GALAXY K ZOOM - Mobilní telefon SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GALAXY K ZOOM SAMSUNG

Bezpečnostné informace

Tyto bepezostnii informace zahrnuji obsah pro mobili zaizeni. Nekteresti se nemsui t'ykat vašeho zaizeni. Abyste zabrili poraneni sama sebe nebo ostatnich, pripadne poskozeni zaizeni, prezteşi te bepezostnii informace t'ykajci se vašeho zaizeni, než začnéte toto zaizeni pouzivat.

Vystraha

Nedodrzováni bezpečnostnich výstrah a predpisù mûze věst k závažnému zraněné nebo smrti.

Nepouzivejte põkozené elektrické kabely Čažrčka nebo uvolněné elektrické zásvuky.

Nezajistěna přijpobjeni mohou zpuǒbst āsah elektrkým proudezm nebo požár.

Neohybeje cj jinak nepoškozujte napajćić kabel.

Mohlo by dojit k zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

Nepouziveje zaireneni bēhem nabijeni a nudotykejte se zaireneni ekmrya rukama.

Mohlo by dojit k zásahu elektrickým proudem.

Nezkratujte nabiječku ani zařizení.

Mohlu byojt k zăsahu elektrický proudem nebo požáru nebo by moha batiere sellah nebo ybuchnout.

Nepouzivejte vase zairenzien venku za bourky.

Mohlo by dojit k záshu elektrickým proudem nebo selhání zaření.

Používejte baterie, nabijěcký, príslušenstvi a potreby schvaléné vyrobem.

• Použivani béznych bateri nebo nabijěček můž zkrátí vivotost vaseho zařizeníne zoobusabit selháni zařizení. Mohou také zoobusabit požár nobybucha baterie.
• Používejte pouze bateri a naBJečk u narženou vyhradné pro vázě zafěrní. Nekompatibilín bateri a nabiječka můž pžusobit vázá n poraněné nebo špokoženi zafěrní.
• Spolecnost Samsung nezodpovida za bezepnost uzivate piri pouzivani prislusenstvicki spotrebnioho materialu neschvaleneho spelecnosti Samsung.

Neupoustéjte nabijecku ani zaízeni a nevystavujte je nárazüm.

Manipulaci a likvidaci zařizeni a nabiječky provadějte opatrné.

• Baterii an ziarizeni nikhelnikvidu o vhtni. Nkidy Nevkladeje taterii an ziarizi do topnych ziarizi, napriklad do kromnikvrole tudy, bezne troya nebo radiatoru. V priadé préhāti à Ziarizi moho explodovat. Při likvidac piouze bitera a ziarizi se iudte viěmi smitimi predpisy.
  Zaifzeni nikdy nemaackejte ani nepropichujte.
• Nevystavujte zairezieni vysokemu vnějsimu taku, mohlo by dojt k vintinmu zkratu a přeháři.

Zaízeni, baterii a nabiječku chrante prěd poskozém.

• Nevystavujte zařeni ani bateri velmi nizkým nebo velmi vysokym teplotam.
• Extremni teploy mohuy poskodit zaifizeni a snizit kapacitu nabijeni a zivotnost zaifizeni i baterie.
• Dobreje na tó, aye baterie nedostala dokontaku s kovovymi préděmty, protoze by mohlo dojt ke spojeni polu + a - na bateriá následné k dočašné nebo trvalému poškožení baterie.
  Nikdy nepouzivejte poskozenou nabječku nebo baterii.

Zaizeni neuchovaje tvebl知识点 viut, mikrovnl'nch trub, horkehoVyabenni kuchnevo nebo yvsoktoklakn'y nabod.

• Mohlo by dojit k netesnosti baterie.
  Zaizenby se mohlo prehrat a zpusobit pozar.

Nepouzijeva ne aeskladujte zaifenzin v oblastech s yvokou kontractri prachovych cie potujelich czech.

Prachović cizi cîzăcice by mothy zpuòsbit poruchu zaïrzeni, ktera by mohita mit na zaslédek požár nebo pranōné elektrikym proudem.

Zabrătekontaktu univerzălnho konektoru a male koncovky nabijécky s vodivymi materialy, napřiklad kapalinami, prachem, kovovymi prásky a tuhami.

Vodíve molejá mohʊ zpúsobit zkrat nebo korozi svorek,.Což mūze věst k yþuþchou nebó pozáru.

Nekousejte ani neolizujte zaizeni an baterii.

• Mohlo by dojit k poskozeni zaizeni nebo vybuchu a pozaru.
• Deti nebo zviira tse mohou udusit malymi dily.
• Pokud zařazení použivaji děti, ujistěte se, ze je jej použivaji správně.

Nevkladeje tze zaizeni nebo dodané prisluosenstvi do oci, usi nebo ust.

Takové Jednáni může zpúsobit udušeni nebo vázné zraněni.

Nemanipuljute s poskozenou c i netesnou Litho-lontovu (Li-olon) baterii.

Pro bezečnou likvidací Li-lon baterie se obtraste na nejblžíš autorizovánek servisićnám.

Upozornéni

Nedodrženi bepeznochstnic upozornéni a predpisù mûze zpúsobit zranéni nebo poskozeni majetku.

