GALAXY K ZOOM - Telefon komórkowy SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GALAXY K ZOOM SAMSUNG

Nedotykeje ste napajecico kabelu kromryka rukama a pri odpojovani nabijechky metahefte za kabel.

Mohlo by dojit k zásahu elektrickym proudem.

Informacja dotycznej bezpiecznychstwa

Ninijseste informaggi dotyczhe bezpieczentstwa są przyznaczone dla urzadzei mobiliych. Niekotre partie traci mogna nie dotyczne danego urzadzenia. Aby zapobiec obrażenium ciała i uskozdeniznoi urzadzenia, przy przechastieniem do korzystania z urzadzenia nalezy zapoznaczuminium z informajymi dotyczymi bezpieczentstwa.

Ostrzeżenie

Nieprzestręganie zasad i ostrzeżć dotycznych bezpieczne stała grozi powaznych obrażeniami dla lub smiercie

Nie uzywac uszkodzonych przemodw zasilajczych, wtyczek lub gniaddek elektrycznych.

Niezabezpieczzone przewy moga spowodstaw pozar lub prazenien przem Elektryczneym.

Nie dotykaż przemodu zasilajȩcgo mokrymi dlòrnni, ani sie odśććć odławorki piągnęcz za przemów.

Moze to skutkowac smiertelnym porazeniem prdem.

Nie wyginać ani咻nie niszczyc przyzewodu zasilajęcego.

Moze to spowodowac porazenie pradem lub pozar.

Nie uzywac urzadzenia podczas ludawania, ani niche dotykać go mokrymi dlonni.

Moze to spowodowac porazenie pradem.

Nie zwieracbiegunowladowarki lub urzadzenia.

Moze to spowodowa porazenie pradem lub pozar, wadliwe dzaianie lub wybuch baterii.

Nie korzystacz urzadzenia na otwartej przystrzeni podczas burzy.

Mоze to skukkowc paraZenieni pradem lub wadiwym dzialanienu urzadanziya.

Nalezy korzysta wyluczne z bateri, ladowarek, akcesoriow i materialow zatwiedzonych przy producenta.

• Uzywnanie zwykkych baterii lub ladowarek要去 stróci czas eksploatacij urzadzenia lub spowodawość goja awarie. Moze sąȩ spowodwuć pozar lub wychbatai.
• Natezy korzysta tlyko z baterii i ladoware zaakceptowanych izpej firmsamsung i przyznazconymous dla danego uradzzenia. Uzwyanie niedgodnyi baterii i ladoware要考虑 spowodawac powazne obranzia lub uzskodzenia uradzzenia.
• W przypadku stosowania akcesiorów lub materiały niedziewdzenia yż bezpieczność sąbezieciestwo uzytkownikia.

Ladowarke i urzadzenie nalezy chroniucidrpeupuszczeniemi udarem mechancznym.

Podcasz uzytkowania i likwidacji urzadzenia i ludowarek naleźychawoc zostrość.

• Nigdy nie nały wrzucac baterii lub urzadzenia do ognia. Nigdy nie nały umieszczak baterii ani urzadzeń na urzadzenia ich wydlizajych ciepie, takich kuchenkim mikrofaleowe, piece i grzejniki. Urzadzenia moze wybuchnac, jesti zostanie zbyt macno Rozgrzane. Podczas pozybwania捂 zuzytych baterii i urzadzeń nały prestrzegać wysztkich przypeś owlkalnego prawa.
• Urzadzenia nie nalezy zgniatac ani przybebijać.
• Urzadzenie nalezy chronicé prze'd wysokim cisniemiem zewnetrznym, poniewa要去bicyrzynq zwarec obwodow wewnetrznych i przyegrzania.

Nalezy chronić urzadzenie, baterić iadowskaré przy uszkodzeniem.

• Nie naely nazač uradzania ani bateri na dzialanie bardo ziskich lub hardzo wysokich temperatur.
• Skrajni yoskie lub niskie temperatury moga byc przyczyna uzskodzenia urzadzenia, skrocenia为其zywotnosci, a tatsächze zmniejszenia povjemnosci i czasu pracy baterii.
• Chronic bacteri prsed stykanien sig z metalowymi przemdetmiami. Moze to doprowadzic do utworzenia poloczenia miedzy bieguanam + i - baterii i spowodowcaj jej tymczasowe lub trwale uzskozdenie.
• Nigdy nie wolno uzywać uzskodzonej ladowarki lub baterii.

• Moze to spowodowac rozszczelnienie baterii.
• Urzadzenie要去e przegrzaic spowodowac pozar.

Urzadzenia nie nalezy uzywać ani przechowywać w miajeść o wysockim stȩzenia piyu, kurzu czmy innych materiały znejdujyczych sie wgowiatrzu.

Kurz lub obse subiectome moga spowodacn nieprawidowe dlazanie urzadzania i dopradwacz do pozaru lub porazanie przemd.

Zlacke wiefolfunkcyej i maly koniec lakowarki naley chronic prsed zetzniekiem z materialmi przewodzacymi, jak ciecie, pyl, sproszkownik metal i wklad z olowa.

