GALAXY K ZOOM - мобільний телефон SAMSUNG - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GALAXY K ZOOM SAMSUNG

Бдени раимлел，在Кагати льнлбате усторовто с，在ДokATOхдиту ви с дыкоту

B Vihaŋm CnqeTe O konlHATA o6ctahOKBa, 3a da i63eHETe HapAHBaHae h6ce cn HnI dpyr YOBeK.
TbBpdtde,ueKaEBbHtNaCyuAankata He e 3aannetB bpuente BnIMI 6bnKoctorunipneMtu.

He hocTe yctpoCTBOTO B 3aDHnC n dxKo6 nN OKOIO KpbCTa

Mоже дс сананiteилд�оврдпуctpoиCTBOTO,aко naDHete.

auiu uauu uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uaa

Suiyduu cldijsya yuyo

aai bial yol jaa gaii gai

giyj ybyra ci jy jay laiol jya (galei 4s yj yj jia

aai 0i iai aiai ai jao

Sj jyly 1a a 1000000000000000000000000000000000000

i j

aui j 4y j 4 y j dai j 1 d j

БялххахенешиларанКоэлатынБелктериЕ кедрг Келтир,дурась мбісіпістійшік Балісямі мійшік.
KyybIbHbHb, 60yBaHbHa Hemece 6BuaKeTepeH aIleRnHb3 B6Ola, Tepi KbHbHb, KbHbMa hna 6oBybH bHeMeCe iY MymKIn. MydAnJ xAaJaDa KyybIbHbHb naiJaalaHybN ToKaTaTbI, daIpireApH eKeec any Kepec.

CbIHFaH Hemece 6y3blfAH 60Jca, KypblfBhl naJaHa6aHb13

CbuHrA HneK Hemeke AKpIa TanaIIck KOndApbIbI3 BeH 6eHtIaDj
JxapakATayB yMVKIN. KcPbIyFbIbN XeHdety uYiH Samsung KbMet
Kepcety OpralbIbHa aIbn DapbIb3.

YnblkypbnfblnapdbxKHeKa6dbkTbCaKtbnKeHOpHaTbHb3

Kefihi39e ohp3aBtuHafn aIyI kbbYbIaNabIbIbIbIbIbI bHemece OI npAra KATbIcTbXkAbdIpaBnBep6KegKInIeRIIHKe 3E Kst3I3H1
KpybIbIhIhNHeMeCE KEMekUI KpyaIadpIyA ykaXtBkU IyBaTbHfI
aMikApKaO pOhlAteIbPmaIb3. Aya XstBkTApBepeY bUyKahK
Ke3de, YpybC OPHaTbMaIarH CbMc3B KpybIhDeHenI3dEiyip
XkapArATTay MykMih.

KypbIbnHbIb3IbIy Tcipin IaMaHb3 HEMeC KypbIbnHbIb3Ia3a CokKbIy Tria6E93

KypbIfb3aKbIMdanybI HEmeCe dpybc KMybc icTeMeyi MyMKIH.
Erep MaJIbCa He niuHii 3eIepre, Kpyb/IfbHybI3 2AkhMdaJybl HE 6BjWekTepei CTKeMy Jybl MyKmH.

BatapehBNHJXN3e4aTaBtBuHTbHnE hXoTgApBbl XapamDaBbIbFbHKe 03KetKtHi3Ji

KybpIbIbIhIIbIg apTaanAadamacaprAaMnH3c,6e6E61 mMaadah Tbc KjB4IgatserKbMeTIyakBtHbAa3yyBly MymkN.
- Keje naaahanbHaImaarKyBbHbTa3apRdTaTayCbUca, OHbI naaahyaI aIbHbna3a3raprTay Kepek.
3-APAtdaBtBuKoLDAbHbIMAfAHKe3E,ObH KyT Ke3dpeiHeN aKbIpaTbHb3P.
- BaTapeRnbl TeK apNaHbI MaKaTtApbIHda NaJaDaHaHbIb3.
Batapearapabdi naiaaunycb3 kanaibpy yaku tte eke onapabdy kbs3mektekopy Meptimki Xhmei hhe 3nhiin mTeHemeyt MyMkiH. Coanah-ak, Batapearapabdykubx yMkiyic ictemye Hemejiex Mkaepbyj A
BoMACA etpt TbyuNAtybl MyMkiH.
KcybIbHnH, XzHe 6BaTaeHHnEh y3aK Kb3Me KcPey MPe3IMiH KAMtAMCb3 Ety Yuih OcbI HcyKaYbIKTbABy GkyiN HcyKaayapndbl oByhDaHbI. EcepyIepe MHcYcaayapndbl ObydHaamy TgBpyar 3AkMJaDp HEmec Hnaap EHHmIK ENIpuyi KenIiDiIHIN KyuH INXOBI MyMKH.
Kypbilnyi yakurtke tote neta ktaJIb. KebiIe bIoJIeKeRtJHae XeJIeXeJyE
XaapamdIbIbIK Ke3eHHIe neKeiIXIeKanKMThIbIaJIb, bIpaK EkTeRIImERHe
KocankJIy KyparadpIaJIbN DaJIaJIaNHY TUpIprAH 3AkMbIaH MHECE
HaauapArJIy KApTbIMAIaJIb.

