GALAXY K ZOOM - Matkapuhelin SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GALAXY K ZOOM SAMSUNG

Aarga kasutage katiki toitekaaabled voi toiteiuhendusa eiga logisevaid seinasapesad

See voib pohjustada elektrilooki voi tulekahju.

Aku voib lekkida.
Seade voibulekuumenedajapohjustada tuleohtu.

Arne hodge seadet vaga tomuses kohas voi kergelt lenduvate ainete laheduses

See voib pohjustada lambumise voi muid tosiseid vigastusi.

Arge kasitsege katkist voi lekkivat litiumionakut

Hoiatuste ja reeglite eiramine voib pohjustada onnetusi voi varakahjustusi

Vastasel juhul vuob seade plahvatada voi suttida.

Teie seade voib kukkudes puruneda.

Kukkudes voite viga saada voi seadet kahjustada.

Tagage aku ja laadija voimalikult pikk tooiga

Arge voite seadet lahti, mutteega parandage seda

Tagage juurdepäss hädabiteenustele

Nämä turvallisuusohjeet koskevat mobillilaitteita. Osa sisiällösta e ihkä koske juuri sinun mobillilaitteitiä. Lue laitettasi koskevat turvallusustiedot ennne laitteen käytto, jotta välty itteselsi, muilte tai laitteelle aiheutuvila vahingoita.

Vaara

Turvallisuusvaroitusten ja sädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaavakavan vamman tai kuoleman

Alä käytä vittuoteta virtajohtoja tai pistokkeita aläkä huonosti kinnitetyjä pistoraioita

Suokaamattomat liitannat voivat aiheuttaa sahkoki skun tai tulipalon.

Aïla kosketa virtajohtoa märin käsin tai irrota laturia vetamällà sitä johdosta

Muutoin voit saada hengenvaarallisen sahkokiun.

Alā taita tai vioita virtajohtoa

Muutoin voi seurata sahkokisku tai tulipalo.

Alä käytä laitetta lataamisen aikana tai kosketa sitä marin käsin

Muutoin voi seurata sahköisku.

Ala oikosulje laturia tai laitetta

Muutoin vo seuraht sahokisku tai tulipalo, tai akkuun voi tulla toimtaihairi te se voj rajtahaa.

Alä käytä laitetta ulkona ukonilman aikana

Muutoin voi seurata sahköisku tai laite voi vioittua.

Käytä valmistajan hyväskymiä akkuja, latureitta, lisavarusteita ja tarvikkeita

Yleisakkuen tai -laturien käytäminen vo lyhentää laitteen käytökää tai aieuttaa laitteessa toimtahärönn. Ne voivat myös aieuttaa tulipalon tai akujähtämisen.
- Käytä oinoastaans Samsungin hyväksymää ja laitteeseen suunittelua kauka ja laturia. Yhteensopimaton akku tai laturi voj tohjaa vakviin henkilovahinkoin tai vahingoittaa laitetta.
Samsing et oie vastusssa kayttaun turvalluusdesta, os kajteetan li salaiti teita tarivakiteka, joita Samsing et oie hylvaskym.

Alä pudota laturia tai laitetta tai kohdista nihin iskuja

Noudata laitteen ja laturin käsittelyssä ja havittämisesa huolellusutta

• Ää koskaan hättivå akku taitletta poltamalla. Ää koskaan aseta akku taitletta lammitslaitteiden, kuten mikoatltounen, uniuen tali lampopattereiden, paälle tisiälä. Laite voi ylikumeta ja räjähtä. Noudata akku taitletta hättitäessä kaikkia voimassa oleva paakkialis märäryksä.
• Alä koskaan murskaa tai lāvista laitetta.
  Väätt alstamastata italetter korealke altoiselle painenelle, joka voi johtaa siäiseen oikosuiklau ja yilukuumenenseinen.

Suojaa laitetta, akkua ja laturia vahingoilta

• Väätä altistamasta iaitetta ja akkua erittän kylmille tai erittän kuumille lampötiloille.

• Aärlampötilat voitat vahvoitogtaa laitetta sekä heikentää laitteen ja akun varauskykä ja käytötkä.

