GALAXY K ZOOM - Telefono cellulare SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GALAXY K ZOOM SAMSUNG

g j 1j 1j 1j 1j 1j 1j

jiei jiee iieae iieae iieae iieae iieae

Cai ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ciCi

jie jie jie

JyIe Jyj yjssll jge cLgssll aee

Culagc 25g 25g 25g 25g 25g 25g

Jusll Juaauiuaiy y Jauuuiuululaljau

(SAR)

glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal glal

aaii jy ly jy jy cki jy ci y ci y ci y ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ciCi

jIi jI JI IJU 1u uuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuui

a 1

aai jua aia jss. cui yj g s uoi jai jai jai jai jai jai

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

.2daiy

y j 1j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

To foAca,otavxnojmoiatoi kovta sta maia,moepoi va npokaioeoi npoopwnu tawn o naboi sta maia.

Precauzioni di sicurezza

Il contente delle presenti informazioni sulla sicurezza si riferisce a dispositivi mobili. Parte del contento potrebbe non essere applicabile al vosto disposativo. Per evitare lesions a voi e ad altri e danni al dispositivo, leggete le informazioni sulla sicurezza del disposativo prima di utilizzato.

Avverenza

Il mancato rispetto delle disposizioni e regole di sicurezza potrebbe causare gravi lesions o morte

Non usate cavi di alimentazione, spine elettriche danneggiate o prese allentate

Le connessioni non sicure possono causare folgorazione o incendi.

Non toccate il cavo alimentazione con le mani bagnate e non scollegate i caricabatteria tirando il cavo

Per evitare la folgorazione.

Non piegate e non danneggiate il cavo di alimentazione

Per evitare folgorazione o incendi.

Non utilizzate il dispositivo durante il caricamento e non toccate il dispositivo con le mani bagnate

Per evitare la folgorazione.

Non sottoponee a corto circuito il caricabatteria né il disposivo

Faro potrebbe causare folgorazione o incendi oppore il malfunzionamento o l'esplosion delle batteria.

Nonutilizzare il dispositivo all'aperto durante un temporale

Per evitare la folgorazione o il malfunzionamento del disposativo.

Utilizzate batterie, caricabateria, accessori e forniture approve dal produtto

• L'utilizzo di batterie o caricabatteria generici potrebè ridurre la durata del disposativo o casarne il malfunzionamento,或者其他 incendi o esplosione della batteria.
  Utilizzate solo batterie approvate da Samsung e caricabatteria specificamente ideati per il dispositivo. Batterie e caricabatteria non compatibili sonocause lasione gravi o dannegiare il dispositivo.
• Samsung no è responsablea della sicurezza dell'utente durante l'uso di accessori o prodotti non APPROVAT da Samsung.

Non lasciate cadere e non urtate il caricabatteria ne il dispositivo

Maneggiate e smaltite con cura il dispositivo e il caricabatteria

Non smalitate la batteria ne il disposativo nelle fiamme. Non collocate mai la batteria o il disposativo sopso a all'interno di dispositivi di riscaldamento, come fornai a microonde, stufe o termosioni. Se si surriscala, il disposativo potrebbe esplodere. Attenetevi a tutte le dispositionsuali per smaltri che la batteria utilizzata o il disposativo.

Non rompete e non forate il dispositivo.
- Evitade i espere il disposito a forti pressioni esterne, che potrebbero provocare un corto circuito interno e surriscaldamento.

Proteggete dispositivo, batteria e caricabatteria da danni

• Evitate di esporre il dispositivo e la batteria a temperature molto frede o molto calde.

• Temperature estreme sono donneggare e dispositivo e ridure la capacità di carica e la durata del disposistivo e della batteria.

• Evitate di mettere aicontato la batteria con oggetti metallici, ciò potrebbe causare un cortocircuito, provocando danni temporanei o permanenti alla batteria.
  Non usate mai batterie o caricabatteria danneggiati.

Non conservate il dispositivo vicino a radiatori, forn di una microonde, dispositivi di cottura caldi o contentorini ad alla pressione

• La batteria potrebbe danneggiarsi.
• Il dispositorio potrebbe surriscaldarsi e causare un incendio.

Non utilizzate e non conservate il disposativo in aree con elevate concentrazioni di polvere o materiali dispersi nell'aria

Polvero e materiali estranei possono causare il malfunzione del dispositivo e provocare incendi o folgorazione.

Evitate che il connottare multifunzione e l'estremità del caricabatteria entrino aicontatto con materiali conduttori, comme liquidi, polvere, polveri di metallo e mine di matte

I materiali conduttori potrebbero causare un corto circuito o corredore i poli, provocando un'esplosiono u in concidio.

Non mordete e non mettete in bocca il disposivo o la batteria

• Per non danneggiare il dispositivo o causare esplosioni o incendi.
• Bambini e animali potrebbero soffocare ingerendo le parti piccole.
• Controllate sempre i bambini qualora utilizzassero il disposivo.

Non mettete il disponibile o gli accessori in dotazione negli occhi, nelle orecchio e in bocca

Cio potrebbe causare soffocamento o lesioni gravi.

Non maneggiata una batteria agliioni di litio (Li-lon) danneggiata o che presenta perdite

Per smaltire correttamente la batteria agliioni di litio, contatte il centro assistenza autorizzato più vicino.

Il mancato rispetto delle precauzioni e regole di sicurezza potrebbe causare lesions o danni

Non usate il dispositivo vicino ad altri dispositivi elettronici

• La maggior parte dei dispositivi elettronici utilizzano segnali a radiofrequency. Il dispositorio potrebbe interferire con altri dispositivi elettronici.
• L'utilizzo di una connessione date LTE potrebbe causare interferenze con altri dispositivi, como sistemi audio e tefoniki.

Non utilizzate il disposativo in ospedale, sugli aerei o sistemi automobili che sono subire interferenza con le radiofrequenze

Evitate di usare il disposativo ad una distance inferiore a 15cm da un pacemaker, in quanto il disposativo potrebbe interferire con il pacemaker.
- Per minimizzazione quanto piu possible ilinterference con a pacemaker, utilizzate il dispositoso sulato opposto del corso rispetto al pacemaker.
- Se utilizzate apparecchiature medicali, contattate il produttore per assicurarvi che le radiofrequenze emesse dal dispositivo non ne compromettano il funzionamento.
Sugli aerei, l'utilizio di dispositivo elettronici potrebse interferire con gli strumenti elettronici di navigazione dell'aeroe. Accertate vi che il dispositivo sa spento nelle fasi de colloco e atteraggio. Dopio il discolò, potete utilizzare il dispositivo offline se la personale di volo la consente.
- Dispositivi elettronici installati nell'auto potrebbero non funzionare correttamente a causa delle radiofrequenze emesse dal disposizio. Per ulteriori informazioni, contattate il produttore.

Non esponete il dispositorio a fumo o fumi eccessivi

Per non danneggiare l'esterno del disposito o causne il malfionamento.

Se utilizzate una protei acustica, contattate il produttore per informazioni relative alla radiofrequencyza

Le radiofrequence del disposito potrebbero interfere con alcune protesi acustiche. Prima di utilizzare il disposito, contattate il produttore della protesi acustica per assicurarvi che le radiofrequence emesse dal disposito non ne causino il malfunzionamento.

