GALAXY K ZOOM - Mobiltelefon SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GALAXY K ZOOM SAMSUNG

Biztonsági informácok

Jelen bizzontsägi utmutató mobi késülekekkel kaplosatos informaciókat tartalmaz. Bizonyos tartalmak nem alkmalmazhatok minn késülekre. A felhasználo vagy masok sérulisének, valamtok a késülek megrongálodasnak elkrülse érdékehben a késülek hasnatalat megelööz olvassla es al bizzontsägi informaciókat.

Figyelmeztetes

ABiztonsagi figyelmeztetelek es szabalyok be nem tartasa sulyos serulest vagy hal't okozhat

Nehasznján seriél tákábelt, tápcsatlakozot vagy kilazult cslatkaozójalatoz

A sérulent csatlakozók elektramos áramütest vagy tüzet okozhatnak.

Ne fogja meg a hóźat kabelt vizes kézzel és ne húzza ki a tõltö t a kabelné fogya

Ellenkezo esetben fennali az aramutes okozta halal veszelye.

Ne törje meg és ne sértse meg a pátkábel

Ellenkezó esetben fennáll az elektrós áramútes vagy tuz vesélye.

A keszülkeket ne használja amig toltodik és ne erintse meg vizes kézzel

Ellenkezó esetben fennàll az elektromos áramūtes veszélye.

Ne zárja rovidre a keszülk toltjét

Ellenkze's esetben nabl'z als elektromos aramutés vigy tuz verzélye, vigy az akumulator meghibasodat vigy ferlobrabnat.

Viharban ne hasznalja a keszüléket külteren

Ellenkez esettan fennäz als elektromos aramuteš vagy a keszülék meghibasodásának veszélye.

Hasznajón y gáryó által jováhygott akumulatorokat, toltóket, kigeşiztosét és kelkanyakogat

• Az utangyartott akumaklorok ettositokh hasnabatalerovidithetiae keszulek elettartamat vagy a kszulek meghbasodasahozvezetzh. Ez is tuzet vagy a akumakloru robanashat eredmeyezheti.
  CsaK a Samsung altal jovahagotll, a keszulekhez tervezzet akmuIatort es toltot hasznajlon. A nem komplilibis akumukator vagtoltto hasznalata sereult sigey a kszulek meghbasodsat okozhatja.
  A Samsung nennval felelosegel afehasnalo bizzonsagaret, ha az nenn a Samsung al'tajvahayog'ttartozekokat vayg kiezigstoket haznsl.

Ne ejtse le vagy utogesse a tolto s a keszuleket

Az keszüléket és a toltöóvatosan kezelje és selejtezze

• Az akkulmétər vayg a keszülket soa no deba tübe. Soa ne helyeze
  • azkulmétər vayg a kszülket füteszköbe (pédäul miko hullamú sūtō, kálya vage radiator) vayg annak feliétrere. Tülmegedes estén a kszülé felrobanhat. A hasnzlak akkulmét or kszülékt aratlatmanlatisakors tarta be a heli elörískat.
• Soha ne törje össze vagy lyukassza ki a készüléket.
  Ne tegyke i kszuleket maga kulso nyomasnak, amely az aramkorok belso rovidzartaté s tultemelegedset ozokhayatj.

Védje a keszüléket, akkumulátort és tõltõt a serüléstöl

Ova i keszuleket es az akkumulatort a nagyn hideg es nagyn meleg helyektol.
A szelósages hórmésékterakoshtajkat észkúléket é sckökenthetik a készíkset al akumulator teljesmtényé et ellettartam.
- Kerüliş az akumulator fém târgyakkal erıntkeşese, mülv az rôvidre zârhatja az akumulator + és - kivezeteseit és az akumulator ideigelen vagy vegleges hibját okzhatja.
- Soha ne hasznaljon serulent toltot vagy akumulatort.

Ne taroja I zeksekI futotest, miko hullamu sU, forro konyhai eszkozk vagy nagymosma tartayok sebjeyen gazy kozbek

• Az akkumulator szivaroghat.
  A keszülk tulhevülhet es tuzet okozhat.

Ne hasznajla vagy tárolá a készüléket olyan helyeken, ol magas a por vagy szalópor koncentrationi

A por vagy idogen részéczké készülék megbihássodás, és tüzett yagy amártuset okozhatnak.

A tòbécú l'csatlóko é o tâitò kibèskilve èg ne réircti nézzes veétō a anyogkakl, mint pédául yofádeckali, femporál, e ceruzaheggyl

A verzeto anyogok rvidarlatuy zag erizntkezkorrodalasat okozhatjak, amely robnabashoy magtzhovetzh.