• Està metallisesitei koskettamasta akkua, koska ne voivat luoda kontaktin akun plus-ja miinusnapojen vilille, mika voi aiheuttaa akkuun väläikaisa tai pysvnyu vaurioi.

• Alä koskaan käytä vauroitunutta laturia tai akkua.

Aïla sālīyā tlambdalettī māllittmik, mirokaoltouniun, koumiem ruanlaitoväilneidān ti paineastoi lihellā t i sāllā

• Akku saattaa vuotaa.
  Laite voi ylikuumeta ja aiheuttaa tulipalon.

Alä käytä sai sällä tälaitetta paikoissa, joissa on paljon põyä tai ilmaspa epaupuhtauksa

Póly tai apupahtaudet saattavat aiheuttaa laitteeen toimtanhārīn ja tulipalon tai sāhkökun.

Est monitoimilitiattä ja laturin pianta pāṭa pāsemasta kosketuksi nieneiden, pōlyn, metallijauteiden, lyijykynien graftiin ji muiden sahköa johtavien aineiden kanssa

Sahkōj johavat ainee wailov aiehutaa oikosulan ti litinoson kororosota, jotka waiov aiehuttaa rājāhyden xit tulipanol.

Älä pure tai ime laitetta tai akkua

• Muutoin laitteeseen voi tulla toimintahairiroi voi syntya rajahydys tai tulipalo.
  Lapset tai elaimet voivat tukehtua pienin osin.
• Jôs lapset këytävat laitetta, pida huoli sita, etta he këytävat sita asiannukaishti.

Aïtä työnna laitetta tai toimitetuja varusteita silmiin, korvin tai suhun

Muutoin voi seurata tukehtuminen tai yakava vamma.

Älä käsitte voittunutta tai vuotavaa litiumioniakkua

Hulehdi litiumoniakiun turvallisiesta havittamisesa ottamalla yhteytä lahimpaan vultaettuuniu huoltokseskueen.

Turballisuusvoitusten ja säädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vammantai aineellisia vahinkoja

Alä kaytä laitetta muiden sahkolaitteiden lahellä

• Useimmat sāhkolaieette kāyattāvīt radiataauijuisa signaleja. Laitteesi saattaah hirta muita sāhkaileitaetta.
  -Late-dytechayden kaytämmen voi ahuettaa häröittä muhin laitteisii, kuten radiolaiteisii ja pulehinii.

Ati käytä laitaata sairalaaa, lentokoneeessa taji ajoneuvoissa, joita radiotaiuussnagssnaailt voivat härää

Käytä laitetan vili 15 cm etaisyydella sydamentihadistimeta, sillä laitevi hāirītāhadiṭinitista.
- Minimo mahdolinen tahdashimen hämärä kääytämmä iaitetta vartalon vastaaskaisella puolella tahdashimen nähden.
- Jos kāyītājotāin laikinnäillä La ietta, kysy kyeisen laitteen valmájalita enn tāmān laitteen käytöta, vaikkutatavo tāmān laitteen lahetānmāt radiotaijaşeta signaill tkyeisen laitteeseen.
- Elektronisten laitteiden käytääminen lentokoneeseva ooi häräti - lentokoneene elektroniska navigointiltaeita. Katkaise laitteesta virta, ernaen ilmaannousua ja lasketumista. Nounson jälken voit käytä laitetta lentotillassa, jesso lentokoneene henkilókuonta sallii sen.
Auton elektroniset lettae voit va tomia virheileisiesti laman italette ahuettamien radiohiiriidak taika. Pydya vismaltjasta liisietieta.

Alä altista laitetta sankalle savulle tai hóryille

Muutoin laitteen ukopinta voi vahingoittua tai laitteesen voi tulla toimtahairö.

Jos käytä kuukojotetta, kysy sen valmistajala radioitaujuushiriàistä

Tämä laita lihettamāt radiotaajuset signaalit saattavat härirä joitakin kuulokojeva. Kysy kuulokjoeen valmistajala ennen tämä liaita kyytta, vaikuttavatk o tämä liaita lihettamāt radiotaajuset signaalit kuulokojeeesen.