Non utilizzate il dispositivo vicino a dispositivi o impianti che emettono frequence radio, come sistemi audio o torri audio

Le radiofrequenze potrebbero causare il malfunzionamento del dispositorio.

Spegnete il dispositorio in ambienti potenzialmente esplòsi

• Spegnete il disposativo in ambienti potenzialmente esplisi ed eventualmente rimuovete la batteria.
• Ristippate sempre le norme, struizioni eindicazioni in ambienti potenzialmente espirovii.
• Non utilizzato il dispositivo presso le stazioni di servizio o in prossità di carburanti o prodotti chimici e nelle areza a rischio di espliosa.
• Non lasciate o non trasportate liquidi inflammabili, gas o espisoli nelle stesso scomparto in cui si trovare il dispositivo, le parti o gli accessori relativi.

Se notate che il disposatorio o la batteria emettono odori o rumori strani o se vedette che il disposatorio o la batteria perdono fumo o liquidi, interrompete immediamente l'uso del disposatorio e portaleo presso un Centro Assistenza Samsung

In caso contrario potrebbero verificarsi incendi o esplosione.

Attennenvi a tutte le avventenze e normative di sicurezza relative all'uso dei dispositivi mobili durante la guida di un veicolo

Quando state guidando, aguided sicura e l'attività prioritaria. Nonutilizzate ma il dispositorio durante la guía, esserecisiono ciàanche probitto da parte. Per la sua scurezza e per quella degli agli, fate affidamento al vuoto bian senseo e ricordatei i segumenti consigili:

• Imparate como utilizesze les funzioni più utilis del dispositivo, como chiamata rapida e risilezione. Queste funzioni aiutano a ridurre il tempo necessario per effettua e ricevere chiamate sul dispositivo.
• Posizione il dispositivo a una distanza raggiungibile. Dovete poter accederà il dispositivo甚么 distagliere lo scopardo della strada. Se ricevete una chiomata in un momento poco opportuno, la segretera Telefonica più rispondere per voi.
• Terminate le chiamate in presenza di traffico intenso o con condizioni atmosferiche pericolose. Pioggia, nevischio, neve, ghiaccio e traffico intenso richiedono una guida molto attenta.
• Non prendete appunti o cercate numero di Telefono. Se annotare un elenco delle cose da fare o sfogliate la rubrica degli indirizzi, la vostra attenzione viene allontanata alla responsabilita primaria della guida sicura.
• Digitate con attentione e valutate le condizioni del traffico. Effettuate le chiamate quando non siete in movimento o prima di immettervi nel traffico. Programmate che chiamate quando la macchina è ferma.
• Non impegnatei in conversazioni stressanti o emotivamente impegnate che potrebbero distravri. Comunicate alla persona con la quale state parlando che state guidato e interrompete le conversazioni che potrebbero distravri alla ricerca.

Fate attenzione eutilizzate i dispositivi mobili in maniera consona

Mantenete il dispositivo asciutto

Lumità e i liquidi pottrebbero danneggiare parti del disposito o i circuiti elettronici.
- Non accendete il dispositivo se è bagnato. Se il dispositivo è gia acceso, spegnetelo e rimuovere immeditamente la batteria (se il dispositivo non si spegne o non riuscite a rimuovera la batteria, lasciatelo così). Quindi, ascugate il dispositivo con un panno morbido e portatelo presso un centro di assistenza.
- Questo dispositivo è dotato rilevatori di liquido al suo interno. I danni provocati dall'acqua al vostro dispositivo potrebbero invalidare la garanzia del produttore.

Non conserve il dispositoso su superfici in pendenza

Se il dispositivocade, rischia di danneggiarsi.

Non conservate il dispositivo in aree troppo calde o fredde. Si consigilia di utilizzare il dispositivo a temperature comprese tra 5^ e 35^

• Non conservate il disposativo in area molto calde come all'interno di una macchina in estate. Farlo potrebbe causare il malfunzionamento dello schermo, danneggiare il disposativo o causare l'esplizione della batteria.
• Non esponite il dispositivo alla luce solare diretta per lunghi periodi di tempo (ad esempio sul cruscotto dell'auto).
• Conservate la batteria a una temperatura compresa tra 0^ e 45^ .

Non conservate il dispositivo vicino a oggetti metallici come monetete, chiavi e collane

• Il dispositorio potrebbe graffiari s non funzionare correttamente.
• Se terminali della batteria vengono a fatto con oggetti metallici, potrebbero causare incendi.

Non conserve t il dispositivo vicino a campi magnetici

• Il disposativo potrebbe non funzioniare correttamente o la batteria potrebbe scariciare se esposta a campi magnetici.
• Le carte con bande magnetiche, comprese carte di credito, schede Telefoniche, libretti di risparmio o carte d'imbarco, posso sono essere danneggiata dai campi magnetici.

Interrompete l'utilizzo del disposito per alcuni minuti se si è rurscalato.

L'esposizione prolongata della pelle a un disposito surriscalato potrebbe provocare lievi sintomi di utzione da calore, come macchie rosse e pigmentatione.

Nonutilizzate il dispositivoswana la cover posteriore

La batteria potrebbe cadere dal disposativo, provocando danni o malfinanzamento.

Se il dispositivo è dotato di flash o spia per la fotocamera, non utilizzato vecino agli ogchi di persone o animali

L'uso del flash vicino agli occhi potrebbe causare una perdita temporanea della vista o lesionsare gli occhi.

Fate attenzione durante l'esposizione a lui lampeggianti

• Quando utilizez il dispossessione lasciale juchce lucca nella stanza e non tenete lo schermo troppo vicin agoli sce.
• Durante l'esposazione a lui lampeggiantiCTLmente guardate video outilizecghi con flash luminosi per periodi prolongati, potrebbero verificarsi convulsioni o svenimenti. In quosti ciali, interrompete immediamente l'utilizzo del dispositivo.
• Se um vosto parente ha avuto真情 o é venuo durante l'utilisation di un dispositivo simile, constitutue um medico prima di'utilizar il dispositivo.
• Se averitete dei fastidi, come spasmi muscolari, o siete disorientati, interrompete immediatamente l'utilizzo del dispositorio e consultate un medico.
• Per evitare di afficatare gli occhi, fate pause frequente quando utilizzate il dispositivo.

Riducete il rischio di danni da movimenti ripetitivi

Quando eseguite ripetutamente un'aze, come premere tasti, traccare caratteri sullo schermo (see touch screen) col dito, o utilizzare giochi, potreste avertire del fastidio alle mani, al collo, alle spalle o ad altre parte del corso. Se utilizezzate il dispositivo per molto tempo, tenete in mano il dispositivo con una presa rilassata, premete i tasti leggermente e fate pause frequenti. Se il fastidio persistere, intercomptese l'uso e consulcate un medico.

Seutilizzate l'auricolare, proteggete I'udito e le orecchie

L'ecessiva esp格式a a forti rumori cui determinare danni alludito.
- L'espositione a fortu rumori durante la guide pui disgLigere l'attenzione e causare un incidente.