Nepoužívejte zařeni v blízkosti jiních elektronických zařeni.

• Větěsina elektronickych zafizeni ysvá代表性 na rátrové frekvenci. Zafizeni můžte BY jinými elektronikycki zaízeni mirošenu.
  Pouzviani LTE datovcho pihojeni muze zpsobosut ruseni ostnich zafareni, napriklad zuvokovey vabeyan i telefon.

Nepouzijevte病变ziarizenvemnocmicn,naletistie nebovautomobilovemvbyaveni，ktere muke bytruenso radioivou frekvencia.

• Pokud możno, zafizeni poudziejevte vezdalenostji nejmène 15 cm od kardimistulatoru - zafizeni je muże rùsît.
• Abyste minimizalovalimonary kardiolastimulatorou, pouzivjete zafizi peuze na strane tela, na teerete kardiolastimulator.
• Pokud pouzivate lěkářsky prístroj, obrata se před použitřim prístroje na jeho vyrobie, abyste se uzilistři, zda bude ānbude mit radiofrekvčné zářeni vysilane zažerěnín prístroj vliv.
  V letadec muze pouzivani elektronikich zaizeni zpuobustu ribeni elektronikich naigvaichn pristjou letadla. Ujstete se, ze je piz vletzu a piastvani toto zaizeni ypnuuto. Po zveltu muzete zaizeni pouzivat v rezimu letadka, ye-ili to povolenim letadla.
• Funknost elektronikych zafizen v automobilu muzzleby poskzena kvuli radioflekvencimumu ruseni z vaseho zafizen. Dalsi informace vam posktyne vrobcce.

Nevystavujte zaizeni hustemu kouri nebo vyparum.

Mohlo by dojit k poskozeni vneji sci tsi zarizeni nebo selhani.

Pokud pouziváne naslouchátko, obratte se na výrobce, aby vám poskylt informace o radiofrekvenzní záměř.

Radiofrekuvenci zäfeni yvslané zäfinizim mûze puzobovat ruseni kenterykh naslachçute. PRED pouzim zäfinizem se obtrate na vrobce, kterym vəpmky posktyne inorganice o vilvu radiofrekuvenciho zäfeni yvslaného zäfinizem na naslachká.

Nepouzivejte zafizeni v blizkosti pristojno jne rybovaveni, ktere vyslja na radiofvichy krevchestvic, napriklad zvkovode systemy nebo radiov彼此.

Radiove frekvence mohou zpusobit selhani zarizeni.

Ve výbusné prostředi zařeni vypínejte.

• Ve výbusné prostřédé nevyndevejte bateri a zařeni vypněte.
  Ve yubusnem prostedi se vzdy fidte prisluymi naizenimi,Pokyny a symboly.
  Zaizeni nepoujétable na terpacich stancich, v blizkosti palib nebo chemikali nebo ve ybuşném prostédi.
  Neukladejtei ani neprevajézte hovlače kaplavni, plnyne nevo ybusné latky ve stejné casti vozu za jafženi, jeho dily ā pírsulensstvi.

Rozbusky, odpalovaci oblasti

Nachzahle-itive se opdalovac obastiči v o biastovi označěnek polyky vyžvájícimi k vypnuti, oboumsměrý rádlí „elektronický zafženi“, vypněte svú mobilnítů荼 ji néře bezdravote zařěné, abiady pěstěvi zvjážnému rusěni s odpalovacimaci práčem.

Pokud si vismme zvlstment sachpo nebo zuvku vychasejich z va seho zaizeni ne baterie nahtie-li kouri nebo kapaliny vytkajici ze zaizeni nebo baterie, prestanste zaizeni okamztou pouvitat a vezmete ho do servisinho centra Samsung.

V opacnem pripadé by mohlo dojit k pozáru nebo vybuchu.

Ridte se vsemi bepezneostmi yvstharama a nizenimi tykajci se soudzianu mobilnich zafarenii pri fizeni motoroveho vozidla.

Při zěfen je věsi hlavní prioritou věnovat se ovládní vozidzi. Pokud je to kázážán zák oneself, nikdy pří zěfen nepoužívejte mobilnía zěféri. Proží bezechnost i bezpečnost ostnatich používejte zdravy Rozum a pamatujte na năsédujcić doporučeni:

• Seznamte se stimto zafizernim a jeho funkcem i usnadeni, jak osu napf. rychla ā opokované volba. Tyto funkke vam pomohou nsižt mnozstvi casu potfebné pro yutočeni nebojiem hovor.
  Umtizette zafeni taki, abytej MJMI stali da soahd. Ujistete se, ze muzete bezdrtatozafieni pouzivat, anj tprestil slelatov podovao na silicin. Pokut vam nekdo vola v nevhdnou dobu, pouzijte k prijeti hovoru hlasovou schranku.
• Netefonuijte za husteho provozu ü nebepeznych povetmostrich dinepkne. Dest, pliskanice, snih, led, ale také silny provoz mohuj byt nebepezné.
• Za jzdyj si nedeleje tozamny ani nehlehdeje Telefoni cisla. Poizovani' nazopamek nebo listovani kontakty odvadi zoporost od vaşi hlavnii povinnosti - bezepechnj zidy.
  Vojitej s Rozumem a vdyv yhodnotte dopravni situaci. Vyfizujte hovory, kdy zrave stojite, nebo nez se zaradite do provozru. Zkuste si naplánovt hovory na dobu, kdy budze va's automatov il vkidu.
• Neazopujite do streusijićne nebo citové vypjatné konverzace; moho by to odvěstů váži pezmost od izeniž. Dejte osobě, se kteruho hovorite, védět, ze ridité, a konverzace, ktera bye mohla rozyptilý vází pezmost, radečji odložte.