Aïla kätyla laitetta aannjirstelemien, radiomastojen ta muiden radiosignaaleitalethavittiven latteideni lahellä

Radiotaajuudet voivat aiheuttaa laiteseen toimintahairion.

Katkaise laitteesta virta rajahdsalttiilla alueilla

• Sammuta laite rajahdysaltiitta ymparistoissa sen sijaan, etta irrotraisit akun.
  Noudata rajahdsalttiisa ymparistossa aina saadoksi, oohjeta ja opastekytte
  Alä kāyta tāa laitetta jioneuvua ton katessasi (huoitauemaill), poaltoinearden ja kemikaiainen laheisyyedssä tājäriytysaluealla.
  Aali sāyītla tui kajuletu tenularko neteita, kausa tui rajāhīteṭa laitteen, sen osien ti lāsvarustéti lāhisṭollā.

Jos huomaat, että laitteesta tai akusta tulee epiapormaelia hajua, aenià, savva tai nestetta, lopeta heti laitteen käytö ja toimita se Samsungu-huoltoon

Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai rajahdys.

Nouda kailka turvallussuvaovarituksa ja säädoksä, jotka koskevat mobillilaitten käytöä jiəneuvosa

Ajoneuvur turvalin käytö on jættaessa ensi sijalla. Åla koska käytä mobillilitaeta ajessasi, Jos laki sien kieltä. Taka omja ja muiden turvalisus κättamāllarettervatīj kärkej a muistamalla seerauvat vijteh:

Tutustu laitteeseen ja sen ominaisuuksin, kuten numeron pikavalintaan ja uudulleenuvalintaan. Nama ominaisuudet auttavat lyhtamään numeron valintaan ja puhelujen vastaanottamiseen kulvuaa aikaa matkapuhelimella.

• Aseta laite lahellesi. Varmista, etta voit kayttaa langatona laitetta irrottamatta katsettasi tiesta. Jos saat puhelun epämukavaan aikaan, anna vastaajan vastata puleostesti.
• Hylkäa tai keskeytä puhelut kovassa likenteessä täh kankalissa säagosuhteissä. Sade, ranta, lumi, jä kova liiken voivat aiheuttaa vaaratlantiete.
  Aäi kiroita muistinpanoja t ai tsu peluhinnumoera.Tohtävaluetellon kiroitaitaminen ja osoitekiran selaaminen estavat huomion kinnittämstensisignsijaeisen vastuseisen, ett ulvattsen ajamisen.
• Soita järkevästi ja arviöli likkene. Soita puhelut silioin, kun et liku, tai ennen likteeeene lahtemistä. Pyri sjoittamaan puhelut aikoinh, jolioin auto ei liku.
• Vättä stressaavia tai tunneptoisia keskusteluja, jotka voivat hämätä ajamistasi. Kerro henkilöle, Jonka kanssa puhut, atta ajat autoa, ja keskeytä sellaiset puhelut, jotka saattavat hämätä keskittymastisi tiehen.

Mobiililaitteen oikea hoito ja käytto

Pida laite kuivana

Kosteus ja nesteet voivat vioittaa laitteen osia ja sahkoisii piirej.
- Ää kytke laitteeeen virta,Jos se on kastunut. Jos laitteessa on jo virta,katkaise virta ja poista akku heti (jos laitteen virta ei katkea tai et voi poistaakkua, anna laitteen olla). Kuivaa laiteitten pyyehinalla ja vi je laite houloton.
Tässä laitteess on süssät nesteilsalmiset. Kosteusaurio voil mitäðtálaittee valmistjan anamtan takuin.

Sälytä laitetta vain tasaisilla pinnoilla

Laite voi vioittua pudotessaan.

Aila säätä taitaata kummuä taj klimmä poikaosa. Laitente suoseltu käytöllämpütä on 5°C-35°C

• ālā sāyllṭa laitetta kuumassa ymparistòssä, kuten kṣāllā autossa. Muotoin rānytōn voi tulla toimintahāriö, laite voi vahingoittua tai akku voj rājāttāa.
  Ailanta laitetta pitkiksi ajoiksi suoralle auringonpaisteelle (esimerkiki auton kojelaudalla).
  Sailyta akkua lampttilassa 0^ - 45^

Aïla säyllä laitetta metalliesieiden, kuten kolikkojen, avaintai tai kaulakorunen, kanssa

Laite saattaa naarmuuntua tai vioittua.
- Jos akun navat koskettavat metalliesineita, voi syttya tulipalo.