KypbIbHbI naHaIaHaHaMaMbHaIaApDbI eckepiH3

KaIDIMITELEFOHduNnAaDAnbHnTpyrAaDy,KyBp/rhBnHtTIRHeH YCTaNbH3。
MnKpOfoHfataikeKapanceIeHiz.

Kypblnblb13ab1b6oJIeKTeMeH3,TypiH 03epreNkI3 HemeHe3 XOJHMe3

KpybIbIbnH3aE hriTizIeHre eTreIyHepe Hte npIeIyIepne EhApIpyHInH, kenIiHINH jXapAmCb3 etei. KpyblIbIbFA b3MeT keCpET cKaJt BoJIcA, KpybIbIbnHsSamsung Kmb3 MeCPET optAlbFbHa IbnBapBnH3.
JXbApIyHeAIEpHTHbIByHbIc6eBNoJIaBbIbIKTah,6bATEpaRbIb6bJIeTeMeHJIcHEMeEteNecHJIe.
Batapehnyi aIamai TpybIyn KpybIbnHbIe uipHIn3. KpybIbnHbKocybl KezeIe Batapehnyi aIacnHb3, Eyn KpybIbnHbIN ypcbc JxMBC ttemeyHne AekJIy MymKIn.

KypbIrfbIhI Ta3aIaNHaMbIHaNapDbI ecepiH3

KypbIbIbIb3IbIhe 3aapTaftbIcYImeH He y6peKeHN cyptiH3.
Batape yuTapbIH MaKaTa TaMnOHMeH HemeC opaMaJIMeH Ta3aJaHbI3.
XIMHKATAP He TaaaAanbH Kyapnadp naDaaanHaBb3. ByaN iCTey KpybIbIb cybIbINh TYcciDeHyHe HEMeCOT SoBacBya hAekyIy MMKIIH 8oBmACA TOK CofyBHa HEME cTePke AkyIy MMKIIH.

KybpIbIbIbIa npAanIaHMaNCatBaHa naIaNanHyaHaN GAcKa MaNCatKa naIaNanHaaBt3

KpyblnfbdypbcjmybliciTeMeeyi MyMkiH.

KypbIbIbnbI KOramaIa naIaIaNrH Ke3e DaCKaIaNbIH MaIaIaMnIbI

KypbIfBbI3bI TeK 6iikTi MaMaHdap fHa XeHdeCIn

Bilkic3 MAmHapra KpbIbIbHb3d4b JxHeJTeTIPy CaIdpabIHAN KpybIbHb3aKbIMdaHyb MyMkH jxHe HOnDpyuJi KeNlDiIj XapaMaai KaIbDa.

SIM Kapranapdb, JkaD KapranapbH Hemece Ka6eBJeepi Kytin YctaHbN

KypbIbIbIa KaptabHbIcAcapraHaHEmeceKaBbIqKocKaHda,Kaptra TnictiJxakKa cAlbHfAhbHmEheceKaBebTnictiJxakKaKocBbIgAhH bTekePiH3.
KypblbIeBnIi biP 6aNaparblbIy b6eipin HEMECE k6bIyIanJ
xatKaH Ke3e KApTbHbIy IbaRapBnI yraF OoMaiBu, 6c6eblI y apeket depeKTeRbIy XoJIbYbMbHa JXeHe/HEMEce KapTbHbIM EHEME C KypblbIbHnIh 3akblMaIyBaHbIaCe6bnO 60bly MyMmK.

KaptanaapdN kattb KcoknapdN, stnatknapkD hKeTpDHN KeHs6 KaCk KpybIbIhApD hKeTpNCpeiHHOPKaH3N
- Capbi baihhi TaBHHa Hemece terMnHaIaDabHb CayaCbfHIn3bld Hemece metan 3aTapdb tur3beHiz.3. Kapr kipnereh xauadda, Oho ymcak Uv6pekncie Cyptih3.
KUJINH HEME AUPbIc EMEC KAPTahbl caIy HEMECE Ka5BJIqKCyP KON MAKCaTbI YIHINH EME CkpyBfJIbHINB 6aCKa 6eJIwKeTpErHH 3AaMIMdAHyBHa IN KeJYL MMKHI.