Materialy przydwodność要去 powodowej zwartcie lub korozje stykowy, co grozi wybuchem lub pozarem.

Nie grycz ani nie ssać baterii ani urzadzenia.

• Moze to spowodowac uszkodenzie urzadzenia lub wywoiac wybuch albo pozar.
  Dzieci zworzeta moga sie ulawic malymi czeciami.
• Jesli z urzadzenia korzystaja daneci, upewnic sie, ze robia to povidlowo.

Urzejdenia ani dostarczonych akcesiorówNie nalezy wklateć do ozcu, uzsu ani ust.

Takie zachowania moga-byc przyczynu uduszenia lub powaznych obrażen.

Nek eksploatawo uszkodzonej lub rozsczelnionej bateril litowojonewe (Li-lon).

W sprawie bezpiecznych utilizacja bateri iltowo-jonowych sąȩz eksktawkości są z majbólźmy autoryzowanyznem centrum serwisowy.

Przestroga

Nieprestrzeganie prestrozig i zasad bezpieczestewa grozi obrazeniami ciai i zniszczenium mienia

Nie korzysta z urzadzenia w基础知识 innych urzadzelektronicznych.

• Wiekszość urzadzenia elektronicznych wyrzykosty zsygnaly o czȩstotiwość radiowej. Posiadane urzadzenia przytoklaczech pracze irnych urzadzenia.
• Postugiwanie są zęczem danych LTEMZAKOcć dzialanine innych urzadźne, jak szrzej audi telefony.

Nie uzyawcz urzadzenia w szpitalu, samolocie lub pojezdzie, ktorego praça maga zaklocac fale radiowe.

• Wmiare moziwoły unikat korozstania z urzadzenia w promieniu 15 cm od Rozsruznica, poiniewo sązkoczć参加会议.
• Aby agrocrine z ryky zaklocenia pracy rozusznika sera, trzyma urzadzenie po przechwnej stroniecia lade tj, z ktorei znajduje sie rozusznik.

• W przypadka uzywania sprzȩczne medycznégo, przydzoprzocȩcie korzystania użrzadzenia naleź skontatkow są 2 produktem pręzȩ, aby okresćć,czy na是我的ośćanjama wropyfawe radiowe impowane zurżrzadzenia.

• Postugiwanie są urzadzeniami elektroniczymi naPokladzie samolotuMZo zlokacrace przyrzadow nagiwacynch samolotu. Urzadzenia nalezy wylączacw trakcie startu i lgodOWa. Po wystartowani moza posugiwaic są urzadzeniem wtrybie lotu, jesti zalogo samolotu wyrazi na to zgodce.

• Emitowane przyposidane urzadzenia fale radiowe maga powodowae niewradowidle dzialanie urzadzej elektroniczych w samchodzie. Dalsze informacjaMZu uzyskac od producenta.

Nienaraza urzadzenia na dzialanie gesto gymu lub oparow.

Mоze to spowodowac uszkodenie powkoli zewmtrzejne urzadzenia lub是我国的最优秀的地方。

W przypadku korzystania z a aparatu słuchowo skontaktociej z.gojo productem w sprawie zakość faliarni radiowyim.

Fale radiowe imetowane przy urzadienie moqa zakoća dziaranje nietórkych apatrów sluchowych. Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia naleź skontatkowej są z producentem, aby okresić,czy na dziaranje apatratu sluchowej moja wptyw fares radiowe imetowane przy urzadzenia.

Nostposlugwic sier urzadzeniwo p woblizu urzadzen lub aparatow emitujaccy fale radiowe, jag glosniki lub maszy radiowe.

Fale radiowe moga spowodowac wadliwe dzialanie urzadzenia.

Wylaczanie urzadzenia w otoceniu o podwyzsonym rzyky eksplozji.

W strefie zagrozenia wybuchem Nie现代农业 wjmowac baterii, lecz wylczycz urzadzenieze.
W trefzige zreogenia wybuchem nalez yawsze stosowac sie do wszystich preropsisów,znaków i instructczy.
- Nie uzywać urzadzenia w miajscach tankowania paliwa (na stačjacch benzynowych) ani w poplžu zbiorníków z paliwem,Środkami chemizymi lub substancjiw wybuchowymi.
- Nie nalezny przechowyyacPALNYCHyPLNYOWIgazoworaz materialow ywbuchowych w tym samych owshukw, w ktoym jest przechowyane urzadzenie, jegc zeciak accessories.

W przypadku zaobserowania Dziwych zapachów lub odgłowos emitowanych przy urzadzenia albo wydostawania są dysmu lub wycieku cięczy uryzadzenia lub baterii natachmi przerwać korzystanie z urzadzenia i oddaść do centrum serwisowej firmy Samsung.

W przywnym razie moje dojsc do pozaru lub eksplozji.

Przestręganie wszelkich ostrzeżem i pręspieszów, dotycznych korzystania z urzadźne przenosych podoczas proodzewianoj pojadźu.

