TUBE ISLAND - Kitchen hood ELICA - Free user manual and instructions
Find the device manual for free TUBE ISLAND ELICA in PDF.
| Brand | ELICA |
| Model | TUBE ISLAND |
| Category | Kitchen hood |
| Installation type | Island (ceiling mounted) |
| Number of speeds | 4 (including 1 intensive timed) |
| Display | 7 segments indicating speed and alerts |
| Grease filter | Metallic, dishwasher safe |
| Active carbon filter | Optional for recirculation version, replacement every 3 years |
| Lighting | LED bulbs 12V 20W MAX Ø35 GU4 |
| Maintenance signal | Saturation indicator for grease filter (40h) and carbon filter (160h) |
| Temperature alarm | Activates motor at speed 3 in case of overheating |
| Power supply | 220-240 V (see rating plate) |
| Minimum distance (electric) | 50 cm |
| Minimum distance (gas/mixed) | 65 cm |
| Evacuation version | Ducted (external) or recirculating |
Frequently Asked Questions - TUBE ISLAND ELICA
User questions about TUBE ISLAND ELICA
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Kitchen hood in PDF format for free! Find your manual TUBE ISLAND - ELICA and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. TUBE ISLAND by ELICA.
USER MANUAL TUBE ISLAND ELICA
EN - Instruction on mounting and use
Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility, for any eventual inconveniences, damages or fires caused by not complying with the instructions in this manual, is declined.
The hood can look different to that illustrated in the drawings in this booklet. The instructions for use, maintenance and installation, however, remain the same.
It is important to conserve this booklet for consultation at any moment. In the case of sale, cession or move, make sure it is together with the product.
! Read the instructions carefully: there is important information about installation, use and safety.
! Do not carry out electrical or mechanical variations on the product or on the discharge conduits.
Note: the elements marked with the symbol (^*) are optional accessories supplied only with some models or elements to purchase, not supplied.
Caution
WARNING! Do not connect the appliance to the mains until the installation is fully complete.
Before any cleaning or maintenance operation, disconnect hood from the mains by removing the plug or disconnecting the mains electrical supply.
Always wear work gloves for all installation and maintenance operations.
The appliance is not intended for use by children or persons with impaired physical, sensorial or mental faculties, or if lacking in experience or knowledge, unless they are under supervision or have been trained in the use of the appliance by a person responsible for their safety.
This appliance is designed to be operated by adults, children should be monitored to ensure that they do not play with the appliance.
This appliance is designed to be operated by adults. Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance.
Never use the hood without effectively mounted grating!
The hood must NEVER be used as a support surface unless specifically indicated.
The premises where the appliance is installed must be sufficiently ventilated, when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or other fuels.
The ducting system for this appliance must not be connected to any existing ventilation system which is being used for any other purpose such as discharging exhaust fumes from appliances burning gas or other fuels.
The flaming of foods beneath the hood itself is severely prohibited.
The use of exposed flames is detrimental to the filters and may cause a fire risk, and must therefore be avoided in all circumstances.
Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not overheat and ignite.
Accessible parts may become hot when used with cooking appliances.
With regards to the technical and safety measures to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations provided by the authorised authorities.
The hood must be regularly cleaned on both the inside and outside (AT LEAST ONCE A MONTH).
This must be completed in accordance with the maintenance instructions provided in this manual). Failure to follow the instructions provided in this user guide regarding the cleaning of the hood and filters will lead to the risk of fires.
Do not use or leave the hood without the lamp correctly mounted due to the possible risk of electric shocks.
We will not accept any responsibility for any faults, damage or fires caused to the appliance as a result of the non-observation of the instructions included in this manual.
This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
The symbol on the product, or on the documents accompanying the product, indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.
Use
The hood is designed to be used either for exhausting or filter version.
Ducting version
In this case the fumes are conveyed outside by means of a special pipe connected with the connection ring located on top of the hood.
Attention! The exhausting pipe is not supplied and must be purchased apart.
Diameter of the exhausting pipe must be equal to that of the connection ring.
