GALAXY K ZOOM - Telefon mobil SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GALAXY K ZOOM SAMSUNG

Informati despre siguranţă

Acete informatiùs de supplicantà se refera à la dispositivite mobile. Este posibí cal a uneile elemente de conjutus sà nu se aplicè dispositivultului dvs. Pentru a preveni vátamarea corporala a dvs..si a altero personà si pentru a preveni deteriorare dispositivitului, cititi informatițile de supplicantà inanimate de a utilizesca dispositivul.

Advertisement

Nerespectarea avertimentelor si regulilor de siguranta poate cauza ranirea gravsa Sau decesul

Nuutilizati cabluri,fioge de alimentare deteriorate Sau prise eletrice despinsre

Conectarile nesecurizate pot cauza soc electric sau incendiu.

Nu atingene cabul de alimentare cu mainile umede si nu decuplati incarcatorultragandcelabu

Nerespectarea acestei instructiuni poate duce la electrocutare.

Nu indoiti si nu deterioratori cablul de alimentare

Nerespectarea acestei instrufti peate caua soc electric sau incendiu.

Nuutilizaidispositivulintimpce seincarca sni atingetedispositivulc umainileumede

Nerespectarea acstei instruktioni poate cauza soc electric.

Nu scurtcircuita incarcatorul sau dispositivul

Nerespectacea acestei actuini poa cauce soc electric sensiu, sensu poae cauce functoria necorespunzaoare saux explodia baterie.

Nu folosi dispositivul in exterior in timp ulnei furtuni

Nerespectarea osteesti instructiuni poate duca la soc electric sa la functoria necorespunzatoare a dispositzitivulis.

Utilizati baterii, incarcatoare, assocori si consumabile apropane de producator

• Utilizarea baterilor sa uncacratoarelor universale poote reduz durata de viayà a dispositivului sa poote cauza funcaiona necrospunzatoare a acestua. De asemenea,aceaoste pota cauza un incendiu sa euploxia bateriei.
  Utilizati numai batateri si incarcatoa proabrate de Samsung, destinate special pentru this dispositiviz. Baterile si incarcatoarele incompatabile pot cauza vātāmāri corporale grave sau pot deteriori dispositivul.
  Samsung nu este responsabilità su significanti utilizatori uutiani&Candi acesta utilizezae accesoriu consumabile neologamente de Samsung.

Nu scapati sni lovi incarcatorul Sau dispositivul

Manevrati sutilizati dispositivul si incarcatorul cu atentie

• Nu aruncazi nicodatà bateria sau disposizitivu in fc. Nu azezati nicodatà bateria sau disposizitiv pe sau in aparate de incalzt, precum cuptoare cu microunde, sobe sai radiatore. Dispositivu poote exploda at uncandi但这 se suprincalzt. La eliminarea baterie sau a disposizitivul uzat, respectatà toto regelementarie locale.
• Nu zdrobiti si nu perforati dispositivul.
• Evitati expunerea dispositivulura la presiune externa ridicata, care poote ducar the scutcircuit intern s i la supraincalizar.

Protejati dispositivul, bateria 山 incarcatorul de deteriorare

Eviatai expunerea dispositivului si a bateriei la temperaturi foarte ridicte sau foarte szaţue.
- Temperaturule xtreme pot deterioriore dispositivu si pot reduce capacitatie de incarcare si durata via a estucia si a baterie.
- Prevenuti intrarea in contact a baterie ci objekte metalica, deoarece in acest fel se creazeza o conexiune intre bornele ^+ -ale baterie si se poate produet deteriorarea temporar sau permanentà a baterie.
- Nu utiliziţi niciodă un incârcător sau o baterie deteriorata.

Nu deposizati dispositivul in apropierea sau in interiorul radiatoarelor, al cuptoarelcor u microunde, al echipamenteler de gaitit fierbintu saun in interiorul containereler de inaltase presiune

• Este posibil ca bateria sa prezinte scurgeri.
  Dispositivul se poate suprincalzi si poate provoca incendii.

Nuutilizi sì nu depoziţă dispositivolut dv.s. in zone cu o concentraţie mare de praf sau de materiile aflate in suspensie

Praful z materiale straine pot causea fonctionarea necorespunzatoare a dispositivitul z pot deduce la incendu saoc soc electric.

Nu lasaşi mufa multifunctionalăși capatul mic al incarcatoruluișiătre in contact cu materiale conductive, cum ar filichidele, praful, pudrele metaliceși vărfurile creioanelor

Materialele conductive pot cauza scurcircuit sau corozionea bornelr si pot conduc e exploiez sau incendiu.

Nu muscati si nu tinei in gura disposizitivul sau bateria

• Nerespectacea aceste instruclioni Paolo deteriorata dispositivul sao poate duce laexploazione sau incendiu.
• Copiiisauanimalese potineca cu pieselemici.
• Dacà dispositivolute estimulat de câtre copiis, asiguaruti-và cà lllizeazeàn mod corepspunzator.