TOTENHE KbI3MeTOpbIHaDaBaHbKa KObIpaayBaJIbHaHTbIbHIhTekepiHi

KyBp/HbHb3dAaTetHeue Kb3MeTOpBbHbAaKe HcBip aMekAtapda
HEMEe XaBaaJadApdaKoBbPay IaBbHbAy MyMkhQ. KOJaBHbAa
aBcBHnT bC HeMEe dAmbMaftaayMakTrafpa CaxKaTaXbFap aNbHda
TetHeue Kb3MeTb3MeTkepeMpEme GaJbAnbCka TycDin B6Ca adich
XocnPanBa3.

XeKepeTeKepaKoH3KzE KynuAknapTbIb ABnKETyH NEMec EApbc EmeNaeJaAnalbYbNbBolDnlpMaHbS

KypdbfbhbnPiyndaanHnada,MahbtdbepekeptedinCKtBk KoiipmecinXacanKohbHb3.SamsungKoTnnaHncBcKe3KeIeRn Epeckorjbyui yuhi Xayajatb60lanMbj.
KybpIbHbI3dbI KaIbIK petIHte TaCTAHaJa, 6abPkIbepeKTePHJcakTbK, kyeiPeIMCHeJXacan, ZekepeKTePHeJI3di BacaK naDanaHyra xoJl 6epMeY uHi KypBbI3dbI3dbI 3aybITbK MaHdEpiKaKbIhha KeTIPII3Pi.
Bafapdramalamapdbu dten aianrada, ykcaattrap 3kpahbH MyKMyT kObHb3. KOTERHENe FyHKnIaHDbH NEMEC HEK XaNPaTbH3dbH KON6EJIHH naIaNAAHY MmKHiNtI HcEBepIH BafapdramalamapMeA cKaMMyT OoBbH3b.
MaJyDHaHgAHaHMeCEbYbIMcBaNHfAKnOHyIaTYPnepi TpyAbXabNpAmapdEcetntIK Xa3BaBbIaDH aokbHbI.KeJe aknapatbHb3dbH ydpbcKoJaDaHbImaRaHbIN baiKaacAH3, Kb3Met KextkiyuiCiXeabPacBbI, ecNTIK Xa36a AknapatbH XoJIbHb3 MeHce 0e3rptHi3
KpybIbHxKaHfAeMa epeyHaNA, xKeE kAnapabHb3db3bKpOryu yuiH ecNTIK Xa3aGaNabHk KyNn C63epH ayCbTbHb33.
TahmibMaiyBn K3eepdH 64afapnAmalapbH naiJaianbaH6bn3, KpyblfNbiHb epeKneH, KyttncEe3beH hemecpe PIN kOdbmeh KYblntaHb3.

ABToplbIK KykbIKNeH KopfAnHaM MaTePnaIaIbI TapTaNaHbI3

AToBbIykbKbIeN KoprAraf MAtepaIaNdApdbMa3MHy meCin pKyKatcHb3 TaPataTnAb3. MybIy cKaTAMayAd HApBtbnk KykbKTypaI 3aHapd 6bTyblBy MyMkiN. EhDipyui AToBbIy KbKbIeN KoprAfraH MaTepaIaNdApdbAhybIbnH 3aCbIa NaiAlanlAhYbIHAn TbHdaRaH KybKbIbM CaMeJepeRe XayatblEmc.

3nHda6aFaplaMaIapKHeBnpytap

Kyblnblnhm3nabHd6apamnlaanpaedJxhe Bnpyctapran Kporay fyuymbna Hmna banyana Typba NekcepeprO bpHaBn3u. Bynil nitemey depetkeprh 6ynlyhiye Hemece Xoynaflbna aeknyi, 6yn kienekni Kj3smetimEn Kamblmafarn 6bnly MyMKH

-BeNrici3KoIaH6anapabJxKyTeMeHj3.
Cehimdi emec Be6-caTtapfKaipMeH3.
Kyuicki XabaparabHme HecemEgeBicnCxibepeyuiinepeh KeIeHN 3neKtpOAnbH, XabaparabH.
Kynna ce3di opHaTbHb3 XaHe OHb XnE 3eprtin OtbPbHb3.
- PiandaanH6aFAn Ke3e De Bluetooth CnKtB t BcMbC3 MmMKHdkTeepdi euiiphi3.
Erep KpblfAETBteTbM CIEH3-Kyblk KEPcTeC, aHTMBVpyCbTk B4apdJamalaIh icke KocBn IiBPy JcKyyK-xyKnaIFahnIteN TeKeep13i
JXahadān Kaγyītērēn KOHànda-baśaḥ mēn Ḥaɪdāpáþi iče KÖCY aŋbɪdha ᵠkylbɪfátbáþi ahtNBTWpyctbɪk Garādāpʌmáhɪ bɑ KÖc hBni3.
KombiTeporede hAHTBnVpyCbTk BApaIapMaIaNpDopbHAtb3JxHeJ BVPcY KxKkH-xKqNtAhnH TckEeuyy IOpIaIbJxIKieCObKbH3J.
Tia6e napametnpneihnDEmeH3 HEMeCE KpybIbIbIHINaMJIbIK yjxiein 38zeptnH3.