Budte opatrní a používejte vaše mobilní zařizení správně.

Udržujte zařizení v suchu.

Vlkhost a tekutiny mohou põskodut couăsti nebo elektronicke obvbody zaïfeniz.
- Zaizeni nezapineje, je-lm kroké. Pokud je zaizeni jiz zapnute, vypněte je jvjvmětá ozamět bateri (pokud se zaizeni nevypnić āni není moźne yvjmovnát bateri, ponechte již tv tomst vou). Pote je rucnikem osuše aodvdejte do servisino střediska.
Toto zafizienn obshajuue uzakatete vnikutaki paliny. Košpenzi zafizienn põsobemnoid ymu ze põsobit zänik zaruk od vyrobcne.

Zarizenichovávejte na rovném povrchu.

Pri pádu zařizení může dojt k jeho poskození.

Zaizeni neuchovachevj v oblastv sipil's yosukov nebo nizkov teplotuv. Doporučemu jeme pouziv zaizeni pji teplochat od 5 d Do 35 °C.

• Neskladujte zaizeni ve velmi horky oblastech, napriklad uvinit vozdila v leté. Mohlo by dojt k selhani obrazovky, poskozeni zaizeni nebo vybuchu baterie.
  Zaizeni nevysutevjpimemu slunechnimu svtupo delsi dobus (na palunbi nevsechomobilu, napriklad).
  Skladujte baterii pri teplotach od 0^ do 45^

Zaifzeni nechovávejte s kovovými prěděmty, jak je sou mince, klicé a fětzyk.

• Mohlo by dojit ke zkratu nebu poruse funkcnosti zaifeni.
• Pokud se poly baterie dostanou do kontaktu s kovovymi piefmétу, muzé doit k požaru.

Zaízeníneuchovávejte v blízkosti magnetickych polí.

• Mohlo by to zpusobit poruchu zaizeni nebo vybit baterie.
  Karty s magnetickymi pruhj, jak osk reditni karty, Telefonki karty, vkladni knizky Či palubri listyk se mohov vilvem magnetick'h poli poskodit.

Nepoužívejte toto zařizení nebo aplikaci po dobu prěhráti zařizení.

Dlouhodobe vystaveni pokožky prehratemu zaizeni muze vest k symptomum lehkho popaleni, ktere se projevaje napr. cervenymi skvnami nebo zuradunutm.

Nepouzívejte zaízenís odstraněným zadám krytem.

Baterie muze ze zaizeni vypadnout a poskodit se nebo selhat.

Pokud zarizeni disponone bleskem fotoproparatne nebo svtelem, nezapinejtve be j blzdkti ocis obod c zivafr.

Pouziti blesku v blizkosti oci by mohlo zpušobit dočcasnou strătu nebo poškozeni zaruk.

Varování pri vystavení se zábleskúm.

Pti pouziavni zaizoni poneche nekttera svetla v mstnosti zapnutva, obrazovka by se nemelna nachazet pirilš blizco Žič.
- Pokud jest v prohebu slovedani video nebo hrani v jazyce Flash po deli dobstu vystaveni zăběskum,MZe dojt k zachvatu nebo ze trăte védom. Pokud pocitujete novolnost, no prodlnej prestanje použivat zižaneni.
- Pokud mǎ nékdo z văsich přibuznych historii záchvatú nebo ztrát yědomi přo používián podobného zařeni, pračte se prěd používámīn zařeni s lěkářem.
- Pokud se citte nepohodiné, napriklad kriečne bejoz deontazite, okamžitě prestanje zafženi pouzivat a choradse s lěkářem.
- Chete-li zabrànit mamáni oči, délejte pī používánzaizeni CSTé prestéväkty.

Snizeni nebezpeci opakovanych poruch hybstosti.

Pokud opakovane provadite urcité pohyb, napriklad tsknete tacîța, kreslte prsty znaky na dotykovou obrazovko nebu hrajete huy, muzete pocitovat obcasoun bolest rukou, krku, ramen beno jinchycki tela. Pouzivătre-i zarizeni po deli dinu, drzte zarizeni uvolnyem stiskem, lehc tskněte tlacîța a deleje tasté prestavyk. Pokud bēhem nebo po použivani zarizeni pocitujete nepohodli, pristanje zarizeni pozivat a obrate sna lakeia.

Pri pouziti sluchatek chrante sluch ausi.

• Dlouhodobé vystaveni hlasitym zvukum muze poskodit sluch.
  Vystaveni heslami zvukum piri chuzi muze roztyilt viša pozromost a zpupsit nehodu.
• Pred pirojogeni schuteké ke zdróji zvuku vždy snitze
• hlasitost a pouzijeve toupe minúrní hlasitost nutnouk tomu, abyste slysei konverzaci nebo budhu.