• Abbassate sempre il volume prima di inserire gli auricolari e utilizzate solo il livello di volume minimo necessario per sentire la conversazione o la musica.
• In ambienti sechci, I'eletricità statica più accumularii nelle auricolare. Evitate l'utilità di auricolari in ambienti sechci oppoe toccate un oggettato di metallo per scaricare I'eletricità statica prima di connettere I'auricolare al dispositivo.
• Non utilizzate l'auricolare quando guidare o andate in moto. Farlo più distogiagli l'attenzione e causare incidenti oppure può essere illegale in base alla regione.

Prestate attentione quando utilizzate il dispositorio nelle caminate o vi muovete

• Fate每次都 attentione all'ambiente circostante per evitare lesions a voi stessi oagli altri.
  Assicuratevi che il cavo dell'auricolare non rimanga impigliato nelle braccia o in oggetti vicini.

Non trasportare il dispositivo nelle tasche posteriori o inornato alla vita In caso di caduta, pottere favi male o danneggiare il dispositivo.

Non dipingete e non attaccate adesivi sul dispositivo

• Vernice e adesivi passono bloccare le parti mobili e impedire un corretto funzionamento.
• In caso di allergia a vernici o parti metalliche del dispositivo, potrebbero manifestarsi prurito, eczema o gonfiore della cune. In quello caso, interrompete l'uso del dispositivo e consultate il medico.

Nonutilizzate il dispositivo se è danneggiato o rotto

Il vesso a acrlico roitto potrebcecausepsioni alle mani e al voltto. Portate ildispositivoippo in un Centro Assistenza Samsung per farlo riparare.

Installate con attenzione dispositi e accessori

• Assicuratevi que casiari disponibile o relative accessorio installato nel veicolo via fissato in modo sicuro.
• Evitate di collocare il dispositosivo e gli accessori nelle vicinane di airbag o nella relativa area di espansion. L'installazione non correttà di dispositivi wireless più provocare gravi leioni quando l'airbag si gonfia rapidamente.

Non fate cadere il dispositivo e non urtatefo

Il dispositiivo potrebbe dannegiarsi o non funzionare correttamente.
- Se piaget o deformato, il dispositivo potrebne danneggioli i componenti interni potrebbero non funazione correttamente.

Preservate la massima durata di batteria e caricabatteria

Evitate di carcare il disposito per più di una settimana, per non ridurre la durata della batteria.
- Nel tempo, il dispositoso non utilizzato si scarica e deve essere ricaricato prima dell'uso.
- Scollegate il caricabatteria alla presa di corrente quando non in uso.
Utilizzate la batteria solo per i fini previsti.
- L'inutillo prolongato delle batterie potrebbe ridume la durata e le prestazioni. Inolte, potrebbe causare il malfunzionamento o l'esplosione delle batterie, oppure un incidio.

• Attenuentiave delle struzioni del presente manuale per garantire la massima durata del dispositivo e della batteria. I uomini o le scarce prestazioni dovutate al mancato rispetto delle avertenze e delle struzioni sono invalidare la garanzia del produttore.
• Il dispositivo potrebse consumarsi nel tempo. Alcune parti e riparazioni sono coperte alla garanzia entro il periodo di validità, ma i danni e i deterioramenti causati da accessori non APPROVATI non lo sono.

Quandoutilizzateildispositivo,ricordatequanto segue:

• Tenete il dispositorio in posizione diritta come con un Telefono tradizionale.
• Parlate direttamente vicino al microfono.

Non smontate, modificate o riparate il disposietivo

• Qualisiassiambiamento o modifica al vosto disposativo più invalidare la garanzia del produttore. Per assistenza, portate il disposativo presso un Centro Assistenza Samsung.
• Non smontate e non perforate la batteria perché potrebbe esplodere o incendiarii.
• Spegnete il dispositivo prima di rimuovere la batteria. La rimozione della batteria a dispositivo acceso potrebse causare il malfunzionamento del dispositivo.

Quando pulite il dispositorio, ricordate quando segue:

• Pulite il disposativo o il caricabatteria con un panno morbido.
• Pulite i terminali della batteria con un batuffolo di cotone o un panno morbido.
• Non utilizes agenti chimici o detergenti. Questi pottrebbero scolore o corredore l'esterno del dispositivo o causare folgorazione o incendi.

Nonutilizzateildispositivo per scopidi divers da quello previsto

Il dispositorio potrebbe non funzionare bene.

Evitate di disturbare gli altri quando utilizzate il dispositorio in pubblico

Se la manutenzione del disposito viene effettua da persona non qualificato, il disposito potrebbe danneggiari invalidando la garanzia.

Maneggiate con cura le schede SIM, le schede di memoria e i cavi

• Quando inserte una scheduled o collegate un caro al dispositivo, accertateve che la carta siistra o il caro collegato dal lato correto.
• Non rimuovete una_schede più dispositivo sta trasferrendo oppure alla effettuating l'accesso alle informazioni, poicho ci lo potrebber occupare la perdita di date e/o danni alla scheda o al disposatorio.
• Protegegette le schade da forti urti, eleetricità statica e rumore elte trico proveniente da altriti dispiavitò.
• Non toccate i contatti dorati e i terminali con le dita o con oggettoli metallici. Rimuovete l'eventuale sporzica nella ricerca con un panno morbido.
• L'inserimento di una红线 o la connessione di un carr in maniera forza o impropriata potrebè danneggiare il connettore multifunzione o altri parti del disposivo.

Assicuratevi l'accesso ai servizi di emergenza

Le chiarmiate di emergenza dal祝贺 dispositivo potrebbero non essere disponibili in alcune aree o in alcune circunstazione. Prima di recarvi in zone Remote o in via di sviluppo, prevedete metodi alternativi per contattare il personale dei servizi di emergenza.

Protegegete i dati personali ed evitate la perdita o l'abuso delle informazioni sensibili

• quando utilizeze il dispositivo, accertatevi de esquire qui backup dei dati importanti. Samsung non es responsable per la perdita di dati.
• Quando smalite il dispositivo, eseguite il backup di tutti i dati, quando resettate il dispositivo per evitare l'abuso delle praticazioni personali.

• Quando scarciate un'a@ciplica, leggete attentamente la schermata delle autorizzazioni. Prestate particolare prudenza con applicazioni che hanno accesso a molte funzioni o a una quantità notevole di informazioni personali.

• Controllate regolamente che i lavori account non siano oggetto di uso non autorizzato o sospettato. In caso di tracci de uso scorretto delleVBestue informazioni personali, contattate il vosto gestore per eliminare o modificare le informazioni dell'account.

• In caso di smarrimento o furto del dispositivo, cambiate le password dei nostvi account per proteggregate le informazioni personali.
• Evitate l'utilizzo di applicazioni provenienti da fonti sconoscibile e bloclate il dispositivo con un segno, una password o un PIN.

Non distribuite materiale protetto dalle leggi sul copyright

Non distribuite contentui protetti da copyright sensenza autorizzazione dei relativi propriatori. Ciò potrebse costuire una violazione delle leggi sul copyright. Il produttore non è responsable di eventuali controversile legali dovoute all'utilizzo ilegale del materiale protetto da copyright da parte dell'ultente.