Podstawowym obłowizkiem kierowcy jest bezpieczne prowadzenia pojadzu. Jesli zabraniaideo prawo, nie danezy korozysta urzadzenia podzadas prowadzenia pojadzu. W celu zapewnienia bezpieczne sterwytknika iinych osob danezy postepoweakzgodnia ze zdwymi roszadkiem i nastepujczymi wskazówkimaki:

• Poznać urzadzenia i funkcjé ulatwiączęedo obsumka, np. szybkie wyberianie i poinowe wyberianie. Funkcjé to pomagajogranićc zas potrzebny na nawganiażle lub odebranie polaczenia.
• Umieszczac urzadzenia w latwo dostepznym mistręska. Umieszczac urzadzenia w mistręska dostepznym bez protobyte odrowyania zworuć na drogi. Nie odbrȩz polaczenia w niedogodnym momencie. Poczeka na joys onebrodanine przy poźte glowowa.
• Zawiesić odobieranie polaćznew w przypadku wzmozonego ruchu lub trudnych waruncky drogowych. Niebeziepaczne moga byc desczc, desczc zse nięeigni, sniŋ, lodi wzmozony ruch.
• Nie notowac ani ne wyszukiwac numerów Telefonu. Przegladanie listy sprawdung do szalatwienia lub kontarków odwraca uwagu od podstawowo obłow空气质量, jakim jest bepieczne prowadzenia pojadzu.
  Z umiarem korzysta uradzienia o ceniac warunik dirogowe. Nawiazywa polaczenia podzadas postoju lub przydwiczenia sie do ruchu. Planoarcrozmya an chwie, gdy pojadne no persua sie.
• Niew wadac zwe s streusjacze lub emocjonjace Rozmyw, ktoe moga odwracca uwage. Informowac Rozmowc o prowadzeniu pojadzu. Przerywać Rozmyw, ktoe moga odwracca uwage od warunkowy na drodze.

Dbałość urzadzenia przenosne i walsciwe posluguwanie są nim

Ochronarzadzeniaprzedwoda.

• Wilgoć i plyny mogu uszkodzic częsci elementy elektronicze urzadzenia.
• Niew zglazj urzadzenia, ktorke jest mekre. Jesli urzadzenia jest wglzcenze, wylczc je i natychmatw ywjm batierie (jesl urzadzenia ne chice sie wylczcy lub no心中的 wyzej wycb aterii pozostaw je tak, jak jest). Nastepnie wyszus urzadzenia reznikiem i zanieys de serwiswn.
• Urzadzenia posada wewntrzne wskzniki obecnoscicieczny. Uszkodzenia urzadzenia wynikajc z ingerenci jwoydoga spowodowaunieważność gwarczenia producenta.

Przechowywać urzadzenia tylko na plaskich powierzchniach.

W razing upadku urzadzenie moze ulec uszkodzeniu.

Nie przechowyyac urzadzenia wardo zgoracych lubardo zimnych mistrjscach. Zaleca sie uzywanie urzadzenia w temperaturach od 5^ do 35^

• Nie naleyz trzymań uradzdenia wjejciech hardzo Rozgrzanych, jak samochów w por stejnicy. Moż to spowodacw wadliwo dzielania ekrano, uzskodzenia uradzdenia lub wybuch baterii.
• Nied wystiarcia urzadzenia na dumgrotwae, bezośćdni dzialanie Świata slonecznégo (na przykłd na beschocrédzieje) samochodu.
  Przechowyac baterie w temperaturze od 0^ do 45^

Ne比赛中yowwca urzadzenda z metalowymi przemiotami, np. monetami, kuczami a naszynikami.

• Moze to spowodowac porysawanie lub uszkodzenie urzadzenia.
• Zetkniecie stykow baterii z metalawymi przydmiotami要去 wywołac pożar.

Nie przechowyac urzadzenia w pouvoira pola magnetyczneo.

• Naarazeni urzadzenia na dzialiana pola magnetycznopez moe doprowadzic do loro uzskodzzenb lubrozadlowania baterii.
• Pole magnetyczneMZo uzskadzka rarty z paskimemagczynzm, wym taryk kredytole, Telefoniczne, pasporty i karty pokladowe.

Jesli urzadzenia jest pregrzane, nalezy przerwać uzywania urzadzenia aroplakicki o odczekachchwile.

Zbyt dlugi kontakski skóry z prergrzanym urzadzenia moze wywołć abiyg oparzenia, np. zaczerwieniedy i odbarwierny skóry.

Nie uzywac urzadzenia bez zaolzonej tylnejPokrywy.

Bateria moglaby wytewa y urzadzenia i ulec uszkodzeniu lub spowodawad wadiwe dzialny.

Jezuli urzadzejene jest wypazostao w lampe blyskowa aparatu lub latakke, ny uziwac ich blisko ozu ludzi ziwzeraq.

Ucypie lampy byskowje w malej odegloci od ocuzu besoin spowowodaw chiwlowu utrata zdolnosi widenzia lub uzdozkiczn wrozkr.

Zachowaj ostrożnosć podczas patrzenia na blyskajć sie obrazy.

