GALAXY K ZOOM - Cep telefonu SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GALAXY K ZOOM SAMSUNG

Cuiyie ydiyiyidaiyuyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiy

1 1

slabial

a jlll j glll lil

Ayyjill elygl g jdyel jg yolll eell Js ell pae jns

jai jai jai jai

Caaa 12! jzall kj gl aai j J

Ae clalai gai ydi jy

aaii aiaai 1jai 1s jai iaiai all .

i

aal 1jll aai jil bll aai yauuall no gai ciis 1

a aai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

aalal jalal alal

jlll lilll llll llll

jglal jgl. 2y jy ydy dy ydy

Aaoh? iguaoa 2022 5j

cbably yuuyuuyuoyuoyuoyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

iSj SsJ

ojail jj yj yj yj kji jyia iia Sj jai jai 4j o

yuyu yuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

n7 11nnnnn nn nnnn

y

nennnnn nn nnnn

nnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

.

y

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wnn nn nnn

7777777777777777777777777777

nion yin xinn n

yynn 101 yin n nnwn

w n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.

T- y nn n 0n,ynn nnnn

yuyuuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

.

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n

yNn nn nnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.1yNnO nnnn

n nn nnnn nn nn nn nnnn nnnn nnnn nnnn

.1y9nD0

(1)

.019 00000000000000000000000000000

D'9107NIN IN, D'TA, D'PTT D'TTIN IN INONNN 7K

.1111111111,117n,7wn DJIONXNIN

wnnnn nn nnnn nn

ywnynn n np0n, hionx

Samsung w nwnn nn

X

y

n

ywnn nn nnnnnnnnnnnnnnn

y

wuuuun uunununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
- 1
Wnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
"
1
y

nannnnnnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

• nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nn ann

• wuoyuanyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

aannnnnnaanennnnnnnnnn

- 51

- wunwunwnwnwnwnnnnwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

a

- nanaeaeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaees

• 1

iouo

yolalntlntwulnto

aannnnnnae, nnnnnnne

• nuiuunnnnnaeannnnnneanee annnee ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane

• aenennnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aennnnnne aannnnnne nnnnnnne

·

• 电

a

nanaanrnnnnaaannnnaaennnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaennnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaa annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnae nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee

SIM

• iannnnnne nnnnne nnne nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee neee
  y
• laiaaewanrwnnneauwne aannnnnaaennnnae
• 1
• nntnntnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

mnnnne nnnnne nee nnnnne nnnnne

wunwnnnn nannnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

y

yununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

znnnne n nn SAR nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn ann

Bu guvenik bildirisinde mobil chiazir iq icierkler bulunmaktadur. Bazi icierkler chazinizn iy ngugulanymor olabilir. Kendinize, diiger kisilere veya chiazinza zar gelmesini onlemek icin, cihazi kullanmadan once guvenik bildirilerin okuyun.

Uyari

Güvenlik uyarilarina ve dizenlemelere uymamaniz ciddi yaralanmaya veya can kaybina sebeb olabilir

Hasari guc kablolarin, fiqleri, ya da gevsek elektrik prizlerini kullanmayin

Güvenilir olmayan böglantlarelektrikcarpmasina veya yangina sebep olabilir.

Islae elle gic kablosuna dokumayin veya sarj cihazini kablosundan cekerek cikarmayin

Aksi halde elektrik carparak olum gerektelebilir.

Güç kablosunu;bukmeyin vya zarar vermeyin

Aksi halde elektrik carpmasina veya yangina sebep olabilir.

Chazinzi sarj sirasinda kullanmayin veya cihazinza islak elle dokunmayin

Aksi halde elektrik carpmasina sebep olabili.

Sarj cihazin veya cihazi kisa devre yaptirmayin

Aksi halde elektrik carpmasinaveya yangina sebeb olapabilr ya da pil aranzalanabilir vayea patayablir.

Firtina sirasinda cihazi disarida kullanmayin

Aksi halde elektrik carpabilir veya cihaz arzalanabilir.

Ureticinin onayladji pilleri, sarj cihazlarini, aksesuarlani ve birlikte verilen üruniler kullanan

• Sradan pillerin yeva sarej cihazarinn kulanilmasi halinde cihazinizn kullanim omru kisalabilir veya cihaz ozbililir. Aynca yangina yeva pilin patalamasna sebeb olibril.
• Yalmazca cihaziniz icin ozel olarak tasarlanlss ve Samsung tarafindan onaylanms pili ve sariq cihazlin kullann. Uyumsuz pil ve sariq cihaz i ciddi yaralandmalarne neden oblatil vya cihazniza zar verabellil.
• Samsung, Kendisi tarafindan onaylanmamyan aksesuarlann veya birlakte verilen urünlerin kullanimi sirasinda kullanic Güvenliginden sorumlu olamaz.

$arj chizeni vye chazi dusürmeyin ya da darbe almasina neden olmayn

Pili ve sarj cihazini kullanirken ve atarken dikkatli olun

Pili veya chihai asa atese atmayn. Pili veya chihai asa mikrodalgna firni, soba ve radyatior gib i stici chiazlarn uterine ya da ijene koymairin. Chiaq siri sindigende patlayabilir. Kullanilan pili veya chitarken tum yelerudzülenelemu eyu.
Cihazi asla ezmeyin veya uzerinde delik acmayin.
- Chazi yüksek dis basicn altunda birakmyn, aksi halde dahili ksa devery apabilir ve asir isnabilir.

Cihazi, pili ve Şar cihazıni koruyarak zarar gümelerini onleyin

Cihazinizi ve pili cok soquk veya cok sicak ortamlarda birakmayin.
- Asiri sccikllar cihazar zarre bilir, cihazinizin ve pilin sarj kapesitnesi ve kulkun omrunu azaltabilir.
Pilin metal nesnelerle temas etmesini engelleyin; akti takdirde pilinizin +ve -uclan asnaside baiganti olusabilir ve bu gaibanti pillerin geci veva kalic bir sekilde hasar gormesine neden olabilir.
- Hasarli bir Şarj cihazını veya pili asla kullanmayın.

Chazinimi isticlarim, mikrodalgarim, scak mutfak atelerinin ve yüksek basçını kaplarn yakinnda ya.Freeinde saklamayin

• Pil sizintisi olabilir.
  Cihaziniz asin isinabilir ve yangin cikabilir.

Chiazmizi havada yüksek oranda toz bulunan alanlarda kullanmayin yeva sikamayin

Toz vaea yabanci cismeri cihazinizin anzalinamasina ve yangin ya da elektrik carpmasa sepe obaliri.

Çok amatçı girisın ve 参数 arletinkıçıkucunun svı maddeler, metal tozlari ve kalem uçları gibi iletken malzemeler ile temas etmesini onleyin

Iletken malzemeler kisa deverye ye da cihazinzada korozyon olmasina sebeb olabil, bu da patala yeva yangina sebeb olabil.

Cihazi veya pili isirmayin ya da emmeyin

• Aksi takdirde, cihazinizin zar gorebilir veya bir patlamaya ya da yangina neden olabilir.
  Cocuklar ve hayvanlar kucuk parçalan yutabilir.
• Chazi czocuklar kullanyorsa, doğru sekilde kullandiklarindan emin olun.

Chazi veya verilen aksesuarlan gozününe, kulağıniza veya aşınizma skomayın

Bunyapmaniz bogulmaya veya ciddi yaralanmaya sebep olabilir.

Hasarli veya sizi nti japan Lityum Iyon (Li-Ion) pil kullanmayin

Li-lion piliñiz genüveli bir sékalde atmak ilc, size en yakin yetkili servis merkezine basyrur.

Urünun enerji tüketimiacdşindan veriml kullanimna iliskin bilgiler

• Satin almis Oldungunu urinun 6mbo boyunca eresi tuketimi asicsdan verini kullanimi icin bak himzemirten yektildirimis sertifikal elemantarla yapilmasi gerekmektedir. Cihazininiz bu kullamil klavuzunda beriliten cevresel karakteristikle uygun ortamarda calistirmasi gerekmektedir.
• Islem yapmadigüniz sure zarfinda cihazinizi kapali tutunuz.

Taśima ve nakliye sirasinda dikkat edilecek hususlar

• Araca indirme-bindirme ve tajima sirasinda maksimum dikkat gosterreichilidir.
  Araça yuikleme sirasinda ambajin tamamen kapali Oldungunde ne hasar gormemis Oldungund eminomaldir.
• Ust üste belirtilen adetlerden fazla koli istiflenmemelidir.
• Nakiye sirasnda Uluarasarasi Nakiyeciler Birigi tarifandan akikanlan yonemelilere tamamen uyulmalir.
• Nakliye sirasinda ortam sicakigi -10^ / + 80^ arasinda bulunmalidir.

Ikaz

Güvenlik ikazlarina ve duzenlemelere uymamaniz yaralanmaya veya maddi hasara sebep olabilir

Cihazinizi diger elektronik cihazlarin yakinda kullanmayin

• Cogu elektronik cihaz radyo frekansysiaryaller kullanr. Cihazinz, diger elektronik cihazlan etkileyebil.
• Bir LTE veri baglanti kablosu kullanimasi ses cihazlan ve Telefonlar gibi diger cihazlar et iletekilese sebe opalibil.

Cihazinzi hastanede, uçakta ya da bir otomotiv pardacina yakın bir yerde kullanmayin, radyo frekansdind etikelenibil

Cihaziniz kalpilini etkileybeileceginden, cihazinizi mumkunse kalp pilinlin 15 cm yakinrunda kullamaktan kaçın.
- Kalp pilinin olasi etkilenmesini minimuma indirmek icin, cihazinizi sadece vucudunuzda kalp pilinin bulundugu tarafin aksi yonunde kullanin.

• Eger tibi ci hizak kullanyorsanz, cihazi kullanmadan once ekipman ureticisi ile temasa gecerek ekipmimin cihazin rady frekanslarndan etekilineneg etiklenmedigni berlireyin.
• Elektronik cihazlar bir uçakta kullanimusi acçın elektronik navigasyon aletierile etkileşime girmesine sebep olabilir. Kalkkaren ve inerken cihazn kapali Oldugundan emin olun. Kalktktan sonra, uçak personali tarafindan izin verilmesi halinde cihazı ücus modunda kullanabilirisizin.
  Arabanadzaki elektronik czahar, cizhinuzin radoy etkileşimi nedeniye bozulalir. Daha fazla bilg ijin uretiche basyurun.

Cihazi yogun dumana veya ise maruz birakmayin

Aksi halde cihazin dis kismi zarar gorebilir veya anzalanabilir.

Isitme chizai kullanyansiz, rady frekans haknda bilgi almak icin iretici firmaya baspurun

Cihazdan kircan radykensduynu, duyu ilgili bazi yardimci cihazlar iletekilese girebil. Cihaznizi kullamandan once, üretici forma i terma gesecere cihazinizdan ckan radykanslanndan bazi yardimci duyu cihazllrnn etikelenip etikelenmedigin bilerleyin.

Cihazinzu, ses stemileri ya da rydo kuleeri gibi rydo frekansi. yayan cihazlarn yo da aleterin yakinunda kullanmayin

Radyo frekanslan cihazinizin arizalanmasina sebep olabilir.

Patlama olasiliğ olan ortamlarda cihazi kapatin

• Patlama olasigi olan ortamarda pili cikarmak yerine cihazinizi kapatin.
• Patlama olasiliç olan ortamlarda duzenlemelere, talimatla ve isaquletere her zaman yuun.
• Cihaziniz yakt ikmal noktalannda, (benzin istasyonlannda) yakiti ya da kimyasal maddelerin yaninda veya patlama riski tasiyan alanllann yakinnda kullanmayin.
  Yanici SVilari, gazlani veya patalicyi malzemeleri cihazinlza, parcalaryla veya aksesauraylanyi ayni yerde sakamayin ya da tasmayin.

Chiazinzidan veya pilden garip duman veya ses ckiyorsa ya da chazdan veya pilden duman veya svi kacagi olduigunu gürşenisiz, chazi kullanmayin derhal durdurun ve bir Samsung Servis Merkezingetürtin

Bunu yapmamaniz yangina veya patlamaya sebep olabilir.

Taṭṭt kullanrken, mobil cihaz kullanmyla ilisiki tūm güvènik uyanlarne va dużemelemerine yuūn

Sūrṣ sirasinda, ānceliki sorumuluğunuz taṭṭi güvenli olarak kullanmaktir. Kanunlar tarafindan yasakalnnṣa, sūrṣ sirasinda asla mobil Āchazinzi kullamnayin. Sizin ve digerlinerin güvenligi ciṇ, saḍuyulu davranin ve asāgändaki ipucanni unutmaytin:

• Chazinizin hizl arama, tekrar arama gibi yardimc ozelikelerini ogrenin. Bu ozelilkler mobil chiazinlza arama yapmek vaya gelen aramalan cevaplamak icin gereken zamani azalmanzia yardimc olur.
• Cihazinizi kalay ulasibilecek bir yere koyun. Gozunuzi yoldan ayirmad kablosuz cihazinizi ersigladigiizndan emin olun. Uygusuzbir zamanda arama geldigeinde, teleskekretinerin sinz yerininze cep var mesinese izin verin.
• Yoğun trafika veYL ehtiHekih a vahSartlanda aramalan erteYein.
  Yaqmur, sāganak, kar, buz ve yogun trafik teHokil olalir.
• Not almayin veya tefon numarasi aramayin. "Yaplacaklar" listesinde dolasmak veya adres rehberinize gzt askman, temel somruhlugunuz olan guveni suriusden dikkatinizi uzaklastrir.
• Mantikli zamanlarda arama yapin ve trafigi degelerindir. Hareket halinde madoliginzya veva trifaga girmeden once arama yapin. Aramalannisi arabanizin hareketisz olacagi zamanlara gore planlayama calgisn.
• Dikkatinizi dagitabilecek gergin vya duygusal konusmalgara girmeyin. Konustogunuz kiyei ara kullanmakta olduqunuzu bildirin ve dikkatinizi yoldan aklastrupabilecek konusmalian erteleyin.

Mobil cihaziniza bakim yapin ve dikkatli kullanin

Cihazinizi kuru tutun

Nem ve svilar chazinizdaki parcalara veya elektronik develerehasar verebiril.
- Eiger cihaziniz alanmissa acmayin. Eiger cihaziniz ackka, kapatin ve pilini derhal ckarin (Eiger cihaziniz kapanmazsa veya pili cikaramazsanz, oldugu gibi birakin). Arindan cihazi bir havlu ile kurulayn ve bir servis merkezine goturin.
- Bu cihazda dahil svi gostoresi bulnmarktadir. Cihazinizda olusabilecek su hasarlan, cihazinizin garanti kapsami disina qikmasina sebeb oalibilir.

Cihazimizi sadece diz yüzeylerde saklayin

Cihaziniz duSerse, zarar gorebilir.

Cihazinzi合规咔ay vey cok soquk alanarda saklamayin. Cihazin 5^ - 35^ arasndaki sakiklada kulanlmasi önerilir

• Chazinizi yaz günu bir arag icci gibi cok sicut yerderde bulundurmayin.
  Aksi halde ekran anzalanabilir, cihaz zarar görebilir ya da pilin patlamasina sebeb olabilir.
• Chiazinizi uzun sure dogrudan gunes igina maruz burakmayin (ornégin bir abarabin ögsterge tablosunda).
  Pili 0^ cile 45^ Carasindaki sicakliklarda saklayin.

Cihazinizi bozkur para, anahtar ve kolyge bimi metal naselerle birlikte sakcamayim

Cihaziniz cizilebilir veya anzalanabilir.
- Pilin uclari metal nesnelerle temas ederse yangin cikarabilir.

Cihazinizi manyetik alanlarin yakindasa saklamayin

• Manyetik alanlarla temas etmesi nedeniye chaziniz bozulabilir veya pil bosalilari.
• Kredikart, Telefonkart, banksa czudani veGPCi Karti gib manyetik seriti Kartlar, manyetik alanlard oturir zarag boreilir.

Cihaz aşi isinmișsa, cihazi veya uygulamalari bir sure kullanmayin

Cldiziniz ayir isnan cir ibazuz unsun sureli murak malvarsi, kizarma ve pigmentasony gibi dusik dereciel yi narmptomlanna sebeb olabilir.

Cihazinizi arka kapaği yerinde degilken kullanmayin

Pil cihazdan duserek hasara veya anzalanmaya sebep olabilir.

Eger ihcaymzda bir kamera fela vye i siga varsa, insanlarn y da evcil hainann gozlerine yakin yerderle kullamayn

Flasin gozeler yakslaitralar kullanilmas, gecici gorne kaybina veya goziler zar gromise neden olabilir.

Parlayan isiga tutulduğunda dikkatli olun

• Chazinizi kullanirken, odada isik bulundurun ve ekani gozeleriize seks yakin tutmayin.
• Uzun sure video izlediginze da da Flag tabani oyunlan oynaken duraksama ya da karama olabaril. Eger hehangi bir rahatsizlik hissedeseniz cihazi kullanmayi derhal birakin.
  Eger cihazi kullanrén felc ya da bayglinik gibi durumilie le karslajrsaniz, cihazi kullananmad once hekimizin danisjinz.
  Eger Kas paskma, akil kansmasi gibi rahatsizliklan hissederseniz, cihazi kullanmayi derhal durdurun ve bir hekime danisin.
• Göz yorgunluğunjün onlemek icin, cihazı kullanırken sik sik mola verin.

Surekli hareket sonucu yaralanma riskini azaltma

Tuslareshasbakm, dokumaktika ekrada paramaginza czim yapmak, oyun oynakma gibi ilemeleri surekli alarayaptigznda ellinerizne, boynunuzda, omuzlannizda veya vuclidunuz un diger koslimanda rahisatzlikher hissedbisilirn. Cihaznizu uzun sire kullandzignda, cihaz tutma yerinden tutun, tsulha haffice basin ve sik sik malaria verin. Eger bu tarzbir kullanim tir sirasinda ya da sonrasinda rahisatzlik hisdersenzin, chazi kullannmay birakin ber he likhem ile gorusün.

Bir kulaklik kullanirken kulaklarinizi ve duyu organlarinizi koruyun

Yükssek sese asir muraz kalnmas halinde itmie yetenegi zaragobiril.
Yurüken yüksek seye asirn maruz kalmak dikkatinizi dashbilgir ve kaza yapimanza den ohibalil.

• Kulakliklan ses kayına taksımaz alanı ve yalınca konşmanı veyu muzgüduyumanı yetecek minimum ses ayanı kullanı.
• Kuru ortamlarda, kulaklka statik elektrik birkebilir Kuru ortamlarda kulakligi kullanmaktan kacinvin veka kuligi cihaza baglamadan once statik elektrigi desaj ertemi inc metal bir icse dinokun.
• Arac sürkenen ya da biskletk kulanirken kulaklik kulannmayn. Aksi halde dikkatiniz dagilabilir ve bir kazaya sebeb olabilir veya bolgenize bagli olarik yasadisi olabilir.

Cihazinizi yürürken veya hareket halinde kullanirken dikkatli olun

• Kündinze yeva baskalarna zarar vermekten kacınmak icin etrafinza her zaman dikkat edin.
• Kulaklik kabsosunun kolunza yeva yakindaki cisimlere taklimadigiend emin elon.

Cihazinizi arka ceplerinizde veya belinizin etrafinda tasimayin

Dusmeniz halinde yaralanabilirsiniz veya cihaz zarar gorebilir.

Cihazinizi boyamayin ya da üstüne etiket yapistirmayin

• Boya, hareketli parçalan tikayabilir ve duğgün calısmaların Önleyebilir.
  Cihazin boisayina veya metal parcalanna karsi alerjinis varsa, derinizde kasinte, egzama veya kabarti olusabili. Boyle dir durumla karsilgisrsaniz cihazi kullamanyi birakin ve doktorunuza dinir.

Kiriimissa veya catlamissa cihazi kullanmayin

Krk came vayak iraki erellinizi ya da yuzunuzu yaralayabilir. Chiazo anarm ienc in Samsung Servis Merkezine goturin.

Mobil cihazlari ve ekipmani dikkatli bir sekilde takin

• Taṭṣiniza taktīgīn tum移植bihāzlan veya ilgi ekipmann güvenli bir sekilde mont edidigündem elun ohn.
• Cizainizi ve asesuarsarih va hasyitinin bulundugu yere vya yakinina koymaktan kacinn. Dogru taklimayan kabosuz ekipman, haya yastigi hazla seksinde ciddi yaralanmalar neden olabilir.

Chazinzi dusuremyin veya chiazinizin darbe almasina neden olmayn

Cihaziniz hasar gorebilir veya arizalanabilir.
- Eüllirse veya deforme olursa, cihaziniz zar gōrebilir ya da parçalaní bozulilábril.

Pil ve sār cihazinda maksimum kullanim ömrū saglayin

• Chazinizi bir haftadan daha umsun sarej etemyin; fazla sarj etmek, piliun kalimn omrunu kasitabllartil.
• Zamanla, kullaniml'man chaz bojalr ve kullanimmadan once yeniden sarj edmeleri gerekir.
• Şar cihazıni kullanmadigüniz zamanlarda güç kaynaklarindanentriesin.
  Pili yalnizca amaclarina uygun olarak kullanin.
• Pilleri zaman içnénd kullamadan birakmanz omürleri ne performatlanlisi disürebilir. Ayni zamada pillerin anzalanmasina veya patalmasina ya da bir yangina sebeb olabilir.
• Chiazinzid van pilden en uzun suref yadalanabilmek ici bu
• kilavuzda verilen ti um talimatlin izleyin. Uyanlar ve talimatlin yerine
• getermediigidenz dolayi hasar olusmasi ya da kotu perfomans
• alnmasi uretic gerancinitizi bosa kacarilir.
• Chaziniz zaman icinde yipranabilir. Bazi parçaré ve tamiratlar garantie sūsinde garanti capsa mändadir, faktat onaylanmayan aksesuarlarr sebeb Olduğlu hasarlar yeva bozulmalar capsa Resistance değülidir.

Cihazi kullanirken, asagidakileri goz onunde bulundurun

Cihazi normal bir telefon gibi dok tutun.
- Direk mikrofona dogru konusun.

Cihazinizi sokiymein, degistirmeyin veya onarmayin

Cihazinizdakarherhangi berdejsiklikveyadtilat halindeuretici garantiis gecersiz olabilir. Cihazinizin tamir edilmisi gerekirse, cihaziniziBardsamservSers Merkezinegoturun.
- Piki skömmeyin yeva delmeyin, aksi takdirde patlama olabilir ya da yangin cikällir.
Pili qikamadan once cihaz kapatin. Cihaz acjkken pili qikanrssaniz, cihaz anzalannasa sepe beoliball.

Cihazi temizlerken, aşaqidakileri gezünnde bulundurun

Cihazinizi ve sari cihazinizi havluyla ya da temizlik beziyle silin.
- Pilin uclarini pamuk parcasiyla veya havluyla temizleyin.
- Kimyasal ya da deterjan kullanmayin. Aksi halde, cihazin dis kismimin rengi atabilir veya asinabilir ya da elektrik carpmasi veya yangina sebeb olabilir.

Cihazi kullanim amaci disinda herhangi bir amaç icin kullanmayin

Cihazim arizalanabilir.

Cihazi toplu ortamarda kullanrken baskalarini rahatsiz etmektenkacınin

Cihazinizin bakimini yalnizca yetkili elmanlara yaptrin

Yekli仍未 amay kislerin cilizinazna bakim yapmaya calismasi sonucunda cilizinazzar agarbireil ve uretici garantisi gesecor ulzir.

SIMkartliri, hafiza Kartliri vya kabolari dikkatli bir sekilde tutun

• Bir kart takteny veya刑事案件，kartin takildiknenden veya kabanlon dogu franca takildikneden emol imun.
• Chizhai balgit akizyarko veya biliye erisyorken korti karmayin; aksi takdirde veri bayki olabilir ve/veya kat yda da cihzar zarar gorebilir.
  Kartlan gülcü doklardan, statik elektriken ve diğer cihazlann yaydağ elektronik parazitzen koruyn.

Kartin san renkeli temas nolaktraya vyea ulcarrina mamaginzla ya da metal aesnelerle dokunmayin. Kart kirkindiyse yumusak ber tiez seilin.
- Bir karti tarkanten ya da kabloyu baglarken yanlis veya duzgün olmanan sekilde taklimasi cok amaci jaka veya cihazin diger parcalaranna hasar verebilir.

Acil servislere erisim saglayin

Bazi böglerende veya durumlarda cihazimizdan acil durum aramasi yaplamayabilir. Uzak yerlei veya gelismemis böglere seyahate ckmadan once, acil servis eleanlaryla irtibat kurmæk icin alternatif bir yöntem berilreyn.

Kisel serverlinizi kuroyu ne kacak durumuna ya das hassa bilgilerin yanlc kullanilmasna engel olun

• Chazinizi kūnlarun, ānoni verilirizi yedekledīgīniziden emin olun.
  Samsung veri kayiplarndan sorumu dīdīgī
• Cihazi kullanim disi birakacajunzida, tum verilerinizi yedekleyin ve ardashund cihazinizi sfrlayarakjisel bilgilerinizin yanilam aclarand dogruttulanda kullanimi onelyin.
  Uygulamalan indirirken izin ekranni dikkatlice okuyun. Birçok isleve vya kisel bilgilerizin oneml bir ksmna erisim saglayan uyugulamalan icin özilyle dikkatli olun.
• Onalaymamayan veyu suheli kullanimicensihapalarinizi duzeni olarakontrol edin. Kisisel bilgilerizhde hangi bir yanlig kullanim izine rastarsaniz, servis saglaycimiz ile temasaGPCerek hesap abligileriizlin sivel ydegistrin.
  Anchinzun kaybiedimesi yeva calnmasi halinde, hesapllnizdaki parolari algdestirek kjsile bilgerinizi konuyour.
• Bilinmeyen kaynaklader gelen yugulamalar kullanmayin vichazinizi bir model, parola veye PIN kullanarak kiltiyein.

Telif hakki korumali materyalleri gondermeyin

Icerik sahipelerin izni olmadaan telif hakki ile koran malzemeyi daqtimyan. Gondermeniz halinde telif hakka yasalarini cignemis olabilirsiniz. Uretici firma telif hakki ile koran materyalin kullanici tarafindan yasadi bi yolla kullanimasindan olusablilecek herangi bir konudan dolayi sorumlu olmayacaktir.

Kotu amacli yazilimlar ve virusler

Cihazinzi kotti amachi yazilimara ve virulere kargi korumak icin, s'u kullanna ipuclarini izleyin. Bunye gerine getirmeniz garantti hizmeti kapsaminda ale elaminan hasarlara ya de veri kaybina sebeb opalibril

• Bilinmeyen uygulamalari indirmeyin.
• Güvenilir olmayan web sitelerin ziyaret etmeyin.
  Bilinmeyen goonderlenldergen gelen suhel mesajlan veya e-postalar silin.
• Bir parola ayarlayin ve duzenli olarak degistirin.
• Kullanamdginizda Bluetooth gibi kablosuz ozellikineri devre disi brakin.
  Eger cihaz anomal calisirsa, virus bulasmasina karsi bir antivirus programi kullann.
• Yeni indileruyugulamalan ve dosyalan baslatmadan once chazinzada bir antivirus programi calistirn.
• Antivirus programmbli biligazanayu kuyeklin yve virus bulaspu bulasmadigiormo goremiek im duenzil oralar calzirn.
• Kayit ayarlanı duzenlemeyin veya cihazın,isletim sistemi dindegizteyni.

Ozgul Soğurma Orani (SAR) tertifikasi bilgileri

BU CHIA, RAZDY DALGARINARU MARUZ KALINMASI ILE ILGIUL USULARASARI KILAVUZ BILGILERIE YUGUNDER

Mobil cihazniz bir radyo vericisi ve alcisdir. Uluslararasi kilavuz biligiler tarafindan oerileni radyo galdalanna (radyo frekensi elekromanyetik alanlan) marun kalma siniranni aymayacak sekilde tasarfannmstir. Kilavuz bilgiler bagmisz bislimel ogut (ICNIRP) tarafindan gelistrimilstir ve yasstan ve saglik durumundan bagmisz olarak tumi kisilerin guvenligini saglamak amacyla onemil givnikl sinirna sahiptir.

Radyo dialgasina uzar kalma kilavuz biligiher Beliri Absorpssyon Orani ya da SAR olar blibenir bin ilcim birimi rulli kannaktadir. Mobil cihazlar icin SAR smir 2,0 W/kg'dr. SAR testleri standart calstirma konumlun kullanilarak yapilmaktadir ve cihaz, test edilen tum frekans bantiarnda onayanan yenukeh guc seviyesini aktarmaktadir.

Kullanim sirasinda bu cihaz icin olan gerege SAR degeleri gerenillike yukdarida belitriten degenerin cok attndir. Bu sebeiple, sistem verilmiligi acsindan ve aig uzerindeki etkileseyi en aza indiregemen acmacyla arama icin tam guc, gerektiyede mobil chiazizin calisma guc otomatik olarak azalir. Cihazin guc qiski azaldkica, SAR degenere azalir.

Dunya Sajkig Origiutve Amerikan Iac ve Gida Dairesi gibi kurmar eger insanlarr ennide sirese ve murak kalma durumunu azaltmak istemesi halinde kullannim sirasinda kablosuz ihcasi baslanlarve vucutlarndan uzak tutmak iqin ahizesiz bir aksesuar kullanmalarnya da chizi daha a zkullanmalanni onerilmedtekir. Ayrintbilig icin www.samsong.com/sar adresini ziyaret ed ve cihazinini model numaranza go arayin.

Bu urunun dokru sekilde atilmasi

(Atk Elektrikie ve Elektronik Cihazlar) (Ayntoplana sismelerme siklik-ulcoker icindir)

Urūnūn, aksesuarllān veya ilgili bēgelérin üzerinde bulunan bu iṣaṛt, urūnūn ve elektronik aksesuarllān (örm. sārī cihazi, kulaklik, USB kablo) diğer ev atiklanyla birlakte alṭumānsi gerektägīni belirli.

Atklarin kontrolozulayarim edilmesisin cerve ve insan saghi üzerindeki zarali etekinis engellemek icu lüten buzu diger att türderinden ayir ve malzey kaynakllan surdurübelil sekilde yeniden kullanilabmesi icin gen doniustulmeini saglany.

Ev kullancian, bu urun crevres acidan guveni bir ger donusturme islemi icin nereve yasnil ulstracakan kakkinda ayntilbi iliin urun salin aldikan bayi iye veer resmi makamla itribat kurmalid.

Is kullancian teradikerci erile iribat kurup satin alma sozlesmnisin hukum ve kosullanna bakmaldir. Bu urun ve urunun elektronik akesaularlan, ima icin diger tican atiklarka karstnimalamdir.

EEE Yonetmeligine Uygundur.

(Ayr toplama systemlerine sahip ulkeler icindir)

Pilideki, klavuzdaki veya ambajaladbi bu isaret bu urundike pillerin kullanm oumlerin sonunda diger ev atklar ble birilte aktlammasi gerektjini bellir. Hg, Cd vya Pb kymyalas sembolier pilin ECI Yonnetemli 2006/66'da belitiren趋于ere degelerin istunde cva, kadmiyuan vey

kursun icedigrin gõsterir. Pilner duggün altimzasa, bu maddeler insan saglinja vey ortama zar werbereil.

Dogal kaynaklan korumak ve malzemelerin yeniden kullanimasini ozendirmek icin piller ili diak tukerindeyni aynp bojenizdekici ucretisz pil iade sistemiye gir donuturulmesini sagliyn.

Yasal Uyari

Bu cihaz yoluya erisilebilen bazi icerik ie hizmetler uccuci sahslara it aul opul teli hakci, patent, ticari marka veyiger fikri mulkiyet kanunan ile korumaktadir. Bu icerik ve hizmetleri yalnizca ticari olmayil sahi kullanuma yonelir okar alan sunulmaktadir. Hicbir icerik veya hizmeti, icerigin sahibi yehimzet salgaycisin sin zer medigidi bucimde kullanamazsinz. Yukandaki hukumlere sinurlamaksizin, geeler icerik sahibi veya hizmet saqayisci tarafindan aqika zin verilmidike, bu cihaz yoluya sunun lihbir icerik veya hizmeti degistreme, kopyalayamaz, yeniden yaymailamaz, yukleyemez, postalayamaz, iltemez, ceviremez, satamaz, turelimiş eseler olusturamaz, kotüye kullanamaz veya hicbir bucimde yá da ortamda dagitamazsinz.

^a UCUNCU SAHA IAT IICER VE HIZMETLER "OLDUGI GIBI" SUNULUR, SAMSUNG BY SEKILDE SUNULI CIEREK YEVE HIZMETL, HICBR AMACL, ACIK VEYA KAPALI BIR IFADE LE GARANTI ETMMEKTEDIR. SAMSUNG ACIGCA, BELIRI BIR AMA CUYUNGLU VEYA SATILMA. GARANTILERI DAHLI OLAMK UZERE ANCAK BURLANLL SUINIRI OLAMMAK KAYDIYA, ZIMNI TUM GARANTILERI REDEDDER. SAMSUNG BU CIHAZ YOLUAY LUNSUMI HCIR IBER ICIER KEYE HIZMETIN DOGRULUGU, GECERILIJI, GUNCELLIGI, YASALLIGI VEYA EKSIKSZLIGINI GARANTI ETMMEKTER OLUM HARMALKRIL DAHLI OLAMK UZERE HCIBR DURUMDA, BIR SOZLEMEYE TABI OLARAK YA DA OLAMADAN, BU TUR HASAR IHTIMALI BIDLIRIMIS OLSA BILE SIZIN VE YUCUNCU BIR SAHSIN HERHANGI BIR ICIERIK YEVE KEGILKUT KILLANMASININ BIR SONUCU OLARAK VEYA ICRKEN BLILGERLBE BAGLANTLI OLARAK YA BIN LUNARDAN KAYNAKLANAN DOGRUDAN, DODALYI, TESADUFI, OZEL VEYA BIR FILIN SONUCU OLARAK ORTAYA CIKAN ZARLARDAN, AVUKAT UCRETI, MASRAFLR VEYA DIGER ZARLARDAN SORUMLU TUTULAMZA.

Uçünçuhis hizmetlerine, herhangi bir zamanda son verile bilir yeva ara verilebilir ve Samsungu. hicbir icerik yda hazmetin herhangi bir sure boyunca kullanlabileceine dir yehbayda bulunmamakta yeva garantı vermektedir. icerik yehzmetir, Samsung'un üzerinde hicbir kontrlün olmadigi agrlar ve iltem olanaklan yoluya üçünçuhsjahslar tarafind ilelmedtekdir. Bu sorumluk reddinin nigeltiñiyin sinirlandirmaksizin Samsung aqik bir ifade ile, bu cihaz yoluya sunulan tüm icerik yeva hizmeti kelmesiye da erytenmesine dir sorumluk yeva yukumlulü reddemtekdir.

Samsung,icenskivehizmetereIgili musterihizmetiden sorumlveyukimiudegildir.IcerekyivehizmetereIgili hizmete yonelik tumsorvete taleper,dogrudanlgili icenkev hizmet saglayicarilna yapimaldir.

3axoDn 6e3neKn

IeJIo3oJI MICTbHb OPFOMAIO npO MO6bHI npIcPcTO. DeJa IhOPMOIAO He NO CTocBAYB BauBOI pNcPTOo. 0bO yHNNHTy TpaBMBAHNc Ce6e ta IHNOx OC6, a TAKOK NsKoKeHnN pNcPTOo, O3HOMTecr 3 HABENEMM INKHe BIDMOCTHMn nepeI neppIM BMOKPcTANTHM pNcPTOo.

PonepeJxKeHnHa

HeotpmaHnna npabin i nonepeXeHb npo 6e3neKy moKe npu3BcTeN do cepno3HoTtpaBMn a60 cmepti

BHeKoPcTObSyIeNoKoDkExei Ka6eJi XuBbEnNHa 6a0 utenceni uH eAbeKocBJIe aEeKtuPIy noTe3R

BKMOPCTAHHHN 3EAxHIIeMHX 3EDaHb MOKpIIM3BCTIO DO BHNHXEHNR NOKEXI 06aYPAKHEEN ENEKTPIVHM CTPYMOM.

He Topkayrte KaeJenbUxJBnENHNN MOKPIMy kPAMTa He bID'eHNyIe 3apJINnnPiNpIcrTi, TRTHYNa 3aKaeJIbXJBnENHNN

LcMOKePnI3BcTeN Do yPAKeHNH eNEkTPOHNNM CTpyOM 3I tAetaBHMM BNAHAPKM.

Juaauii juaaiyj yjuyuayuoyjuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

S S 1 S 1 S 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

（）

S_ OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 5

Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

1 1

1

L

i 1