Ne harapja vagy szopogassa a keszüléket vagy az akkumulátort

Ez a keszulek meghibasodasahoz, vagy robbanashoz vagy tuzhez vezethet.
A kisméretu alkatreszeket gyermekek vagy allatok lenyelhetik.
Ha- Yagekerek haszjäk a keszüket, gondoskjodn róla, hagy rendeltetesszüren tegyék.

A keszülkekt es a mellékt tortozékit ne tegey a szemébe, fülebe, vagy sájalaba

Ellenkez esetben az fulladast vagy sulyos serelest okozhat.

Ne hasznaljon séruilt vagy szivárgó litium ion (Li-ion) akkumulátort

A Li-ion akumulator bitzsangs hulladekba hyezeseheye vege fe la capkosalot I tegkozelebbi markszervizzel.

Vigyázat

A bitzonsägi figyelmeztetesek és szabályok be nem tartasa sérulést vagy a berendezesek károsodásat okozhatja

Ne használjá a készüléket más elektronikus eszközök kozelében

A leegtob elektronikus eskzó rádioférikévenciá jeleket hasznal. A keszülé emiatt zavarath mais elektronikus eskzökőt.
- AZ LTE adatkapsolet hasznalata interferenciati okozhat más keszülkekkel, mint peldai hangberendzeş e tefonekol.

Nehasnajla késüliéket korházbán, repülgépen és oyan automatizatl eszközök kézlényem, amelyeket zavarhatnak a radiófrevciencis jelek

• Kerülie a keszülük hasnalat olat szivmét-szabályóktőlert 135 cm-e távolásçalöbel, mert a keszülük zavarhata ANN kómodésé.
• A szivritmus szabázyókkal fellepó interferencia minimalizálása erdekében a készüleket a testénk a szivritmus szabázyóval atellenes Oldán al használá.
  Amenyibenye gyrogyasatzi segedeszkoż hasnól, a keszülk éshnablata elöfft vegely fe a kaplosatol o segedeszkoż gyärożával, bogy megduitza, hagy a keszülk ültal kibocatsatt radiófrekvencia eriǐ-t e segedeszkoż mūkódsését yavg sem.
• Repulgógep an elektronikus eszkózk ioz hasknalà tă interferenciţat okozhata
• a repulgógep elektroniku navigációs rendszereben. Fel- és leszallás
• közenb mind marta sikićapcsolva a keszüleket. Amményü a repulgóge
• szemelyzetze azt engedélyezi, a felszälläst kovetöhen a keszülek repuló
• ümmodban hasknalàto.
  A gékocsiaban talihato elektromos berendesezek a készülek altal sugzottt radios interferencia miatt meghibasodhatnak. Tovabbi informaciokte vegye fel a kapcaloslot a gyärothalv.

Ne tegy ki a keszüléket erős füstnek vagy páránanak

Ellenköz esetben ist keszülk külsoBKurolata megserüluht, vagy a kszülk megihisbodat.

Amenyibny halokészülehat haznál, vegye fel a kapsclosatot készülek gyárójávala radió interferécuál kapsclosatlan

A keszüleál által kóbscátörti radiofrekvéncia zavarh bat;zonyos halóksésüleketek. A keszülek használáret olteyg veleye a kaphacolostat ygártóval e tudja meg, hagy a keszülek al'tk bokscátörti radiofrekvéncia hatssan va-a halóksésüle mühödeşere.

Ne hasnzajá a készüleket olyan berendezesek kozélében, amelyek radiofékvénciás jeleket sugaroznak, mint pédául audió rendszerek és radio-àdóttornyok

A radiofrekvencias sugarz as berendezes meghibasodasat eredmenyezheti.

Robbanásvezélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket

Robanckasvezelys kornyzeitben ne az akumulart ogveki lei, hamen kapscolja i k keszuleket.
- Robpanasveszelye környeztben mindig tarta be a elorískat,utasíssokat und a jeléšeket.
Aczukelsene ne hasnzajla toltalmalsokon (benzinkution), uzmayagok vagy vegyszerek kozelbebene, vagy robnasvezseyzelii seriuten.
- Ne tárolón et ne szàllón: készülékvel vagy annakatreséiveil, illette tartozékaival azonés helyen gyrolékony folyadékokat, gázokat vagy robbanávesészelyes anyagokat.

