prietaisa, laikyike ji atpaliaudota ranka, klavius spauskite svelniniair darykite pertrauekeles. Jei naudodami prietaisa arba po to juntate diskomforta, liaukites naudoti prietaisa ir kleipkites i gyrodytoja.

Saugokite savo klausa naudodamiesi ausinémis

• Didelis garsas gali sukelti klausos sutrikimus.
• Didelis garsan einti atitrukti demes i sukelti nelaiminga atsitikma.

• Visada pritidlykite garsa pries jungdami ausines j garso saltinir nustatykite minimalaus garsumo parametra, reikalinga klausytis Pokalbio ar muzikos.

• Jeigu esate sausoje pataloje, ausinése gali susidaryti statine elektrà. Stenkitès nenaodoti ausiuìu sausose pataloase arba, prie'sprijungdami ausines prie prietaiso, paliskète jomis metalinj daikta, kad iyktu statines elektrós iskrova.

• Nesiaudokite ausinemi viszuo diami automobilu ar dviraciu. Tai gali atiutakti jus'demesi ir sukeli neltimaininga atsitikima arba tali gali buti draudziama vienos jstatmyu.

Kai nuadojate prietaisq eidami ar judedami, imkités atsargumo piemioniu

• Kad nesusizalotumete ir nesuzalotumete kitu, visada stebekite aplinka.
• Patrikrinkle, ar jusy rankos arba gretimal esantys objektai nesupainiojo ausiniu laidu.

Nenešiokite prietaiso galinése kiseñese ar ties juosmeniu

Nukrite galite susiigeisti arba apgadinti prietaisa.

Nedazykite prietaisoirnekliguokite ant jo lipdukug

Dazai ir lipdukai gali kliudyti judancioms dalims ir sutrikdyti prietaiso veikima.
- Jei estate allergiski prietaiso dzamas ar metalinems dalims, tai gali sukelti nezujl, egzmaz ar odos patinimq. Tokiu atveju liaukites naudoti prieraisq ir kripiktesj i gdytoja.

Nesinaudokite prietaisu, jejisiskilearsuba sudauzytas

Suduzes stiklas gali suzieisti jusu rankas arba veidai. NurseSkite prietaisaq patasiyi, Samsung' klientung atrapavimno zavo.

Imkites atsargumo piremoniq montuodami mobiliuosius petaisus ir jranga

• Patriknike, ar mobiliièprietaisai rissusjusi jrangya sauqiai sumontuoti prietaise.
  Nedekite prioreia por iriedu oro pagalvi iissiskleidimo zonoje. Sparaicai puciantis oro pagalvems, netinkamai padetas belaidzio rysoj reinginys gali sukeli rimbtas traumas.

Nenumeskite ir nesutrenkite prietaiso

• Taip galite sugadinti prietaisaarbajis gali pradeti veiktinetinkamai.
• Lankostmas it de formuojamas preetaisa gali buti sugadintas arba jo dalyas gali imti blogai vektli.

Elkitaq tali, kad uztikrintumete maksimala akumulatoriaius ir kroviklio naudojimo trukme

Nekraukite prietiaoi Igulia ne saiveita, pes ilges krovimas gali sutrumpinti akumulatoriaus veikimo trukme.
Per tam tikra laiko tarpa nenuaogjamas pietais išsikraus ir pries naudjoant turi buti jkrautas.
- Nesinaudodami jkrovikliu, istraukite ji iš elektrós lizdo.
- Akumuliatoriŋ naudokite tik pagal paskirtj.
- Nesinaudoant jakumulatoriumi, per tam tikra laiko tarpa jo veikimo laikotarpis ir nasumas gali sumažeti. Del to akumulatorius gali pradeti vekti neinkamai ar sukeli sprogima ar gairsa.
- Vydkyktie visas Siame vadove pateikiamas instructcjias ir taip užtirkinsfte iigliausj jmanoma pretaisio ir akumulliatiorius vekimko laika. Jei pretaisas sugadinamas ar pradeda veikti nektkamai del jspějímu ar instrukcijnu nevykdymo, tai gali pažeisti gamintojo teikiama garantija.
- Su laiku prietais gali nusidevétvi. Kai kuras dialis ir tam tikrus taisymo darbus dengia garantija (jos galojimo laikotarpiu), tačiau pažeidimai ar nusidevējimas, kurius sukelia naudiojami netinkami priedai, néra dengiami.