In the horizontal runs the exhausting pipe must be slightly slanted (about 10^ ) and directed upwards to vent the air easily from the room to the outside.
Attention! If the hood is supplied with active charcoal filter, then it must be removed.
Connect the hood and discharge holes on the walls with a diameter equivalent to the air outlet (connection flange).
Using the tubes and discharge holes on walls with smaller dimensions will cause a diminution of the suction performance and a drastic increase in noise.
Any responsibility in the matter is therefore declined.
Use a duct of the minimum indispensable length.
Use a duct with as few elbows as possible (maximum elbow angle: 90^
Avoid drastic changes in the duct cross-section.
Use a duct with an as smooth as possible inside.
The duct must be made of certified material.
Filter version
One active charcoal filter is needed for this and can be obtained from your usual retailer.
The filter removes the grease and smells from the extracted air before sending it back into the room through the upper outlet grid.
Installation
The minimum distance between the supporting surface for the cooking equipment on the hob and the lowest part of the range hood must be not less than 50cm from electric cookers and 65cm from gas or mixed cookers.
If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance, this must be adhered to.
Electrical connection
The mains power supply must correspond to the rating indicated on the plate situated inside the hood. If provided with a plug connect the hood to a socket in compliance with current regulations and positioned in an accessible area. If it not fitted with a plug (direct mains connection) or if the plug is not located in an accessible area apply a double poled switch in accordance with standards which assures the complete disconnection of the mains under conditions relating to overcurrent category III, in accordance with installation instructions.
Warning! Before re-connecting the hood circuit to the mains supply and checking the efficient function, always check that the mains cable is correctly assembled.
The hood is provided with a special power cable ; if the cable is damaged, request a new one from Technical Service.
Mounting
This type of cooker hood must be fixed to the ceiling.
Expansion wall plugs are provided to secure the hood to most types of walls/ceilings. However, a qualified technician must verify suitability of the materials in accordance with the type of wall/ceiling. The wall/ceiling must be strong enough to take the weight of the hood. Do not tile, grout or silicone this appliance to the wall. Surface mounting only.
Operation
Use the high suction speed in cases of concentrated kitchen vapours. It is recommended that the cooker hood suction is switched on for 5 minutes prior to cooking and to leave in operation during cooking and for another 15 minutes approximately after terminating cooking.
1. Lights ON/OFF
2. Motor ON/OFF
When key "2" is pressed the motor passes to speed 1. If the key is pressed during working, the hood passes to OFF state.
3. Speed decrease
When key "3" is pressed the speed decreases from 4 (intense) to 1.
4. Speed increase
When key "4" is pressed with the hood in OFF state, the hood passes to speed 1.
If the key is pressed during working, the speed increases from 1 to 4 (intense).
The intense speed is timed. The standard timing is 5^ , at the end of which the hood sets at speed 2.
To deactivate the function before the end of the time, press key "3", the hood sets at speed 3, when key "2" is pressed the hood turns off.
A signal on the display corresponds to each speed:
OFF: No signal
Speed 1:1
Speed 2:2
Speed 3:3
Speed 4:4 flashing
5. Display
Grease filter signalling
The grease filter is signalled by the display with number 1 flashing after 40 hours of use.
This means that the grease filter needs to be washed.
The signalling is visible with the hood in ON state.
To eliminate the grease filter signalling, press key "2" for more than 3", until it turns off.
The signalling can be eliminated with the hood in ON state.
Carbon filter signalling (only for filtering version)
The carbon filter is signalled by the display with number 2 flashing after 160 hours of use.
This means that the grease filter installed must be replaced.
The signalling is visible with the hood in ON state.
To eliminate the carbon filter signalling, press key "2" for more than 3", until it turns off.
The signalling can be eliminated with the hood in ON state.
In case both filters are signalled at the same time, numbers 1 and 2 flash on the display alternately.
The signalling can be reset by carrying out the above-described procedure twice.
First it resets the grease filter signalling, then the carbon filter signalling.
In the standard mode the carbon filter signalling is not active.
In case the filtering version hood is used, it is necessary to enable the carbon filter signalling.