Mehwikti ciipy hopmacb (MCH) kyniri typalb aknapat

BIV KPYBbIbI PAADIO TOKIBHdAPA FBAIbHPAPFA APHA IHANAHXaJIbKApAIBkbKAFDAIAPAA CQKEKCEJEIa

YbIy KpbIyNbIb3bdnApOAtapKbIbXhJeKa6blAaBbIb60bbl
TabIaIbIb4. On bIbIaIb4abIbK, KaIaNAbIa4B60bIbHuaCbIbHbIb4an
TOnkblbIb4Ra (pAdIOxXnnIXtIe XTePOMarHArITTI epIEcTepe) IwBapHy
WekTePiHEn Acnayra ApAHlanR. ByJ KAnAaIpaDAr TaeyIc3f bMbIMy
YbIMn (CINIRP) aZipIeHEn XHe OLnPaR 8XcaM MeHdncAByBHa
KaMaPaaTaHbA,bJaAaMdpBIn.KayiInc3diir KAMTaMaBc3 etYe
apAHranHerizI kayinCzidikXiWre IepKeI.

PaRIO ToKbHra HsIbFAP KxHAnaBpa MHeuHcKi Cijpy HopMaCb
HEMeCe MCH Dehen eHMeep 6ipinri naiDaanHaB. YJIb KyblpInlparFa
apHaHAN MCH wei 2,0 Br/Kr GOnaBd. MCH TeKeCypePi 6apkbl
TekePllerEn XyJINAi ayKbIMdpBaH de H, XoFarbpf KyaNanDaipBlaHrn
Kyat DeHtEiImen XjBepeHn KBypInBfMeN CTaHApTbY XMyBc KyIepi apKbUly Jy3e acAda.

Painaahanyu Ke3iHe6 6y KnHbIbHa araphHAn HAKtB MCH mAbepdi
adteTe XoFapda BcKepTaeHmMaupeDgip3amTeem bOan5du. Muhyhnece6eb6- jkyHenn TImdJIINI MaKATbHMEN XeHe ZEKeIeK eKePeIRIa3aHTy
yuHIN KOhBiayra ToIbK KyAT KaKet etIIMerHe dYbn KpyBfHbHbDbH
XqMbIs KyAIT automiTb TypDe TEmeHdNk. KpyBfHbHNb, KyAT
ehMIJIINI HeYbIbEM BoJcA, OHbM MCH mHI deCpYbIM
TMehJeDi

ErepAadamab CbMbI3 kYbIbIbnHbI cAceDreHHa 3a3yIbIbOaBbIbN B06ca,BykIn dIyHne yxJzIN dcHcayIbKcKaTay YbMbIbXe AJIJIb-TbH b3yk-BTILK XJHAE DApI-dpAPMK CanBaHb KaIadAJaBH YbMbIbCnKtB bYbMbIAb CbMbIc3 KYbIbIbHbI NaIahAYoBapCbIbDa BaCTAH JXHe DEHED KABIKUcY TAY MeHecE KBybIbHbNl BaI naHanyAe YXMcMnHaF aYakTbbl 3a3yyTu Iyih XeHdCpO npKanBn NaidaAnHydu bYCbMbIa. KObsMbIa XaNapar ay Hh, www.samsung.com/sar ropaBbHa Kipin, KBybIbHbI3dbYfNHI eMHIPOBoMbHua 13deJ3.

OcbI eHIMdi dypbic KOJImen Tactay

(3NeKtpnJiKwe 3NeKtpOnHkAblK Ka6blkKaIbIkTarpbl) (Bolek Jxay JxeyEnerepaBepd EyHJU KOnlaBnAabu) OHmderi, KcOmbMa KpauDaparHf Hemece KxApTaPabrAbo c6bl Ncbl OcbI OhmEH OOhB IKeTPOhBbKocMbUaM KypadapabH (MbcAbl, 3apRtaBbH, raphHpya, USB Ka6eni) 6ackaY WokKtcbApbHM TeTayfa BoLMaHbTbHbN Kcpertedci.

KOpJHAFAR opARTA HEMECAAD HeCAyBbIbHBA3IaHMyTHIOuMVKHd 6bkApIbCb3tactanfah KanBkTAPdbIbObIbpMAY yUHIN Ocb3atTpabDb KaIbBkTAPdbiBn BacaTyptpeiHEn 6BeKek AbyPiBmIaBHyB3da, MaTePMAH cypecpTaBn KOpJAHAF aor TPA3aIaNbI TMMeYHInd KeaTA KOJaBHbCa YTCApYiH3d CyaPbMb3.