Alä sailytä laitetta magneettikenttien laheisyydessä

Laiteeesen voi tulla tomtinhāiriö tai akun varaus voi purkautua magnetitikentän taki.
- Magnetoetiset kortit, kuten luokottertik, puhelinkritt, kulkukroti ja tarkustiskotri pot voitat voiettu magneettikentissu.

Atä käytä laitetta tāi sovelluksi hetkeen, jos laite on yilukuumentun

Ohit pktaaikainen alstuminen yilkuumontuneluei laitte voiie vi aiehtua lieva pavloaurioita, kuten punerrussa ja varirmuutoksa.

Älä käytä laitetta takakansi irrotettuna

Akku voi irrota latteesta, mikā voi aiheuttaa vahingoittumisen tai toimtahāhirón.

Jos laitteessasi on kameran salama tal valo, alä kyyta salamaa ihmisten tal eliainen silmen lihelle

Salaman käytö silmiin lahella voi aieuttaa tilapäisen nänmenetyksen ta vioitla siimä.

Ole varovainen altistuessasi vilkkuville valoille

• Laitetta käytässäissj杰出jolakin valaisimia palamaan huneessaa, aläka päni nahtöö lian laellihäsi märisä.
  Vilkkuvat valot voivat aiheuttaa sairauskohauktsen tai tajunnan menetykuten katseltaessa videoita tai pelattaessa vilkkuvua valoja sisātāvi pelejä pitkänn. Jos tunnet olosi vähänkänn epamukavaksi, lopeta laitteen käytö hieti.
• Jos joku sukulaises on sanaat sairauskothauksen tai menettanyt tajuntansa kayttäessän samantyypistä laitetta, hakeudu läkarin vastaanotolu dans liatteen käytö.
• Jos turret epamukavaa tunnetta, kuten lihaskouristuksaia tai sékuvatua, lopeta heti laitteen käytö ja hakeudu läkärin vastaanotolle.
• Pida usein taukoja laitteen kaytossä, jotta silmäsi eivat rasitu.

Vähenna toistuvien iikkeiden aiheuttamien vammojen vaaraa

Kun soruitat jakuvutti tetjya toomeitipeneita, kutnaten paina'papaimia, pirirat sormilla merkkej kosekusnetaytoo tāen paat peela, voit aika ajin tutea olosi epamukavakasi esimerkiki kassissä, nikkassai tai hartoissai. Jos kjetāt laitetta pitkään, pitele laitetta rennolla otteella, paina nappaimia keyestja ja eusein tauoka. Jos tunnett laitteen kjetān kälen epamukavaa tunnetta, lopeta laitten jok'ttya haakeudu laikärin vastaanotolle.

Kuulokemikrofonia käyttaessäsi suojaa kuuloasi ja korviasi

Liaiainen altistuminen koville aanille voi aiheuttaa kuolvaourin.
- Altistuminen koville annile kaveltässa voi hiRTA - keskittymstja aiheuttua onnettuomuden.

• Hijelna aana aina, ennen kuin kykt kukolokkeet aaniilatheesen, ja käytä pieninta mahdollsta aenervoimakkuuttu, jolla kuklet keuskstutilan tui musikin.

• Kuivassa ymparistössa kukolokemikrofonin voi syntya staattista sähköa. Väta kuolokemikrofonin käytöa kuiivissa ymparistössa, tai pura staattisen sähkon varaus kosketamalla metalliesinettä ennnen kuolokemikrofonin kytkemistä laitteeen.

• Äla käytä kuolokemikrofonia ajoneuva ajaessasi. Muutoin keskittymisesi voi herpaantua ja voi aiheutua onnettomuus. Kuolokemikrofonin käytö ajettaessa voi myös olla laitonta joillakin alueilla.