Vuchem prostre i meuze ve sleuchatkht voitrsticka elektrina. Z totoh dovu omezte pouzivani prostre vuchem prostre, pripadne stoknezte pried pipojenim sleuchtek kovovheprodmetu, aby sie stackie elektrina yvbla.
- Nepouzëvejte sluchakpi jizde nebo rizeni. Mohly by roztylti vasi pozmost a zpuosit nehod nebo mohou byt v závislosti na vasi oblasti nezkànonna.

Pri pouzivani zaizeni bēhem chuze ājineho pohybu budte opatrní.

Vzdy berte ohled na svoje okoli a zabrahte tak zraneni sebe ci jin'ych osob.
Dbejte na tom,aby se vam kabel sulchatek neonomtal koleu rukou nebo kolm bilzkych premetdu

Zaízeni nenoste v zadní kapse nebo u pasu.

Pokud bye ste upadli, mohl bye ste zranit nebo poskodit zaifeni.

Nenanaseje na zarizeni barvu, ani na nej nelepte nalepyk.

Barvy nebo nalepky mohou zablokovat pohyblive dilly a zabrinitak spravne funkostnoi zaifenzien.
Jste-li alergici na Iakovane nebo kovove casti zaifzeni, muzete trpct svedenim, vrayakami nebo otoky. Pokud k totu dojke, prestante zaifzeni pouzivat a obratae se la kelaire.

Zaɪzeni nepoužívejte,Pokud je prasklé nebo Rozbité.

O poprakasnke slo kne loab plast btsy se mohl poranit ruko nebo obljec. Odnesta zaizeni do servinho stediska Samsung a nichte jej opravt.

Instalujte mobilni zaizenia vybaveni opatrne.

• Zajstěte, aby byla mobilí zářižné a suovisejci yvbànvene ve vozidle pvěně uchycné.

Zaizeni ani piriuslenusti vnenchevejte v blizkosti nebo uvnit prostruro pro airbagy. Nesprávné nastalovany bezdrazový prístroj muže pri rychelém nafouknuti airbagu zpólobit zlážvěn zhénéri.

Dávejte pozor, abyste zařizení neupustili, a chraniì jej prěd nárazy.

Vase zaizeni by se mohlo poskodit nebo selhat.
- Pokud dojeke ohnuti di deformaci zaizeni, pristroj nebo jeho soucasti mohuj prestat fungovat.

Zajisteni maximálny zivotnosti batera a nabiječky.

Nenabijtejete zanji réde néz tydén, pilišné nabiti by mohlo mit za naslédek zkrácnížvotnosti baterie.
- Nepouzivaná zaifeni se postupem casu vybjii a préd pouzitimi musi byt znovu năbita.
Kdyznabjecku nepouzivate,odpojtje ji od zroje elektricke energie.
Baterii pouzivejte pouze kucelum,ke kterym byla zamyslena.
- Ponechani nevyuzivanych bateri delsi dobu bez cinnosti muze snizit jeich zivotnost y vkon. Muze teke zpusobit selhani bateri nebo vybuch nebo zpusobit pozar.
- Pro zajistěni dlouhé Životnasti vošeho zažiženi a baterie dodržije věchěchno plykovi v těto pírucne. Poškoženi neblo slývo ykó nžpúsoberynévodrženin vystrah a povků můžě věst k propadnutz záruký.
- Vaze zārīzeni mûsse āzæm opotrebit. Některé dily a pravy jsou kryty zārukov v rámci platného obodbi, áskody nebo degenera zþusobéné použivanim neopravnehéno príslusstvi se toho tnykaj.

Pouzivate-li zarizeni,vezmete na vedom nasledujici:

• Držte zařizení rovně, stejně jako klasický Telefon.
  Mluvte primo do mikrofonu.

Zarizeni nerozebirejte, neupravujte a nepokousejte se ho opravit.

• Jakékolv zményi Čuaprvy prístroje mohou mit za nášledek zuşeni platnesti záruy vóbrcea. Pokud zařeni yžaduje servis, zaneste je do servisino strédíka Samsung.
• Nerozebirejte ani nepropichujte bateri, mohlo by to zpuosit yvbuch nebo zapor.
• Před vyjmutil matria zázierni vypěžte. Pokud bateri vyjmete se napzumty záziemink,MZe dojt k Selháni zázieni.

Příčistěné zařazenívezměte na vědomínasledujíci:

Zaɪzeni a nabiječku otirejte hadrɪkem nebo pogumovanou látkou.
- Kontaky baterie cistetevatovym tamponem nebo rucnikem.
- Nepoužižeje chemikálei ani Rozpustědla. Mohlo by dojt k odbarveni nebo korozí věnějsch cásti zařeni ne boz záshu elektrický proudem a požáru.

Zarizeni pouzivejte pouze ke stanovenemu ucelu.

Vase zaizeni muze selhat.

Pokud zařeni používáte na veřejnosti, neobtěžujte ostatné.

Toto zařizení může opravovat pouze kvalifikovany personal.

Pokud bude zafizeni oprowavo nevskifivalovnou osoubu, muze dojt k pokozeni zafizeni bude zruena plastno zaruky vrobie.