Yu yuaapcsbnu bai naiahyu bap l anh midi kayin cia h a deyere kiyeby uyu hoi zlemehtredp kaihan xae konan ay jokadabiny ohi cbiatn alrah caoya onbhya Hemece xepriniki Baskapy kecceche h xabapacny kaxket.

IcKeIpK IknbHaJIbTaBnI naHaiyAhnbUbIap 3eApIIn HbFapRbUbIbAPmHE
BaihAnBaIbTbn, catbn any KeiICM-uaepTbApBnH uapTAPTBn ME
epEkeJenepIn Tkecepyi TNIc. Ocb.I en HxJ MeAe 3JeKToPOndBuK, kepeK
jXaepakTbB, XoHOFA apnlaHae BAcKa KOMMePUIyBk, KaJIbIXaTApMeN
apAnaCnayTu Tnic.

OcbI eHIM 6aTapeaIapbIH caikeciHwe xoIO

(Baek Xynayx yjnepei 6ap eepyuih KoIaNbIaNabI)
BataperaDaBb, hcyckaeTbAHTbMece opamadBe
bbl TnAbBb ybl HmIeRi BatapeHBNbE k3 KbMET etry
Meep3imH coBbnaD bacaTypMbic KaNbltkaptmben Me bipre
XoJbMbIaNtbcKeeHHInk CepcTeB. SeilnReHEn KepdEr
Hg, Cd Mebepe Pb CmBIOBdpA batapeBaDb ciHan,

KADMMI HEMECE KOPrAcbHm Enemupe 206/6 EO DApKeTrnBaCbHnAaBbF aKepCerIeN DeRHeJEm AcbT cTecTHiDIIH iinIipdJIe. Eep Garap3 TtHiuHcJe OXbMfAarab 6Olan, 6y3 tArTAP dmAd ENCaHbYbI HEMEC KOprrAahor Optra 2NHaBn TInr3I yMmKh.

TabiHa PCyPcTapdb KOpFay yuHJ XaHe MaTePiAnbIbK KaTtA naiDanahyb KOnlaay uYih SbataparLbB D6Ka KOKIs TpyIepinEH Xabkptabi AInhB3Xe JepkrIJIc, Teri HbataparLbB KaTaty jxEci apkblb KaTn paNda acbipbHb3.

CmBbON KeDnJk OAdkTbHn 005/2011 texHHaKbI kperamantHe CaeKcKOlanhbladj XaHeO cbe HEmHH KantaMa3bH eKinhui pet naAduHaYra apHaMafHaHxH JxHe OeOra JxatatBtBuH Karpctedj. Ocb EHHMH KantaMa3bH a3bck-TyIK NEMdepHcKaTay yuHin naiJaNaHyra TbHIM CaNbHaHda.

CImbON KANTamahya JXOHO MMKJHgIRH KBPcTeDI. CImbON CaIdbIK, KOD, kXaHE/Hemecpe apin EIJIrEINp tyIiDJIER KAMATA MATEPAIbIbHN, BILRicIMEH ToIbIKbIbIbIy MyMVKH.

Kayankepiinikren 6ac tapy

OcKbpyRbIaKaBtHnayoBaTaNkBHeiMMAHmENyHMMeETpeYuHHiTAPartapTbIeNenHirInTeJXaBtaJxHeAeABTOPTbIKyKbHKTap, CyaJaB6BenriXHaEHEmeC6BaKaDa HntteLNeKtyaBbIKMeHHUk3aHdApBbIMKeKpArNaDb. OcBbHAdMaMhMgNtEckTeKzHeAOMekPrruBILkEMec MaKcattAeKetKlIeMeJ.Ma3MMyHneRePiHEmeC6BbMtmetPouBaeApKbIbYpKcTepErImHenKaHda Da bp M3aMHyMeHese KcBMTmetKdNqDpA Dap ExpeKedQoLaHDAaAMaiBcb3. OcB6TacTpTdAn PcKatEtEmnHIIe, XoRaFbAepKcEpTInrHepeMIXeKtEMeJI, OcKbPyRbIaBMHeMKeCepTinH KanDa Jbp Bd Ma3MHyDBeMeHese Kb3MetMeTI KaHda Da bip ApeExpeKeTyipE3repy, KeWipy, KaHia 8BaCbIbIbHpy, KxyKte, YxRnAlyJ, XieBpy, Aydp, Caty, TByHDbIe6BeKtpEJxacai, KoLaNAY HeMeTEpATay KCyBKnHbN3xJxO.