Ole varovainen käyttaessäi laitetta kavellessäi ja liikkuessasi

• Pida aina silmalla ymparistosi, jotta et loukkaannu etka ihaute loukkaunturnista.
• Varmista, etta kulokemikrofonin kaapeli et takeru kasiisi ta lähellä oleviin eiseisin.

Alä pidä laitetta takatakussa tai vyöllä

Jos kaadut, voit loukkaantua tai laite voi vioittua.

Alä maalaa laitetta tai liimaa sihen tarroja

• Maalj i tarat voivat tukkia liikuvat osat ja estaanismukaisen toiminnan.
• Jos olet allergen tuotteen mailläti te metallössile, iholla voi ilmetä kutinaa, ihottumaa ti turvotusta. Jos nain kay, lopeta laitteen kyytto ja hakeudu läkärin vastaanotolle.

Alä käytä laitetta,Jos se on murtunut tai rikkoutunut

Sarkynyt lasi taki akrylli vo viotiiaa kasiäsi ja kasovjais. Vie laite korjattavaksi Samsung-huoltoom.

Asenna kannettavat laitteet ja varusteet huolella

• Varmista,该项目的实施主体为Vermus.
• Varvata,项目名称为Vermus 2014年1月1日，项目总投资为3500万元。
• Valta asettamasta laitetta ja lisavarusteita turvatyyyn lajenemisaluee tai sen lahelle. Värärn asennetut langattomat laittee voivat aiheuttaa vakavia vammjoa, kun turvatyyn täytty nopeasti.

Alä pudota laitetta tai kohdista sihen iskuja

Laite saattaa vahingoittua tai sihen voi tulla toimintahairio.
- Jos laite taipuu tai vaaristy, se voi voittua tai sen osat voivat menna apekunton.

Varmista akun ja laturin pitkäikäisyys

• Väätä lataamasta laitetta yli vikon anj, sila yllataaminen voi hyentaa akun käytökää.
  Ajan myotā kāyṭṭamātōmān laitteen varaus purkauṭu ji laite onladattava ennen kāyṭöa.
• Irrota laturi virtalähteista, kun se ei ole käytössa.
• Käytä akkua vain sen suunniteltuihin käytötarkoituksiin.
• Akkujen jattaminen kyyattamötksi pitkäksi ajaksi voi lyhentàa niken kyytökkä ja suorituskyka. Se voi mysä alheuttaa akkuihin toimtahtairi tajrahydksen tai tulipalon.
  Noudata kaiikka tassä käytöoppaasa olevia ohejita, jotta varmistat laitteen ja akun mahdollismman pitkān käytöian. Varoitusten ja ohejden noudattamatta tätämisisetä aiheutuvat viat voivat mitätöidä valmistajan takuun.
• Laite voi kulaa ajan myotā. Takuu kattaa sen voimassaooljan jotkin osat ja konkutset, mutse ei kata hyvksymattömmien liśavarusteiden käytön aiheuttamia vahinköja eikä kūlumista.

Toimi laitetta käyttaessä seuraavasti

• Pitele laitetta pystyssa, aivan kuten perinteistä puhelinta.
• Puhu suoraan mikrofonin.

Alä pura, muunna tai korjaa laitetta

• Muutokset je muumnokset voivat mitaðála ittten valmistjan antamu takuin. Jo laje vaartu huioltoa, vie sarmu-huoltoon.
• Alā pura akkua tai tee sihen reikää, sillä se voi aiheuttaa rajähdyksen.
• Katkaïne liatteesta virta ennen akoun i rotamista. Jesso kirku irotetana laitteen virran olleska kyktynä, liatteeesen voi tulla toimtahājirī

Toimi Iaitetta puhdistaessasi seuraavasti

• Pyyhi laite tai laturi pyyhkeellä tai liinalla.
• Puhdista akun navat pumpulitukolla tai liinalla.
  Aäkäytä kemikaleja ta hajusteita. Muotau laitinen ukkopinta voi varjäntyä t s yöpyä vaio iu heitua sähköisku ta tulipalo.

Alä käytä laitetta muuhun kuin sen asiannukaisen käytöstraktoikutskuren

Laitteeseen voi tulla toimintahairio.