Activation of carbon filter signalling:
Set the hood to OFF and keep keys "2" and "3" pressed contemporaneously for 3".
Numbers 1 and 2 flash alternately for 2^
Deactivation of carbon filter signalling:
Set the hood to OFF and keep keys "2" and "3" pressed contemporaneously for 3".
Number 1 flashes for 2^
Temperature Alarm
The hood is equipped with a temperature sensor which activates the motor at speed 3 in case the temperature in the display zone is too high.
The alarm condition is indicated by the display with the letter t flashing.
This condition remains as such until the temperature falls below the alarm threshold.
This mode can be quit by pressing key "2", "3" or "4".
Every 30^ the sensor checks the ambient temperature of the display zone.
Display Symbols
| Symbol | State |
| 1 | Speed 1 |
| 2 | Speed 2 |
| 3 | Speed 3 |
| 4 | Speed 4 (intense) |
| 5 | Grease filter maintenance |
| 6 | Carbon filter maintenance |
| 7 | Grease filter and carbon filter maintenance |
| 8 | Temperature Alarm |
Maintenance
ATTENTION! Before performing any maintenance operation, isolate the hood from the electrical supply by switching off at the connector and removing the connector fuse.
Or if the appliance has been connected through a plug and socket, then the plug must be removed from the socket.
Cleaning
The cooker hood should be cleaned regularly (at least with the same frequency with which you carry out maintenance of the fat filters) internally and externally. Clean using the cloth dampened with neutral liquid detergent. Do not use abrasive products. DO NOT USE ALCOHOL!
WARNING: Failure to carry out the basic cleaning recommendations of the cooker hood and replacement of the filters may cause fire risks.
Therefore, we recommend oserving these instructions.
The manufacturer declines all responsibility for any damage to the motor or any fire damage linked to inappropriate maintenance or failure to observe the above safety recommendations.
Panel
Fig. 20-22-23-26-27-30
Clean the perimeter aspiration panel with the same frequency as the ant-fats filter, using a cloth and not too concentrated liquid detergent. Do not use abrasive substances.
Grease filter
Fig. 21-29
Traps cooking grease particles.
This must be cleaned once a month (or when the filter saturation indication system - if envisaged on the model in possession - indicates this necessity) using non aggressive detergents, either by hand or in the dishwasher, which must be set to a low temperature and a short cycle.
When washed in a dishwasher, the grease filter may discolour slightly, but this does not affect its filtering capacity.
To remove the grease filter, pull the spring release handle.
Charcoal filter (filter version only)
Fig. 28
It absorbs unpleasant odours caused by cooking.
The charcoal filter can be washed once every two months (or when the filter saturation indication system - if envisaged on the model in possession - indicates this necessity) using hot water and a suitable detergent, or in a dishwasher at 65^ (if the dishwasher is used, select the full cycle function and leave dishes out).
Eliminate excess water without damaging the filter, then put it in the oven for 10 minutes at 100^ to dry completely. Replace the mattress every 3 years and when the cloth is damaged.
Montage
Install the carbon filter on the back of the grease filter and fix with two rods.
Attention! The rods are included in the carbon filter packing and not on the hood.
To dismantle the filter act in the reverse manner.
Replacing lamps
Fig. 31
Disconnect the hood from the electricity.
Warning! Prior to touching the light bulbs ensure they are cooled down.
Use a small screwdriver as a lever on the borders of the lamp in order to remove the lightbulb.
- Slide out the lightbulb to be replaced and replace with a new 12V 20W MAX 30^ Ø35 12V GU4.
- Carry out the replacement and mount the new lightbulb by following instructions in the reverse.
If the lights do not work, make sure that the lamps are fitted properly into their housings before you call for technical assistance.
Signal fibre anti-graisse
taxut4:4TouavaooBnvei
5. oθόνη (display)
EiOToiOnoei φIAtpou AImous
H EIDoTIOInOg PIIATPO AITIOUs YIeTeA MTea aTo 40 wpeS XpJOns KAI ATeIKoviCtAl Otnv OboVn ME To 1 Tnou avaBoaBnVEI.