Se SIM kartami, pamětovými kartami nebo kabely manipulujte opatrné.

Pfvi kvladani karty nebo pripojovani kabel do zaifzeni se ujstete, ze je karta vlozani nebo ke bulp iipijono spravne strane.
- Nevyndávejte kartu, kdyz zafizeni pfnāsīn informace nebo kdyz k nim pristupujé. Mohlo by tak dojit ke ztrát dat nebo poskózeni karty ā zafizeni.
- Chaste karty pried silymi nárazy, stàctickou elektrinou a elektrickym šumem z jinych zaïenzi.
- Nedotykeje ste zlatych kontaktu a poli prsty ani kovoymi priedmety.
Poku jest kara znečistné, otrjeti ji měkhykm hadikrem.
Vkladani karty nebo pipojovani babelo siluo nebesnavnym puzobem muze vst kpozenoi vicelevohede konekoru nejo hiny casti zaizeni.

Zajisténi dostupnosti tisnovych sluzeb.

V nuketych oblastech nebo zu arüctych okolnosti nemusi byt z tohoto zaifenzinoMZneVytačte tsiñováš na. Pírostce do vdázhevnye nebo zerovzinityoch oblasti si zjistěte alternativn zpúsob, kterym ize kontaktovat tsiñová sležby.

Chrante vase osobi data a zabrainte uniku nebo zneuizi citivych informaci.

Pfou zviani ziazeni nezapominejte zalohovat dulezita data. Spolecnost Samsung neseo odpopenost zu ztratdu data.
Pfli klvidac zafizeni zalohujte vsehna data, pote resetujte zaifeni. Timto zpusobem zarabinta zeljote osibnich udaj.
- Při stavohávi applicaci si pozmre přěcté obrazovku opravěni. Poznost věnujte zejměna applicacin, kter mají pristup k vice funkćm nebo vyznamnému množstvo obsonich udáž.
- Sve uty pravindel kontruktja, zde nedoslo k neopravénnemu nebo podaceleimu pouziti. Objekte liznamku zneuzitii osobnich informaci, kontakutija svhevo poskovtatele sluzeb za ucelem odstraneni nebo zmeniy informaci o utcu.
V piipade ztraty nebo odizeni zafizeni zmefte heska se svym utcimumz duvoduro ochary svn ochobn udaju.
Vyhneţe se použniži apivalci z neznámych dorojá a bezabzepte zařeni temporovi uzamčeni abrazovky, hesla noblo koud PIN.

Nesirte material chraneny autorskym pravem.

Materialy charené autorskymi právy nesmite distribuvobat bez souhlasuj majtělu obshau. Timto pocinǎnur prəsujute autská práva. Vyrobiecene neni odopnévy za jakékolvi právy otázkу vzníkèle nelegánlín uživánim materialú chareného autorskymi právnem.

Malware a viry

Chéte-li vase ziarèn ochrān préd malwaren a viry, dorzújte naslésdujuci uiztečne tipy. Nedodzreş těchćtoko pohovnmuže vstk poškozeni nebo ztrate dat, které nemusi byt krytzu răzuni sluzbou.

• Nestahujte nezmáne applikace.
  Nenavstevujte neduveryhodne webove stranky.
• Podezrelé zpravy nebo e-maily od nezmámych odesilatelu odstrañujte.
  Nastavte si heslo a pravidelné ho měnte.
• Pokud je nepouživáte, deaktivujte bezdrátové funkce, například Bluetooth.

• Pokud se zafizičné chová abnormalné, spustte antivirový program a zkontrolíte infekci.

• Před spustěnín病变 stážné applicáce a soudoru spustě v zařeniční antivýrov program.

• Naintalutaje do poçaite antivirovy program a pravidné ho spoustéje pro kontrolu inéféce.
• Neupravujte nastaveni registru neboe neupravujte operacni system zafareni.

Informace o certifikaci SAR (Specific Absorption Rate)

TOTO ZARIZENI SPUJUE MEZINARODNI NORMY PRO VYSTAVENI RADIYVUM VLNMAN

Vase mobili ziarzenji je rádovićy vyslča a prijímac. Je konstrurowanť, ab平均每íkročevally limit vystaveni rádovićym vlnám (rádofrekvence elektromagnétěho pole) dopurocnéme mezárónadimi normami. Normyi byly vyvinuty nežávislo vědečkou organizaci (ICNIRP) a zahrnuji podstatnou minu bezpečnostni. Joušov nažrěny tak, ab yazyčily bezpečnost věsch osob bez ohlednu na věk nebo zhDRVitnám.

U norem o vystaveni rádiovym vlám se poseživa měmaťednokta s'názvez Specific Absorption Rate neból Sar. Limit SAR pro mobilni zažereni je 2,0 W/kg. Testy SAR se povádeji pomoci standardizovné provožni pozeice ze zažerinen vilysajčn je naevjyssi certifikované vykonove vúrovn ve vsech testovanych frekvenčnich pasmch.