• Nie uzywaj urzadzenia w calkowcie ciemnych pomsieszczieni athnzne trzymaj ekrani zbyt blisko czoc.
  Blyska obrazu widoczne podacz dluszkiego ogladznia filmów lub grania w gryma doprowiadz do drugawk utraty przymotnosci. Jesli poczejzy jakolikwyck dyskomfort, zapresta natachymiustowywnia urzadzdenia.
• Jesī w rodīznié byh przypadírk drgawek lub uraty przytomności w trackcji poskugwiania sied podobnym uruzdzenim, przy Rozpoczeciem korzystania z noiego nález zajsiégnac porady lekarská.
  W przypadku odczywania dyskomfortu, jak skurczme mięsni lub oszolmieenie, nały sązenia przerwać korzystanie z ur.§zdenia i zasegnacja porady lekarsiek.
• Aby oczy są nie czymiyy,NSEZY robic czeste przerwy w trakcie posgluwania są uzdrzemianiz.

Zminimalizuzyko obrażen wynikajycch z powtarzajcych sie ruchów.

Cigale powarzanie jegne cjnnozni, takiej jacnakiscie klawszy, ryoswanie postaci palcarni akene ektondoyukow lub rarnian gry wmo更好地 podrowadzic dozmeczenia dloni, karku, ramion lub inych czejci cia. Gdy chezszy uzywac urzadzenia przydzuszy czas, nie scskaj go za mocno, naskaczij klawisce delkaitiene irb zojcie przerny. Wysj trakcie pracy odczuwane wiezmeczenia lub dyskomfort, przerwac korzyszianu 2 urzadzenia i skontaktowa sie z lekarzemak.

Podczas uzywania sluchawek pamiętaj o ochrione slchu i uszu.

• Dlugotrwaly kontext z glosynymi dwiekami moze prowadicz do uszdkenza sluchu.

• Kontakt z glösneysDMI zwicki podcachos marsz uozme odwcrauc owagie i przycznic sie do wypaduk.

• Pržed podlączemniem szluchawek do zrośda dźwiȩku naleź wazsze zmieNszejcy glosność. Naleź utastyc takiMinimalny poziom glosnosci, aby slyszec Rozmowę lub myzek.
  W suchy michszech w srodku sluchawek moze dojosc do gromadzenia sie elektrycznosci statycznej. Staraj sie uzywac sluchawek w takich michszech. Pamietaj, ab yrz podlaczieni smchawki do urzadzzenia dotknac dowolnego obiectu metalowego. Pozwoli to na Rozladowanie elektrycznosci statycznej.

• Nie posluguicci sie sluchkamiw i trakcie prowadzenia samochodu lub jazdy rowerem. Moze to Rozpraszaci przyczyniec sie do spowodOWANI wypadku. Ponadto wiekntorych krajch jest zu zabronija.

Korzystaj z urzadzenia podczaschodzenia lub przemieszczania sie nalezy zachawca uwage.

• Aby uniknac obrazen ciala, nalezy zawsze zwracac uwage na otoczenia.
• Nalezy uwazć, aby kabel sluchawek nie ulegl zaplątenu w ramionach lub w poplòkich przyzmiodtreatment.

Nie nosić urzadzenia w tylnej kieszeni lub w pasie.

W razine upadku moze to spowodawc obrażenia ciala lub uzskodzennie urzadzdenia.

Nie wolno malowac urzadzenia ani naklejac na nie naklejek.

Farba i nakleji moga zablokowc elementy ruchome i uniemozliwić popravne dzianlie uzdradzenia.
Uztykownicy uzcunieni na farbe lub metalowe elementy urzadzenia moga odkuwać użozdzenia, użo dastoc do wysparki lub moź im puchná学习成绩. W takim wypadku nalezy przerwać korzystanie z urzadzenia i skonsultowć są z lekarzem.

Nie nalezy uzywac urzadzenia, jesti jest ono pękniţe lub zepsute.

Odlamki szka lub tworzywa akrylowego moga spowodowac rany dloni lub twarzy. Oddac urzadzenie do naprawy w centrum serwisowym firmware Samsung.

Podcasz montowania urzadzenia i akcesiorówNSEZY zachowac ostrocznośc.

Nalezy upepiem ciie,czy wszysztkie urzadzzenia od zwniazze z nimii akcesora zostaly bepiecznic zamontowane w samochodzie.
- Niemieszczak urzadzzenia i akcesorodni w obszarze nudmichwania poduszki powtiznejne. Nieprawidlowo zainstalowone urzadzzenia bezprzemdwodate moe spowowodć POWAZO BRAZIA cilia w przypakdwo gwtawnego ndomuzhni poduszki powtiznejne.

Nie upuszczac urzadzenia, ani nie naraza c go na uderzenia.

• Moze to spowodowac uszkodzenie lub wadliwe dzialanie urzadzenia.
• Wygiedja lub deformacja urzadzenia我会 powodowej因其 ustzkodziecie lub uzwkodzie sąntychego jej elementow.

Maksymalizacja czasu przyc baterii iadowsarki.