Otaev epaivcetai autn n eibotoino, to qiltpo liinous xpeiaeai kaopia.
H EIOIOIN O paivetai eTov atoppopntnpa e Theon ON.
Tia va aqaipaeote nTv EIotoinon qIATPOAITous, TIEOTo TnIKTOO 2" ia TEPIOAOEpo aTO 3", MEXPI VA OBNOE.
H apaipoeon ts eiooianos pfipou lntous yivetai e rov atoppopqnpa oEeON.
EiOToiOneiG iAtpou avPpaka (aTOKkEoiTikya yia movTeLa qItpapioatoc)
H EIOIOTIOIN φIATPou avθpaka yivetai μe ta 160 wpe xρnαns kai aTEIKoviεTai oθovn e to 2 Tnou avaβoβηvε.
O'atv eepavicetai autn n EIOtoiOn, to qIATPO avPpaka TTpeTtva aALaythei.
H EIOIoiOn qaiVTei eTov atoppoPntnpa eOeON ON.
Tia va aapaieaeTe Tny EIDOToinon qIATPO AvOpaKa, Tiote To IAnkToPo "2" VIA TEPIOAOtepo aTO 3", MExPI VA OJnei.
H aipaeon ts eioooinos φiltpou avpaka yivetai μe rov atoppopnnpa oEoan ON.
Musi byt Čistenyaddresses of the alkoed, which are located in the city of Muzi.
He octabte deTei be3 npncmToPa, UTObI OHn He irpaJIc np6Opom.
He nCnoJIb3yIte BbITaKky, ecIn peWetka HnPaBnIbHO CMOHTnpoBaHa!
Kateropnueckn 3anpeuetaTcNcnoIb3ObaTb BbITaJKyB KaheCTBe ONOPHON PIOCKoCTM, ECNI 3TO CNEuaJIbHO He OROBOpeHO.
Oecehe TaHnEkaun Bo3DyXoo6MeH NomeuHna, KOrDa Bblncolb3yTe BbITaKky B KyxHe OJHOBpeMeHHo C npyHMnpn6opamCra30BbIM CkNtAHm EIN C nTtAHm DpyHMnTopouHMn.
BbITrIbAembl Bo3dyx He DoJKeH BbI6pCbIbTaCn HapyKU yepe3 Bo3dyXOBOD, INcONlb3yEmbl dIg BbI6pOca DbIMOB OT npIbOpOB C ra3OBbIM CxNraHEm m n C nIHTaHEm dpYrMmTopoMH.
Kateropnueckn 3anpeetaetc roTOBn6bnoa "noI pannemeh" nOKoNkky CBObOdHoe PnAmr MOKeT NOBpeNTb
ФИЛТьИ CTaT II PnIuHNoI NOxapa; I03ToMy, BO3dEepKIMBaITecb OTeTOB BJIIO6OM clyuae.
KapeHbe B obinbHom Macne DoJIXHO npOn3BODnTbcra NIO NOCTOHHbIM KOHTPOJIeM, IMeB B BVy, YTO nepeIepTeOE MACNO MOXET BOcIIaMeHrTbcra.
BHMaHHe! BbIbOJHa Tpy6a He BXoJIT B KOMJIeK TdoJHKha 6bItb Pnio6pTeHa OTdEblHo.
Btopn30hTaIbHoi qactn Tpy6aDolxHa 6bItb HEmHoro npinOnHaT K bepxHa OKo1o 10^ ) Tak, YTO6bI Bo3dyx
6bICTpee MOB BbIXOINb HApKy. EcINn BbITaKKa ChabKeHa yroIbHbIM fNtPOM,To ybepe ero
IoDcoEHHHb BYTJXK Ky K BbIBOHOH Tpy6e C dAmEtPOM COOTBETCTBYUOzMM OTBepCTNHO BbIXOda BO3dyxa (coeHNHTenbHbIyΦnane).