Naudodamiesi prietaisu atkreipkite demesi siuospunktus

• Laiky kite prietaa staicai, kaip jprasta Telefona.
  Kalbekite tiesiaj mikrofona.

Neardykite, nemodifikuokite ir neremontuokite saver prietaiso

• Attiki bet kokius pakeitimus ar modificacas jneteksi gamintjo garantijos. Jeigu prietaisq reikia taisyt, nugabenkitj jj Samsung" techninio aptarnavimo centra.
• Neardydkite ir nepadurkite akumulatoriaus, nes tai gali sukelti gaisra ar sprogima.
• Priës iismdami akumulatoriu iisjunkite prietiau. Jei iismsite akumulatoriu, kai prietais jungtas, tai gali sukelti prietaiso netinkama vekimka.

Valydami prietaaisa atkreipite demesi j siuospunktus

• Nuvalykite savo prietaisa ir jkroviklj ranksluosciu arba kempinèle.
• Akumulatoriaus gnybtus valykite vatos gumuleliu ar sluste.
• Nevalykite chemikalis ar dezinefakimo priemonémis. Tai gali išblukti pretiaiso iðsrespalvas ar sukelti korozija arba gali sukelti elektrós umjä grássira.

Prietaisa naudokite tik pagal paskirtj

Prietaias gali pradeti netinkamai veikti.

Naudodami prietaisq viesoje vietoje stenkités netrukdtyi kitiems

Prietaisa duokite taisyti tik kvalifikuotiems specialistams

Neleiskite nekaliflukitoems specialisms taisyri paitois, nes jie gali sugadinitu jusui paitaisa, o jus neteksite gamintojo garitaiso.

SIM ir atminties korteles bei kabelius naudokite atsargiai

d'édami jPrietaisakiortelearpriejo prijungdami laidjsitinkite,kad korteile tinkamai jatstya, o laida tinkami prijungantas.
- Korteles netraukite tuwo mtu, kai prietaisas siunca ar prima informacija, nes galite prarasti duomenis ir (arba) sugadinti kortele arba pirtaiaq.
- Saugokite korteles nuo muşügi, statinio elektrós krúvúr it kitu prietaisy keliamo elektríno triúkhmo.

• Nelieskite aukso spalvos atminties kortelés kontaktu ar gnybtu pirstais ar metaliniais daiktais. Jei išsipurvino, nuvalykte kortele minkstu audiniu.
• Nettikamai jédamé kortèle a príjungdami laida à ryarddami tai per jégā, galite pàesti universallyqjungt i et kutas prietais dalis.

Pasitikrinkite, ar galite susisiekti su avarinémis tarrybomis

Kai kuriose vietose ar tam tikromis aplinybémis nebuna ryso su
avarinemis tamybomis. Pries keliaudam i tolimus kraftus, kur prastai
ispletota infrastruktura, numatykite kitus budus, kaip susisiekti su
avarinemis tamybomis.