Malware virus

Per proteggregate il dispositivo contro malware e virus, seguite i segumenti consigli d'uso. In caso contrario, potreste provocare danni o perdite di dati non coperti dal servizio di garanzia

Non scaricate applicazioni sconosciute.
Non visitate siti Web poco affidavitili.
- Eliminate i messaggi sospetti o le e-mail da mittenti sconosciuti.
- Impostate una password e modificatela regolarmente.
- Disattivate le funzioni wireless, come il Bluetooth, quando non le utilizeszate.
- Se il dispositivo ha un funzionamento anomalo, avviate un programma antivirus per controlling l'infezione.
- Aviate il programma antivirus sul disposivo prima di apire applicazioni e file appena scariciati.
- Installate i programmi antivirus sul computer ed esquileti regolarmente per controllare lo stato del disposivo.
- Non modificate the impostazioni di registrar e non modificate il system operativo del dispositivo.

Informazioni sulla certificazione SAR (Specific Absorption Rate, tasso specifico di assorbimento)

IL DISPOSITIVO RISPERTTA LE LINEE GUIDA INTERNAZIONALI SULL'ESPOZIONA ALLÉONDE RADIO

Il disposivo è un ricetasmettatore radio. É progettato per non superare i limiti di esposizione alle ore radio (campi elettromagnetici a radiofrequenza) raccomandati nelle linee guida internazionali. Tali linee guida sono state sviluppate dall'organizzazione scientifica independente ICNIRP e includono margini di sicurezza per assicurare protezione alle persone, independentemente da età e stato di salute.

Le linea Guidance sul'esperazione alle onde rado utilizzano una unita di misura chiamata Tassato di Assorbimento Specifico o SAR. Il limite SAR per dispositivi mobili di 2.0W / kg . Nei test SAR vengono'utilizzate posizioni operative standard con il massimo livello di trasmissione certificato del dispositivo su toutes le bande di frequenza testate.

Durante l'uso normale, i'yolori SAR effettivi del dispositivo sono generalmente di molto inferiori ai suddetti valori. Cio è dovuto al fatto che, ai fini dell'efficienza delsysteme e per ridurre al minimo l'interferenza sulla rete, quando per la chiatica non è necessaria tutte la potenza operativa del dispositivo,questa viene automaticamente diminuita.Piè è bassa la potenza del dispositivo, minore è il valor SAR.

Organizzazioni come l'Organizzazione Mondiale della Sanità e la Food and Drug Administration degli Stati Uniti suggeriscono che per ridurre l'esposizione è possible utilizzare auricolari o dispositivi vivare per tenere il dispositivo wireless distante nella testa e dal corso durante l'uso, ossure ridurre il tempo di utilizzo. Per maggiori informazioni, visitate www.samsung.com/sar e cercate ilizzato dispositivo inserendo il numero del modello.

Corretto smaltimento del prodotto

(Rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentingazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caracabatteria, auricolare, cave USD) non devono esullsmitti con(otherifi domestici.

Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si conviva l'ultenze a speare il prodotto e i suddetti accessori da altre tipi di rifiuti e di riciclari in realtà responsable per favorire il riutilizzo sostilabile delle risorse materiali.

Gli utenti domestici sono invitati a contarate il rivenditori presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla racolta differenti e a riciclaggio per quello tipo di materiali.

Gli utenti aziandi sono invitati a contattare il proprio fornitrere e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquistio. Quito prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaliti unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

I marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confrente indica che le batterie di quello prodotto non devono essere smalitate con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmium o piombo

in quantità superiore ai livelli di riferimento della direttriva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze sonocause saregni alla salute umana o all'ambiente.

Per proteggere le risorse naturale e favorire il riutilizzo dei materiali, separate le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclate utilizzando il systemadi conferimento Gratisuto previsto nella propria area di residenza.

Esonero di responsabilità

Parte del contentu e alcuni servizi accessibili tramite quello disposativo sono di propietà di terzi e sono protetti da copyright, brevettò, marchio commerciale e/o leggi sulla propietà intellettuale. Tali contenti e serviti sono forniti unicamente per use personale non commerciale. Non potete utilizzare nessun contento o servizio in un modo che non sia stato autorizzato dal propietario dei contentuti o gestore di servizio. Senza limitare quando precede, a meno che non venga esplessamente autorizzato dal propietario dei contentuti o gestore di servizio, non potete modificare, copiare, ripublicare, caricare, trascrivere, trasmettere, tradurre, vendere, creare opere derivate, struttare o distribuire in nessun modulo o mezzo, nessun contento u servizio visualizzato tramite quello disposativo.

I CONTINUIT I E SERVIZI FORNITI DA TERZI VENGONO OFFERTI 'COSI COME SONO'. SAMSUNG NON GARANTISCE CONTENUTI SCORVI COSI FORNITI, ESPICITAMIENTE O IMPLICITAMENTE, PER NESSUNO SCOPIO. SAMSUNG RIFITA ESPICITAMIENTE QUALSIASI GARANZIA, COMPRESE, MA NON SOLO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITA o IDONETTE PER UNO SCOPO SPECIFICIO. SAMSUNG NON GARANTISCE L'ACCURATEZZA, LA VALIDITA, LA DIVULGAZIONA, LA LEGALITA o LA COMPLETEZZA DEL CONTENTO O SERVIZIO DISPONIBLE TRAMITE QUESTO DISPOSITIVO E PER NESSUN MOTIVO, COMPRESA LA NEGLIGENZA, SAMSUNG E RESPONSABLE, IN CONTRATTO O TORTO, POR DANNI DIRRETI, INDIRETTI, FORTUTI, SPECIALI O CONSEQUENTI, COMPENSI LEGALI, SPESE O QUALSIASI ALTO DANNO DERIVANTE, O CONNESSA O, DA QUALSIASI INFORMAZIONE CONTENUTA, O RISULTANTE DALLO'SO DE CONTENUTI O SERVIZI DA VOI O DA TERZI, ANCHE SE AVISATI DELLA POSSIBILITA CHE SI VERIFICINCHO TALI DANNI'.

I servizi forniti da terzi possono essere annulati o interrotti in qualsiasi momento e Samsung non fa richiesta o non da garanzia che qualiassi contento o servizio resti disponibile per un periodo di tempo. Il contento e sui serviti sono trasmessi da terzi tramite reti e impianti di trasmissione dei quali Samsung non ha alcun controlo. Senza limitare la generalità di quello disconsolemento, Samsung declina espressamente qualiassi responsabilità o obbligo relativamente all'interruzione o suspensione di contentu o servizi risidiptionsi tramite quello disposativo.

Samsung non est responsable e non ha nausea obbligo relativamente al servizio assistenza connesso ai contuteni e servizi. Qualisi fornando a richiesta per assistenza relativamente al contuteno o servizi delve essere effettua direttamente ai rispetto fornitori di contuteni e servizi.

Samsung adotta una politica di continu sviluppo e si riserva il dirito di effettuire modifiche e migliorarono a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza preavviso. In nessuna circostanza Samsung sera ritenuta responsable di eventuali perdite di dati o di quadagli o di qualsiasi altri dato.

AVVERTIMENO IMPORTANTE

Sui diritti delle personi interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni di suoni.