Amenyben jofto szagot izékel, vag a keszülökböv勇气 akumulatorból zaj hallatsizk, vagy a keszülökböv勇气 akumulatorból fust yogiadyadziskvárg, azonnal hagyja abba keszülöhasznalatá s évige yèsg Samsýrsvizíkóptbnata

Ennek elmulasztása tuzet vagy robbanast okozhat.

Järnævēmuëtes kózben mindir tavgta be a molit eszkökrek voratkoö össiges fylgelmetzeşé ist bönztonsági elbirast

Järmüvetezes köben jármúBiztansgóvas verzeteša legoftosasb feladata. Vezetés köben soha ne hasznajlm mobl oskžet. A sąjās es mások biztágs ārdekēben járón el körultektiöen éntsarta szem elöfft a kvetkezós tançosakat:

• Ismejer meg alposan a keszülek faktöci et kenyemi olşaktàtaśit, pédăl y Gorástráczásá et Šūjatráczásfa finkocikat. Ezek e künçfick segteneči ckókenteni a hívások kezdeményezéhéz e fogadásházoz szúkěséd'idöt.
  A keszülektARTs mängd künden elerheTo helyen. Gyezödnj meg rola, hagy utyda elerei a vsetek nelkui eszkótz, hagy nenvsz lese i szemet a utrol. Amennyi be a beréko zhavr aarra kalmatn idoberen erzekiz, haghya, hagy a hangposta váraszoljon Olen helyet.
• Sūrī forgolamban ḏes veszélyés iódárás körülmények kózzét fejèze be sászlégyétest. Az Ḥó, a haves Ḥó, a hó, a jég ès a nagy forgalom mindig veszélyförrast jelent.
• Vezetés kóben soha ne jegyetzelijen, es ne keressen Telefonzánot a készülezk telfonkonyövēn. A jegyzet keszütës e as Telefonzámök özkötti kerçeléglés etterell a figyelmet az elsdögleş defaladro, b亿吨osánges veszétőréd.
  Tárcsázon esszérén, émerie fei a forgalmi helyzet. Cszak alló helyzetben, illette a forgalbma való bekapcsolóás ellett kezemdehyenzen hivast. Telefonbeszelgeteiseit próbjá yano idipontrat ertezeimi, amikor nim nezet.
• Ne fyltassony aan operationsezgelmete, amely fesztesgelte vagy heves indulatokat valthi ka, es zatal elvona i figyelmet a verzetsrol. Tajekotazsa a bezgeltopartner er arlo, hovy eppen verzet es fejeze be a bezgelsete, ah az etelreheti a figyelmet a verzetsrol.

Gondozza es hasznalja a keszüléket megfeleloen

Tartsa szárazon a keszüléket

Avedessegs éfoladekok károsithatják a keszülék alkatreszeit vagy elektromos arämköret.
- Nek capsojla be a keszülket, amikaz az vizes. Amennyiben a keszülke már be van kapsovala, capsojla ki es azonnal tvalita el as akumulatitori (amenyiben a keszülk nem kapsolodik ki, vagy nem tutja eltavolitori at akumulatitori, hagyjya üg). Etutan szirata meg a keszülket egy e szaraz ruhalv ad viyek el egy Samsung szvizbe.
A keszülk belsó folyadékelzövel rendelkekiz. A keszülk bezaśakor a gáryó tajávals érvenyt veshetzhti.

A keszüléketCsak sima felülen tarolja

Amennyiben a keszülk leesik, megserülhet.

A keszülket ne tároljá nagyon forro, vagy nagyon hideg helyen. A keszülket javasolt 5^ - 35^ kózütti homérsklet-tartományon bebul hasznäli

• Te ràjolá a zéskúléket nagyon mege helyen, mint pédal autó balsejébowny. Enèron emulastză à kěpermyǒ meghibásósadas, a zéskúlék hasznalhatatlanna válásáv ságy áz akumullor robbanását ermedynezyheti.
• Ne haggya's keszüleket huzamosabb ideig erós napfenyen (pédául a gépokési mürzöflänal).
• Az akkumulatort tárolja 0^ - 45^ kozötti homérseklen.

A keszüleket ne tárola fém tárgyalkal, mint érmék, kulcsok és nyaklákton

A keszülék megkarolódhat vagy meghibásodhat.
- Az akkumulator kivezetéseseinek fém tárggyal érintkezé tüzet okozhat.

Ne tárolja a készüléket magnes sér közelében

Magnes térben a keszülek mücködis hibákat produkālhat, ilteva az akumulator lemerühel.
A magnes ter megrongalhataa magnescikos kartyakat, peldaal a bankkartyakat, telefonkartyakat, betetszamlkonyveket es beszllokkartyakat.