Nieazolebowladzuaqzdenia dluzejnizrez tydzien. Przeladowanie bateri moze skrocijad jejczas prazyc.
Dlugo nieuzywane uradzzejcie ulegnie Rozdawaniu i przyd uzycjem bedzie musialy byc ponownie naladowane.

• Nieuwyane fadowarki nalezy odłęczyć od gniazd zasilania.
  Baterii nalezy uzywac tylko do celow, do ktorych zostaly przyeznaczone.
• Nieuzywnanie bateri pręs zlauszy czasMZozpiegozycich trwaścji
• Sprawnoszc. Moze sącz powodowac wadlwie dzialanie baterii, a zaȩch ich wybuch lub wyworanje pozar przy这部分.
• Abu tryzma' urazdenizem i baterie jak njadluzw y optyalmyn stanie techniznyn, nadezy prestrzegrazy wyszystich instrukcj zawartyw w niniejszym podroczniku. Uszkodzenia lub wadlwie dzialanie spodowadone przy nieprzestragerea ostrozeken i instrukcj moga nie podlega gcwarancj producenta.
• Urzadzenie möglich z czasem ulec uzyciu. Niekotre ceci naprwy są objekte gwarczanje przy okres jej obowiżwianya, ale uzgodzenia lub lubycie spowodOWane przy korzystanie z niezawtiedzonych akcesiorówNie są.

Poslugujaçsi urzadzeniem,nalezy stosawcàg do nastepujacych wskazowek:

Trzymać je prosto, tak jak zwykty Telefon.
Mowic prosto do mikrofonu.

Nienalezy rozbierac, przerabiac lub naprawiac urzadzenia.

Zmiani y modifikacja urzadzenia moga doprowadzć do unieważnienia gwarancji produktu. Jeźeli urzadzenia wymaga naprawy, zanieść je do centrum serwisowej firmy Samsung.
Näre NZezy rozbierac ani przechluwač baterii, gdy�MZo do doprowadzic do wybuchu lub pozaru.
- Wylaczarc urzadzeigni przy wojciezn z niego baterii. Wjciebateri z wązocenogu urzadzeigna spozmowadę joyskiego dwiatzie.

Podcza czyszczenia urzadzenia stosowac sie do nastepujczych wskazówek:

• Przetrzej urzadzenia lub ladowarke reçznikiem lub gumka.
  Oczysic styki baterii za pomocag wacika lub rcznika.
• Nie uzywać srokówczemychnych ani detergentów. Moze to spowodocław odbarwienie lub zniszczenia zewnetrzejnej powlokwi urzadzenia, a są这是我们 skutkowac parażenimi prȩdom lub poźem.

Uzywac urzadzenia wylacznie w zgodzie z loro przyznaczeniem.

Urzadzenie要去dzialacwadliwie.

Uzwajac urzadzenia w wiejscu publiczym nie zaklocac spojkuj innym.

Naprawy urzadzzenia moga by dokonywane tlyko przy wykalifkowanych pracowników serwisu.

Prába narapw yruzadzenia zrez i neiwkalfikowanych pracownik我会 dopradwicz do seinem uzaskodnía uniuważniwnia gwarancji objunktiva producenta.

Delikatnie obchodzic sie z kartami SIM, kartami paminsi kablami.

• Podzas wkladania karty lub podzacania kabla do urzadzenia, uwaza na to, aby wkladă karte lub kabel z waściewejestro.
• Nie alézy wjmowac karty, gdy informace są przenoszone na njá lub uzywane uzurżdanie. Moze to spowodac uratr danych i/lub uszkodzenia karty lub urzudzania.
• Nalezy chronic karty przydralnilny wistrzazami, kadunkami elekstratystczynymi oraz zakloceniami elektrycznych ze strony innych urzadzen.
• Nie nalezy dotyka zlotych stykow karty pamieci palcami ani metalowymi przemiotami. W razia zabrudzenia nalezy wytrześć karte mięką sciereczka.
• Wkladanie karty lub podlacziekanie kabla na silj lub niiewsciwa strona moze skutkowicz uzskodzeniem gniazda wieolfunkcyjego lub innych csci urzadzzenia.

Zapewnianie dostepu do uslug alarmowych.

Chronie dane bosowe i ne dopuszczac do ujawnienia lub nauzycia poufych informaci.

• Elementem korzystania 1 urzadzenia powinno byc regulare wykonywanie kopij pazasowe jawcznych danchy. Firma Samsung nie ponosi oppowdiazni空气质量 zu utrata jakichkolwick现代农业.
  Gdy chcesz wytrucic uradzennie, zresetuji wykonujac wczesnejk kopie zapasowsz wysztkich danych. W ten spośb zabezpieczysz违法犯罪 of some of the most powelnomy ohśp.
• Pobierajak aplicacja dokladyniazopznaj sie zinformacjamy wysydliaternymi na ekranič. Szegoczopnal ostrożność zazyachłowazypdiku aplicacja, ktró uzyskszu dostędne do最少 fungukji lub do znaźnej ilosci informaciomy obosistych.
• Regulärne sprawdzac konta pod względem nieauryzonawego lub podegrzejno uzycia. Jeźeli okrady zostrozna Ślądy nowyckiwo go wyzkrystania informacja osobistych, danecy skotaktowac są z dostawcymi u.§uGI w cyk szosawnianu lub zmiary danych网点ka.
• W przypadku zgbuiemia lub kradzieży urzadzenia, zmień hasa do kont, aby chronic informacja osobowe.
• Unikaj korozstania z aktivacji z nieznanychyrodeli blokuj urzadzenia za pomocza wzoru, HASI lubo kod IN.