• L'appreciéchiatura Samsung che Lei ha acquistato potrebble contenère dispositiè technologici que consentò en registrie afragode e/o filmati, nonché di scariare, comunicare e/o diffrendere imagni, suioni e voci auche in tempo reale e di registriere conversazioni Telefoniche.
  Le immagini, i filmati, i suoi, la voce ed i nomi sono dati personali - talvolta sensibili - e posso还是很ere essere oggettivo di copyright o altri diritti di propieti intelllettuale de terzi. Inoltre, la registrazione di una conversazione Telefonica nella手感do del comunicante potrebbe costituire una violazione di legge seconda la normativa vigente nel Paese interessato.

• Conseguentemente, chi utilizes l'apparecchiatura è tenuto:

• al punitale rispetto del Codice sulla protezione dei dati personali;

• agli obblighi previsti in materia di sicurezza dei dati;
• al rispetto del diritto all'immagne ed il ritratto, nonché alla normativa in tema di diritto d'autore e della propria intellettuale ed industriistica;
• ad assicurars, ove intenda registrar une conversazione Telefonica, che il comunicante vi acconsoeta e che la registrazione non viola la legge applicabile.

Samsung non è responsabile dell'uso ilegittimo delle propria appreciaria due parte dei propri cui clienti.

Kayinci3dk aknapatbl

Ocbi Kajci3diak Aknapatb Mo6bnJIy KpyblnIabnpbl KamTNDy. Kei6ip Ma3myh KpyblnHb13 yuiu KH JxetimDi BoMaJybi MymKIn, 03iH3diJe 6ackaIapnb JxapaKaHan tme Heeys KpyblnHb13 2kAaMdn anl mayu KpyblnHb1n Naidanany AaBnDy KpyblnH typaN, Kayiciadik aknapatb Uokb13i.

Eckey

Kayinci,dik eckeptynepiH xHe epexkenepi daKtamay aybip kapaKaTka Hemece oImre aeknyi myMmKiH

3Akmbmdaanfah 3kptepnHyynpabHy h eaauapabn HaaandaaHbM3 Hemece 3kptepnPoetakaHpaBn KcypbIbrF KocbaHb

Kopfamafah Kocbblmap Tok COfybHa HeMece eptke aekyI yMkH.

Kyat cybMbH blyaIaKoMhen yctamaMaHz hemece 3apdTaftbltBt Kyat cybMbH tapTbI nakxbpatnaHaHz

Byna iTey Kbicka tyibkTalyf aKenyi MymKIn.

3NeKtp ZhypbH MaBicThbIpMaHb13 Hemece 3aKbIMdaMaHb13

Bnyai icTey Tok cFbHa Hemece optKe akenyi MmKiH.

KyblbIbIaIaparTaNbnHxkTaHAnO hbiNaiIaNanHabIbI3 HemeC KyyblbIbIbIbIbIbIaONMeHCTaMabIbI

Bynai icTey Tok COFbyHa aKeIyI MmKIn.

3apraTafBtHbTHeMece Kpyb/AnBbHbK bKcKa TyykhtaYyFa yuipahanBaH

Bnyi etyce To koyfba Hemaee epte kxeiy MyMkh i 8oMkaca 6batape Ydpbc ymbc icteemyi Hemaee xkaplybmyKmik.

Ha3aFKe3HKeYpbIbHb3DbIcbPTTanJaIaN6aHb3

ByaIy iTeY TKO cybHa Hemece KpbIybnHbHn dApbcX yMbc icTcMeYiHe kenyli MyMkh.

OhmKacayubibcMakyadhan 6ataparabdp,3aparabTbHataPdarp, KocMbHa KyapadabpKaHeeXaBdIbapRpaNdaiNahAbHbI3

念 M6GeGan GatanapabHe Me 3epaTAPabHTapabKoJANAHy KpybIbHnB HkM3ET ayKaYbTH BEMTIy Me CHeeYbIbHnB IydpcX yMbMc iTeMeYHe c6eB 60bnly MyMKH. CoaHa-ak, bYI ept TybPiB He Me CBeaTaHnB XaJIbYbHa Aekyi MyMKH.
Teck 63 KpylflbHf3ra 13paIaHrAN JxheMsaung MakydHanBatapera Meh 3apTarlbHbTuHa 1FaAaiDAAHbHnB. CaJKeC eMeC 6apBaTaer MeH 3apTarlbHbTuEayiYXkapAaTAtyFA HEMeCE KpylflbHbHu 3akBmAdyra 6eb60 NByu MykHin.
Samsung KOPNOPAIIABs Samsung 6EKITRnEHEKACCESCYPAPADbIb Hekek-keapakTapabI naIaIaNahANKe3eNe IaIaNauHybHbIH KAYINCIJIRHe XayantbI emEc.

3apTaftbIHTbI HEMeCE KypblfHbI Tycipin He CoFbIn aMaHbI3

KypbIbMbMeH zapraTbIbIbIbIb6aIaNan naIaNanbIbIb3xKHe TACTabIb

Batapehbl Hemece KpylbIbHbIe uekauah OTKa TactamHbN.
Batapehbl Hemece KpylbIbHbIKbCKa ToKbHbIe neu, KaJIMi neuTep Hemece padatopar NapcTbIbKdApDy BpykbIbIaPbIbHn YCTihe He iUihJeCTaYHMKn. KpylbIbHaAMdaAanBicFaHanda
XapblbKETy MyMmKIn. KOJaHbIaFAn HatapehblHe KpylbIbHbIKoKbIcKa TactaFahDa, Baapblx XeprJIckI epexEkeJePaYCTaHbHbN.
KpypbifhblbewkaaHcbHdbipbnHeTecin aImAhbi3.
KybpbHbHbXoFoRaPbCpTbKbCpBfMaTbUbPaTAnHbU,oiLiKa KbcTaYkBcBAtJyAxaZhaMeaAMdAan TaBk3yBa3e6cenBoLy MWMKh.

KybpIbIbHbI, 6BatapereHbI JXHe 3aPdTaBfHbITb 3akBIMaydAn KOpBaH3

KyufoIbIyMeH6TaeRabeIteCBykHEMEcBtIKTEMepahaparapraIshpArpaMn3h.
Maamadah Tbc Tempepaty3 Kpyb/fnBnHb 3akMbIaq, 3ap8Tay MMKJHdIirinjg XaHe KpybIbMbe M6atapenHH JMybC iTey MEpMIH a3aYtBy MykH.

• Batapehbl Metall 3attaptra Tn136eH3, c6e6i Oladpduh +JXHe - yuTAPb 6baiNaHbCbu, Batapehbl YAkbiTuHa MeMece 6ipKoLa 3AkhMduBy MyMKH.
  EuaaauahZakbmdaanadaaannpdiHemece6atapaehblnaianaanbHa3.

KpybIbHbIbIbIbIbIbIbTpAbaHbI, KbIcKaToIbKbHbI
neuTepHdI, bIcBtIbNicipetHJXa6bItbTkHeMeceXoRaPb
KbIcBbIbIbKOHTeHHepePdHxBaHbId HeiuiDe cakTaMbnH3

• BaTaper aFbIn KeTyI MymKInH.
  Kypblfblb3KaTbI Kbbln Ketin, ept WlifapbyMymkiH.

KpybIbHbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIb

LH. hemece 6e3e 3a4t aKpIbIbnIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbI b6e0670125ab.

Keni MaKaTbIy MEN 3aapTaTbIyTbH IaabH YbH N cyBn 3attP, taH, metaLytBaJxHeA KapbHaDaa rpaΦmTi CNkTbIe tKtiRiI3tattPaF TaH6EhJ3

TkEi3iik MaTePnAldap AkrbJbKaHc Hemepte oKeK cokTbApBTH KkCkAa TuYkBtAnyfA heme IuyPe ceBOnBoY MyMVKH.

KypblfblbHemece 6atapehbl tictemehi3 Hemece copMaHb13

Блай istey KkpbyIbHbIa 3aKbMdaByI bOLOIMacxJkaDbIbIc HEMCEtptbYbIaDyBMyKMhI.
- Bana lap hemec e kanyapnap wa FBiH 6eikertepde H waaaybl MyMKH.
- Erep 6aapanap Kpyb/fnbHn HpaHnHaC, Kpyb/fnbHbI ybpCn - naanbaHnOtnobpRhaHnK3 KETk3H3N.

KypbIbIbIbIhmeObHMeIbIe6IprE6epIrrnKcokAn, KypIaIpaIbIeKo3re,KyIaIKKaHeMeAhyIzBaIcAmIaHsI

THyHbIfbn Hemece aybp JkapaKaT aIbIn KanybHbI3 MymKIn.

3AkhmudanfAH HEMECE aBfH KETKHN IYNIH IOH (Li-ION) 6aTapehanyb KoJdAnHaBu3

Литулnotоньдатарык calkyinetirastaytuayikshakibnXekperdi ekkettiКмет керсут对象fmbmHxagapalnbchur.

Kayincidik卍apanabpinKoIaHbayxHahe epekenepdik caktamay aybip xapaKaTka Hemece MehkiTt3akBmdaynbHa h ekeyi MYMki

KypbIbHbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIb

KertTereh 3nKToPOnDblk KypBbIbIbIaRap daHIO XJHIIcKTHHaIaDpaBH naiAanHaIabIy. KpyBbIbIbIb6acka 3nKToPOnDblk KypBbIbIbIbIaRapKeJeepri KeJIpyi MyMKH.
LTE KEPDEK KOCbIbMbH naJIahAnhIbIbSbTbK, XaBbDkJiKahe TeteLOEHaPdNcKtblBa6CaKbBuHnPaFzKepeDi KeTIpyIyMMKh.

KypblfnbHbIaBbI ayuyxHanaDa, yuaKaTHe Hemece padNo xHJIik apkblbKepeRi KneiprIy MmKIn KeNik Xa6dbHbHnXaHbHda naaDnAHaBbI3

KpybIbIhI 3nEkpKT KapIOCTMmYlntOPrFA KepeRi KeIITpIHJIXeT, KpybIbIhIbI hI 3nEkpI KapIOCTMmYlntOPrFA MyMKHdIgHHe 15 cm aykbIMbIa naIydaanHaBbI3.
- KapindocTmmyIATOPrKaJxacalatbHKepeRTHa3AHTYUliH,KybluHbHbTe kE deHHeiKapindocTmmyIATOp rOpaHaLacKaHAnfBHaJIbKaPama-KapcbcXepe DaHaPiJaDAAhBnHbI.
- MediuHnBbKpybHbHbN pndaiHaCNbH, KpybHbOcS cki Pkayu bHapatbH paNDiToIbKnBbHdap acepi bAp-KoYbH anbKyTay uHi, KpybHbHbN KOaJAHy aAunHbHa, OBIxKaCayuMbHE XaOpalacCbHb.
YUaKTa 3NtEPOHbIK bKpyIbIaIbApIi NpaIaNAAHY uauTbIHb
3NtEPOHbIK bAHBraIaIbIK bKpyIbIaIbHa KepeRi KeNTpyi MyMkhN,
Oyere KTeepiy XaHe JKepeK OHy KeXiHe KpyIbIaIbApIi EekHH
Teepiy3. Oyere KTeepiyJEne KEHIN YuaWk KzMeTpeKepiPyKcAT
Ete, KpyIbIIbHa yuq PekMHmEJaNaAByF aBoaJIa.
Kojiriñi3dεriéneKtρoBthk Kpya-lXaδbKbIapTocb kYbIbIbnb IybaPapBaI bNDIOYbIbIaDap acepiHed yDbpyc JxmbI cIteMeyi MyMkh. KocMbua aKnapat aylyuhi, imEh xacayabm HsαβapacbIbHn3.

Kypbunfbha aybip tytih acepiin Turi36ehi3

Biyu 1cyteKyplbHbHbHcBpTbH3AkMmDaaybHeMece OHbYdpcX ymbMcI cEmtyeHmeIkyekMymKm.

Ecty kpaIbn naaIaanAHcIb3,paAMOTOKbn KeDEprici TpaIbn maJIemITei omHkacayUdban 6HINi3

KpybIbnI shIpaRatbnI badinOnIOkBnIKeBIP ccty KpyaIapBaHnaKeepri Xacaybi MYMkh. KpybIbnIbnI hNAdaanHAc6 bPyhBc, ccty KpyaIIbNb oCba KpybIbnI shPraRatbnI badinOToKbHApad cepi BpK-bXorBuHn aHbKtayu yuih, Ohyi XacaybiMuHE x3abapLacbHa3.

KpylbIbHbI dbIbCTbIK XyIeNep HEMece padn Mynapanap ChkTbI paO nKiinKTePdI bHapabTbI KpylbIbPaDbHbHemec annapatadbpHbXKaHNHaia naDaaHanAaBbH3

Pao no xnilikTeKypbIfblHbIH dypbic yMbic icTeMeYiHe Akenyi MymKiH.

KypblfblHbXkapblbcKayni6ap optanlapda ceHdiipin3

BatapehbnblnraHnla, KpybIbnblnBa3dJI kxpblnbc Kayni 6ap opralapa deCenipDip
JXakblyaka Kanyi bp oparnapadya bApkauanepexekelpejdi, Hcyckaynapdy kxehe SebnirpdpopbHnab3.
Iy KpyuBfHbIiXhJzApaMMyKOpBnHApBbIHaDja (XaHApMaT CAnTHJaIaPbIHaD)CyBkOtBbApHEMeCE XmHKaTAPHe YxabIbIFbI3tATpBa6AmaKTapDa naihanalabHbI.
TezTnyaTabHn CbYbXbTKbApIbblr3adApIbHeMeHEcXapJIbIbI 3attapKn KpybIbI,OnhB6neKeepeI HeMeCeAkeccyapIbApIb6ap XepeKdAcMaTHbI3HeMECeOpHaJAcTbMpaHb3.

KyBbIyIbHd HEmece 6BaTaeHdAn OaIiStc HEmece DbIbCTap 1bIbHn JxkAaHbHn BxIaKaHbIaB3 bOJaMaC KBybIbHd HEmece 6BaTaeHdAn TyTH HEmece cyMbKtBbTAP 1bIbHn JxKAtbHn 10KepcI3, KBybIbHn NaiAdaNbHyb6ipDien ToKtATbHn3JXHe OHbSamp CebpbcN optabHybA anaphuB3

Byna iTeMey optKe Hemece XapbIbIcKa AkeJyIMKIn.