V prubehu pouzivan jsouactuali hodnoty SAR u tohoto zaifzeni obvkyne znatelne nizni nej sosy vseudene hodnoty. Je tomu tan proto, ze zaucelem yvonkostniti systemu a minimizavon interfesrste je provozni vykon vaseho mobilino hozizeni pri volani automaticky snizen,Pokud nenini piny kon pro horov potbreba.Cim nizji ye vystupni vykon zaifzeni, tim nizsji jsou採取 jeho hodnoty SAR.

Organizace, jak jejsu napriklad Svetova dravotnicka izace organization (World Health Organization) a Ufad pro potraviny a leciva Spojenych statu (US Food and Drug Administration), doporuzyi udim, kteri se vystaveni riviode frekvenci obavajni a chteji ne snižit, aby puzivii priślusenstvi handsfree, kteri jim umozni pouzivat bezdravotna zazierni dlde od hlav y tela, nebo ayza zazierni pouzivili kratsi dobu. Dalsi informare ziskarate tz, ze na strakhich www.samsung.com/ sar.yhvaldiezne zaviro nacir a cislo jeho modelu.

(Elektricky a elektronický odpad)

(Plati pro zeme s oddenym systemem sbere)

Toto oznacni na produktu, pišluselnstvo nebo v dokumenta značá, ze produktu elektronicka pišluselnstvo (napiř. nabijěcka, sluchátka, kabel USB) by nemelyby litvidovány s bězémůn domáčim odypad.

Moznym negativnodopadum na zivotni prostre'dne boledlskdezdravipzobesennoynekontrovanoulikvidaczabranite oddementlenzminenych produkt od ostatintypdoudapu je jichj zodpwednuocrytekla zaUCEmudrztelnho yuvzivani druhotnytsnurov.

Uzúvalete z fidr domácnísi by selié od projece, u nehož produkt zakoupili, nebo u príslného městského udáru výžadat informace, kde a kad mohou tvó myrobky odevzdkat b bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikovi uživatěle by měli kontaktovat dovadatele a zkontrovalov věchchny podminny kupni smlouty. Tento výrobek a jeho elektronické príslušenstvi nesmi být likvidován spolu sostinarn prümyslovym odapdem.

Služby tětrich shom muhyt kdykoli učöněny nebo pürerśenyu a spolecěnčnost Sarnitskagnechnošje ane nerazurčejé, zhě jakykoli obsah nebo sluzba budouk dispozici po jakoukol dobu. Obsah a služby jsou přěasněs tětríti smani pomoci sít i pienosovych zafženi, nad kterymi spolecěnost Sarnitsm někutralón. Bez toho, aby byola mezonea obcenost totoho prolášeni, spolecěnčnost Sarnitský vyslovné odmitá jakoukol opdovědnost za jakěkoli pürerůni nebo pozastaveni jákěhokoli obsahu nebo služby, které jsou pristupné píres toto zafženi.

Spolecnost Sarnien neni odoprodvá zázakznicky servis souvisejí s obsham a sluzbami. Veškere otatěka za podázkavov souvisejí s obshne nebu sluzbami by miely bit směřovany prímo na přúslné suportytovatele obshu a slúžěb.

Nepouzivajtepoškodene elektrické káblé Čžažrčky ani uvoilné elektrické zásvuky

Nebazepcene spojenia mozu spoosibt zasah elektrkym prudom alebo poziar.

Nedotykajte sa napajcieho kábla mkrymi rukami a neodpajte najibacku tahanim za kabel

Mоze to sposobit' usmrtenie elektrickym prudom.

Neohybajte ci inak neposkodzujte napajaci kabel

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti inych elektronicích zariadení

Väčska elektronickych zariadien viysla signa na radoviej frekvencii.
Vasezariadenie mayeRussiané inelektronické zariadienii.
Pouzianov dátévo propojenia LTEMZsópssobit rušeni'y inech zariaideni, kó su napriklad zukovodze zariaidenie albo teylof.

Riadfe sa věstkymi bezpečnostnými výstrahami a nariadeniami těkajúcimi sa použivania mobilné zariadeni pri vědení motorového vozidla

Pri Soferovani je vəslo hlavnov povinnostov venova s edvenu viozla. Ak je to zakazane zakonim, nikiy pri Soferovani nepouzivaje mobilne zariadenie. S Oshladom na bepeznoch svoju a ostatnych s važdy riajdte zdrav'm Rozumov a zapamat'e si naseludjuć odoprudcāa:

• Obozmante sa so svojim zariajenimi a跟他u kcfumlami na uflachenie pouzivania, yo ak naprikrad rychla ic opakovanka volba. Tietu kiefque vam pomozu znizit mnozstvo casu potrebneho na yvtocenie alebo prijm hovoru.
• Umistiene zariadene tak, aby ste mono hi mala sta daosh. Uistie sa, ze maste pristuk v kvasm bezdrovoemu zaraieniu bezo toho, aby ste spustii o z vozovsky. Ak vam nietko vola v nevhodnji chvilv, yuzitze sovju hlasov schranku.
• Netelefonuji poças hustej premávycki nebepezěnychov podemostnych spoedminko. Dáží, Člćapkanica, sneh, fad, ale aj hustá premávy možu byt nebepezěné.
• Počas jazdy si neorobte pozmánek ani nehádlajte Telefonne Člář. Vyvtáranie pozmák olebo listovanie kontaktmi odvázka pozmost od vasej hlavněj povinnosti – bezpečnéj jazdy.
• Volajte s Rozumom a vždy vyhodnotté dopravnú situáciu. Vybavujte hovory, ked práve stojite alebo predtým, než sa zaradite do premávyk. Skúste si naplánovat hovory na ācas, kedy bude vás automatobil v pokoji.
• Nezapajajte sa do stresújucei ajn emocionalnej konverzácie. Mohlo by to odviest' vasu pozmost od soferovania. Upozomite osobu, s ktorouhovirite, ze préva viedete automobile, a ak by mahol hovor zacat odvadzat' vasu pozmost od premáky na ceste, ukončice ho.

Zariadenie neuchovávajte v blízkosti magnetických polí

Ak sa na vəsθ variadieni náchadza blesk fotoaparatu alebo svto, nepouživáčí vih blízkoviostči fudi ani zvižer

Pouzite blesku v blízkosti oci' by moho spósobit doçasnú stratu zaku algohe bjoskodenie.

Pri vystaveni blinkajucim svetlam davajte pozor

• Pri pouzivani zariaienda nechajva v miestnoi rosviztiete nejaké svetá a分娩nzrejdne prilí blizko privo jsovich očiach.
• Ak ste pocas sledovania vide alebo hrania hier dlhshi cas vystaveni blikajucim svetlam, mozu sa vskystn'tzachvaty alebo straty vedomia. Ak sa necitite dobre, zariadenie okazmite prestante pouzivat.
• Ak sa u niektorého z vašich prübuzhny vysktyi pri použivan podobného zariaidenia zăchvata alebo straty velodom, pre doupživanim zariaidenia sa sporadte s lekarov.
• Ak sa necitite dobre a mate napriklad svalove krce alebo ste dezorientovani, zariadenie okamzite prestaite pouzivat a poradte sa s lekárom.
  Pru pouxivani zariadenia si davajte casté prestákyv, aby ste zabrànili unáve krak.

Znizte riziko poraneni pri opakujucich sa pohyboch

Ak opakovane vykovátablečnosti, áku sapríkrad stlachné tachičidéi, kreslenie znakov na dotykovom displješ prestami alebo préhravěi hier, možezeì s vismúť obcasné mieme bolesti ruk, krú, ramien alebo inych Časti tela. Ak zariadenie použivate dlhí šas, držte ho urolnene za púktó, tchiadláte zhářá a dávajte s ciasté prestavyk. Ak clitè bolesti ďpocas alebo po taktomoto použivani, zariadenie prestanje použivat a poradte sa l ekárom.

Pri použivaní náhlavnej supravy chrante svoj sluch a uši

Dihodobé vystavanie hlasitm zvukommöe poskodit sluch.
Vystavene hlasityzm vukom pri chodzi moke oveiest vašo pozamost a sposobit nehoud.

• Pred pripajanim sluchadiel k zdroju zvuku znižte hlasitost a použivajte iba minalmnu hlasitost nutnu na to, aby ste počuli konverzaci alebo hudbu.
  V sushom prostre di sa moe v nahlavne suoprave naziberaist statickely elektrina. Ak pouzivate nahlamvu supravu v suhcom prostre, dire pirojenim k zariadeniu ju prilozte ku kovovemu predmetu, aby ste yvili statickely elektrino.
• Pocas soferovania ani jazdy na bicyklici金融机构 nepouzivajte nahlavm suopravu. Moze to odviest vasu pozomnost' a sposobit' nehedo aleto maybe roy't v zavilosto od vaho regionu nezakonnite

Pri použivani zariaidenia počas chodze ji inelo pohybu budte opatrni

Vzdy berte ohlad naso vjoe okolie a zabrante tan zraneniu seba c inych osb.
Zaistite, aby sa kabel sluchadiel nezmatal do vašich ramien an blízkych predmetov.

Zariadenie nenoste v zadnom vrecku ani pri pase

Pri páde by ste sa mohli zranit' alebo poškodit' zariadenie.

Svoje zariadenie nemal'ujte, ani nah nedavajte nalepky

Farba a samolepky mozu zablokovat phyblivé casti a dabranti spravnej cinnosti.
Ak ste allergick na natreté alebo kovovecki zariadenia, mozete sporozovat svrenbie, ekzem alebo zduzireno pokožky. Ak sa tak stane, zariadenie prestante pouzivá a poradte sa so svjim lekárom.

Ak budhe zariaidenie opravovane nekalvifokanov ouosobou, moze dõjt k pokskeniu zariaidenia a bude zruşena platnost záruky vyrobu.

Pri manipulacici s kartami SIM, pamitovymi kartami alebo kablami postupjute opatne

Správnaklikvidáctohtovyrobku

(Elektrotechnicky a elektronicky odpad)

(Plát v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Toto oznacene naVyrobu, prisulsenstve alebo v spirevoadnej brozur znamena, zy vrobnok aji hiero elektronické prisulsenstvo (napriklad nabijacka, nahlavna suprava, kabel USB) by sa nemali likvidovat spolu s ostarn'tm domovym odopadm.

Pripadnemu poskodeniu zivotneho prostredia alebo fudskho zdravia要去e predist ytm, ze tiety vrobyk budete oddelovat od statneho odadpu a vritate ich na recyclaciu.