Saugokite asmeninui duomeni ir neileskite, kad nutekétú ar butu netinkamai panaudojama svarbi informacla

• Naudomado savit preestaqia, saempiriksektadya portarisy sstragsv sbaru
  duomenk okopjas., "Samsung" neatsako u2 duomenk praradim.
• Nusprende atskratyto savo prietaiso, padaykire visu jame esanciu duomeni atsargires kopijas. Tada prietaisa atstatykite j pradinye bosesn, kad jusu duomenimis nepasinaudotu kiti asmenys.
• Atsiusidami programa, rupestingai perskaitykite informacjia leidimju ekrane. Ypac atsargi alekie programas, turicias prieigia prae daugelio funkciu arba pride didelio kiekio jusu asmenines informacjos.
• Regulariai tikrinkite, ar paskyru nenaudoja nepatvirtinti ar jartini vartojai. Pastebeje bet koki netinkamo paskyros naudojimo atvejj, kreipkites j savaji paslaugos teikejara arba pakeiskite savo paskyros informacija.
• Pemetus pretiaisra barja koygystes atveju, pakeiskite savo paskru slaptažodzius, kad apsaugotumete savo asmenine informacjna.
  Stenkite's nenuadoti programu i nezinomu szltniu ir rakinkete savo piretaisla slonbu, szlatazdɔbru ziu PINAB.

Neplatinkite medziagos, i kuria autorinés teasés yra saugomos

Nenaudokote autorystés teisémis apsaugotos medziagos be turinio savininku leidimo. Tai darydami jus galite păzeisti autoriuţi teisiu jstatymus. Gamitojas nera atsakingas už kocius teisinius gino objektus, kurios yagoja tai, jog naudotojas neteşetal naudoja medziaga, autorîne teisëj kuriya xara saugomos.

Kenksminga aparatinejranga ir virusai

Jei norite apsaugoti prietaisa nuo kenksmingos aparatinés jrangos ir virusu, klausykitie siu patarimu, kaip naodoti. Nepaisdami patarimu galite sugadinti ar prarasti duomenis; garantinis aptarnavimas gali to nepadengti

Nesisiyskite nezinomu programu.
- Nesilanky kite nezinomse svetainese.
Istrinkite jartinas zinutes ar el. laiskus i nezinomu siunteju.
Nustatykite slaptažodj ir reguliaria jj pakeiskite.
- Nesinaudodami belaidémis funkcjomis, pvz, n Bluetooth", jas ijsjunkite.
- Jei pietraisas velkia nejprastai, antivirususine programa patikrinkite, arjis neukrstreas.
Paleiskite prieriate antiviridyrine programa pries paleisdami naujai atisiusstas programas ir atidaydami fulus.
- |Diekite antivirusines programmes kompatuijere ij regulieraija patikrinkite, irystema nera uzkresta virusesis.
Nekeisikiteregistrunastymujirnemodifikuokiteprietaisooperacinesystemos.

Informacao apié specifínes sugerties koefficiento (angl. SAR) pažyma

S [JRENGINYS ATITINKA RADJO BANGU POVEIKUI TAIOMUS TARAPTUAI DIRKTEYVU REKALAVIMUS

Jus mobilis tapis tetias rya ir radio siustvas, ir mtutvas.
Jis sukronstupu taip, nad neviruty radijo bangu poveikuii (elektromagnetiniams radijo dazniu laukams) nustatuty ribu, kuras rekomenduoja tarptautines direkyvos. Sios direktyvos, kuras išleido nepriklausoma mokslne organizcija (CINIRP), numato saugos taisykies, uztkrinianicas visu asmenq sagumua, nepriklausomai nuo ju amziaus ar sveikatos bukëles.

Radijo bangu poveikl reglementuojandos direktvys sudarytos remiantis matavimo vienetu, kuris vidamas specificini sugtries koeficienti (SAR). Mollobilesi prieraisms nustatyta SAR bra yra 2,0 W/kg. SAR bra nastatoma bandmays, kurie atiekami nuodoint standartines darbines padetis, kai prietaias veika piu didzaiusu sertifikuo talingumu visomis testuajamomis dazhiu joustomis.

Naudjoant ši piretaisa, faktíns SAR reiksmés visada buvo gerekai zemesnés už auksiau nurodtyas reiksmes. Taip yra del to, kad, siekiant užtikrinti sistemas efelytvma ir ji kini minumo numazinti trudžiú tinkle, jusu mobilojo prietaiso darbiné galia yra automatiskai numazinama, kai skambian rereikia nudoti visos jo galios. Kuo mazesni prietaiso galios atidavimas, duo mazesne jo SAR reiksme.

Tokios organizcjos, kaip Pasaulo sveikatos organizcja ir JAV Maisto ir vaistu administracionpareiské, kad asmenys, kurie ripunasi ir nori sumazinti pretiaisu poveikji sweikatai, turi naudoti laivsu ranku jranga, kad naudojamas belaidis pretiaisau buteu atokiaiu nu voalos ir kuno, arba maziuj naudoti. Issamiu skalykite www.samsung.com/sar tinklalappje, informcjia apie pretiaisa rade pagal nurodyta pretaiso modello numero.

Tinkamas šio gaminio išmetimas

(elektrós ir elektronínes [rängos atliekos]

Valstybese, kuriose yra atskiros surinkimo sistemas)

Sis Zenklinimas ant gaminiio, priedu ar literaturos rodo, jog gaminiio ir o elektroniniu triedu (pvz, kroviklis, ausines, USB kabelis) negalima istmesti katu su bultimenis attiekomiks.

Kad butu i'svengta galimos nekontroliuojamo atlieku

ismetimo zalos apkina arba zmoniu sveikatai ir skatinas aplknag tausojantis antriu zaliavp punadojimas, atskirkite siuos elementus nuo kitu rusu attieku i atidukuo perdibrti.

Informatocos kur i kajp pristatyi siuos elementus saugiai perdirbi, privatis naudotojai tutreu kreiptis j pardurotue, kurioje sj gaminj pirko, arba j vietos valdizios institucijas.

Verso naudotojai turetu kreiptis savo tiekejir perzurietreipkimo sutartys salygas. Tvarkant atleikas, sio gaminirjo ielektronini priedu negalima miayti su kitomatis pramoninemis atlekomis.

Tinkamas šio produkto akumulatorių tvarkymas

Valstybese, kuriose yra atskiros surinkimo sistemas)

Sis zenklas, pateikiamas ant akumulatoriaus, jo dokumentacjoje ante pakuotes nuroko, kad Sio produkto akumulatoriu, pasibagir juktammuko naudoti laikui, negalima ismestiARTu kKitomu bultinemi atliekomis.

Cheminiain Simboli Hg, Cd arba Pb rodo, kad akumulatoriije yra gyvdisabrio, kadmo ar svino, kurio kiekis virsijna norma, nurodyta ES direktyvoje 2006/66. Jei akumulatori bus nek tammai ismesti, sios medziagos gali sukelti zahl zmoniu sevikatalar aplinkai.

Tam, kad būtā pasaogoti gamtos itekläi ir skatinnamas antrini ziālvau panaudojimas, pəsome atskiri akumulleri nuču nitu rùsī attiekū ir atiduoti perdirbi t vietine akumulleri gražinimoistema.

Atsakomybès apribojimas

Turin dalis i ki rui kios paslaugos, kurias galima paseiki Siu piro triaisu, priklauso treciosoms salims ir yaa sugamosor autori teisiu, patentu, prekiu zenlu (ir arba)Kitos itelegtinnes nuosavybes jstatymas.

Tokio podzubió turinys ir pasaugos teikamos tik jusu asmeninemekomercincens reikmems. Jokio turinio ar pasaugau negalte naodotti turinio autorius a pasaugos tekejo nenustatytais tikslais.

Neasipirbojan ankscai minutomis salygomis, nebent teame suteika
pats miteo turinino savinikrasa arba psalugos teikejias, draudziama siu
prietais rodoma turij ar psalaugas kokiais nors budais modifikuoti,
kopiujti, pakarotinal skebti, jkti, publikuoti, perduoti, versti, parduoti,
kurti isvestinius kuriunii, naodoti aru platiniti.

TRECIUJU SALIU TURUNIS IR PALAUGOS TEKIAMAS, TOKIKOS, KOKIOS YRA." SAMSUNG NESUTEKIA IYAK TIESIOGINI AR NETIESIOGINI GARANTIU TOKIU BUDU TEKIAMAM TURUNIJI AR PALAUGOMS.

SAMSUNG ATISAKO SUTEKITI BET KOKIAS NUMOMAS GARANTUAS, JSKAITANT PERKAMUMO AR TINKAMUMO TAM TIKRAI PASKIRCAI GARANTUAS, BET JOMIS NEAPSIRIBOJANT. SAMSUNG NEGARANTUOJA JOKIO SULO IRENGINIPI REPRENANO TURINO IN PAR SLAGUOS TIKSLUMO, GALIOJIMO, SELAVAIKISKUMO, TESETUMO AR ISBAIGTUMO IR JOKIAIS BUDAIS, JSKAITANT APLAIDUMA, SAMSUNG NERA PAGAL SUTARTI ARBA DELLIKTA ATSAKINGA UZ JOKIA TIESIOINEG, NET TIESIOINEG, ATSIKTINTE, TYCINA ZAL, MOKESCIUS ADVOKATAMS, TESEMIO ISLAIDs ART KITA ZALA, KILUSIA DEL TO, KAD JUS ARBA TRECOJOI SALIS NAUDOJO TURINI AR PASLAUGA, NET JEI IS ANKSTO BUVO PERSPETA APIE TOKIOS ZALOs GALIMYBE."

Treciuju saliu tekiawamos pasalugos gali buti bet kuriu muo metu nutrauktos
ara laikinai sustabdtytos ir "Samsung" nepatvirina i negarantojuka, kad koks nors turinys arba pasalaig sikišs prieneima kokj nors laiko tarpa. Turin ir piasaugas treciosios salys perdugo daudados tinklus ir perdavimo priemones, kuriu_Samsung"nekontroliuja. Neaspiribodama sio atsakomybës aprbojimo turiniu,Samsung"neprisima jokios atsakomybës ujoki per sj [rengini] prieneamo turinio arba pasalugos
nutraukima ar laikina sustabdyma.

,Samsung" nera atsakinga uz klientu aptarnivama del turino ar paslaugu. Klausimai ir prasymal del turino ar paslaugu turi buti tekiami tiesiogiai attinkano turinio ar paslaugos tekejui.

HhOpMaun 3a

6e36eHnOCT

Obne HnFpMaam3a 6e36BHeOCTo4ato03a Mo6hInnn ypeDn. HeKoH oepkHNMOKe da He bIgat pnmemHmNBn ha BaWuHOT ypeD, 3a da cIpeuHTne NOpeBa 3e6ecn H a Dpytnte, nH ouotetyBahe Ha BaWuHOT ypeD, npouitateTn HnΦHpaMaMHTte 3a 6e36BHeOCTa 3a BaWuHOT ypeD npDe aZaONHeVc co HerOBO KOPKTHeN.

PpeynpeyBaBe

Dokonkyne He ce npuipkxybate Do 6e36edHCHNTpeynpdeybaHa nnpoNcM, Moze da HactaHATcepnOHN NOBPeDNn mCPT

Ye nIyptoeBjayote oUstetene HekrtpuHnnpriKluuOyu, npodlonkhu KaBm nnnaBapn npriKluooy

He6e36eDen npiknyok moke da npedn3Bnka eJeKtpueH wok nIIN noXkap.

He Donnapjare ro Tc cyjHnro CbAnkhn paue I neKcnnyBajre ro nonpanohro Cbnyehe na Kaebon

Bo cnpotnbHO moKe da dojde eoektpuehen ydap.

He npebntkybajr o n He owTeybajr ro npKnyHnOt ka6e

Bo cnpotnbHO moke da hactahe enektpnueh wok nn noxap.

He KopričteTre ro Baúniot ypečdodeká ce noHNi He donpnapjte ro co bnaKxHn paJE