GALAXY K ZOOM - мобильный телефон SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Смартфон с зум-камерой
Бренд	Samsung
Модель	Galaxy K Zoom
Размеры (приблизительно)	137.5 x 70.8 x 16.6 мм
Вес (приблизительно)	200 г
Питание	Литий-ионный аккумулятор 2430 мАч, USB-зарядное устройство от сети
Экран	Super AMOLED 4,8 дюйма, сенсорный
Камера	20,7 Мп с оптическим зумом 10x, светодиодная вспышка
Подключение	4G LTE, Wi-Fi, Bluetooth, GPS, NFC
Память	8 ГБ встроенной, расширяемая через microSD до 64 ГБ
Оперативная память	2 ГБ
Операционная система	Android 4.4 KitKat
Основные функции	Камера с зумом, запись видео Full HD, сенсорный экран, GPS, FM-радио
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью. Не используйте химические вещества или моющие средства.
Безопасность	Используйте только сертифицированные аккумуляторы и зарядные устройства Samsung. Соблюдайте температурный диапазон от 5°C до 35°C при использовании, от 0°C до 45°C при хранении.
Запасные части и ремонтопригодность	Съемный аккумулятор, зарядное устройство, USB-кабель. Любой ремонт должен выполняться авторизованным специалистом Samsung.
Общая информация	Сертификация SAR: максимальное значение 2,0 Вт/кг. Обязательная утилизация по окончании срока службы (WEEE).

Часто задаваемые вопросы - GALAXY K ZOOM SAMSUNG

Как зарядить аккумулятор Galaxy K Zoom?

Используйте только зарядное устройство и USB-кабель, прилагаемые Samsung. Подключите зарядное устройство к розетке, затем подключите кабель к телефону. Аккумулятор зарядится автоматически. Не оставляйте устройство на зарядке более недели.

Могу ли я использовать зарядное устройство не от Samsung?

Настоятельно рекомендуется использовать только зарядные устройства, сертифицированные Samsung. Использование несовместимого зарядного устройства может повредить аккумулятор, вызвать пожар или аннулировать гарантию.

Что делать, если устройство контактировало с водой?

Не включайте устройство. Если возможно, немедленно извлеките аккумулятор, вытрите его полотенцем и отнесите в сервисный центр Samsung. Любой контакт с жидкостью аннулирует гарантию.

Как чистить экран и устройство?

Используйте мягкую сухую ткань. Не используйте химические вещества, моющие средства или абразивные материалы, которые могут поцарапать экран или повредить детали.

Можно ли пользоваться телефоном за рулем?

Нет. Запрещается использовать мобильное устройство во время вождения. Если вам нужно позвонить, припаркуйтесь в безопасном месте, прежде чем ответить. При необходимости используйте функции громкой связи.

Как защитить аккумулятор, чтобы продлить срок его службы?

Избегайте экстремальных температур (ниже 0°C или выше 45°C). Не оставляйте устройство на зарядке более недели. Используйте только сертифицированные аккумуляторы и зарядные устройства.

Что делать в случае перегрева устройства?

Немедленно прекратите использование устройства и его приложений. Дайте ему остыть на открытом воздухе. Длительный контакт с кожей во время перегрева может вызвать ожоги.

Как узнать, совместим ли мой телефон с картой памяти?

Galaxy K Zoom поддерживает карты microSD до 64 ГБ. Вставьте карту в соответствующий слот золотыми контактами вниз.

Где я могу отремонтировать свой Galaxy K Zoom?

Отнесите устройство в авторизованный сервисный центр Samsung. Любой ремонт неавторизованным специалистом может аннулировать гарантию.

Как утилизировать устройство по окончании срока службы?

Не выбрасывайте устройство вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в пункт сбора WEEE (отходы электрического и электронного оборудования) для переработки. Аккумулятор по возможности следует извлечь и переработать отдельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GALAXY K ZOOM SAMSUNG

Ибгаваяпосталагенатоу сухоть�и и винограду ини ВИСКОТЕМETNATYPDR.

MHORIO BWCOKIATE IINI HNCKI TENPMATyPR MoKE da NOBPEADT yCTPOCTBTOI IINI DA HAMAIANT Bb3MOXHOCTTA 3a ZepKDAHE ININ KVBOTA BA BAAETO YCTPOCTBOI N 6ATEPIR.
- ismaticaabiee Bepnnta oKOTkA t c Metanin ppeMtn, Tb kato Toba Moke da cb3dade bpr3ka Mekdy+ n - KneMnte h a bepnnta na da nopdebe O bpemehna uHIN okOHUATENHa nobpeBa ha Bepnnta.
- Hinkora He n3no13BaIte noBpeDeHO 3apAHO yCTPOIcTBO IIN 6aTePn.

-Повачеве онлайнугоста виллоргота симану.Вашему усточь може далочь/пчмшни CMусяняота Дурту онлайнугоста усточь.
I.Ni303BAHETa HcB8Pb3ka 3aDAHNMOKe daDobede BO CMUYENBIBAPNYUCTOPBCTA,KATO HANPIMEP AUYIOO OOBPOJABYNEI TenoPHOJI.