Nu introducţi dispositivul Sau accesorile furnizate in ochi, in urechi Sau in gură

Nerespectarea acesti indicati poate cauza sufocarea sau ranirea grava.

Nu manipulati o baterie litiu-ion (Li-lon) deteriorata sau fisurata

Pentru eliminarea in condiţi de sigurantă a baterilor Li-lon, contactăt cel mai apropiat centroi de service autorizat.

Atentie

Nerespectarea averismentelor si a reglementarilor de siguranta poate cauza rānirea sau deteriorarea bunurilor

Nuutilazi dispositivul in aproperea alterdispositive electronice

• Majoritataea dispositivelor electronice utilizeazee semale de radiofrecventa. Dispositivul dvs. poate prezenta interferente cu alte dispositive electronice.
  Utilizarea uneli conexiuni de date LTE poate cauza interferente cu celalalte dispositive, cum ar echipumental suy el telefone.

Nu utilizezi dispositivul intr-un spital, la cordul umui avion sau cu ciepumental autovechicleur care poate interfera cu freventa radio

• Evitaţiă su utilizăți disposizitivul la o distantăță mai mică de 15 cm de un stimulator cardiol, dacă este posibil, deoarece disposizitivul poate interfera cu stimulatorul.
• Pentrua reduce a minim possiblei interferente cu un stimulator cardiac, utilisez dispositivul pe parte corpului opus stimulatorului.
• In czaln in care utilizatiChipamentu medial, contactati producatorulchipamentulini inaiente de sua利用率pentru a determina dacachipamentulva fi afectat de freventele radio emisse di dispositiv.
• La cordul un uni avion, utiliser disposezivlor electronecle poate interfere cu instrumentele de navigatie electroniche avionuluri. Asiguratv-a c di spocitivul est oprin in timpul decolari s i iterazii. Dupa decolare, pute tui utilize disposezivulin modul avion daca va este permis de ctre personalul avionuluri.
• Dispositivetelelectronice din autovehicul pot functiona necorespunzator din cauza interferentei radio a dispositivtului dvs. Contactati producatorul pentru mai multe informati.

Nu expuneti disposizitivul la fum sau aburi intensi

Nerespectarea osteci instruisci poa deteriorata parte exteriora a dispositivuluri suau postra Causea funzioniare necrospunzatoare a acestua.

Dacă'utilizău un aparat auditiv, contactățață produçătorul pentru informatițu privind interfeetele radio

Freventa radii emissa di dispositivo poate interfera con unamite aparate auditive. Inaiente de utilizeszare dispositivtulvui, contactati produccorul pentru a determina dacaraparlut dvs. auditiv va fi afectat de freventaile radii esmise di dispositivo.

Nu utilizezi dispositivul in apoprieva alteri dispositive suk aparate care emit frevente radio, cum ar fi sisteme de sunet sul turnurile radio

Frecventa radio pot cauza functionarea necorespunzatoare a dispositivului dvs.

Opriti dispositivul in medii potenql explozive

• Opriti disposizitivul in medii potențial explozive, in loc de a scaote bateria.
• Respectati intoideauna replementarile, instructunile si incidatoarele instalate in medit potenial explozive.
• Nu folositi dispositivul in puncte de alimentare cu combustibil (benzinarii), in apriorea combustibililor sa ustantelor chimine, sau in zone cu pericol de expoie.
• Nu depozitati si nu transporte i lichide inflamabile, gaze Sau materiale explovec in acelaşi compartment cu dispositivul, componentele Sau accesorile acestua.

Dacá sesizati mirosuri sau suntete suspecte ca provec pro行业中 dispositiv Sau de la baterie, su dacá observatu fum sau lichide cae scurg din dispositivau dins bacterie, inatej i mediat sai maiutilizats dispositivul si ducei-l un Centru de Service Sancmit

Nerespectarea acstei instruanti ni poate duc la incendiu sauexplozie.

Respecta t oto avertizarei s r teglementarie de siguranta cu prive la utilizeszarea dispositiveler vole in timpul conduceri unui vehicul

In timpul condusuli, utilizesiza in signatura a vehiculuri rezapinta prima dvs. responsabilitate. Nu utilizezii dispositivilum in time conducete, dac acest lucre este interzis pre linge. Pertu nigratura dv.s. i a celaralj,t, dati dovadae di bunt simi si respectate urmatoarese safaturi:

• Familiarizati-va du disposizitvul si cu facilitatie/functionali acuta, cum ar fi apelarea di rapida e reapelare. Acete criterici perilimit reducerea timpului necessar pentru efectuarea sau prelurea apeluriul du disposizitvul dvs. mobil.
• Asezati disposizitivul mobil la indemnă. Asiguratī-va cà putetiacea disposizitivul fār a vla privirea de la drum. Dácā prinitūs un apel intr-un段时间 nepotrivit, lasati mesageria vocală sā raspunda pentru dvs.
  Intruperqui apelurire in condiit di traffici sensu inte vreme nefavorabile. Ploia, lapova, nisoarea, gheata si traficul intensi pot fi periculoase.
• Nuu liotti notite.si nu clauţui numero de Telefon. Notarea sarcinilor pe care che avei de indeplinitu sa culautura unu numur in agenda Telefonica va poate distage anțea de la responsabilităte principală,acea de a conducir in sugranta!
• Formu数目e cu atentie si evaluatai traficul. Efectuata apeluri cnd nu va deplasati sau inante de a intra in trafic. Incercat sà va planificata apelurile pentru momentele cnd automobil dvs.nu se afia in micare.
• Nú às propíciai en conversações eñeuvante sau sentimentale, CARE v- ar putea distrange atentia. Asigurati-váça personaele cu care vocaboriti sùtu cāvā aflata la volan sì intrerupeti conversações ciare au tendência de a vă abate atentia de la drum.

Aveeti grijä siutilizati dispositivul dvs. mobil intr-un mod adecvat

Feriţi dispositivul de umezeală

• Umiditatea sII lichidele pot detioria piese Sau circuite electronic din dispositiv.
• Nu poniiti dispositivul dac acesta este ud. In cazul in care dispositivul este deja potenti, opril-i sciateoni bateria imeditat (dac dispositivul nu se oprese sue dac na potesti scoate bateria, lasaft-i a saumarem). Apoi, uscati dispositivul cu un prosop si ducelet-i la un centre de service.
• Acest disposizitivare are incorporate indicatoare de contact cu un lichid. Deteriorarile cauaze de lichide asupra disposizitivului pot anula garantia producatarului.

Depoziti dispositivul pe suprafete plane

• Nu deposizati dispositivul in zone foarte fierbinti, cum ar fi interuol neu i masjini in timpu veliri. Nerespectarea acsteini instructuri poate cauza functoria necorespunzatoare a ecranului, poate duce la detioreriale dispositivului Sau poate cauza explozia bateriei.
• Nu expueni dispositivul la lumina solara directe pentru periodae extinse de temp (pe bordul unui autovehicul, de exemplu).
  Depozitati bateria la temperaturi intre 0^ s i 45^

Nu deposizati dispositivul in apropierea obiectelor metalice, precum monede, chei si coliere

• Este posibil ca dispositivul sá fézgariat sau sá prezinte o fonctionnaire necropspunzàtoare.
• Dacă bornele bateriei intră in contact cu obiecte metalice, se pot produce incendi.

Nu deposita dispositivul in apropierea campurilor magnetice

• Dispositivut voja的功能a necorespunzator sa baueria se poate descara in urma exumperi la campurile magnetec.
  Cardurile ci be benzi magnetite, inclusiv cartile de credit, cartelele de Telefon, cartele de acces si permisele de imbarcare pot fi deteriorate de campurile magnetique.

Nu utilizezi disposizitiv sul Sau apliciteile o anumita perioda dac a disposizitiv steupraicnilzat

Expunerea prelungita a piella i un disponibile suprainerzilot poe cauza simponte de asurmi minore, cum ar fi petele rossi @ pigmentaria.

Nuutila di dispositivul cu capacul din spate scos

Bateria poate cádeà din dispositiv, ceea ce poate conduc la deterrioraarea safunctoria necorespunzàtoa crea acstua.

Dac Dispositivul are blit sau lmina per camera foto, nu folositi blut in apriopere o chior soloanor selau animaleor de company

Utilizarea unui blit in aprioperea ochil poate cauza pierderea temporar a vederri saufectiani ale ochil.

Fi ti atenti la expunerea la lumini orbitoare

• Atunci cändi utilità dispositivit un, lasaţa a prasină o lumină in camera si nu tîneti ecranul prea aprope de ochi.
• Este posibili si suferiti crize sau si va piedereti cunostinta, atunci candin sunteti expusi la lumini orbitoare pe percursul vizioarui unor videocipuri cui in temp ce vai jucati cu jocuri Flash pe perioade indelungate de timp. Dac si simti ttrevun discomfort de orice fel, incetati si utilizati dispositivit immediat.
• Dácă cineva apropriat a experimentat crize sukierderi de cunostintă in timpul utilizarii unui dispositiv asemânator, consulati un medic inaite de utilizeszide dispositivului.
• Dács simțiș discomfort, cum ar fi spasme musculare, suau va simțiș deorientat, inceturăși utilizăș dinospizitul mediati și consulatiș un medic.
• Pentru a preveni oboseala ochlor, faceti pauze除去 in timpul utilizarii dispositivitului.

Reduceti riscul de raniri la miscari repeteate

Cand efectuati actuini in mod repotat, cum ar fi apasarea tasteler, desenarea characterucere cu ajutror degeteletor ecranul sensitiz, saund jucatj focuri, est posibil s si simiti un discomfort occasionali la maini, gat, umeri sua al alte parti ale corpulii. Cand utilziati dispositivitul pe perioado indelungeo di timp, tineiti dispositivitul in mod relaxat, apasar o suor tastele, si faceti paueze detere. In cazul in care discomfortul persista in timpul sue dupa utilizesc, incetati s utilisati dispositivitul si consultati un medic.