YUHIIHJ TAPAI MA3MVHb JXGHE KEBMETETPEK KEJIITIKB
KAMTAMACb ETIJEI SAMSUNG MYHDA BAEBJIIEH MA3MVH
HEMECE Kb3METETPE YUHJ KAHDAI BA BIP MAKCATA APKbIH
HEMECE TYCNAI DAHFAH KEGIITIKETPEBPMEIDI SAMSUNG CATYFA
XAPAMbIbIK INE EEEJIIL BIP MAKCATCA KOJIADHVA CBJEKCTIK
KEPIIJKTEPHI KOCA, BIPAK OHBIIMEH IUEKTEJIMEV, KAHDAI DA
BYP TCTAYI KEGIITIKETPEBPMEIDI. SAMSUMOGCbI KPYbIFbI
APKbIH KOLI EKTKI3IETIH KAHDAI B IA MPA IMH HEMEC
KbIMETTHD ANITJHE, XAPAMbIbIK BYHA, MEP3IMDIITHE, 3AHAFCsIKECTIIHTHE HEMEC TOJIbIKbIFbIAE KEGIPMEIDI
XGEHAMESSUNG ESIIBP XAFADIAO, COBHJI UHHIDE YKbIcB3IDbIK
YUHIIJ TAPAPTHE HEMEC A3AMATTBK YKKBIS VBUHbIK BoBbIHBAKANDAI DIA BIP TEKEJIN, XAHAMA KEJDEIOCK, KACAKAHAA
HEMECE PETTIK 3AJAIAIAP, IJIbIHDAp RA BOIMACA BACKA DA
YbHJDAHIN HEMEC BApALHbCTbIAAJDAP HEMEC KE3
KEJITEH KAMTbIFAH AKNAPATTbIE HEMEC MVHdIAJADAP 2A/JLDAp B0MIXHDAIITIG ECKEPITJFEH DITHE KAPAMACTAH, CI3
HEMECE YUHIIHJ TAPAI APKbIbIK KOJIADHY HENTXKECHIDEYFAH 3AJAIAIAP YUHJ XAJAVITBI EMEC

Yuihui tapan Ke3 keiIyeh YauItTaTOKtAtbIyH HEMeCE y3iJyIy MMvIKH
XaHe Samsung KaanDa 6ip Ma3MHyH HEMeCE K3MeTTIH KaJdAan
da 6ip yukBt Ke3eiYuiyH oK JxemIi0 fOlaTbHbHaKeinjIDk BepMeyi.
MaMHyH MeN K3MeTETP YuHsiH TaTAPATn APkUByi Samsung
6BaKaMpAynBt HEnJIepnKe A6BePc iXinEpiKeIMeRiEmEH BepJeNi.
OcB 6ac TaptDaan ToBkItbFbHn WeKTeMeH, Samsung ayBn HypDe Ocb
KybByIbApBbIy OLaTbHbKe3 KeIyeh MAmyH HEMeCE K3MeTITIH y3iJyIy
HEMEc TOatbYbLy Uyih AiKhy BHTDe PSc tapTdA.

Samsung M3MmHJX HeJIeM3MeTPrepe KbIbIc TcBAtIyMbUJaPa
KbIM3MeKerCPTey 60bnHIIa XayanKePukIIk TaptnAdbI HEMeE XayantBb
EMec. CaiKec M3MmH JEmec HeKbIeM3MeTb KbATbIc KaHdIa Ib dip
CyapK EmeC cypaay CaiKec Ma3MhIb MeH KbIMettIK PpOBAJdepre
B4battTlbyTbc.

Повдимьті матерій можікі ді піс\'дівініа кіріТOK CNQД мій KОрзічіа на Тер'mинічіпі,Што можід рету'll'mда о ekс\'плэмі мій nokapak.

He rpn3e Tn Hne 7mykajte Tn ypeodTn 6atepujata

B. 武州明HO MOKE daOdoJe doouTetyBaHae Na ypeDOT, nIO do eknnoJia niin noKapk.
- Deuata nn JINKIBOTHNE MOKeJa ca Ce 3aDyWAT CO CNTHNTe JeNOBn.
Ako ypeod ro Kopnctat Deca, ybepe Te ce deka npabunno ro Kopnctat.

(Отmaда щелектуна и щелектонся onпема)

(IIpmmnnoBBO DpKabn CO nOce6Hn CNTEm3a cnpabyBahe co OTadran)

O3hakata Ha npno3b0oD, onpemara HnHnIpyatpa7a O3hnyAba Da npno3b0oD nHorberite enekpoTHCKDa doatoulo (ha pnpimr, noNlch, cyaanikn, USB-ka6en) He tpe6a da 6kdat APheni co octahatniot OTndq od odoKnHCTBO.

3a 363eBHeHbAbe H Ma KMOH 5IeTn Bp3 OKOINHATA INI IOBEKOTO 3aJIpaJIe npRzIbIKANH CO KEOHTOPINHApO PhnAeTo OTiAD,Be MOIMNE da JI OBOWITE Obne IpMeDTN oI dApyrtnie BVIOBn otIaONDIOgOBHO da Iy peuKINPATE 43aprO yHAnpeYBaHBe Na EKOONoPOnOpBAHOp NOBTOPOKICHTe H a MateprJAnHITNE pecyPbN.

ΦIaHnKHeMVAIe MoKAT qE a6 cbopat IINb IO BO pOpaBnHaTcATA KAE tIo TO RQyInHBe OBOJ PNOB3OBN IIN bO CYKbSbTE Na HOKNtA hAOMYPnBa, 3a TAEJIANIA E KAKO dA N3BpUAT PeuKIMPAHae I APOPNBBODT Na HauNCH 663EeDh 3a OKoHNHATA.

JENOBHINTe KOKNCHINK MOKAT da 3e o6batd a BoCBOJOT ChA6DyBaH na d Rn npoBepat OApDBeBNTu YCNOBITE BOYOROPT Baa3bKaBA.Ob0 npno3Bdo H NEROBIVENT ENEKPOTNCKN pIbn6pHe tpeBa da c Meaustao co Dpyr KOMEPRIJAEH OTn4d.

Ppabunno OTOCTpanyBaBe Ha 6aTepeHnTe Ha OoJ npOn3BOD

(ПгIMМENINI BO Dджава сопсеби систем МЗ српавуbahevсоотладу).

Obaa Oshaana ha 6aatepijato, BA ytoCTABOTIO hno nanyabaeho Eto3haayba deka 8aatepiyhto 0do oboj pnpoc3BDte Htepea 6a ce otctpahat 3aeho co octahaitot OTnAD o domaikhiCTBOHa HO kpaoj OTNHBIOK PAOTBOB Kec Mecta

Kade iToe o ce 03aHnei, XEMKMIte Cm6bOJIg Hg, Cd nIb Pb O3aHyaBt daKea 6aBepjNAtc codqXnKaJKA, KadMYMn IINoONO bad npenopraHato HNO BO dmpkntbata 2006/6E/EC. Ako 6aBpTeHne ie ce oCTPahat paBnInHO, oBme cunstacnMIO MOKAT da nped3nBvAaKT wTe t B3 NOBekBO TdoBaJIe IIN XBMOTbATA cpeDnIA.

3a 3aawtna n ha prnpndnHepcypcn NpDpaNpuHa N aobnpTbpoK KOPHTeHnA h MaapeTpJnHnTePpeCpycn, BMe monma d Ra ng DObgonta 8 batapnO th 0dctanohTnOtn ad na r du pceuninpate npeky Baunot okanane, 6ecnptan ctentem a bpaKaheh a Haepteni.

I3jaba 3a oDpekyBahe

Hekon cokpdknnn Hcnytno doctanHH nepeKy oB0ye 1pe GcONCTBEHOH
HA TETRt CTAPHNi e CzauTHATENe Czo KAKHTAE 3a ABTOPCN npaba, PATAHNTI,
TPOBCKn MAPKn H/nu nDpyrA 3AOKOnn 3a HINTENKTEyANHATA CONCTBEHOCT.
TakBaTc cokpdknn Hcynytno Ce OBOMAOKeHN CAMO 3Baua NnHNA
HEKOMPEJIINJAA HNYTpe6b. H MeCte Ta oepKNTeK TYANHATA
HNu cYCNHn HA NaHUY KNe He o DIOB6Op Hc ONCTBEKNOT Ha cOKPDKHnA
HNu daBaten HO hcyNgata.5E orpaanHuByae Ha npTeXDOHOTo, KOpanKHy
HEMAe IREPHO OBnACTyBuBe o OD CoDBETNHOT CONCTBEKNH A KOhPKDHNHa
HNu daBaten HO hCyNgta, He cMeDea T a MHeMNyBate, KOInPATE, NOPTROHO
OBjayBaY, pneFpNByae, NoctBaTyBe, pneNEcHyaee, pReBdEyBa,
npOdaBae, co3dABae I3beDeHen pena, NKOPMCTyBuAE mHN dIcTPrDyBuPaTe
HA KOJ BmIo HauNn lnn Medm KAKBN bIIIO cOkpDKHnH INI yCNYt
PnIKAAKANC cNo moomss H oB0ye.

CD^ NUCYLTVTHE HATPTEN CTPAHN CE OSE3EJYBAAT KAKO LITIOCE SAMSUNG HDE BADA TAPAHINJA, BUNI NIOHCA HINMIIMTILIMAHPA, 3A COJPKHNIHUMVLYNTDY E063EJEHNHA OBOJ HAHNV, 3A KOJA BVIIHAMEHA. SAMSUNG DJSIBVA KAKBIA BVII NOIMILTIIMAHPA TAPAHINJ, BKTVYBAJKM, 5EE OPHARVYBAHBE, TAPAHINJ BO ODHOCT HATTROPCKA NOIDSOHCT NIVI TPOJDHOCT 3A OJDPDEHA HAMEHA. SAMSUNG HETAPAHTE 3A TOCHOTC, BAJIIMHOCT, HABPEMOHCT, JAKOHIVTOCT NIVI LEQIKYTHOCT HA KOJA BVIO COJPKHINA HINVI YTLVA DOCTAHNA I PTKYE OBOU YPDEI BO HINTY EJED CJYJAYK, BKTVYBAJKM INCVJAY HA HESPEKHOCT, SAMUNG HEMA DA BIDE ONTOBOPEK, BILNVPB3 OCHOBA HAI DINOTOBOIP MIVI IPEKPIUOK, 3A KOJA BVIIOMPEKHTA, HMINIPKEKT, INVLIUDENTHA, IOCEBENA IIINIMPOCLDEHJA IHTETA, ADBJOKATCKX XOHOPARV, TPOLOJINI KAKBA BVIIU OTETA PINE3BKAHANA OJ VNI BO BRPCKA CO KAKBI BVIILO COJPKHINA HINVI KAKO PE2VJTAT HA KOPICETBE HA KAKBA BVIILO COJPKHINA HINVI YTLVA OD BAUA CTPAHN IEO CTPAHA HATPTEN JIMLIA, DYPRN INKOFTOEO CO3HAHHE 3A MOKHOCCTA HA TAKBIVEIHTETI.

Ucnytne na Trepri Tsapani Mokcu da Gbudat KyuHnati NmIpeKTHaNI BO KOE bIoNBe mSamsen He da Baa HNKAKB n3JABIN mRapaHUNI DEKA KAKBA 6bnIO codPKHaNA mNyCyta Ke bIDe DOCTANA HO Bo kJIBo BPEMENCKn nepnoD. CodPKHaNA yCnytne TE cpeNEcysBaAT od Trepri Tcpani nepeky MpeKHa Iyepda 3n TpePBC OpaK Ka NAM Samsen HMA NkHKAb KOHTPNa.63 EorapHNAYBaHe na OOnTIte HANOMENH Na Obaa I3jaba 3a OdePKBaHaBe, Samsung I3zepHoO odPKBa YKaKa 6bnIO oNgroBOpOHst 3n peKHHn mCycnEHJa h a Koja 6bnO codPKHaNA mNyCyta DOCTANA PpeK NOB oYed.

Samsung hse e odrobopeh 3a ycnytura 3a koprkiHnOHTBEo BRPCKa o OBme cdojkHNHn ycnytni. Cmtpe pnaHsHa n imbaPahBa BO BRPCKa o cyNyrta nOBpHa3a co OBme codjkHNHn iynyTyrtePbA dIpenKTHo da NCnPnatat DO COOBETHNE DABATENI Ho codjkHNHn ycnytni.

Bonorfcbs i BCI TNIPI DNHMOKBYPnB3ECTBNDOUOKDKENHJETANAE a0b eEKNPTOHNOX CXMIPNCTOPO.
- He BMMKIAIne pIIMCTRI, KJUHO SA HbOro TOpNIIAMBOLORA. Jkuo pIIMCTRI YBMHKeHO, BMMKHTB ITOA TEHAJIHO BMMITB AkyMVTATOR (Jkuo npIcTPIH He BMMKAeTbC aBO h DaeBaCTBC BIMHNTAH AkyMVTATOP, ZaHIHTe ITOI AK.E).PiICb ITO BO rMTBpI NpIcTPI RpuSHNKOM I BIDectB Iyo do CepBICHOZENTHQ.
- Пгострий сошашиху Ббдоганамн Иддкаторам рідіні. - Пишкокджени, Спгшпениніnotраллгнгьdo попсгстpoю ВДМ, мokуть - Рпиминідій даграиті Вигорбі.

36epiraTe npictpi Inme ha pibni noBepxhi

PaiHHaMoE npn3BcTeN do NowKoJxHHe npicTpOu.

He 3eepaIte npricty y dynx cneoktohnx ix loNDHXMiCnX. PekomEnduYbC BHKoNpCTOByBAtn pni npti npri npim tempepatiy BiD 5^ do 35^

H 3e6piriata nepiCPTNI yUdyce cneKOTTHN MCIuX, HANPKNJad BCEpeNDI h aTOMOJIbIIN BLITky. Loe mOpne 3nBcTeN do HepcnbaHocnt eKpaHa, nooukDoekh nePiCtPOO abo BIVyXy AkyMmYIaTpa.
YHKNAIOTNEtPOANHAAHn HpNcTIPnPbPMORO CCHINHOPOPMIHNI pONITROMIHNBOVAC (HAPNkPiAc, hAHTKHy KepyBAHHAR ABOM601h).
BVKOpncOByuTepnctpi3aTeMnpepatynBID 0^ do 45^