Alä hairitse muita, kun kaytät laitetta julkisissa tiloissa

Anna laite vain ammattaitoisen henkiloston huollettavaksi

Eapatevát vhenkloit vovat vahingoitaa laitetasi, joloin valmistajan taku ei ole ena voissma.

Käsittele SIM-kortteja, muistikortteja ja kaapeleita huoellisesti

• Asettaessasi muistiktorin tai kytsiessai kaepelin laitteeesen varmista,
  ettaki tosetaeta tai kaepil liettaan oikein pain.
  Aa polita kortta, kun laite sirta tai kun sila kastellanaieti tietoja, sillaa mutuen tietoja vo huvita jai/torti taita laite vo vahingvittua.
  Sujoe korteja voimakkaita iskutla, staatitsla sahkoltä ja muiden laitteiden aiheuattamula hiärolätiä hiärolätiä.
  Aälo kasku kullarviisinn napiloin hi litantöihin sormin tai metalliseinea. Jos kottti on likhainen, pyhä te sehmälla liianna.
  Kortin assettaminen ta kaepelin kykteminen vaarin vohingotttaa monitoiniltauai laitteen muita osia.

Varmista paasy hatapalveluihin

Hātūpuhelut latiēsta eivat āhka òe mahdolissia tietyillā alueillā ta tietyīsə lʊṣteɪssa. Ennen kui matkustat harvaan asutüle t haunon kuλuveluud aneallá, varaudu utṭaṇa yhteys Ḥāṭapalveluihin jollakin valthoethoisellā tavalla.

Sujoja henklikohaitsetietosi ja estaarkaluontoisten tietoenj paljastuminen ja värärkäntyto

Laitetta käytässävi varmuuskopio tärkeit tiedot. Samsung ei ole viastuussa kadonneistaiedoisto.
Kun haiti latvat teena, vuumxupoiki kaiki tiedot ja nollaa laite sitten, jotta esth enklikohtaisien tietojesi vaärinkäton.
Luehuoleiemi käytöökeusnäytōn teksti sovelluksa ladatessaki. Ole erityni varovainen ladatessaki sellaisa sovelluksa, jolla on paasy monin toimtoihin tai huomattavan suuren märään henkilókahtaisia tietojaiki.
- Tarkista sānnöllisiesti, onko tilejämi käytety luvattomasti tai epäilyyästiš. Jox lysodir merkjea henlikolokhaisten tielietojiys vaärinkäytösta, ota yhtës pavaluntarjojaan tiltietojesi poistamasta tai muuttamista varten.
J. Soihtaiee katoa tai varatestan, vaihda tilies salasanat henkilofothaisten tiotejosi sujoaamsiekis.
- Väül tenutermatonna lâtehtä peraisei olevien sovellusten käytöð ja lukite laitteesi kuviola, salanassa tai PIN-koodilla.

Alä jakele tekijänoikeuksien suojaamaa aineistoa

Ailä kajele tallantamaa tejikānoikeuksen sujoaama aineostua mille ulin sir salūnō omistajien soustumə. Se voi ola tekjiänoikeuslakien vastásta. Valmistaja ei ole vastuissa mistaan oikeustoimista, jotka aiheutuvat kāytātjan lainvastaisesta tejikānoikeuksen sujoaaman aineiston kāytôstā.

Haittaohjelmat ja virukset

Sujoja laite haittaohjelmita ja viruknilta noudattamalla seuravia käytövihjeita. Muotuin voi aiheuta vahinkoja tai tietojen menetyksi, jotta takuhuolto ei kata

• Alā lataa tunteMattomia sovelluksia.
• Älä käy Internet-sivuilla, joihin et luota.
• Poita tenu计提omitla lahettjtila tuleet epailtytavt viestit tai sakhopostivistv.
• Aseta salasana ja vaihda sitä usein.
• Poita Bluetooth ja muut langattomat toiminnot käytösta, kun et tarvite niña.
• Joa loit meiti epan omaalnasi, tarkista mahdollisetart tunnat suorittamalla virutorjuntaohjelma.
  Suorita virustrojtarjaeholma laitteessa ennen uusienladattuwen sovellusten ja tiedostjen kännistämä
• Asenna virutorjuntaohjelmatietokoneenee jarktasta mahdollisetartunnatau rourittamalla ohjelmatansnannsilestis.
  Aäu muokaa rekisteriasetuksia tai tee muutoksia laitteen käytöjärestelmään.

Specific Absorption Rate (SAR) -tiedot

TÄMA LAITE ON RADIOAALLOILLE ALTISTUMISTA KOSKEVAN KANSAINVALENIS OHEISTON MUKAINEN

Laiteensi on radiolahetin ja-vastaanotin. Se ei yildt kansainvalen ohejiston suotitelema,radioalloilte (radiotaajuisse sakhmagneteittiselle kentille) asetettua altistumisen enimmaisarvoja. Ohejiston at laatinut ICNIRP, joka on itsenainen tieteellinen organisaatio. Ohejiston huomattava turvamarginali varmistaakkien ihmisten turvallisunden iastä ja terveydentilsta rippumatta.

Radioalloille altistumisen ohejistossa viittaan SAR (Specific Absorption Rate)-mittayskökoo. Langattommen laitteiden SAR-raja on 2,0 W/kg. SAR-testit suoritetaa annomaleisa käytötilanteissa laitteen tomiessa laihettimena surimmahla tehotosailla kaikilla testattvila taajuksilla.

Laitteen tolenditet SAR-arvot oat käytö nikan avaltessi edellamaintituva arvoja huomattavasti pienemmat. Synnay on se,ettäjärestelman tohokkuudern varmistameksi ja verkolle aheutuvien häriöriden vahentamiseksi langattoman laitteen käytötehoa vahennetaa automaattiseti, kun pahuelen eu vaadita täytta tehoa. SAR- arvo sata piinempiti, mita pienempiti teho en to.

Eri järebst, kuten WHO (Maaliman terveysrjærsto) ja FDA (Yhdysvaltain elintarvike- ja läekevirasto), ovat alstuktens vahentamiseki ehdottaneet, eta kättätjen tulsi langatana laitetta käytäestaaan pääte sirettävan etaalä päästa ja muusa kehosta hands free-sarjan avulla tai vahentaa laitteen kättöiaa. Lisätietoja saat osoiteesta www.samsung.com/sar hakemalla laitteis mallinumeron perusesta.

Tuotteen turvallinen havittäminen

(Elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jäteiden lajittelua käytävat maat)

Tämä merkintä tuotteessa, lisavarusteissa tai käytööhjeessa merkitsee, etta tuoteta tai lisavarustina toimitetavia elektronisia laitteita (esimeriksi laturia, kuulokkeita tai USBkaepelia) ei saa hvittäa kotitalousjäteen mukana.

Virtheellisiesta jäteenkässitysta ympäristölle ja teryevdelle aiheituvien haittojen välttamiseksi tuote ja lisaivanusteet on eroteltava muusta jätteestaa kja kieratettäva kestän kehityksen mukaista uusiokäytöä varten.

Kotikaytajt saavat Isaletiota taxa tuotteen ja Isaavarsteiden turvallisetse kierriyksetse ottamalla yhtytae tutu teen myneeseen jalleenmyjjaan taikpalliseen ymparstiviranomaiseen.

Yrityskäytäjen tulee otaa yhtyettä tavarantoimittajaa ja selvittä hankitsasopumuksen ehdot. Tuotetta tai si n lisavarusteita ei saa hvittä muun kaupallisen jätten seassa.

Tuotteen akkujen oikea havittäminen

(Jätteiden lajittelua käytävat maat)

Akun, käytöoppaan tai pakkauksen täm merkinta tarkoittaa, etta tänan tuotteen siisäläamma akju e saa hviitttua munk otitalousjatteen seassa, kun niiden käytötkān on paattynyt. Kernialinen symboli Hg, Cd tai

Pb Imaisee, ett akku sisäläe elohopea, kadmiuma tai lijyj yi EU: n direktivien 2006/66 viterajojos. Jos Akuja e hi havite t oiken, namā aineet voit va hagingittaa hmisten terveyttā t i ympäristà.

Suojaa luonnonaroja ja edistā materialiaien uusiokättöa - erottele akut muusta jätteestā ja toimita ne kierrättäväksi paikillseen maksuttoman aakjuken palautusjärjestelmaan.

Vastuuvapauslaseke

Jotin tälla laitentea käylletāvat sisälott ja salpvelu kuuluvat kolmansille asopuoliffe ji ovat ekjänökeus, patenti-ja /tai tavoramerkilakien ja/ a/ tai aineetona omaisutta koskevien likanten sujoaemia. Sallieset sajlott ja salpvelu on tarkoitettu ainoastaan ykstytëen ei-kaupailleen keen'täöön. Sisälottä ja salpuluja ei saa käyllässellä vallava, johon sällönn omistaja tai palvelun tarjoaej ole myontány lupaa. Rajaṭattammy lainaithmitt, paitsj sovellutva sisälönn omistaja tai palvelun tarjoaeni eritïyesti valftuttunat tämä, sinuña el ei lupaa muatta, kopioida, julkaista, ladata verkkno, siiräa, käntäa, mydä, luoda johdannausluotteita, käyllä t ai jaka maillaan技术水平a i miilän valineellit mītān àmian laitteen kauta estetytä sisälötn át palvelu.

"KOLMANNEN OSAPUOLEN SISALTO JA PALVELUTTARJOTAAN
SELLAIESAENA.A. SAMSUNG E I TAKAA NAIN HANKITUA SIALTOA
EKA PALVELUJA, EI SELKESAANASESTI EKA VIHJATUSTI EKA
MIHNKAAN TARKOTUKSEEN. SAMSUNG ERITISESTI KELTAYTTY
OTAMMA STAVUUTLA MISTAAN VIHJATUSTIA VAKUTUKKSITA,
MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTAVASTI MYTYAVYYTTA TAI
SOVELUTVUUTTA TIETTYNN TARKOTUKSEEN KOSKEVAT VAKUTUUKSET.
SAMSUNG E TAKAA MINKAAN TAMAI LAITEEN TAUTAU TARTOJIS
SISALLON EKA PALVELUN TARKKUUTTA, PATEVYVTTA, PAVITYSTA,
LAILISUUTTA KIA TAYDELLISYRTTA EKA MISAAN TAPAUKSESSA, EI
HUOLIMTUMUODESTAKAAN, OLE VASTUSSA SOPUMIKSESSA TAI
MUTOINQ KATETUDA SUORASTA, EPASUORASTA, SATUNNAISESTA,
ERITYSESTA TAI SEURAAMUKELLISTA VIAHINGOSTA, LAKKULUISTA,
KULUISTA EKA MUISTA CORVAUKSESTA, JOTKA JOHTUVAT SINUN TAI
KOLMANNEN OSAPUOLEN KAYTTAMASSA SISALLOSSA TAI PALVELUSSA
OLEVASTA TIEDOSTA TAI LIITYTVAT SELLAIEEN, EI EDES JOS SELLAINEN
KORVAUS ON MAINITTU.

Kolmannen opasuolen palvelut voidaan lakkaattaa tai keeskyytaa milton tahansa, eika Samsung vaita eika takaa, etta sisalto tai palvelu on tarjolla tietyä aika. Kolmannenet opasuolen lahtaatvat sisallot ja palvelu sellisten verkojen ja lahetsylateiden kauta, joita Samseng ee halitse. Rajoittamatta tamän vastuuvapautulauslekkteen bleysytta, Samsung kieltaytyery iteryisiesti vastuusta ja kovausvellovilisuudesta, joka koskee sellisen sisallon tai palvelun keskytysta tai lakkauttamista, joka tamän laitteen kauta tarjotaan.

Samsung ei ole vastuussa eikä korvausvelvollinen sisältoän ja palveluihin littyvästä asiakaspalvelusta. Kaiki sisältoän ja palveluihin littyvät kysymkset tuee esittä suoraan kyiseen sisällön tai palvelun toimmitajalle.

mnuu uauuulauuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu

aennnnnne nnnnnnne nnne nnnnne nee

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Tnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

SsJusuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu

C 11

15

S Cua 5 Jy j 11s 1s j 100

Cissis 1s