Amenyibny készüleik tülmelegedet, egy ideig ne hasznajla készüleket vagy a alkalmazásokat

Amenyibny a bōr hosszabb ideig erintkeiz k tulmelegedett keszülkek, ügy az alacsony hommersekletu égés sérülesektok ozhozt, mint peldaal vörós foltk vagy pigmentácio.

Ne használjá a készüléket levett hátlappal

Az akumulator kieshet a keszulekbo, amely seruliest vagy meghibasodast okozhat.

Amenyiben the kazülelrek rendelkezik kavukval vagy mobil fennyel, uyg ezeket ne irányitsa kozvetelnil embrecv yag allatok szembe

A szemeh tül kozeli vukhasznalat atmenit latasckkennest yagy szemsérület okzohat.

Legyen körültekintö, amikor villogó fényhatasnak teszi ki magat

A keszüliak haznażl zobek hängy folkcspolva valamilyen fenyforrast a szobában, és te narta tul ökényő a szemehize.
- Videoknézése, vagy Flash alapu jatekok hosszzab idejü hasznalata köben z a villógo fenyhatasok rohamot vagy ajulat valthnatki. Amennyiben rosszul érzimagat, azonzonal haggya aba keszulek hasznalatl.
Amenyilenbu barmilyen hozzartarozaja tapsasztalt rohamot, vagy ajulast
annonl keszulek hasznalata kobzen, a keszulek hasznalatal tegmelozoen
konzultajon kezeloorvosal.
Amenyiben roszluz eri magazig, Izgomircsot, szedulet tapstasz, azonnal hagyiba abbaczukelizhasnatalat, es konzultajon kezeloorvosvagal.
A szem fárásánek elkérülese érdekében a készülekesznalata kózben gyakran tartson szenetet.

Az ismetlodmozgaskból eredó serulések kockazatanak csokkentese

Amikor suksoz irsmétel oán mûveleteket, mīnt gombok megynomása, karkaraktere rajoláza á képermyo az ujával, vagy jätekok hasnólāta, elófroduhlat, hógy kényelmetten eržest pátzstal z kezeién, nyakában, vaïlbaian, vagy mīstestrězében. Amikor hosszabb eigid zhánskéj, kẑëkúšek, tartaš aż kényelmes pozbán, gombokat ne yomja o'rēsōn, é gyakran tartson szünenet. Amennyib āylen jellegū hasnólāt során vagy aṭ kövītōen tovàbrba is kelmetlenségeket pátzstal, ne hasnólāja aẑëkúšek è yège fī calapsolatot eyg orvossal.

Vedje hallasat es a fuleit a fulhalgto hasznalatakor

• Ha tul sakäg hallgat nagy hangerejū hangokat, romolhat a hallássa.
  A nagy hangerejū hangok seta közbeni hallgatasa elvonnatja a figyelmét, ami bökeledési balesethez vezechet.

Mielótt a fulhglattóc cstalakotzá a hangforashoz, mindig tekerje le hangerot, ésCsak a bezégetés vagy a zene hallgatáshoz szükseges minimális hangeró hasznajla.
- Szaraz kornyezteben statikus feltoftödes keletkezhet a fejhallgatoban (pl: muzalas ruhak okzta statikus feltoftödes). Nes haznajla a fejhallgatot szaraz kornyezteben, vagy a elektromos feltoftödes levezetésé erinsem meg yeg eFM targyat, mielört cstalakoztata a mikrofonos fulhgalgot a keszülkehzek.
- Gépkiocsi - vagy más järnū, pl. motor glycay bickiki verzeteşës kõben ze hasnaljün füllhagatɔ. ā Zevonlata j'figyelm, ami kõkledëksi baleshezvezhet, vagy az orszá zăsbályainak fuggvényeben ilgàlis leht.

Amikor gyaloglas vagy egyeb Mozgäks közen hasznajla a keszülket, legyen küriltektö

Mingyajigefeljejog,manjiazilaki kornyezeteben,hogye no ekozzon sereult esoknak yagay sajat maganak.
Uygulejten, hogy a mikrofonos fejhallgato zsinorja ne gabalyodjon a karjara vagy kozeli tigraykac.

Ne hordja a keszüléket a farzsebény vagy a derekára akasztv

Amennyiben elesik, megserulhet, vagy a keszülk meghibásodhat.