Uctanobka Tpyb C Mehblmm DnAmetpom DaCT yMeHbSeHne MOUHOCTN BCaCbIBaHnB BO3Dyxa N pe3Koe YBeINuHHe HypOBHn Wyma.
ПОНЗВОДИЕЛСИМАЕТСЕБСВЕТСBEHHOCТ ПО OTHOWEHIO BVISE CKA3aHHORO.
I NcnoIb3ObaTb Tpy6y C MmHImaIbHo Heo6xOIMoI DnIHIOU.
I NcnoJb3ObaTb Tpy6y C haMHeBbIMK KOJIInCeTbOM n3rN6OB (MAKcHmAbJbHbI yrO1 n3rN6a:90°).
I N36eRaTb pe3KOrO n3MeHeHnCeHeHn Tpy6bl.
BHTpeHHra NOBepXHOCTb IcNoJIb3yEmo Tpy6bl DOnIKHa 6bITk KAKMOKHO 6OJIe rJaDKoN.
！ MaTePnAn Tpy6bl,doJxKeH 6bItb yTBePxJeH, corIaCHO HOpMaTINB.
UcnonHeHne COTBOOM BO3Dyxa
Haximma Ha KOnKy "4" C BbITaXkoB COCTOHN OFF, BbITaXka nepeiDeT Ha CKOpocTb 1.
Haximma Ha KhoNkY BO Bpemra pa60Tb, yBeIyIcMCKoPoCTb N CO CKoPoCTn 1 nepeIeM Ha ckoPoCTb 4 (HHTeHCMBa).
VHTeHcBbHgckOpocTb IpOrpamMpyetcno BpeMeHH. CtaanaptThoe npOrpammmpoBaHne - 5' , no nCTeueHHo 3TOrBpeMeHH BbITaKkA nepeKJIIOuaycTeHa CKOpocTb 2.
TObI OTKIOHTb DaHHyO FyHKUHO Heo6XODIMO HaxKaTb KHOIKy “3” npexKe Yem NCTeHET BpEmr, BbITRAKKa IpeEKIOHTcRa Ha CKOpOCTb 3, HaxMma Ha KHOIKy“2”, BbITRAKKa BbIKIOHTcra.
Kakdockopoctn COOTBETCTByeT CBOIcHnHaI3aIyra Ha dncnnee:
CnHaHn3aunj KnpoBOro nIbTa
CnHnHaI3aunJxIpOBOroФnIbTpBaBkIyOaetcNocIe 40
YacOB NcNoJIb3OBAHnBa BbITaXKn Ha DnCnIee HauHnaet
MrratbLppa1.
Korda noBlaTcAaHna CnHaIIm3aunJxipoBoi PnlbTp Heo6XoIMO NomItb.
CnHaHm3aUno BmNHO KOrDa BbITaKKa BkInOeHa ON.
Дя toro yto6bI y6paTb cHraJIn3aUH JxipOBoroФиNbTpA, HaxMITE Ha KhoNkY “2" u DePxNt ee HaxaToB 6Ooe 3" NOKA He OTKIIQUHTcR CnHaJIN3aUH.
OTKJIUOHeHne CnHaJIIN3aUN BbIOnIHReTcH Na BKJIUOeHHoB BYITJKe ON.
CnHann3auny rYonbHoro fHbTpa (ToIbKO nIeNcOJIHeHn CpeuPKyJnueNeB03dyxa)
CnHnHa3aun yroIbHoro qnnIbtpra BkInouaetcnoce 160
yacOB nCNOJb3ObaHnB bItjXKn Hn DaNcPiee HaNHaet MmRaTbUePpa2.
Korda nOraBnTeTc DaHna CnHaIn3auny yOrnbHbI ΦnIbTp Heo6xOJIMo 3aMeHnTb.
CnHaJIn3aUIO BnHO, KOrJa BbITgKKa BkIIOyeHa ON.
Дя toro yto6bI y6paTb cHraHn3aUIO yOToBHO rФnIbTpA, HaxMnTe Ha KhoNkY “2" n DepeXnTe ee HaxatoB 6one 3" nOKa He OTKlnOHITcRrHaHn3aUIN.
OTKJIUOHeHne CnHnIIN3aUN BbIOnIHReTcH Na BKJIUOHeHHoB BbITaJKe ON.
EcnOJNoHBpeMeHHo BkIIOuHaETcR CnHnHaM3aun OboxN fHbTPOB, Ha DnCpIee HauHyT NO OuepeDN MInrA Tb cHpb1 1 n2.
Ytob6pocntb CnHann3aun，BbIOnHnTe 2 pa3a BblweOpncanHHy npoeDpy.
3a nepbby pa3 cbpaebiBaetc CnHaHn3aunj XnpoBoro
ФильТра, 3a BtOpo pa3 cbpaebiAeTc CnHaHn3aunj
YrOlbHOrOФильТра.
B cTaHdApTHOM pekmE cnHaIn3aun yOrbHoro qnIbTp aHe aKTbNupObaHa.
Ecnn nCnOJb3yETcB BITJXKa B NcNIOHHeHne C peuKpyIeue H03dyxa, Heo6xOJIMn AOKTNBIPOBaTc HnHaJIIN3auCy yOrbnHOrO fInbTa.
AknBauncaHnHaMaauyn yIorNbHoro qnIbItpa:
BkIIOuHTb BbITJxKky OFF n DepeKaTb 3"OndHOBeMeHNO HaxKaTbIMN KHOJIKN "2" n "3".
HaHT no oupeeni MmraTb uΦpb1 1 n 2 Ha npotjKeHn 2".
OtkloueHne cngraHn3aun yrolbHoro pfIbItpa:
BkIIOuHTb BbITJAKKy OFF n DejkaTb 3"OJHOBpeMeHNO HauKaTbIMN KHOJIKN "2" n "3".
Lcnppa 16ydt Mrratb Ha npotraeHn2".
AbarinHbI cnHan yBeInuYeHe NTeMnepaTpybl
Bbitykka obopydobaHa daTchNKOM TemnepaTypl, KOTOpbIK BKNIOUaET DnIraTeJIb Ha 3 CKOpOCTN, ecNI OueHb BblcOKaTeMnepaTpa BO3Je DnCIIpeJ.
AbarinHbI CnHAn OTo6paXaETcHa DnCnPeB B BIne MrraIOUeBkyKBbl t.
AbarinHoe CoctoHnO octaTcra Do Tex nop, noka He ynaTeT TEMNepaTpa Hnke yPOBnB BKIIOyeHnA abarinHOrO CInHaJa.
YTo6bI BByiNt C DaHHOrO peXIMa HaxMITE Ha KhoNkY "2", "3" INJ "4".
Kazdie 30" daTHNK cHnMaet 3NaueHnE TaMtnepaTpybOkpykaiouSe CpeDb Bo3ne DnCnIeJ.
Bzayabhbte oTo6paXeHna Daucnlee
HE IPIPIMEHJNTE CnNPT!
BHHMaHHe: He co6IIOJeHHe npabIN nIcTKn Ipi6Opa n 3aMeHbI pInIbTPOB MOKeT npIBeCTN K pICCKY BO3HMKHOBeHn IOkapa. IooTOMy peKoMeHNyE m Co6IIOJaT b PnBeDeHhble IHCTpyKUIN.
CHHMaTeCJIIO6aOTBETCTBeHHOCTb B CBA3N C BO3MOXhblIMN NOBpeJDeHnAMM DnIgAteJIY C NOKapMn, BO3NHKUHMBCNEcTBHe HnPabINbHOrO peMOHTa IIN HeCOBJIOHeHnBbIeONUCHHbIX npedynpejckdEHH.
PanaheJb
Pnc.20-22-23-26-27-30
YnCTnTb BcacbIbAioyIO, HapyKHyIO naneB c ToI Je YactOTOn yTO IN XmPoBOB fNtBTr, NcNoJIb3yra CanfetKy C He CINbHO KOHcETPnpOBaHHbIM MOIOUIM CpeDCTBOM. Hc KOrJa He IcNoJIb3OBA Tb abpa3NBhIe BeueCTBa.
Фильт彬ьзадерхкнknupa
Pnc.21-29
UdepKbBaet TaCtncBj Xnpa, NcXoDraIe O TnTbI.
ФильтслдуETЗаицатБЕмecянO（ИЛКогДССТЕМ ИнДКУАМИНСВПТОВ，ECNIN OHA ИМЕТСВ ВБаш МоDEи，Yka3ыBaET Ha ДанHyTO Heo6xOДMOCtB） HearpeccNBbIMMOHUIMCpEeCTBaMn，BpyHyIOI NII B NocyDOMoeCHUМaHIne Пп Hn3Koi TemNepaTpe N 3KOKOHUMHOMUKNKJIeMbITЯ.
PnMbIbBe B NocyDOMOeHNO MaUNHe MOKET MeTb MeCTo HEKOTOPoe ObecBcEuaBaHne FInIbTpA 3aJePckN Xnpa, Ho erO FInIbTpYUoA xapaKTepeNCTnKa OCTaEtcA b6CoHHTHO Hen3MeHHo.
IJIa ChTINH FInIbTp a3aepKKn Jnpa TnHbTe K c6eNoDnpyKInHeHHyO pyky OTcEneHnHaFInIbtpa.
YrOJIbHbI ΦnIbTp (ToIbKO BpeXmPeuRpKUJIaUN)
Pnc.28
Ydannet HnpiTHbIe 3anax KyxHn.
YrOJIbHbI pMOnHO IpomMbA bT uepe3 KaKdbIe DBa Mecra, INN KAKdbI pa3, KOrda CnCTema CnHannImaun HacblueHHa pNtPoB (ecIn MMeOuJcAry B Ac moEnb Chabxeha Eo) yKa3bIbaeT Ha 3Ty Heo6XoIMMoCTb. MoTe ΦNbTp B TeNIO BoCe HADNeXaUmm MOUIMM cpeDCTBAMN INN B NocydomOoeHNoi MaUnHe npi Temnepatype 65^ （B nocneHem Cnyae, BbINOJHnite NoHbI uNKl MoKn 6e3 nocyDb HByTp mAsnHbI).
YdAnTe N3bIToCHyHO BDOCTOPOKH，YTObI He NOBpeINbФnIbTp，Nocne Yero DaIte FmIbtpy OKOHaTeNbHO COxHYtB CByuInke B TeueHene 10 MInHyT pnp TEmnepaType 100^
3aMeHnTeФnIbTpoBaIbHbI ΣeMeHTpee3KaKdIbe 3 roda n KaKdIpa3, KOrDa O6HapyKmbaETcN NobpeXdHeN e nonOTHa.
MOHTAX
BCTaBt b yrolbHbI qnlbTp no3aDn qnlbTp a3aepKKn KINOB u 3akpeNt b c nOmoBbO 2 cTepkHei.
BhImaHne! CTePJKHn BKNIOueHb B KOMPJIeKT yOrIbHOro qnnIbTpa, a He bItraKKn.
Длдемontахкфпьтра DeiCTBOBaTb B ObaTHOM HaprabJIeHIM.
3aMeHa JAmn-Pnc.31
OtkluohTe npnbop ot 3neKtpocetn.
BnmaHne!Ppexde Yem npKacatbcs K JAmnam y6eNTecb B TOM, YTO OHN OCTblIN.
BbIbTe Iamny npn nmoOnu He6oNbSho OTBeTpKc c HoxKeBoI roNoBkoI INI IOIo6HOrIO hCTpyMeHTa.
3aemeHnte neperopeBwyu Iamny.
IcnoJIb3yIe IINb HOByIraNoREHHU JAMNtNa,Ha 12B,20Bt 30eX3512BGU4.
BCTABTe HOByIaMny, BbINOHNbOpeaunIO B o6paTHo NocJeDoBaTeJbHOCTN.
Ecnn cnCTema nOcBtKn He pa6oTaET, npOBepbTe KoppeKTHyU yCTaHOBky lamn B rHe3dax, npExde Yem ObaPntbCBy B cHTp TEXHnuecko NOMOu.