He 3n03BaIte UcTPOBCTO B6lonuIN, BcamoNETHnn ABtOMo6bIHO 6OpUdbane, KoTo MoKeJa da 6bJe NOBmIHO oTpaNO cYeTO T

Повьзможимостяноградугпсимлбането на учтобтото Вбхат отам CTМСЕМКБРИ,ТБΚКATOTOМОБЕД NOВИЕ ДЕСТВЕТОHA певмкБРа.
3aДа hamanite CMUZENHATA C NIECMEKeKbPn, H3N01B3Wite CBOETO yCTPOICTBO CAMO O TCTPAHATA HA TIAIOTo, PNTMOBNOLIOJXHa HNECMeKbPbA.
- Ako iHnOIOB3AE meDiNcHsKHy npEpydi, CbP-pKeTe ce cnpOIBOuTApTeAhyneIpe, npEpy da HnIOB3AE TycPOrTHbTO, 3a da pAba6epete daHnyeDITte ue ce NIOBHTar oTAPIO cTeOTATA, mHnOHyBaTcTcTcTcTOyPTAOCTbTO.
B camoneta t3n03Na8HETO hneIeKTOHNH yPeOJ moE da Dobe do CmuNHEJ e BnKTOHNHTA HABINALIOHNH yPeOJ h naTeTNIHNA anapat. NkIOUbAaTEy UcPToCTBOSTC OBNHARn pni 3nITAHNE u npri3EMBAHE. CnEi 3nITAHNE MOKeTae Da I3nONbATE yCTPOCTBOtAO kBO b3dUyNHAA terepocAHN bN3OBONI.
- EneKtPOHNIHTypeDIN bBb BAAMI aTOMOBI MOKe da He paB0TAT npAIBINIO npaIDn pAdn pAO mCyuENOnOT yTcPOICTBOr. CbPbKeTe ce cnpo3BDIO Ta 3noebe INHOpMuaN.

He n3naarte yctpoieCTBOTo Ha cnien nyweek nn dM

ToBa MoKeJa NIOBpeDi KOpNya My IIN Da HApuIy FyHKcUNTe My.

Ako n3n03Ba7e clyXo anapat, cBpKte e Ce npOzBDoHtene 3a InOpfmaoru OTHoHO pao CMUyEHHneta

PaHIO nechototata, nIaBbHbAaO tBaauetoYcTOPTBOYCO, MOKeJa pIeNbIbMbKa CMUeHNB H NKoH cYNbOAI APATn. IpeNdo Ja IINbONBATEy cTOYPBOTBOY, CBvPBeKeTe ce npOnBBDtIen, 3a da pBa3ebepete dani CHyOBXBNIT APAT que Ce NOBIIH e paHIO nechototata, nIaBbHbAaO tCyTOPTBOY.

He n3nolbaaite yctpoictboto 6n3no do npyrnu yctpoictbTa anapatni, nIbIyBaaui pao nceotn, kato Hannpimep aydino cnCTemn n pao nn Kynn

Pádno cheCTOTNE MOXJE Da npuHnHrT NOBpeHa Ha yCTpOJCTBOTO.

Повдагше Матерпалы мьготу Вьзвьк Короткоа Змьканий Или Коррозию разьемов,为啥ВСБООчerteМожетл.PИВБЕТСКИЗВУП нокару.

Приибогаруновыдьma, КИДКOSTТ, Статаньз XIIIаразков III Звуков, ИкduядчixгОТУСТРСТВАнУ АКСМYNITOPA, Меден徴но п新股аттахимлоботагин В португ�сь в Беревский центу Samsung

B npotmbHOM cnyae moKet npOn30nT B3pbB nIN BO3ropaHne.

CoNkIaIe Tbe cpeIPOECEKEXHnI nPbAINa IcNIOBtOBAHNI MOnbIbNbXyCPTpOCTb O BPMAYnpBANHeI ABOToMENI

Co6nDnEe TExNkHr E6o3AnCHT MeIepNEBcTeHNHeO 3NaehmEri PnUynPABHEA ATOBMOBImEN. HnKdOra He ROBpHTe NO yCTPOCTBy BO EPRMe npynabHnA bTOMoBfHmEn, eCIn 3TO 3aIpeHcEO 3aKOHmO.BenpaRb Baaee 602eanChOnTHs E6o3AnCHOT OKyKaIOXu 6bJbte OcMOTprltbHnI n CnDEyDta DahnHHb peKoMeHdAAJIHM