A keszüléket ne fesse be, illetve ne tegyen rā ragasztó

A festé vag ragaçot eltohitmèt à mozo aklatsrezsek, ezàltal megakadályzova a késüléh yehles mókédèsèt.
- Amenyleni abargias a keszükét festesvag yalvame alkatzészère, akkor visktzö, ekémas eržézt yagv a bör hämäslapataszalthajla. Iyén esetekben ne hasznajla tovabb a keszüket és beschijen je kezelörvosával.

Ha a keszülék törött vagy repedt, ne használa j

A toröv ügve vagy akril felserheti a kezét vagy az arcát. Javitástra vígye a keszüleket Samsung-szervize.

A mobil keszülekeket e hozájuk tortoż eszközket gondosan szerljé be

Gondoskodjon róla, hogy a mobil késülekek é a hozzajuk tartozó eszközkoBiztansogasan legynek beszerelve a järmüe.
- Ne helyeze a keszuleket e szólegszak nyitodó felütezte vagy annok özlébe. A nem megfelelen elhelyezeit verzétnek kszülekek slyos serulető okozhanatá a keszglak gyors kinyilfasaker.

Ne ejtse le keszuleket, es ne ussneki semminek

A keszülek megserülhet vagy meghibasodhat.
Ha keszulek megahilk vagy deformalódk, megserühet, vagy eygens rezei hibasan muköthenetchn.

Biztositsa az akumulator es tolto maximalis elettartamat

• Ne tõlle a keszüleket egy hétnel hosszab iedig, mivel a tultöltés csökenthende az akumullör ellettartam.
• Idövel n hem nashtalt keszülék is lemerul, és nashlal etlott ujatolitsté igenyel.
  Hasznalaton kivul huzza ki a toltot azaramforrasból.
• Az akumulātort kizárolag rendeltetesszeruñs hasznalja.
  A hosszabb ideg hasznalaton kivul levo akumulatorok elettartama es teljesitmene cysokenhet. Valamint ozokhatza az akumulatorok meghibasodasat yagg robbanasat, vagy tuz forraa leheit.
  A keszülek és akumulator lehtő leghosszabb elettartamának elérehezkövese a�件 umutotsubanthalalot utasikatokat. A figmeztestezek és utasitaskó figyelmen kivül hagyágyar garancia megszüneşeredemeyehetzi.
• Bizonyos ido elteletve készülékh elhasznáóldah. Ga行星idotartama alatt a行星crtalmaz bizonyos alkatrsek cseréjet εjavtásifeladatokat, azonban o jováhagyássen m relnrendkezö kigeşszitokhasnatalaböl eredó srlüsešekyt meghibásodaskatga行星ncn femedi.

A keszülk hasznalata közben vegye figyelembe a következőket

Tartsa a keszüleket fuggölegesen, mint a hagyományos Telefonok kagloyajat.
- Beszeljen kozvetlenul a mikrofonba.

Ne szerelje szet, ne módositsa és ne javitsa egyénileg a készüléket

• A gyartój jotállas mindenfèle módositas esestén érvényét vestzheti. Amenyibny a készülék javitára szorul, vigye el a készüleket egy Samsy szervízközpontba.
• Szereje szét és szurj ák akkumlátör, mert az robbanést yagy tütő okozhat.
• Az akumulator eltavolitase elto kasksolja ki a keszuleket. Amennyiben a keszulek bekapcotsollapotan bavalotjia el az akumulatort, az a kszulek meghiibasodasat ookohjata.

A keszülék tiszítása közben vegye figyemeb a következöket

Törölje le a keszüléket vagy a toltó törölkožövel vagy radirral.
Tiztitsa meg az akkumulator cstlatkozoi egy vattapamaccsal vagy torolkozwe
- Ne haszajn oluygserzerekyt vag tiszitósserket. Enne figelmen kivul hagyasa kezüleuk burkolatanak elszénzodését vagy korózićjat okozhatja, vagy elektromos aramutév sugüt zokozhat.

Ne hasznalja a keszüléket rendeltetesszeru hasznalatán kivül más celra

A keszülek meghibásodhat.

Nyilvános helyeken ne zavarjon masokat a keszülék hasznalatával

A keszüléket kizárolag szakemberrel javittassa

Ha a javitast ne szakember vegzi, az keszülék károsodásalv és a gyárj ötjalás elésztesével järath.

Kezelje körültekintöen a SIM-kártyákat, memóriakártyákat és kábeleket

• Kärtya behelyeżeskor vagy kábelek cstalakoztatāsakor ügelyen ră, hogy a káta megefelo nylāsba, a kábelek pedig a megefelo cstalakozoba kerüljenek cstalakotzāsira.
  Adattovabittas, illette, fogadazs kozhen nevee yi kətart, mert ez adatvesstesel varg a kartya, illette a keszülk karośkaśāvaljārhat.
  Ovary a káryakat az erós iteşekót, at史料 elektrommosagétól az eagyeb berendeseköl szarmáo elekromtoszajól.