Protejati-vauzulsiurechilein timpulutilizariicstilor

• Expunerea excisiva la sunete puternice poate cauza afeactiuni ale azului.

• Expunerea la suntete puternice in timp ce megerji pe jos vao poate distrage attentia si poate cauun an accident.

• Reducei intotdeuna volumul inainte de a cupla cagli tla o sursa audio siutilizi numai setarea minima de volum necessar para a ascutta conversatoria sau muzica.

• In medii uscate, this posibil sae acumulez energie statica i caski. Evitati s utilisizati caskile in medii uscate, sau sa atingeti obiecte metallica pentru a descarca energia statica, inainte de connectarea caskilor la disposizitiv.
• Nu utilizezi casca in timp ce conducsei sua mergei pe un vehicul cu doua roti. Aceastà actuione poate duce la distragerea atentiei si poata cauza accidente, sao poate sù nu fielegale, in functé de regiuè.

Utilizatu can ente dispositivul in timce va plmba sau vla aflati n miscare

Familiarizari-z sa intodtea cau imprejurimile, pentru a evita vatamarile corporale ale dvs. saue ale altero personae.
- Vericiati periodic cabulit pentroi para c'acesta sù nu se incáleasca in bratele dvs. sau in obiecte apropiate.

Nu transporte di dispositivul in buzunarele de la spate sau in jurul braului

Vä puteti rani pau puteti deteriorora dispositivul in caz de cadere.

Nu vopsiti si nu aplicati abtbilduri pe dispositiv

Vopseaua si abtiiburdurile pot bloca piesele in miscare si pot imipedica functoria normala.
- Dács sunteti alergic la vopseau sau la piesele metalie ale dispositivului, va pot aparea mancarimi, ezemze sau umfleturi pe piele. Dács se intamplă aça ceva, nu na folositi dispositivul & consultati medicul dvs.

Nuutilizati dispositivul dacacranuleste crapat sau spart

Instalati cu ateniei dispositivele si echipamentele mobile

• Asigurata-vá às要考虑 dispositivete mobile séu enchipamentele relationate, instale em vehicul, sunt montate em Siguranta.
• Evitati s'amplasati dispositivulji ascessori acestua longa sau in zona de descidhe a unui airbag. Echipamentul fara fir instalat necorespuzator poote cauza rani grave cand airbaguré se umfıraly.

Nu scapati si nu supuneti dispositivul la socuri

• Este posibilà dispositivul sá fie deteriorat sau sá fonctione ne necorespunzator.
• Dacă este indoit sau deformat, dispositivul se poate deteriora sua componentele sale pot functiona necorespunzator.

Asigurarea duratei maxime de viata pentru baterie si incarcator

• Evitati incarcaria disposizionevuluri pentru mai multe o sapiţană, deoareae suprincarcae poata scurta durunde di viata a baterie.
• In timp, dispositivul neutilizat se va descarca si va trebui reincarcat inaintea utilizari.
• Deconectati incarcatorul de la sursele de alimentare cand nu este utilizes.
  Utilizi bateria numai in scopurile pentru care a fost produsă.

• Cu timul, lásárea baterilor neutilizate poate reduce durata de viṭaşi formapantá acestora. De asemenea, poate cauza functionarea necorespunzàotare Sau explócia baterilor, sa poate cauca incendiu.

• Urmajto toaste instructiunjile din acest manual pentru a asigura durata de vițui optimă a dispositivitulii și a bateriile. Deteriorare suli performanta slabă cauzate de nerespectarea avertismentelor și a instructiunilor pot anula ganagia produzatorului.
  Dispositivul dvs. se poate uza c timul. Anumite pisei s reparati sunt acoperite de garantie in limita perioadei de valabilitate, dar defectunile sui detoriareca cauzate de utilizare a accesorilor neaprobate nu sunt acoperite de garantie.

Avei in vedere urmatoarele lucruri candutilizati dispositivul

Tinei disposizitivul drept, aca cum ati proceda cu un Telefon traditional.
Vorbiti direct in microfon.

Nu demontati, nu modificati si nu reparati dispositivul

• Schimbarile sau modificarelre aduse disposizitivului pot anula garantia producatoruluri. Daca disposizitvul are nevoie de reparati, duceti-l la un Centru de Service Samsung.
• Nnu demontati s ni gauriti bateria, deoarese se pot produce explozii sau incendi.
• Opriti disposizitivul inaunte de scoateera bateriei. Dacá scoatei bateriae cu dospotrivul pormit, existà posibilitatea ca acesta s nu mai functioneze corespunzator.

Avei in vedere urmatoarele lucruri cand stergei dispositivul

• Stergeti dispositivul Sau incarcatorul cu un prosop sau cu o laveta.
• Curatai bornele bateriei cu o carpa de bumbac sau cu un prosop.
• Nuutilazi substanthe chimice sau detergentii. Nerespectarea acstei instructiuni poate duca la decolorarea, corodarea parti extrioiore a disposizitvului sao poate duca la soc electricau incendiu.