Koikix yxprirade hanyk kpyblnhnnnnaaahaynac kbatbnch 6apknk kayiain3dk eckeyrnpni empeeknepyra cakthanb

Abtokeiikti kayinci3 xypr3y 6biHwi jayankepuinirih3re jataDb.

3AHNMeTbYbMaBcBAHcBa, KIeN xKpyrI3EeYybaX KpybIbHbBu EiuyaAahn naJdAnah6bHa3.CiZdHxKae6BacAparDaBHkayincsdiyi yuhi, AybcB MaHbHaDcTaYChH3XKeHeMbHaKHeKecTePdeI cctCakTbHa3

KypbIbIbIb3eBcHxKaJMaJIaMepTeyKaHaeJaTeyCnKtBi KoJIaJIbAI MyMKHdIKtejPImEH TaJIbHcBbIb3. ByI MyMKHdIKteq npYBAI KypbIbIb3aDaKoPaJIb4y KTYITpyE KoORA HEMECe KaBbIaDyFA RKAKTETy JakBTbIa 3aIAYrF KEMEKTEcEDI.
KpybIbHbIb3bIbOaI aabTbIeXepRe KOHbIb3. KJozdAn KEB3aIaMbl CbMb3cKpybIbHbIbKOCAaIabTbHbIb3bIb3K3EeKT3i3JIc. CI3re Bipyew KOJaBc3bYakItta KOHbIb4ay IwCa, CI3dInOpHBnB3aDyAbtBtNoata Jxayan 6ebe 1aNae.
Jokn KozfaIbIcB KByH XeRpePe DHeMeC KeYiI aya paJIby JaaJaIaJIbApHa IceLeCyI ToKATA TybIb3. KaHbOp,KeTAYrKaKAP,My3XHe KeNbH KOn KozfaIbIcB KeYiIy BMyMIXh.
Teteoho HEMJIepHIn Jz36abHn3 HEMeze 13MeHmI3. DIOCTePH IN Xa3bIy an any HEMeze MeKHeJ KITanWacBn Kapan SHy HerI3r I KOkti KAYinCI3 KYIPr3Y MIIHETIEHN HA33pHbI3bI dyAadpaJa.
KojalbIe KEBdTeepin, KOJcKoRaBbIcHbUaEtH3. K03aIaMJIyTuRpaHaHHeMeceOpbHbIaDanKo3aIaMaC 6bYbHn KOHbIpaYapNaIb KoJIbIb3. AToKoNkI TOKtAn TpyrA KeOe KOBHpApBaIyKoXcNpAaKeONH3.
H3aapbrh3d2aaydpryMmKHyAihyIhHeMece 3moaHbIik
Ahimpeenedyanak6oBnHbn. Coeinekin xatKaah daamk EKlyxjpyri3iKe neKeXatKaHb13bJxhe XeJeOHa h3aepCaIyraEkepri
KeiTePiTeh6CneSyIcTOKtATaBnHb13bEckepTrH3.

Mo6nIbdi KpyblfHbI3dbkyTih3XaHe dypbcIan naDalaHbIHbI3

KypblnfbHb3dbl Kypfak yctaHb13

blfnaIbO ptO MAH CmY bKbTbTakB Kpyb/FlbHbHb6 NcuiuekeTePH IMHecE 3nKTOPhDkBaIbWbHcXeMAaJIbHb3KApMbIyMMyHK.
KcybIbHbI3 dbIMKbIaHaC, OHc KocNbaH3.Erep KBybIbHbI3 KocNyblOcA, OHc bEupilin, batapecBnH biPeH aBlbH3 (erep KcybIbIbEeNepe Hecme BsatepacBnH bUfPaFAaMacaHbI3, con KaBlaHda bKaIbpHbI3).Ccsb KcybIbHbIaDbIbOpamaJMeH kempiI, OHbK3emet Kepctory optaBnHbIa bnIbpHbI3.
BykIyKbIbIyi IiKi CzyBtIKbI, INhDAtokrnapmJeHxA6bBtKaTfAH. KBybIbIyiIbIz CymeH3aBbIMdAnDaIHaN XaFAdaYeHApjyUu KeiiniiJHnKyuXoBbIyUMyMVKIN.

KypbIuFbIhbl Teric 6etTepde fHa caKaTaHb3

KpyblfBhlb KyaIaTbIn aIcHaB13, OI 3aKbIMdAhybMyMKH.

KybplbHbIbIte bIcTbIK Hemece oTe cyblk xepnepde caKtamaHb3. KybplbHbIbIbIb5 5°C -35°C Tmempepatya apacbHa da naaDanhy cYbHbIbIaDb

KypblfBbHbX3aBbYbItaTbKoJIiUHJeDeCnBtKbOteBtBkI aMakTAPdaCaKaTaAMHaJIb. BynIyIeTe kPhAhnBbHpyBbPcJyMbcI ttemElyIhe KeIInl, KypblfBbHb3AkblMaaybMyMKHmHEMEcBataperr XabpbByMbMYMKH.
KpybIyfnHbn3biTkeIeNky Kc93 TcyTeHjxpeRe (MbcaIb, Kc9ik Backayn anhaneIe) 3yaY kaytBkTaIbpMbaH.
- BaTapeaHbI 0°C - 45°C apaJIbIbIbIHaIbI TeMnepaTpapaCaKaTaHbI3.

KybpIbIbHbI TbHbIap, KITTep JxOHe aNkA cNtBbTaMetaJI 3ATAPMeB6ipc RaTeTAMahJIb

KpybIbIbKopriYcBcIb3IbIyIbHEMeCE OHeBnIyIbCJMyBcICtEMeYi MyMKH.
- BatapeyutapbMetaTnKtAaTke,epTbHfbyMmKiH.

KypbIbHb3dbMarHHnTt epicTe pKaHbHa caKaTaMaHb3

KpybIyIbHn3I cTeMeJMyIaMbMYMkh EmeGcBaparMgNHTI epicTepe3 aepAdzbl3dAhyb MyMkh.
MaHHTTI JXOLAKbTI KAPanAL, OHbI, iUJIe HeNCe KAPanALbI, teneoHONKAPanALbI, 6Anh ecenalbipyCytIaNAsCbI xHeJe KOHY TANOHBI MaHTTI BpICTep ACEiHEN3AkbMJaBly MyMKH.

KyBbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIb

Tepihi3e 1aamadah Tbc Kb3bn KETKc Kpyblfhy Taak yakbt6o bi cep
tece, Kb3bn DaTAPkHeMeCnIgMEHTEP CnABy TeMeHrTeMnEpatypa Kyiri Befinepi naia 60baJa.

KypbIbIbIbApTkkaKaNaIbIaIbIHan KyIe naIaIah6aHbI3

Batapea KybpIbIyaan Tycin Kerit, 3akMbIayra HEMece ABybc JyMBC ictemyeR kenyI yMkH.