• Er nintse meet a kartya aranysziu erintkezöit kezzel vagy fémtagyakkal.
  Ha szükseges, puha ruhavá tsitztta meet a kértayt.

• Kärtäv yagg kábelek eröltetét yagg nem megfelelo cstlatkoztatās a tócbélu cstlatkozó, yagg a készülek más alkatrzseinek sérülését eredményezhetik.

Biztositsa a segelyszolgálatok elerhetoségét

Elófóulhut, hogy biónyos helye yángu várçoměnyk kǒz₀t nem lehtegéşlyhást kezdʒemeyzná kěszülekrōl. Mielôt távól yáng kevsbé fejlett urteletekre utazna, terzeve meg a ségyszolgálatok hísvānak mās modjat.

Véje a séméydes adatagei zemeaegemésydeatod kizivārgastá yag illetéktelenhasnatalat

A keszülék hasznalá sora rändsrezenes kesziszen bitzonsáj masolat o!. A fontos adatokról. A Samsung nem válal feleloseget az adatok elvesztešéert.
A keszülek leccserelésekor keszitzen bizezsági másolat tot根据不同 adatr és a szemelydes adatahny keltén hasznalātanak eklerüse érdekeken alltta vissza alapallapotta b kszulétek.
- Al alkalmazas lettietskékor kuroktiönen olvassa el az engedeyek képyenym talāhalto informaciókat. Leygen kūlònōkuroktiöz akozak al aklimazasokkal, amelyek számos fungkiohoz, vagy több személyes adathoz is hozzafnérek.
Rendszereisen ellenorizea fiokjait, hogy nem tapszal-e engedely neli kuy gyanus hasnalmat. Amenmyben a szemelyes adatok nem megfelelo hasznalatanak barmilyen jelet tapsazjalva, vegye la kapcsokatol a szolgaltatjəval, hogy trolje vagy modosita a fiokhoz tortao informaciak.
Abban: a seteben, ha a keszuleket elpotok, vagy elveszett, a szemelyes informació védénele érhedekö módosita i foikhoz tartozó jelszt.
- Kürüle az isemtern fortassból szamazó aklumazsakhasnatalat é s mintálav zelszovy VAP kóndál zára je kászlékét.

Ne terjesszen szerzöj joggal védett tartalmat

A tartolam talujdonosainak enegedely nélkul ne terjesszen szeröj joggal veddert tattalmakat. Et a szeröj jogi törvényk megsretésjet felanti. Ya garto nerval fallefeiogseet felhasnalo szeröj gokjakal veddert tattalmainak ilegalis hasnatalabärd erod jogi kvetkezmenyekt.

Karos fajlok es virusok

A keszülő káros fajkó é virusok ellen védelme erédébeb kövesse az alàbbi tanácsokat. Ennek emulásztása az adatok sérlísehéz yagy elveszétéhéz vezethè, amelyre a garancia nim terjed ki

• Ne töltsen le ismeretlen alkmalazásokat.
• Ne látogasson nem megbizhato weboldakat.
• Törölje a glyanus üzenetekaget vagy e-mailket, amelyek ismerreten feladotól származnak.
• Alliton be jelszot és valtoztassa rendszeresen.
• Hasnazlaton kivul kapsolja ki a verzetek nélkūi funckiokat, mint pédául Bluetooth.
• Amenyibenü a keszülék rendelleneses viselkédik, a törtözesek Ellenörzsef tuttasson virusitros programat.
  A frissen letoltöpt programok és fajk odinitá szl'ttuttasson viruellənórzest.
  A fertözeseklen öröse erdekehden telepitan e futtasson virusitrot programat an szamitögepnen.
• Ne módositsa a keszülk regisztrációs adatbázisát és operáiós rendszerét.

SAR-(Specific Absorption Rate, fajlagos energiaelyési értek) tanúsitási informaciók

EZ AS EZKÖZ MEGFELEL A NEMZETKÖZI RADIÖHULLAM KIBOÇSATASI I RNAYELVENKEK

Az on késüleke egy radio adove berendez. A késülekek ügy tervetzek, hagy ne léjup l a nemzettöki iranymutatokban megharatozzott radiohullib kibocstatsé terekteket. Az utmutat egy fuggettud tumadományeszervez (ICNIRP) dolgozta ki, és tartalmazza azokat az alapvetőbiztosárgi határétekket, amelyeket be kel tartan ahho; hagy a késülekebarmilyen koru ég eszegsé alapotlu szemely szamárg bisztoságos legyen.

A mobileszekoz kibocastári ányelvei a Fajalog yánélyeśat taktar (SNT) ismert mérisy egsyeget tartmazlǎv. A mobileszekoz SNT kuszöbertékte 2,0 W/kg. A visgátalok心思 vizsglät fert kevichauhámon a legmacasabb minóssitet teljeştemyzinten és a készülik ötalányos hasznalati helyzetiben kerüttek elévëzşere.

Hasnablat kozben a jem keszülekre vonkatoo zto neyleges SAR ertekek
ahtalaban a fentieknlenyegesen alacsonyabbak. Ezz anarko zohnetho, hogy a rendszer hatekonyagsa e a halzot interferencia minimallala seredekbeken a mobil keszulek sugaraszai erosseget berendezes automatikusan sckkenti, amikor a hivashoz nincs szusgk e teljes teljesmtemyre. Minel alanocyyab a keszulek teljesmtemy leadasa, annal alanocyyab a SAR erteke.

Az oyan szevezetek, mint a World Health Organization (WHO-Vilagegezesegugyige zvezet) e a US Food and Drug Administration (USFDA - Az Egeysult Alamok Emeleiszer & Gyogszysserguyi hivatala) azt javoslajk, hogy ha az emberek fontosanak tartjazt ahtgoc hskotsekts kittettsguket, akkar a keszulek hasznalata kozben kihangosito eszkozko aklalmazasaval tarkstav təvul a keszuleket e jafuktol e testuktol, valamnt cskotsekset a keszulek hasznalatanaik oditartamat. Tovabbi informatikkal kapcsolbatan Iatgasonas el a www.samsung.com/sar oldalra e a modesslzm alapjan keresse meg a keszuleket.

A termek hulladékba helyezésénék mośdzere

(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezesek hulladékaj) (A szeletiğyúð rendszerekdel rendelkezör osz;rçogbkan hasnalható)

Ez a termezi e santózekain vagy documentsación ján fletintetert je al zjetzi, hogy a termekét el elektronikus tartzókeit (pédául toltó, fehjallago, USB-kabel) nim szabad a normal haztarasti hulladekäl kegyütt kidobni.

A szabyltani tulhadkeda helyezé által ökalòzort kmeyetz- éségészárkósdas megelösez érdéköket ezetőt aytarkaylukönitse el a tòbì tulhadkétól, és felelosségetjesen gondoskodjnz ajuhrasnositásakör alanyagi eroforassok fennarthato üjrefalhasznáslánakó leseigeté érdéköket.

A hātārīsī fēhsalnólāk Ṣemek forglarmāzajótl vagy a helyi
komǎnyamziś zservětokl kjerínek tanacst orra vanatkozdoan, hová é
huyog vihtēn el ā el zhasnól tmekeket a körmyezevtedelmi szempontból
biztognás Ľujarshaznosztéć ájibálč.

Az üzelüle haznelaskó lapijenek kapcsołatba的答案lòjukkal, és vizgölajk. meg az adasvétel szerzöds felteetei. Ezt a termeket és tartozékeit nem szabad az egyeb kézületu hulladékényegyő kezelni.

A termekhez tartozó akkumulátorok megfelelo ártalmatlanitasa

(A szeletiv gyüTÜ rendszerekkell rendelkez örszägokban hasnalāhöl)

Az akumulatóron, a kézöriköyöv yàng a comsolagón szeprélop ézées ura alut, hógy haznos fěllartama végén a termektēn nem szabad eygé hātārtäi hulladekkárg üyg'tt kidobni. Ah Szoprel e jelázs, a Hg, Cd vagy Pb kmiai

elemjoléšek arra utalnak, hogy az akumulator azEK 2006/66. szamu irányvelben rögütet referencszintant meghaladó mennyisęg higynt, kadmiumot yagy olmöt tarpalmaz. Az akumulatorörn megfelelö kezelèse estén ezek az anagok veszelyt jelenthetnek az egészégre yagy a kornyesezne.

A termesetz eororfask megováš é az anyagok ujafelhasnalásnak odzönstéme dérekén berkúj, kūlùnǐtěs et acumuktolakoratá to böbü hluidätekól é viges vissa zha lyhé, ingyèn akumukator-leado helye.

Jogi nyilatkozat

A berendeseiss elerhet eyes tartalmak səlqgatātəsok harmadi felek tulajondan tāpezhektī, ᶤszeržo jogi, szabadmi, védjegy e/vagy eygë bselemi tulajondi oltom alatt alhfatnak. A izlen atadott tartalmak felhasnăla zikarolag szemelyes hasnzalatra krolaotzodil. Tsks barmfèle tartarmay vázglazitāst a tartalm tulajondonya váz a solgaltāt alṭal nem jováhyagott mōnd hasnănlí. Az elöbbiek krolațoza nélkū, hacsak a megfelelo tartalm tulajondonna váz a solgaltāt kifejezeten az jvən hem nagjya, tlos barmiyno mōnd es barmiyni median keresztū l ajen eszköben megilenelo barmiyno tartarmay vázglazitāt ámodositani, māsolni, uja kozetzeniti, feltóleni, ekluideni, kožlòn, leforditani, eladni, ebðl szarmatzatott munkakat lêtrehozi, kihasznäli yauge terjessten.

HARMADIK FEL TULJONADI KEPEZO TARTMALAK EŞ ZOLGALTATASOK
AZ ADOTT ALAPOTUKBAN HASNZALHATÖK A SAMSUNG NEM FELEL
AZ IGY ELERHETO, BARMELY CELBOL BIZTOSITT TARTMALAKERT
E Ş ZOLGALTATATSSERT, KUMI FIEJEZETTEN, SEM BELERTENDOEN.
A SAMNSK IGFIEJEZETTEN KİZAŞ BARMILYEN BENNE FOGALT
JOTALLAS FELLOSSEGT, BELEYTVE, DE NEM KORLATOZVA I
KÖVTEKZEÖRKRE: KERESEDELEME RON VAKTOZO JOTLLAS VAGY EGY
MEGHTAROZZT CELRA VALO ALKMALMASSAGRA VONATKOZO JOTALLAS.
A SAMNSN MEG GARANTIALA J A KESZÜLEKEN KEREZSETÜL ELERT
TARTMALAK VAGY SZOLGALTATASOK PONTOSAGAT, ERVÉNÇESSEGET, IDOSZERÜSEGET, JOGSZERÜSEGET VAGY TELESSEGET, E Ş EMMIYLEN
KÖRUMELYEK KÖZÖTT, BELERTYE A GONDATLANAGOT, NEM VONHATÖ
FELELOSSSEGRE, SEM A SzerZÖDÉSSEL KAPSOLBATAN, SEM AZON KIVÜL, SEMPIELE KÖZEVTELAN VAGY KÖVETETT, VELETDEN, SPEKLISIALIS VAGY
KÖVTEKZEMYNÉS KÄRERT, SERÜLÉSERT, ÜYGÜDIIDAJKET, KOLTSEGEKT, VAGY BÁRMILYN MÁS KÄRERT, AMÉLY BÜRFIELLE TARTALOMRA VAGY
SZOLGALTATISA VÉZΕTHETOV ISSZAA, AK AR ZEKEKL KAPCSOLATOS,
VAGY EZEKBEN TARTMALAZTIN INFORMACİÖK OKAN, AKAR EZEK ON VAGY
BARMELY HARMADIK FEL ALTAL HASNZALATABOL ERED, MEG AKKKOR SEM,
HA AZ IYEN KARÖL LEHETÜSEGERE FELHVTAK A FIGYELMET'

Harmadik fél alti bizzitostit od szgaltātāsok bármikor felmondāra yavage megszakita rae kūlhetnek; a Samsung nenn allitàj e nem garantàlya, hogy bármely tartalom avgy szgaltātās egy adott idzaskon kerzstū lēhrēto marad. A harmadik feek a tartalmak e s szgaltātāsok kalózatono tés tovabibṭò berendezeseken keresztū bilbostijāk, ameyek lefett a Samsungn κinns ellönzère. A jelen kizārs Ļalānnosaggənakr kɔlātozāsa nénlūk a Samsung kifèjezzetten elhatarolodik minden felósegtōl vagy kōtelezett'sétgī Ž Ḁ eszközon keresztū elerēbármely szgaltātās vagy tartalom megszakitaśa yavage defluggeszetäre vonatkožan.

A Samsungot geminfelte felöseg & kotelezzettg nem terheli
tartalmahoz ezsolgaltātsaḥok hoz Kapsclofo ügfélşolzalaták
tekintetben. A tartalomhoy vagy szolgaltātashoz Kapsclofo mind
kérdëssel vagy igénnyi kévetiñul à odott tartam oyg szolgaltās
szolgaltātojahoz kell forduni.