Nuutilizati dispositivul in alto scopuri decat cele pentru care a fos proiectat

Este posibil ca dispositivul sa functioneze necorespunzator.

Nu deranjaalte persona canda dispositivul in public

Permittej numai personalului calificat s èffectueze operatiuni de service asupra dispositivului

Effectuarea operatjunilor de service de carter personal necallicae are caresultat deteriorare dispositivului si anularea garantiej producitorulur.

Manevrati ci atentie cartelele SIM, cartelele de memorie sau cablurile

• La introducuere una carteau sa connecteea unu cablu la dispositivity, asigurati-va c a cestaea sunt connectee a la partile corespunzaoitre.
• Nu scaoatei o cartela in timp ce dispositivul transfer sau accesseza informati, deoacece acesta poate duce la pierderea datelor si/sau deteriorareca cartelei sau dispositivul.
  Protejati cartelele de yocuri puternice, de electricitatea statica si de interferentele electrice de la alte disposativa.
  N atu ingenti接触ale sue bo borneare auril are carteuleci ue degeate sue au obiecte metalica. Dacae est murdar, stergeit cartelue o cárpa maole.
• Introducerea fortata sau necorespunzatoare una cartele sau a unui cablu poate duce la detiorarea mufei multifunctionale sau a alterisie ale dispositivuliu.

Asigurarea accesului la serviciile de urgente

Apelurile de urgente de la disposibilitu nut si sont possible en unele zone sain en amunite conditioni. Inainte a calafitori in zone independante sau nedezvolmente, planificati o metodale alternativa pour alua legaturu c personulal servicilier de urgente.

• Verificati-và contour regulat pertun à une verifica orice utilizing suspectá sau neautorizata. Dacă găsitiţi orice sem de foslores greță a informatii personale, contactaţi fumizorul dvs. de servicei pertun a ʒerge sul peur a schimba informatiile despre contul dvs.
  In czaln a in care dispositivz ulv.但这ie priedur sa furat, schimbati parolele conturilor ulv. pentru a va protejia informatiile personale.
• Evitati utilizesiza applicilor din surne necunoscute.si blocati dispositivul cu un model,cu o parola sau cu un cod PIN.

Nu distribuiti material protejat de drepturi de autor

Nu distribuiţi materiale protejate de drepturi de autor fāră permissiunea proprietarilor continutului. Nerespectarea acstei instructiuni poaste duce la incăcarea legi dreptuliu de autor. Productorul nu este răspunzador de niciel fel de probleme juridice cauzate de folosirea ilegală a materialulii protejate de drepturile de autor.

Dispositione privid expunerea la unde radio utilizeazá o unitate de masurá cuncosutáça Rata de Absorptiê Specifica SAUR. Limita SAR pentru dispositione mobile este de 2,0 W/kg. Testele pentru SAR sunt effeutate folosind positoș standard de utilizare, dispositivul transmitandă l cel mai inalt nivalDMI ad putere in要考虑 benzile de freCNTA testate.

In timpul utilità, valorile SAR actuale pourcentage dispositività sunt de obicie mult sub valorile mentionate mi sus. Acest lucru se datoreata-afectula cui, in scopul efficienzii sistemuli si pentru a minimizzazione interferentele retelei, puterea de funzioniare a dispositivului dvs. mobil este redusà in mod automat umati cändu ne這是 necessarà puterea maxima pentru apel. Cu CAT este mai micà puterea de emissie a dispositivului, u atàt valoarea SAR este mai micà.

Organizatiţi precum Organizataja Mondială a Sanătății 8 Administratia Alimentelor 8 a Medicamentelor din SUA u sugerat ca, in czau in care personae sunt ingrjorate 8 doresc 8 reducă expunerea acestora, acestea pot utilizea un accesor de tip miniul libre pertuţa 8 nine dispositivul fara fi răstățe de cap 6i corp, in timul utilizari, Sau pot reducă durata de段时间 petrecută cu utilizarea dispositivului. Pentru mai multe informatiţii, vizităţi www.samsung.com/sar 8 ci obtăuturi dispositivul dvs.適用and numărul modelulii.

Cum se elimină corect acest produs

(Deseuré echipamente électrique si elektricione (Applicabil en tãri cu sistemas de colectare separate)

Acest-Smith de pe produs, accessori si documentazione indicate faptul c'produsui s'accorielli sale electroniche incarcatori, cesti, cablu USB) nu trebuie eliminate imprenunu ca alte deieurin menaje.

Fin dat fiç全面建成zzaoncontrola a deseurilor poote dauna mediului inconjurar tau sanatatiu umane, va rugam sasidepaci esceste artologie de alte tipuri de seepuri si la reciclati in responsabili,promovand astfel reutilizanda durabilas resurcelarile materiale.

Utilizatori iii casnici trebuie sa contacte distribuitorul care le-a vandin produsul sae se inteseare la autoritateile locale under si cum pot sa duca aceste articole para a fi reciclate in mod ecologic.

Utilizatori commerciali trebuie są contacteze furnizurów są consulte terminićsi conditièle din contractul de achizităc. Acest produs są accesoriile saleelectronicne nu trebuie elimute imprenă uçu alte disérui commerciale.

Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs

(Aplicabil in tari cu sistemas de colectare separate)

Acest marcjat pe bea taterie, de pe manulat de utilizez sae du pe ambalaj indicaf patulc a baterile acestui produs nu trebue eliminate imprenua c alte deseuri menaje la sfrstul cicluii lor de viata. Dacau sunt marcate simuloril cheimge Hc sdau Pb indicaf patulac bete constine cumerid, cadmu si plumb

peste nèvelurile de référentà prévăzute in Directiva CE 2006/66. În cazul in care baterielle nu sunt elimine correspunțator, acesto substanțe pot fi dăunâtoare pentru sânătatea omuliu sunt pentru dinu.

In vederea protejarii resursorale natura i a promoviari refolosiri materialeroli, va rugam sāSeparateda bateriile de celelate tipuri de seleuri sā le reciclati prin intermediul systemuli gratuite从而使 returnare a batrileri la nival高位.

Declinarea responsabilitaţii

Anumite parti ale continutuli si anumite servicie disponibile prin intermedii acestui dispositiv apartin unor terte parti si sunt proteaje prin legea dreptulii de autor, legea brevetoler, legea marcilor comerciale si /au prin alto lei de propriete intestuallae. Acest continuti si aceste servicii sunt furnizate exclusiv in scopul utilizzari necomerciale personale. Nu avei dreptul de la utiliza continutii si serviciile intr-un mod care nu a fost autorizat de proprietarul continutii sulause furdimonur serviciiull. Fara a limite cem重要讲话, cu exceptia czaluri en care suntei autorizat in mod explicite de proprietarul continutii sulause furdimonur serviciiui, nu avei dreptul de a modalica, copia, republica, incara, posta, transmite, traduce, vinde, crela lucrari derivate, expoata sauce distribui niciun mod sour niicun miolloc continutiu sulause serviceille afisate prin intermediel acestui dispositiv.

"CONTINUITU SIS SERVICIE C E APARTIN TERTELOR PARTI SUNT FURNIZATE CA ATARE: SAMSUNG NU GARANTEAZA, EXPLICIT SAU IMPLICIT, IN NICIUN SCOP, PENTRU CONTINUITU SAN SERVICIE FURNIZATE IN ACEST FEL. SAMSUNG NEAGA IN MOD EXPLICIT ORICE GARANETE IMPLICIT, INCLUSIV, DAR FARA A SE LIMITA LA, GARANTIE DE COMERCIALIZARE SAU ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP. SAMSUNG NU GARANTEAZA EXACTITATEA, VALIDITEA, OPORTUNITATAE, LEGALITATUE SAU COMPLETTUDINEA NICNICUI CONTINUAT SAN SERVICI PUS LA DISPOSITZE PRIT IN INTERMODIEN ACESTUI DISPOSITIVI SI NU VIA I RASPUNZATOR, IN NICIO SITUATIE, IN CONTRACT SAU CULPA, PENTRU NICIO DAUNA DIRACTE, INDIRECTA, ACCIDENTALA, SPECIALA SAU DERIVATA, PENTRU ONORARIIE AVOCATILOR, PENTRU CHETUIEI SAU PENTRU NICIO ALTA DAUNA REZULTAT DAI SAN LEGATA DE INFORMATIQUE CUPRINSSE IN SAU APARUTE IN URMA UTILIZARI DE CATRE DV5, SAU DE CATRE O TERTA PARTE A CONTINUUTULU SAN SERVICIULI, CHIAR DACA AT FOST AVERTIZAT CU PRIVIRE LA POSIBITILATEA APARTITE ACESTER DOAUNE."

Servicile furnizate de terte pàrti pot fi incheiate sau intrerupte in orice moment, iar Samsung nu reprezinta si nu garantazeza cà serviciileși continutur vor fi disponibile per u omunia perioda do temp. Continutil si serviciile sunt transmise de tertele pàrti prin intermediui reteleor.si al metodelor de transmitere asupra calora Samsung nu are niciun control. Fàra a limita caracterul general al acesti declinà r asponsabilitàti, Samsung nu isi asumà responsabilitaea sau raspundenerea pentru intreruperea sau suspendarea continutului sau servicilor puse la disposziţie prin intermediul acestui dispositiv.

Samsung nu es responsable sibi nici raspunzator pentru servicile asigurate clientilor privoatare a continutul si servicie offerate. Intebarile sau sociabilitare de servicei legate de continut sae de servicei ar trebui sae adresate direct furnizoriler de continut si dei servicii.

HΦopMaçnO

6e3onacchoctn

Hnke npctabennb Hnctpykn no 6e3oanohpa o6abe C m0bnblnnbmy tcyptcbamn. Hekotopbe n3 hnx Moryt 6bht benpnmehmmk K bawemyu tcyptcbtby. Ipeed ncnnon3oabannem tycyptcbta 6b03atbenhno pnoortaite npraibna 6e3oanohctm, Tc6b1 6mbekattp TaPBM, a tanke Nopekdenn yctpytbta.

PpeynpeKdene

Hec6oJIoJeHHe pIeDyIpExdEHN mNHTCyKmNo 6e3onacOhtn MoKeT npBcTeN K cepBe3HbIM TpaBMm Nm CmePTn

He hcnonblythe npobekhenbte cbebte binybbln tntencbnbIhe BnIKH, a TAKHE NENPOVHOZkaprenenbHBe HcTeNEpOETKI

ПИОУ ИЗОВЕНИЧАМУРОДМΥОТΥРЛΝΥСБЕЦК NGOKAPУ I NI норожЕНИNYE KRONOPERTNCHESK YOMKON.

3aIepaetaCTRtpoBbTBNKyIbNkBbHMIMPyKAMH, a TAKKEKNIHOATbY cTqOPOTBc, bbyTNBBAbnIK 3aUnHyP

3To MoKxET npBecTn K npaKeHnIO 3eKeTpueCeKm TOKOM.

U36eaiTe nepern6aHnI IOBpeXdHnCeTeBO Oshypa

3To MoKjET npBecTn K noXapy nI IopaKeHIO 3NeKtpuYeCKM TOKOM.

3aepaeatcraNcnpb03abTbyCtpo1rCTBOBvBepma3apdKnHtporbatEro bAknhmiy pKamAm

3To MoKxET npBecTn K npaKeHnIO 3eKeTpueCeKm TOKOM.

3aunuaiae 3apeHno H6mblho8yctpoCTbAOTOKOTK03aBkIbHAJI

TO MÖKET PINTBÉCN T KNOKPAYI I NÜPOKAENHIO ΜΕΝΤΡΙΥΚEΜΚΟ TOKOM, a TAQUE CΘΑΜΑ B pAOTE ΚΑΚΜΥΙΝΤΟPA I ERO εβλγθί.

He nCnoNb3yIte yCtpoIcTBO ha yIInCe BO BpEmra rpo3bl

37OMOKETPNIBECTMNPOJAKENHIOIJIKTIPNCECKMTOKOMIINC60BM a60teOTcYPTCA8.

NcIbOJIy3eTtoKIO BO6OpENHbIe nPOnBIOUHTenEM KAKyMUNrTOpbl, 3aPdINbY cYPToCTBa, kAOCsCyrAn N KOMONHOENTbl

IcNtloB30BaHAEYHbEpcalbHbXkAKyMUTAPo8a 3a4nRbHbXyCTPOBCT MOKET cOKpAITMb CPOC cnJkbbYcTOPcBA BINu pNpBeCTn KcOBM H eTo pAbTe. 3TO TAKe MOkET pNpBECTK N KOAPyr NmB3bpby AkyMPTApTa.
- IcnoIbIyIe ToIbIko OIoobedHnHe KOMaIIAHN Samuelk AkyMToIpyrToI aIzIapdHcyTOyPCTA, npEidHaZaHnHHe cIeueaIbNo hBaIeUO TOyPCTBA. HecOBMeTHeMHc AkyKMOyTpRToI aIzIapdHcyTOyPCTBA MOTy pIPrBNEC K cepE3bIb TpAbaMM IIN NOBpeKEnHIOY cTOyPTCbA.
KOMNAHIA Ramsmung He NCET OTBCTBENHOCTN 3a 6e2oNaOCHOB nolb0BATEne, KOtpe b NcNoIb3yOHT AKECcyApby I KOMNOHEMTb, He oObo6PHeHnme KOMNAHIA Ramsmung.

Hb6pocae3a4bpnoMo6mbhNoyctpoTcBA Ne noDaepratie MX dyapHOMO83eIeCTBNO

BydteObTOOXPbHn BYP a0BeTe C moEhblbHM IaepIbHM YctpoIbCTBAMn IN pIIN XyTtMa3auin

HnKorda He cKrAitae NcNtBb08AHBHe bckyMylTATOpBb mI yCPTOBCTBO HnKorda He nOmeuai Te AkkymyIITopBb IY nCytOPCTBO BNYTPB mI Hn aNoBepHXoCTb HnPeBaTeBbHbX pIMbOpB, HanPmEe MnkPOBIOHbBx neey,DyBOKB mI padiATopOB. PIn nepeperbe yctOPCTBO MOKet B3OpBAtcBc. CoBnJaDae Bte CMeTbHe npabWItytnHn3aumn cNtBbOABHbX bKKMyIITropOB uYcPTOBCTB
He cdaBnBaIte Hne npokalbBaIte yctpoIcTBO.
IiEa3eiger CILHBOB HBEHUNO DABENHNI HAyCTPOIBTO, TAK KAC 3TO MOKET PIPNECBT K KOKOTPOY 3AMKBAHIO INpeperby.

Bégerite Môte du Hôpocytopé CTBO, AKKYMÉTAPORTBI n 3aρádHoe yctopéCTBO o NTOBKβEHN

Béperéte UCTORYN BAKKYMAYTROP OT BO3DÉCTBNU 3KCTPEMAlbHbNX temepaTPy.
- Ппговпд ви посяхлakдиму могуrt PMBECTKИ NOБЕДКЕДИМ Усточь. Кромо.TTO OKАыбет ATHERIMBOE BINMANE Ha EMKOCTb С рсOKСЛСКБа AkkyMUTIOTpa.
H Jeonyckaei cOnpIKoKOBeHBeN AKKMyIPTorOB C mETaJIINHEcKMI pIpeMAtEM, TAK KAK 30 MOKOT CQe3aTb KOHTAK MEKdy NLONOCAMs AKKMyIPTHO n PnBIECTN K ETO BPEHMOMO H N I N HeOBpaTHMOY N OPBekJEHIOPA.
- He nclnoIb3yIte NoBepKdENHHe 3apeDhbYe cTPOcIb7BA IINN AKyMMYIATOpSy.

HxHePAniheYCTPOKTOB PdAOM cObPORBeTALIMM, MKNKOBONHOBBIMN neaAMn, HArpeBaOoUMMCRA KXOHbHM o6OpdyoBaHNEM mIN B KOHTeHepax C bVLKOcIM dABJIeHMeN

• AkkymyTTop MOxET DaTb TeYb.
• UcpoCTBO MOKeT nepepeTbCn BBi3BaTb NoXkap.

He nCIOHbIyE Hn XePAHITcY TcPOTHCBTO BmCTAX C BmCOKO KONHETPAMBnIINNIAIAP303NHBXBEVCEBT

Пльг ДИЛ NOCTOPOHINHE BEECTBA MOYT CTbP rinnHIOH NENCPAHOCHSTI YCTPOJCTBA,a TAKHE PnBVECTN K KOAPARI IINI NOPAKEMIO 3NEKTPNHECKIM TOKOM.

N6e8aernta YhuepeBaIbHO p3aBeMa n3p3eMa z4rHIOH yctPOCTBA c npOboaIIMM MaTePAHAmn, TaKMM KAK JIKKOCTH, PnblB, metaJIWcEAK Npya K aKaHApAdbHe rPfDnE

• May co the bi tray hoac bi lioi.
• Néu cădă cuț cuă piai tiep xuc voiţ văt bang kim loa, co thé gyà chay.

Khong de thiet bi gan khu vuc co tu truong

• Thiêt bi có tê bi truc trac hoic pin co tê xà hét do tièp xú cói tùr Guerré.
  Cac loi t che c oav t' bao gom the tin dung, the theit bi, so ti eti kiem va t le n may bay, co the bi hu hong do tu truong.

Ngung su dung thiét bj hac um dung cua ban mot lac neu thai thiét bi qua nong

Dé du cai ban tiép xuc vdi thiet bi quà nong先进技术 dii co thegay ra triéu cháng cháy da onhiet do thap, nu la cac dom do va vung da sām mu.

Khong su dung thiet bi khi nap lung da bi thao

Pin co the roi khoi thiet bj, dan den hu hong hoac gay loi chu nang.

Neu tieth bi' ced flash may annihil de pin khong duoc su dung den sat mat nguoi hao vut nuoi

Sūdung den flash gān māt có thé gyām kha nāng nhin tam thoi hoç lam hóng māt.

Thantronghki tiep xuc voi anh sang nhap nhay

• Khi su dung tieth bi, de thei bi sang tong phong v khong duig mian hinh qua gán v motif.
  Bancothebaitai bién mactmuhoacgatmthoi neu tiép xuc voi anh sangnqh nphyxihxem video hoac choi game flash trong thoi gian dai.Neu ban cam thy khong thoi mai, hay ngng ngay viec su dung theit bi.
• Néu bat y nguóti than náo cua ban tung bi dong kinh haoc bat tinh long khú su dung tiét bi tuc tu, hyā tham vanc bsi truc khi su dung tiét bi.
• Néu ban cam thay khong thai mai nu h co cu ng ca hy c cam giac ma phuong huong, hay ngung su dung thiét bi ngay lap tuc vu di kham bac si.
  Nhamr thankhong bi moi māt, hay thuoxuyén tam nghi tong khi dang sù duang thieti bi.

Giam nguy co chan thuong do hanh dong lap lai nhieu fan

Khi ban tuc hiie cac thao tac lap nii hieu fan, chang hn nuh bam phim, dung ngon tay vve ky tu rien mian hui cam ung hoa chi game, ban co the cam thy khong thoai mai a'tay, cai wao cac bo phan khac tren co the. Khi su dung thi bi tro than goi dian dai, giu thi bi tzu the thoi mai, bam phim nhe nhang va thuong xuyen nghi. Neu ban van tiep tac cam thy kho chu trong hao sac khi dung, hay ngung dung mag yam tha bam bac si