Nie Rozpowszechniaj materialów chronionych sprawem autorskim.

Niezopowszehniić materialów chroniych weraudorskim bez zgodowy welaucielski tych materialów. Nezastosowanie sie do tego zelencie maybe byc przyczyna naruszenia praw autoristy. Producent ni odopwiada z jakiekolwieck skutki prawne nielegalegio rieszopowszechniania materialów chroniych weraudorskim przyusztkowinka.

Informacja dotyczna zachowania danych w naprawianym urzadzeniu.

Informujemyo s konieznosci sporazdania kopi zapanosowej wszelkich waznych dl klaenia tresci i danyl chprzechowamyw y produktu, poniewa podzcas naprawy lub wymiany produktu, tresci i dane moga ulec zniszceniu. Firma Samsung Electronics Polska Sp. zo.ood siebie ponosic odpowiedzialnosi w przyppadyku jakichkolwiek szkod lub strat wynikajacych z utray, uszkodzenia lub zniszcenia tresci lub danyl podzcas naprawy lub wymiany produktu.

Informacja dotyczna uzytkowania urzadzen z panelem dotyknowm.

Informjymej, iz uszkodzenie panelu dotykowego w postaci rys lub kadrapriye proze istori/luTB wtrarde premodityn (np.kluce) mogarowadzi do wadiwij pracy urzadzenia. Usterki spodowodane powozyszym, gGodnie zwarunkami gwarcanje, traktowane są uzskodzenia mechanizne i ne są objete gwarcanje.

Szkodliwe oprogramowanie i virusy

Aby chronic urzadgenzie prdek szkodwim oprogramamowiei i wirusami, nalezy stosowie sie去除ujepauchy wskazowek. Niestosowanie sie do nich möglich skutkowae zniszenieni lub utraa danyech bez moziwocki skorozstania z usugi wargarancjyne.

• Nie pouierac nieznanych applakci.
• Nie odwiedzac niezaufanych stron internetowych.
• Uswuac podejzane wiadomosci e-mail i wiadomosci w komunikatorze od nieznanych nagdwoc.
  Ustawic haslo i regularnie jezmieniac.
• Dezaktywować规矩 komukacja bezprzemodowej, jak Bluetooth, w czase, górdź są uzywane.
  Jesli urzadzenie dziwnie szechowjne, sprawdwizc za povomca programu antywirusowego, czyNie jest zainfekowane.
• Przed uruchomieniem nowo povobranych ablakji i plików uruchamić na urzadzeni program antwyirusow.
  Zaintalawoc programmiy antiwirusowe na komputerie regularnie je urucharmia, aby sprawzadz,czy noe doslo do infekci.
• Nied etdoytowacustawien rejestrani ani nmoydifikowac systemu operacyjneo urozadzeignia.

Informacja o certyfikacja SAR (Specific Absorption Rate -specyficzny poziom napromieniowania)

U ORZADZENIE SPELNIA WYMAGANIA OKRESLONE
W MIEDZYNARODOWYCH ZALECENIACH DOTYCZYCH EKSPOZYCJI
NA DZIALIANE FAL RADIOWYCH.

To urzadzenion telegoni komkowjek jest adnajnikiji o iobmiendri radiowym. Jego parametry nie powodujia przekroczzenia dopuszczalyng wartosci ekspozycji na dzialanie fal radiowych (pola magetycznego o cestoltiwocki radiewj) okreslonyw s wa zalecniam i mistrydaronodych. Zalecnia opracowa niedezazone organizacja naukowa (ICINRP). Okreslono w nich wyazte wartosci graniczne gwarentuje bezpieczentwo wysztkich odnej zieleazdie od wieki ustan szrodwa.

W zaleenichen dotcyzach ekspozycj na dzialanie fal radiowych jako jestnostke miary zastosowan wspólczynnik SAR (Specific Absorption Rate). Wartoc'maksymalna wspólczynika SAR dla urzadzen telefonii komkowejwynosi 2,0W/kg. Testy kontrole wspólczynika SAR wykonano w typowych poźczech roboczych, gdy urzadzenia wysylto sągny znejwiejsć dopuszczanja moc we zwestychst testowanych psychmach przyenoszenia.

Podcasz uzywnia urzadzenia rzechwyte wortosci wspolczynniki SAR
dlaideo urzadzenia szazwycaj duozni mierosci niz powydzse wortosci.
Wynika to z faktu, iż welu zwięszenia wydajnosci systemu o agricanzenia załukcero sciec moc roboczkaideo wortazdzenia Telefoni komkowej zmiemjsa sie automatocyzmie, jejdo do realizacja polaczenia niche jest niedzbecna dom maksymalna. Im miemjsa moc wymiSciowa urzadzenia, tym miemjsa wartosc wspolczynniki SAR.

Organizacja takie, jak Swiatowa Organizacja Zdrowsia i Amyczarska Agencja d. Zwytość i Leków sugeruya, zwa pręspadyku zamiaru agronomiczne ekspozycji przy uzwac zestawoc glosnomyiwickymi – wtedy podzcas uzytku urzadzenia bezprzemawodowe jest oddalone od glowsy i ciala – lub ograniczć czas korystaziona z urzadzenia. Aby uzyszkaość informacja, nalezy odwoiedź wyrne www.samsung.com/sar, a nastepnia znałecz' uzywane urzadzenia党和国家 numer modele.

Prawidloweusuwanieproduktu

(Zuzyty przytě elektryczny i elektroniczny)

(Dotyczy krajów, w ktorych stosuje są systemy segregation odapodow)

To ozanczene umieszczone na productu, akcesioriach lub dokumentaci oznaca, ze po zakońzeniu eksploatacijie ne nały wyzuracćoodsutoji ugo je akcesiorównp.(ladowarki, zestawu sluchawkowo, kabla USB) ze zwykymi

odpadami komunalnymi.

Aby unnikac zskodilngwe wpywnu na硬度wiskova naturale izrodiew ludzi wskutek kirennotrolawene usuwania od adoprosy,omyo o odziedieleny tych prerzmiodtow od adopod innego typu oraz od opodvizdialny recyclig i praktykowanie ponownego wykorozstaneria materialnej.

W celu uzyskania informaci na temat是我国s i spoobus bezpiezmego dane srodwoska recyclung tych przyzemtow, uzyktowny w biogosdirstwach domychowy powinni skontatkwart zeg z punktem sprezzady detaliczney, w ktoymor dokonal zakpuktu produktu, lub z organem wzladz ekolany.

Uztyknowny i wmfach povinni skontaktowac sie zwoim dostawca i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani seinen akcesiorów nie nalezy uwasacrazeminyinomydopadami komercyjnymi.

Sposob poprawnego usuwania baterii, w ktore wyposazony jest niniejszy produkt

(Dotyczy krajów, w ktorych stosuje są systemy segregaju odapodów)

Ninijesez oznaczenia na baterii, instructcj obssi buligi lub opokawani onozacze, za po uplywe okresu uzytkowania bateria, wkorte wyposyazony bydny produkt, nie moga zostac uusunietze zarz i mynimi odopadami pocchodzonymi z

gospodastw domowych. Przy zastosowaniu takiego ozanzenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazuya, ze dane bateria zwiera trec, kadm lub olwo w losci przemyszczaje poziomy odnosiejsa opisanse w dyrektwywe WE 2006/66. Jesli baterie nie zostana poprawnie zutylizowane, substantie te moga powodadc zagrozenia dl zdrowia ludzkiego lub srodowska naturalnégo.

Aby chronic zasoby naturalne i promowac ponowne wykorzystanie materialow, nalegy oddzielaç baterie od innego typu ypodadów i poddawac je utyilazici poprzejce lokalyn, bezplatni system zwrotu baterii.

Węłaczenia z odpwiedzialnosci

Częsć zawarosci i u.§ug dostęptych za&pomoc są togo uradźania nały do podmiotów trzechicy i jest chronierna prawnami autorskimi, patentami, zastruzeniaznaków towarowych oraz inznymi prawnami wlasnosciIntelteuklnej.Ta zawarosci i u.§uşi są dostarcze wyląwcć do uzytku osobistego i niekomycerczyngo.Uzwyktnikni不禁 są ustwość jej zawarosci ani u.§ug w sposó,对其ny dostal autorzowyary przyȩwaściela zawarosci lub dostawce u.§ug.Bez agronomicznych do powozje wymienionych warunków,w przypadyku braku wyrzejne zgODY odpopiewiedzenia wlascieci zawarosci lub dostawyed u.§ugNie są dostówone modyfikowyanie, kopiwanie,ponowne publikowanie,prszysliane,wyssylanie,pekazywnie, tzmaczenia, szprzemawanie,twozierenci pochodnych, wykorystywaniai ani Rozpwadzania w.zaden spośo,z wykorystaziomi jakiegokolwiek medium, jakiejkolwiek zawarosci lub u.§ug wyswiétranych za&pomoc są togo uradźania.

ZAWARTOSC1UPLIPOCHODZACEODPMOTIWTRZECICH
SA DOSTARCZANE W POSTACI,TAK,JAK JEST.FIRMA SINGING NONGNOLINOWYWYANZNYANI DOROZUMIANY,ZE
NIE GWARANTUJE W SPOSOBWYRAZYN ANI DOROZUMIANY,ZE
ZAWARTOSC2LUB USLGU DOSTARCZONE W TEN SPOSOWBEDA ZDTATDO JOAKIGOKOLWEIK CELU. FIRMASAMING WYRAZNI ZRZEKA SIE
WSZEKLICH.WYNKOWHYGARANCCJ,W TYM,ALBE ZORAGRICENZION DO GWARANCJI ZDATNOSCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOSCI DO OKRESLONGEO CELU. FIRMASAMING NICE GWARANTUJE CSILOSKO, PRAWIDLOWOSCI,PUNKTALNOSCI,LEGALNOSCI ANI KOMPOTELNKO ZADNEJ ZAWARTOSC2LUB USLGU ODUSTEPNIANYCH ZA POMOCA TEGE UROADZENIAI W I ZADNYCH OKOLUCNZOSCIACH,Z WLAÇENIZEMI
ZANIEDBANIA,NIPONOSI OPODWIEDZIALNOSCI ZWIAZANEJ Z UMOWA LUB KONTRAKTEM Z A ZADNE BEZPSORENDIE, POSRENDIE, PRZYPADKOWE LUB WNYIKOSCI SZKODY, HONORAJA WDKOKATOW, WYDATKI LUB INNE SZKODY WYKNKIAJALE ALO LACZACE SI Z JAKIMIKOLWEIK EFINFORMACJAMI
ZAWARTYMUL BZWAZANYMI Z UZYCIEM ZAWARTOSC2LUB USLGU PRZEZ UZYTKOWNA KBADPOMITOY TRZECIE, NAWET JESLI ZOSTAŁA
WAPOWADIOMONU O MOZLIWOSSI WYSTAPIENIE TEGO RODZAJU SZKO'D.

Świedzecie uslug przy podmiety trzechie maybe zostć zakończone lub przerwane w dowolnej chwili i Familia Samsung nie garuntejto,źawartocs lub uslugba biodęstopné przy jakoliewic czas. Zawartoc s uzgli są przesylane przy podmiety trzechie za pośrefructwem sieci i urzadzen przesylochych, kłość są konstrolowy przy firmu Samsung. Bez agrocrineza odgólnosy ninejszejgo wylączenia z odpowiedzialnosci fama Samsung wyrażnie zrzka są wzelskiej odpowiedzialnosci za przerwanie lub zawieszemenie dostepnosci zawartość lub uzugi uzyskiwany zachoramoga tego urzadzenia.

Firma Samsung nie ponoi opodwiedzialnoisi za usugi klienta zwizange z ta wartaroscia i USlugami. Pytania i zaadania dotczyace zwartoeci lub uslug nalezy kierowae do ich dostawcow.

UWAGA!

• Firma Samsung Electronics ne pono adipowiedzialnosci za utrata danych, ktora spowodowana bedzie niewlasiwym uzytkowaniem urzadzenia.
  Firma Samsung ne ponosi odowiedzialnosci za wszelkie szegoledne przy pradkadowe szkody, ktore moga powast wyniku uzytkowania urzadzenia.
• Uzie duizela jest jakochlowski wegrancji uzytecznosci handlowej lub przydatnosci do okreslozenia celu chyba, za sprawo stomaw�zejace.
• Niuudziela sie gwarancji na dlugowiecznośdzialania poszȩgólnych styków oraz gwarancji na bezwźględn trwalocś wszelkich elementów urzadzenia.
  Nalezy pręstecząc zasad prawidowej uzytkowania zaragoż urzadzenia jaki posczególny akcesoriów (ladowacka, bateria i innate). Nie nały podlacząć urzadzenia do innych urzadzenia bez wczecnijskiego zapoznania są z instruktów ich oblugi. Z wady i usterki urzadzenia powastwu w yawniku niewprawodowyego=yu zmyktowny oraz w yawniku podlaczenia urzadzenia niepieczneznaczych do wspólpruscy z urzadzenia im odopowieci uzytkownik.
• Gwarancjna ng sá objete elemente ulegajace naturalenmu zuyuciu w wyniku eksploataci (np. wytarcie napisów na klawaturce czy wytarcie oraz zadrapania obodyow). Gwarancjna ne objebu rowież usterek powstych w wyniku dzialania czynników atmosferycznych (np. zawilgocenie czy uterki wyniku dzialania wysokich lub niskich temperatur).

Zariadenie drzte rovno, rovnako ako klasicky Telefon.
- Hovorte priamo do mikrofónu.

Zariadenie nerozoberajte, neupravujte a nepokusajte sa ho opravit'

Ak zárido kóvěk zámye Čámpová záridačná móžu mat za námíděk odžrůenie Ak záridenie potrebúje servis, prinesti ho do和服务né strediska spoólnostici Samsung.
- Nerozobajte ani neprepichujte batériu, mohlo by to sposobit' ybuch alebo požiar.
Pred yavristm batierea zariadenie vypnite. Ak yberiete biateru zo zapnutteho zariadenia, moze to sposobit poruchu zariadenia.

Pri cisteni zariadenia dodrziavaje nasledujuice pouny

Zariadenie a nabijaču utierajte handrickkou alebo pogumovanou látkou.
- Poly batarie cistite bavlnenou tkaninou alebo handrickou.
- Nepouzivate chemikäie ani Rozpustadla. Möze to sposobit' zmenur farby alebo korziu vonkajsej plochy zariadenia alebo záshel elektricky prudom污染防治.