Pouzivatelia v domacrostiach by mali poziadt bud predicajcu, ktory im ich primad, alelo prislusny urad v mieste ich bydloska o podrobné informácia, ako odovzdat tieto virobroky na ekologickiy bezpečné recyliacă.

Komerčni použivatelia by mali kontaktovat svjho dovávatěa a preverit si podmienký kupnej zmluvy. Tento vyrobok ani jeho elektronické príslusenstvo by sa nemalo likvidovat spolu s ostatnym priemyselném odpadom.

Správnaklikvidácbatériivtomovyrobku

(Plati v krajinach so zavedenym separovanym zberom)

Toto oznacenia ne batani, prüricke alebo baleni znanema,
zătăpere v tomato vrobku by sa po skonceni i chivnostoi
nemali likvidovat spolu s ostatnym domovym odypadom.
V tripade taketho oznacenia chemicke symboly Hg, Cd
aoleb P bnzmajeni, zătăpere obshauhe ortut, kadmium

alebo olo v mnozstve presahujucom refarenec hodnoty smerince 2006/66/ES. Pri nevhodnej likvidacii bateni mozu tiato laty po skodit zdravie alebo zivotne prestreiede.

Za u'elom ocharr yprinodnych zrodrovy podporpa opatovneho pouzita materiai l kvidujiţe batrjane odiych typov odapadny a recyclujtie ich prostrechnictv moestnich systemu bezplatneno hzerbatabirii.

Vyhlasenie

Niekorty obshā a slúzy pristupne cez tocato zariaidenia patria tretim ranśā a crschrāne autorskymi pravami, patentmi, ochrannymi známkami alebo inymi zákonmi o dusevnom vastlinctve. Tento obshā a slúzy su poskytovanye vhydradne pre vase oboshne a nekomercne pouzivanie. Ziady obshā ani slúzy nesmiete použivaš spósobom, ktory nie je povlenyi majtehofo alebo alosko topotovatefe slüzieb. Bez obmedzenia platnosti informaciū vutedenych vyssé, ak nemate vyvlonevovolenie od prislušného majtefa obshā alebo poskytovatefa slüzieb, obshā ani slúzy zożabenzem pomocu tohto zariaidenia nesmiete uprovatov, kopirovat, publikovat, nahravat, odosielial, prenasat, prekladat, preradvat, vytsar od nich odvodene diela, vyuzivaš ich ani ich ziadnym spósobom distribuvobat.

OBSAH A SLUZBY TRETICH STRAN SU POSKYTOVANE, TAK AKO SU": SPOLOCNOST SAMUNG NEPOSKYTUJE ZIADNE VYSLOVNE ANI IMPIKOVANE ZARUKY NA OBSAH ANI SLUZBY. SPOLOCNOST SAMUNG VYSLOVNE ODMYE AKEKOLEVMI EPIKOVNE ZARUKY, OKREM INEHO ZARUKY OBOCHOVDAVELETNOSTI ALBEV HVDONSTI NA URCTY UCEL. SPOLOCNOST SAMUNG NEZARUCUE PRESNOST, PLATNOST, VCASNOST, ZAKONNOHN ANI UPLNSTO ZIADNEO BOBSAHU ANI SLUZBY, KTORE BUDU PRISTUPNE CEZ TOTU ZARIADENIE, A V ZIADNOM PRIAPDE, VRATNE NEDBALOSTI, NEBUDE SPOLOCNOST SAMUNG ZODOPVEDNA, C1 UZ ZMIUVNE ALEBO KVOVI PRECINU, ZA ZIADIE PRIAME, NEPRIAME, NAHODNE, ZVLASTNE ANI NASLEDNE SKODY, POPLATKY ZRAVNE ZASTUPENIA, YDEVA INANE SKODY VYPLYVJAUXE Z AKYCHKOLVEK OBSAHNIUTYCH INFORMACEI ALEBO Z POUZITIA AKEHOKOLVEK OBSAHU ALEBO SLUZBY VAMI ALEBO KTOROUKOLVEK TRETOU STRANOU, A TO ANI VIPRADE, ZE SPOLOCNOST BOLA O MOZNSTINI TAKYCH SHKD MOIVANOVA."

Služby tretich strán mozu byt'kydelovke ukonçene alebo prerušene a spolocnost 'Samsung nevyhlasje ani nezarucije, ze akykolev efobash alebo sluzba budu k dispoczici pocas akékovce odobdia. Ohsa a sluzby su prenanase tretimi stranami pomcocu sieti a prenosovych zariajeni, nad ktorymi spolocnost 'Samsung nemo kontrolu. Bez toho, abo byla obmedzena vseobecnost toto hylänsenia, spolocnost 'Samsung vyslovn deomita akukolvek zoypadovednost za akékovce prerusienie alebo pozastavenie akéhokofvek obshau alebo sluzby, ktoré su pristupné cz toto zariajenie.

Spoločnost Samburg isne je zodpovedná za zákaznicky servis suviysi s obshom a slžbami. Větěky otázák a požiadvaky suviysiace s obshom alebo slžbami by Mali byt' smerované priamo na príslušních poskýtvatefov obsahu a slüzieb.