ErepKpyIbIyBbI3da KamaPeHemaHeSe IaM 6oNa, OohI aadMaapdIbHm HeMeze XaHyapnApdbIh Ke3epeIe XaKaBH naiDaanHaBbI3

XaKbHbIy K3eJxKaHbN naiHaahyDn aykbTuHaKeMpM KAYbIy HEMEC Ke3epHe 3nA KenIy MyMkh.

JXapkblpaaH JXapblKka 1bIKKa 1bIKKa 1aKaTbIK, 1paApabH naiadAnay

KybpblbHn3 naiahlanBnHaJa,6eMeJe 6ip3aXkpBk KablblbHn3 XJHE XepAhnBk K93I@3EKTt bXakBnCTaMbnAhB.
Беленгелд Келлу оретанда HeMeZxapKka HeridzeIeRTH oBbIaDJIy y3ak yakbt OiHaHAnda XkapbIpaRan HxapBiKka shkCauH3, Tpybn Kanyu HeMeSe 6yblhNBybAHy MyKmN. Erep KOJaIbSdIKbTb cE3INCHJ3, KyybIbuHbI naIaNlaHMybI bIpDeK TOKTAtbHb3.
Erep cIe 6aaiHbIcIbIbeIyue Kycac KpyblnHbI naIaanHaRHaJd yctamnap Hmece ecnfpeynep 6oIanB 6oIca, KpyblnHbI naIaanDaNy aIaBnHaD aIapirePeKe Hcnae bIbN3.

Erep6dIbHKtBnTcAaMbci CMAKbTI bHfAaC3bDbKbTI cB3iHeHC3 Hemece 6aBfTTan adacaaHb, KpyfBbHbN naaiadahyBu bipDen TOkTuTHaBxKhe Dapirepre xabapacBaHb.
K83 aybMbayu YIiH KBybMbHn NaiJaanAnaHnHa JxN yIinCTep xaaHcbH.

KanTanaama apekETTepdHbHaTbH JxapKaATrapDbTayekelhi asaity

Nephepepi 6aCy, kApaTHa TaaHbApunBcytEtn CayacTabnB36eh Cany cMnTBa apeKTEpRd KaIyTanal opBuHaNarHc, KOlanDbaHb3da, MObHb3da, NkIbTaeBbHb3da HEMe CEHeHJ3ID BACKa EJIeKTIpeHd IhaBcBaNbTBeC3HJYH3 MmKIn. KBybIbnHbI YA3k YAKItb PnaIaHaNbTA, KBybIbnHbI BC0 xycan, nepHEpdi AkoPiBbGacBnHb, COsHx miiY3ic XacAHb3. Mydai KOlanDaBcBapbIbHaMe oedae Ocen KeiH KOnaBcBdBik, KaHfAcca, KBybIbnHbI PaIaNaHaNbTOKTaBnI, dApriReDEKe HNEcA bInhB3.

Tatrynurhaa nai naanana hane kese de e ctry Muyeuiei3d jKeHc KynaktaepbIh3dbI Kaopba3h

UllamaqanTbc KattbIbDaBcapStapRbApEcyTefKabtiHtienh,3AkhMmAnyHbHa ce6en GoByI MyMKH.
JYKINI KELE XaKTaKaHa DATb bDabcCTapbHrpy H3a4pBb13db aYdabPbIn, anatka bA hIn KeNly MMyKIn.

KylakacnantbIbIb6c K83HeKcKaparIbIbHaDbIb6cKaTtblbHIn apaIbMa a3aIIbIb6JxHEe CeJIerEHeH HeMece MybIbKaHbIe TeyTe KaKETTI TEmEHIT IbIb6c KaTbIb6J DeHEni NaindaJaHbIb3.
Kyprakr, xekjepepratcttktaknblk3nkptorbtparntytpaanaqda 60blny MyMmKIn. KypraKr, xekjepepratcttktaknblk3nkptorbtparntytpaanaqda1n naIahalanab6hbnH MHeMece RPAPHTNATNNB kByuBfNbaKocapdlnA bIaNbH daTtcknblk43nkptorbH 3bpArp2cb3dAahalBpyu IYH metala3ttAk4Tir3h13.
Xjpyriye HEMEKE KJIeKTE RoHAna da raphnTuPyaHbI naJaAHaBHa3. Bynai iTeY anAnaty bJeAne atKa TKeJy mMmKIn HEMeCE ciDh AmiakKa 6aBaanHcTbI 3aChCb3 BoJyMmKIn.

Xyprin KoheranBap aKtKaHda KypblbHbNn naaDanahya CaBtBk uapaanHn naidaanHbH3

Θe3i3je he 6ackaparj xapaakat Ytcipmey uihn opdabim bCtptkB xagafadnapb 6bin nOtbpmbni3.
TapthyntaKa6eHINiKoAldapBb13dAHEMAceJXaBbHbHbCaHdapaTa 7aacatcIn KAmaltsBbHbHa CehimD6bHbN3.

KypbIbHbI3dbI apTKbl KaTaNapda Hemece 6eNih3de yctamaHbI3

KypbIbIbNkIbIyIaIbnAizhB,On 3akBmAdhyB,HeMeceCiDjI kjahApattayIy MMkhI.

Boumahbi3HemecE Kypblrblb3ra JaanbcpMaJAP Xa6blctbplb3

Mantenha o dispositorio seco

Protejati-va datele personale si preveniti scurgea sau folosirea grejtà a informazioni confidentiale

Canduutilizasi dispositivit, asugurati-va ca realizo i opoe de revazia a datelor importante. Samsung nu est raspunzatoe da pierderea de data.
- Cándelimati dispositivitul, realizazi copieriea de rezerva a tuturor datelor dvs, dupa caret resetati dispositivitul pentru a preveni folosirea gresita an informatilor personale.
Citiu cu atentie informatihe din fereata de prezentare permisuni atunci dcancarascati aplicati. Avei grija in special la aplicatiile care au acces la multe funci sui la c cantitate seminificativa de informatiou personale.

cui jui ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ciCi

iKuS Juaaui 1000000000000000000

sS S C u 35

C 5 C10g2a jao. C 5 5 5 5 5 5 5 5

S ACD = S COD + S_ DCE

S u w lly c: k w e i d j u a i d s C a s s y b S C l c i s

1

Caglaa glaae 5 ciaa aay yy Juaaii Iaaa

15 15

cclw C

iS uaiy 1

Cleau JIS

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

i j 1

Likg jgsyjg jy

Lsss

a 1

yUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUy

S LBC = S COD + S_ BOC

（）

S_ OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 5

jssLslyuusie 1

S 1

y 1 y

g 1 g i y

j 1 jnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nannn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

L

gibla plai gina s Juauiu u 5yj yu juiuui

y

它恰好 x,y 且 x^2 + y^2 - 4x + 3 = 0 之

1 1

1 1

Sui jiu wai ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci CiCi

cuiy jiyi 100

Sulalal 5

citaly ciS ciS ciLgla s ciSciS ciCi ciC

C. S_ OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 5

1

S C 11 jj j S Uanai jiaui jai

在 Rt ABD 中:

yssn spsaaalgsbgaasnaa

S Sgabgsnagc

s sss

（）

J 5

( x + 1) ( y + 1) = 0

1 1

L 1

Ssuiu ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ciCi

L

cui 1jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai