BOX IN - BOX IN LUX - BOX IN PLUS - BOXIN NO DRIP - Kitchen hood ELICA - Free user manual and instructions

Product Type	Cooker hood
Brand	ELICA
Compatible models	BOX IN, BOX IN LUX, BOX IN PLUS, BOXIN NO DRIP
Anti-condensation system	No Drip System with internal heating elements warming the lower surfaces
Anti-condensation function	Manual or automatic activation (via dedicated button)
Installation mode	Extractor version (external evacuation) or recirculation version (recycling with charcoal filter)
Controls	Push buttons for speed, lighting, anti-condensation function
Available speeds	3 speeds + intensive speed (5 minutes)
Lighting	LED (hob and ambient lighting according to models)
Filters	Metal grease filter (cleanable) + Activated charcoal filter (optional, to be replaced)
Filter saturation indicator	Yes, for grease and charcoal filters
Condensation tray maintenance	Drain and clean at least once a week
Grease filter cleaning	Monthly, by hand or dishwasher (gentle cycle)
Charcoal filter replacement	Every 4 months maximum (or according to indicator)
Replaceable lighting	LED, intervention by after-sales service
Minimum installation distance	50 cm (electric) / 62 cm (gas or mixed)
Power supply	See rating plate (standard voltage)
Safety	Power cut before maintenance, automatic shut-off not mentioned
Compliance standards	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 61591, etc.
Recommended use	Domestic and similar (professional kitchens, farms, hotels)

Frequently Asked Questions - BOX IN - BOX IN LUX - BOX IN PLUS - BOXIN NO DRIP ELICA

How does the No Drip System work?

The No Drip System heats the lower surfaces of the hood via internal heating elements, preventing condensation of hot vapors on cold walls. The formed drops are collected in a dedicated tray.

How to activate the anti-condensation function?

Press the dedicated button to manually activate the function. For automatic activation, with the hood off, press and hold this button for 5 seconds until the LED stays on (beep sound).

What is the minimum distance between the hood and the cooking hob?

At least 50 cm for an electric hob and 62 cm for a gas or mixed hob. Follow the hob manufacturer's instructions if a greater distance is specified.

How to clean the metal grease filter?

Clean it once a month with a non-aggressive detergent, by hand or in the dishwasher at low temperature and short cycle. Washing in the dishwasher may discolor the filter but does not affect its effectiveness.

How often should the condensation collection tray be emptied?

At least once a week or more often depending on use. To empty, place a container under the drain hole and press the tab, then remove the tray to clean it.

When to replace the activated charcoal filter?

Every 4 months maximum, or when the charcoal filter saturation indicator flashes. This filter cannot be cleaned and must be replaced.

How to reset the filter saturation indicator?

After maintenance, with the hood off, press and hold the corresponding button (key 3 ^+). The LED should turn off to confirm the reset.

Can I use the hood without the grease filter?

No, the hood must never be used without the grease filter correctly installed. This could damage the appliance and pose a fire risk.

How to replace the LED lighting?

The LEDs are sealed and must be replaced by an authorized after-sales service or a qualified professional. Do not attempt to do it yourself.

What to do in case of excessive noise at maximum speed?

A rustling sound at intensive speed is normal due to the geometry of the filter. If the noise is abnormal, check that the filters are properly installed and that nothing is obstructing the hood.

USER MANUAL BOX IN - BOX IN LUX - BOX IN PLUS - BOXIN NO DRIP ELICA

Technical line drawings of mechanical components including a cylindrical component, a flanged rod, and a wheel with 1x and 2x scaling indicators (no text or symbols beyond dimension labels)

Diagram of a room layout with directional arrows indicating movement or flow (no text or symbols)

Floor plan diagram showing room layout with stairs and directional arrows (no text or labels)

Two-panel diagram showing a mechanical component with an arrow indicating direction, no text or symbols present.

Diagram showing a mechanical assembly with a downward arrow pointing to a component (no text or symbols present)

2

3

4

5*

3x

∅ 3,5 x 9,5 mm

Technical line drawing of a mechanical assembly with a central fan-like component and mounting brackets (no text or symbols)

8.1

Technical illustration of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Abstract geometric shape with three curved cutouts and a central circle (no text or symbols)

8.3.1

Technical illustration of a mechanical component with internal gears and a base, showing motion lines (no text or symbols)

8.1

8.2

Technical line drawing of a mechanical assembly with gears and housing (no text or symbols)

3D rendered mechanical component with three curved slots and a central hub (no text or symbols)

Abstract geometric shape with curved lines inside an oval (no text or symbols)

8.3.3

Technical line drawing of a mechanical component with internal gears and mounting brackets (no text or symbols)

8.2
8.3

8.3

Technical line drawing of a mechanical fan or impeller assembly with motion arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with motion arrows indicating movement (no text or symbols)

8*

Technical line drawing of a solar panel installation with labeled components (no text or symbols beyond basic labels)

Technical line drawing of a structural assembly with internal components and directional arrows (no text or symbols)

NO DRIP SYSTEM

COMFORT ESCLUSIVO SENZA CONDENSA

Diagram of a mechanical component with a curved arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Illustration of hands using a pipette to clean or inspect the interior of a cabinet (no text or symbols present)

Technical diagram showing four steps of installing or maintaining a mechanical component, with no visible text or symbols.

In electric and induction hobs, the temperature difference that is created between the hot zone adjacent to the cooking and the colder air under the hood suction zone causes condensation and a dripping effect which may create problems during cooking. Dispersion of steam also tends to extend to the surrounding environment and the structural areas of the kitchen such as doors and lower areas of cabinets. This is all eliminated with the No Drip SYSTEM.

The steel filter grills containing layers of aluminium include an angular construction and geometry (Patent Pending) specifically designed to collect any condensation inside the drip tray.

Note: At maximum speed a hissing sound may be heard, which is normal insofar as generated by the special shape of the filtering grille.

Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility, for any eventual inconveniences, damages or fires caused by not complying with the instructions in this manual, is declined. This appliance is intended to be used in household and similar application such as: - staff kitchen areas in shop, offices and other working environments; - farm houses; - by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments.

• It is important to conserve this booklet for consultation at any moment. In the case of sale, cession or move, make sure it is together with the product.
• Read the instructions carefully: there is important information about installation, use and safety.
• Do not carry out electrical or mechanical variations on the product or on the discharge conduits.
• Before proceeding with the installation of the appliance verify that there are no damaged all components. Otherwise contact your dealer and do not proceed with the installation.

Note: The parts marked with the symbol “(*)” are optional accessories supplied only with some models or otherwise not supplied, but available for purchase.

Caution

• Before any cleaning or maintenance operation, disconnect hood from the mains by removing the plug or disconnecting the mains electrical supply.
  • Always wear work gloves for all installation and maintenance operations.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

• Children shall not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance.
- Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
- The premises where the appliance is installed must be sufficiently ventilated, when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or other fuels.
- The hood must be regularly cleaned on both the inside and outside (AT LEAST ONCE A MONTH).
- This must be completed in accordance with the maintenance instructions provided. Failure to follow the instructions provided regarding the cleaning of the hood and filters will lead to the risk of fires.
- Do not flambé under the range hood.
- Do not remove filters during cooking.
- For lamp replacement use only lamp type indicated in the Maintenance/Replacing lamps section of this manual.

The use of exposed flames is detrimental to the filters and may cause a fire risk, and must therefore be avoided in all circumstances.

Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not overheat and ignite.

CAUTION: Accessible parts of the hood may become hot when used with cooking appliances.

• Do not connect the appliance to the mains until the installation is fully complete.
• With regards to the technical and safety measures to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations provided by the local authorities.
• The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliance burning gas or other fuels.

• Do not use or leave the hood without the lamp correctly mounted due to the possible risk of electric shocks.

• Never use the hood without effectively mounted grids.

• The hood must NEVER be used as a support surface unless specifically indicated.
• Use only the fixing screws supplied with the product for installation or, if not supplied, purchase the correct screws type.
• Use the correct length for the screws which are identified in the Installation Guide.
• In case of doubt, consult an authorized service assistance center or similar qualified person.

WARNING!

• Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.

• Do not use with a programmer, timer, separate remote control system or any other device that switches on automatically.

• This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

• By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

• The symbol ■ on the product, or on the documents accompanying the product, indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.
• For further detailed information regarding the process, collection and recycling of this product, please contact the appropriate department of your local authorities or the local department for household waste or the shop where you purchased this product.

Appliance designed, tested and manufactured according to:

• Safety: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performance: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suggestions for a correct use in order to reduce the environmental impact: Switch ON the hood at minimum speed when you start cooking and kept it running for few minutes after cooking is finished. Increase the speed only in case of large amount of smoke and vapor and use boost speed(s) only in extreme situations. Replace the charcoal filter(s) when necessary to maintain a good odor reduction efficiency. Clean the grease filter(s) when necessary to maintain a good grease filter efficiency. Use the maximum diameter of the ducting system indicated in this manual to optimize efficiency and minimize noise.

Use

The hood is designed to be used either for exhausting or filter version.

Extraction version

In this case the fumes are conveyed outside of the building by means of a special pipe connected with the connection ring located on top of the hood.

⚠️ CAUTION!

The exhausting pipe is not supplied and must be purchased apart. Diameter of the exhausting pipe must be equal to that of the connection ring.

⚠️ CAUTION!

If the hood is supplied with active charcoal filter, then it must be removed.

Connect the hood and discharge holes on the walls with a diameter equivalent to the air outlet (connection flange).

Using the tubes and discharge holes on walls with smaller dimensions will cause a diminution of the suction performance and a drastic increase in noise.

Any responsibility in the matter is therefore declined.

! Use a duct of the minimum indispensable length.
! Use a duct with as few elbows as possible (maximum elbow angle: 90°).
! Avoid drastic changes in the duct cross-section.

Filtration version

The aspirated air will be degreased and deodorised before being fed back into the room.

In order to use the hood in this version, you have to install a system of additional filtering based on activated charcoal.

Installation

The minimum distance between the supporting surface for the cooking equipment on the hob and the lowest part of the range hood must be not less than 50cm from electric cookers and 62cm from gas or mixed cookers.

If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance, this must be adhered to.

Electrical connection

The mains power supply must correspond to the rating indicated on the plate situated inside the hood. If provided with a plug connect the hood to a socket in compliance with current regulations and positioned in an accessible area, after installation. If it not fitted with a plug (direct mains connection) or if the plug is not located in an accessible area, after installation, apply a double pole switch in accordance with standards which assures the complete disconnection of the mains under conditions relating to over-current category III, in accordance with installation instructions.

▲ WARNING!

Before re-connecting the hood circuit to the mains supply and checking the efficient function, always check that the mains cable is correctly assembled.

Warning! If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid hazard.

Mounting

Before beginning installation:

• Check that the product purchased is of a suitable size for the chosen installation area.
• Remove the charcoal (*) filter/s if supplied (see also relative paragraph). This/these is/are to be mounted only if you want to use the hood in the filtering version.
• Check (for transport reasons) that there is no other supplied material inside the hood (e.g. packets with screws (*), guarantees (*), etc.), eventually removing them and keeping them.

In the case of the presence of panels and/or walls and/or lateral wall units check that there is sufficient space to install the hood and that access to the command panel is easy.

Operation

The hood has been designed in such a way as to prevent the formation of condensation on its lower surfaces when it is placed on top of an induction hob.

Unlike gas or electric hobs, induction hobs only heat the food containers and not the surrounding air, so the surfaces of the hood are cold.

When the hot cooking gases rise, they encounter the cold surfaces of the hood, which then condense and release the moisture present in the air that rapidly turns into water droplets. These then fall onto the hob itself and onto the food, contaminating it with fat and impurities.

To prevent this from occurring, all the lower surfaces of the hood are heated by a system of internal resistances that are invisible. This means that the heating of the lower surfaces of the hood, even without switching on the hob below, is perfectly normal and is not a sign of a product malfunction.

The internal grease filter is not specifically heated to condense a large part of the moisture present in the air. Some drops will, therefore, form on this surface that will be collected in a special tray.

Tips and requirements for optimal use of the NO DRIP SYSTEM

• The hood should be switched on a few minutes before cooking to allow the lower surfaces to warm up and should be kept on until the odours disappear.
• The grease filters should not be removed once cooking has terminated to allow time for the collected condensation in the grease filter to settle in the tray.
  • The rate of condensation collection increases with increasing

suction speed (power).

• The NO DRIP SYSTEM offers the best performance in an environment with a temperature between 18°C and 25°C.
  • Always open the steam collector (panel) to its full range of motion.

Technical diagram of a mechanical component with an arrow indicating motion or force direction (no text or symbols present)

Motor OFF button (Stand by)

Speed selection button (Suction power) low

Speed selection button (Suction power) medium

Speed selection button (Suction power) high and intensive.

Push to enable high speed (suction power).

Press again to enable Intensive speed (suction power) (button will flash for 5 minutes and then return to medium speed (suction power).

ON/OFF light button

Short press to switch illumination of the cooking hob on or off.

Long press to switch ambient light on or off (only on some models).

"Anti-condensation" ON/OFF button: used to prevent condensation from forming on the surface of the hood. Enable when required.

"Automatic anti-condensation": enabled by the hood each time it is switched on.

Automatic ON/OFF: with the hood off, press the button for 5 seconds until the steady LED is displayed for 3 seconds (and a beep if available) to ENABLE.

With the hood off, press the button for 5 seconds until the LED FLASHES for 3 seconds (and a beep if available) to DISABLE.

Note: Anti-condensation is only enabled only with the motor on.

Caution! Even if anti-condensation is never enabled, always perform regular maintenance of the drip tray as outlined in the section "Maintenance - Cleaning - Maintenance of the drip tray".

Indicators of Filter Saturation

At regular time intervals, the hood signals the need to perform filter maintenance.

Note: Filter saturation signal is visible within the first minute after switching off the hood; within this time, the reset of saturation indicators must be performed.

Reset of filter saturation indicators:

Activation of saturation indicator activated charcoal filter Note: this operation must be performed with the hood off. This indicator is normally deactivated; press and hold the

3 ^+ button to activate the function: the button lights up with steady light.

To deactivate the function, press and hold the button : the button lights up flashing.

Maintenance

Cleaning

Clean using ONLY a cloth dampened with neutral liquid detergent. DO NOT CLEAN WITH TOOLS OR INSTRUMENTS. Do not use abrasive products. DO NOT USE ALCOHOL!

Maintenance of the condensation drip tray

The tray should be emptied and cleaned AT LEAST once a week or more frequently depending on the use of the hood.

1. Place a container under the drain hole.
2. Press the tab down to open the drain and empty the condensation.

Illustration of hands using a pipette to clean or inspect equipment in a cabinet (no text or symbols present)

Caution! Condensation residue may remain inside the tray after emptying.

Proceed, therefore, as follows:

1. Remove the tray from its position without turning it upside down.
2. Empty the tray and clean it as described above.

1. Replace the tray in its original position by following the procedure in reverse order.

Grease filter

Fig. 1-9

Traps cooking grease particles.

The grease filter must be cleaned once a month using non aggressive detergents, either by hand or in the dishwasher, which must be set to a low temperature and a short cycle. When washed in a dishwasher, the grease filter may discolor slightly, but this does not affect its filtering capacity.

To remove the grease filter, pull the spring release handle.

Charcoal filter (filter version only)

Fig. 8

It absorbs unpleasant odors caused by cooking.

The saturation of the charcoal filter occurs after more or less prolonged use, depending on the type of cooking and the regularity of cleaning of the grease filter.

In any case it is necessary to replace the cartridge at least every four mounths (or when the filter saturation indication system – if envisaged on the model in possession – indicates this necessity). The charcoal filter may NOT be washed or regenerated.

Replacing lamps

The hood is equipped with a lighting system based on LED technology.

The LEDs guarantee an optimum lighting, a duration up to 10 times longer than the traditional lamps and allow to save 90% electrical energy.

For replacement, contact the technical service.

NO DRIP SYSTEM

EXKLUSIVER KOMFORT OHNE KONDENSATION

Technical diagram of a mechanical component with an arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Illustration of hands using a pipette to clean or inspect the interior of a cabinet (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical component with a curved arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Illustration showing two steps of a laboratory procedure: adding liquid into a container and adding test tubes, with no visible text or symbols.

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Motor OFF knop (stand by)

Illustration of hands using pipette to clean or inspect a cabinet panel, with no visible text or symbols

Technical diagram of a mechanical component with an arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Botón OFF motor (stand by)

Illustration of two steps in a kitchen or storage room, showing hands pouring liquid from a cup into a tray (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Tecla OFF motor (stand by)

Illustration of hands using a pipette to clean or inspect equipment in a storage cabinet (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical component with an arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Illustration of hands using a pipette to clean or inspect equipment in a kitchen (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical component with an arrow indicating motion or force direction (no text or symbols present)

Knapp motor OFF (standby)

Illustration of hands using a pipette to clean or inspect equipment in a cabinet (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical component with a curved arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Moottorin OFF painike (stand by)

Matalan nopeuden (imutehon) valintapainike.

Valojen ON/OFF painike

Illustration of hands using a tool to adjust or install a component in a storage cabinet (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a small object near a window, with a blue test tube nearby (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a curved arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Knapp OFF motor (stand by)

Illustration of hands using a pipette to clean or inspect equipment in a cabinet (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical component with a curved arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

OFF motor tast (stand by)

Illustration of hands installing or adjusting a mechanical assembly inside a cabinet (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical component with a curved arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Illustration of hands installing or adjusting a mechanical assembly with a test tube and component (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical component with a curved arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Tlačitko OFF motoru (stand by)

Illustration of hands using a pipette to clean or inspect equipment in a cabinet (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical component with a curved arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Tlačidlo OFF motora (stand by)

Illustration of hands using a pipette to clean or inspect the interior of a cabinet (no text or symbols present)

Technical line drawing showing a door frame installation with four sequential steps (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical component with an arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Motor KIKAPCSOLÁS (OFF) gomb (stand by)

Illustration of hands using a pipette to clean or inspect internal components in a cabinet (no text or symbols)

- Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Technical diagram of a mechanical component with an arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Illustration of hands installing or adjusting a cabinet panel with a measuring cup and tool (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical component with an arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Tasta OFF motor (stand by)

Illustration of hands using a pipette to clean or inspect equipment in a storage cabinet (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical component with an arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Кнопка ВЫКЛ мотор (stand by)

Illustration of hands using a pipette to clean or inspect the interior of a cabinet (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical component with an arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Кнопка ВИКЛ мотор (stand by)

Illustration of two hands installing or adjusting a mechanical component inside a cabinet (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical component with an arrow indicating motion or force direction (no text or symbols present)

Illustration of hands using a pipette to clean or inspect equipment in a cabinet (no text or symbols visible)

Technical diagram of a mechanical component with a curved arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Illustration of two steps in a kitchen appliance: adding liquid into a cup and using a tool, with no visible text or symbols.

Technical diagram of a mechanical component with a curved arrow indicating motion or direction (no text or symbols)

Illustration of two hands cleaning a kitchen sink with a glass tube and a test tube (no text or symbols)

Technical diagram showing four steps of installing or maintaining a mechanical component, with no visible text or symbols.

Technical diagram of a mechanical component with a curved arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Illustration of hands using a pipette to clean or inspect equipment in a storage cabinet (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical component with a curved arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Taster OFF za isključivanje motora (stend baj)

Illustration of hands using a pipette to clean or inspect equipment in a technical setup (no text or symbols visible)

Technical diagram showing a mechanical assembly with four sequential steps: before, after, and side views (no text or symbols present)

1. Vratite posudu u njeno ležište postupajući obrnutim redosledom od redosleda rastavljanja.

Technical diagram of a mechanical component with a curved arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Illustration of hands using a pipette to clean or inspecting a cabinet interior (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Tipka OFFza isključivanje motora (stand by)

1 Tipka za odabir niske brzine (snage usisa)

Illustration of hands using a pipette to clean or inspect equipment in a cabinet (no text or symbols present)

Upozorenje! Ostaci kondenzacije mogu ostati u spremniku i nakon pražnjenja.

1. Vratite posudu u njezino ležište postupajući obrnutim redoslijedom od redoslijeda rastavljanja.

Filtar za masnoću

Slika 1-9

Zadržava čestice masnoće koje se stvaraju prilikom kuhanja.

Taj filtar morate čistiti jednom mjesečno, upotrijebivši neagresivne deterdžente, bilo ručno ili u stroju za pranje posuđa, u kojem slučaju morate izabrati program pranja s kratkim ciklusom i na niskoj temperaturi.

Technical diagram of a mechanical component with a curved arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Motor OFF tuşu (erteleme)

Illustration of hands using a pipette to clean or inspect equipment in a cabinet (no text or symbols present)

Illustration of hands using a pipette to clean or inspect the interior of a cabinet (no text or symbols present)

رئېتىدى-أيىضى إِذالح يمت طلېقىتىقىعىي،ل مَنْهُ الْخَصْرِابِتىڭىز-غىلىي لَة، قِمَدَادىمُّلُوفىي-ىجىمِي-عُوَال بِصْرِيَانَة حَوْضِعِرِلِكِتَكِثِيْفِ بِشْكَلْ دoroي كُجَا مَوْ مُحْدُفْمِيْقِز-زَالصِيْانَة -الِنْظافِة صِيَانَة حَوْضِمِلِكِنْكُثِيْفُ“.

Technical diagram of a mechanical component with a curved arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

! تبه

قَبْلِ إِمْلَقْصِيْ لِدَّى اِئْرُ لِكَتَفْهِ أَطْشَيْلُ الْقَتَيَ الْكَمْ هَرْبِهِ قَبْلِ الْكَتَّاِكَّدْ مِنْ عَلَىٍ الْكَتَّيُ الْصَحِيَةٍ، يَجْبِ دَائُلِّتَ أَكَّ فِيَ أَنْ كَابِلِ دُبُّةٍ الْتَيْلِر قَمْ تُرَكِيْ هَبْمُ الْقَتَيُ الْصَحِيَةٍ. تُنْ بِيْ هُعْمِ لِيْ قَلْسَدِال لُكَّلَّاِيُ لِتُ وَصِيُ لِيْ يَجْهٍ أَنْ تَتْ مِنْ قَبْلِ خَدَمَة الْدَلْمُ عَلَىٍ الْلِيمٌ عَتَمَدًا أَوْ قَبْلِ هُنْ مِصْرُ حُلِيقٍ يَاٍهٍ هُالْعَمِلِ يَةٍ.

التركيب