Плобуговс Тackимma Дунким учторпоста, Камбстрий Набори посторный Набор Нометра.Они усокрт Бынлених ини рись вьзога.
PaclononoknyteYCTOyTROB a NERKOQDSTYNHOM MECTe.IIpyEaCMOTPIRE,TOb8y BcTOCTOBMCMoKHO b6NoIIOJIaBbTaCB,HEOTPBBAJ3O TDPOR4. BxOaIaIbIbIbIO, KOTOPOI NocTIYNI BYeHODoBIEB PBM,MOKT peINHHTA BTOBTBETNHI.
B cIyuea Ie NTcHbMO HO BcKHeNIA INI IOXIN NIOQDhXb YCNOBIY OTIOKITE pa3roBOp. IOJxDb, MOKpI chER, CHER, TOnOJIeN INHTCNHBOE DBOHKeHMe MOYr pINBECTN K HECACTHOMy CUYaio.
He denaii 3a9nncs i ne IIOcMPTARINBIAI cTNCIK TENEoHHOHIX MEOHPO B0BPEM DABKHNH. PTOCMOT CNTNCKA DENI HAI 3a9nncs i TEPOHONHI KNHTE OTBENKAOT BHMANHE BODJITRA OTE oero OCHOBH NO63AHNOCTM E2E03HANOHR OYPABNAEWAMATOBOMIVEM
H6aIpaIeHne HMOUIyB,He OTbEKeAcb8 OTpIpaIeHnI aBtOMoBIINEM. PekOEHOUYETcNbHapBcHOB MO BpEOMaOCTAHOBKINu INePepd HAcNAm ODBmKHeNc. CStaIeTcB denAtbBIO80, KOrda aBtOMoBIINb He DmKETcC.
He Bémidre bakhnix mI MΩOaHOBaHbIbX paZaTOBOpOB, KOTOPBE MOYr TObENbY oCTOBAHKnH aDopore. CoOcUe3o CmOBc6ceEHNkAM, YTOB HxAHOtIDcEs 3a pyJemE ATOBMOiF, an OTOKiFe pABTORE, KOPTOP MOKET OTBeNbY BHIMANHE OToDPOHKOB oCTaBOHKnR.

IcnoIb3yIte Mo6nIbHoe yCTpoIcTBOnu IyxaxnBaIte 3a HmnpaBnIbHo

U36eaiTe nonaadHn BlaHn Ha yctpoiCTBO

BnKHOCTb HIOKOCTb IIOBOr TIOHA MORTy NOBpeDITb KOMNOHENTb YcTPOCTBA EIOI INTOE KTOPOHYX CEMY.
- E BHKNUOHTAE HAMKUEEY UCTYOBTBO. ECNU YCTPOCTBO YEK BHKNUOHO, BHKNUOHTE ERO n C437A3NBEKUTE AKKMYJNTOP (ecNIH He yDAETC BYKNUOHTB YCTPOCTBO WIII INZMBLEUY AkkYUMTJTOP, HE PUNNAIATe uezMEMHbX yUCYNI). IIPOTPINE YCTPOCTBO NOLTONHEM IN OTHECITE B CEPBCNCHI CEHTPH.
- UCTPOICTBOO OCHAQUEO BCTPOEHNbMM INHdIKATOPAMM bNtRn. IponaIahne BNArN V UCTPOICTBOO MOKET NOBHeY 3a csoiIN pKpeKaueHme JeCTCBN raptAHNTN PNO3BQDTNEJIe.

Klainde yctpoicTBoToIbKO ha poBhie nobepxHocTn

Pn naeHn yctpoCTBO MOKET NOBpeNTbCRA.

Hx npaHrteyctpoTbTO pnpoNobuHnHOnPi NpOHHKHeHn Ttemepatype.PekomEnyETcMnOpB30aTbY cTpoTHBO pnp TtemepatopeTo 5 o4 35 °C

He XnapHrIte U cyTPOBtEO Bnpo NnoBbIeHNHO MTeNepATEpya, HnPnIMEP B cAnoHE ATOM06BnIe LETOM.3O ToMKeBt BbBaBt Bc0B nBaPoke 3KpaHa, NOpeBntBu CYTOBtEO BnIO INPiPBCTK N KBPbykAynmYIPTOA.
Helenbπ npoBeprath yctpoNtBTO npOdoJXnHOMY BO3eJIHTBNO npmBx coNeHcybIy nuey (Ha np6OpHoi nAnHei ABTomO6nIIa, HApIMpe).
XpaHnTe aKKyMnyIop npn TempepaTy oT 0 do 45°C

HsEaeratiOp connpKIOHOBENY cTPOPTBa c MTALNIUeCKMnI pNepdEMtani, TAKMIK Kau CENOtuH, MOOTbI IINI KUOnI

KopynC yctpoRCTBA MOKet BbTy NpOAPaHAn,HTO pPnBEdK C6oAMB paOBeTcYPOCTBA.
CoprjIKOCHOBENE KOTAKTOK ABKYMAYTOPA C METALIYNECKIMN PEPMDAMNI MOKET PNPIBECTN K BO3ORPANHIN.

Падимену на усточью мостек прилавец Ктуравке ини по breastmen uystochrota.

Пима ото соронни реточи И можу，则 ВИКИKHATS netchпавгдь Багоуnpспчтб. 50 по мостраимы до в�нокиншаков пожелу досян诛чтуков.

YHMKAIEK KOHTAKYI 6aRaTOyDHNQIHcHIOJIbAHROI RHO3da TE MAHUEIOPO
P03eMg3ap3RHOINpIcTPOO 3 npoBIDHXOBIMM MATEPIANAM,
HANHPKIAAD p1dNHAMn, PUNOM, metaNEBmnpoNOKoA6O rpnFenem
Oniue