PnpdbpxkaTe Ce cTnKTHO KbM Tk NocOeHte IHCTpyKUm.
PhiMaTa He HOCN OTROBOPHOCT 3a eBEHTyAINH
He3npabHOctn, NOBpeDn INn Bb3nIaMeHraBaHe Ha ypeDa,
Bb3NHKAIn B pe3yNTat Ha HeCnA3BaHe Na IHCTpyKUInTe B
HactoToO OYbTBaHe.
AcnpatopbT Moxe da ce pa3nUaBA BbHNO OT YepTeXNTE NOMeCTeHN B HactoIto yIbTBaHe, HO He3aBNCMO OT TOBA INcHTpyKUnITE 3a ynOTpe6a, NOdIpBxKaTaNHCtAInpAneto ca abCoIIHO CbUnite.
！ CbBETBAME Bn Da CbXpaHbAte HactoIto yntbTaHe 3a Da MoKe Da ro IINIOJ3BaTe BB BCEKn EINM MOMENT. Pn npOdaX6a,OTDaBaHE NOd Haem INI npMeCTBaHe, YtBtBAHeTo 3a ynOtpe6a Tp86Ba Da OCTaHe 3aeHNO c npOdykTa.
！ Ppochetete BHNMaTeJIHO NHCtpyKUnITE！Te cbIbPjAt BaxkHa INΦOpMaZnO THOCHO INCTaIINpaHETo, ynotpe6ataN MEpKIne 3a 6e3oNaChOCT.
1 3a6baheNo e HauacraHTo Ha eNeKtpnueckn mIIMexaHnueckn I3MeHEnHbBpXy npOdykTa n Bbpxy B3dYxOBOdHnte Tpb6n!
3a6eJekka: Yactte, ot6eJzAHn C (^*) , ca onuN i ce OoctabTcMoC HKON MOeJI NII IIbK Ca HeOCTaBeHn Yactn, KOnTO Da Ce 3aKyIPTOTdJIHO.
PpeDynpexdennn
BhImaHne! He BkIIOUBaIte ypeDa KbM eJN.mpeXa, aKoMOHTnApaHTo My He e OOKHauTeHNo pRHKIIOUHIo. IpEdu KaKBAto N da e OeipaZna Ha NoOHCTBaHe Nn NODpBxKa, acNIPAtoPbT Tpr6Ba Da ce N3KJIIOUc OT eJN.mpeXa, KaTO ce N3BaDiu UeCENa Nn KATO CE N3KJIIOUr rnaBnN npeKbCbaU Ha XnNIuIeTO.
3a BCNUKNI Onpaunno HCTaJIpaHne N TeXnuecko 06cIyJBvAHe n3NoJ3BaTe paObTHn pKaBUn.
YpeBt He Tp6Ba Da Ce ynoTpe6Ba O Tea IIN Xopa C HamaJIeHa YMCTBeHa INI Φn3Uecka YyBCTBteJIHOCT N KOITHOHMaT ONiT IN He Ca 3aNo3HaTn CypeA,OCbEH AKO TE He Ce DpbKAT NOI KOHTPOJ INI He Ca INCtpyKTIpaHIn OTOTROBAPIO 3a 6e3oNacHocCTTa IM IInCe KaK Da nOJI3Bat ypeA.
Tp6Ba Da ce BnIMaba DeaTa Da He cn IrpaT c acnnpatopa.
He n3noJ3BaIte HmKOra acnnpatopa, ako peWetKaTa He npabuHNO MOHTnpaHa!
Acnipatobt He Tp86Ba HIKOg Da ce n3no3Ba KaTo pa6oTeH NIOT,OCBeH aKO ToBa He e CnEuaJIHO yKa3aHO.
PomeeHneTo Tp86Ba Da mHa Do6o npOBeTpaBHe, KOrato KxHyEncknAeCnnpaTop Ce n3No13Ba eHOBpeMeHNO C dpyrN yepDcra3OBO uIN Dpyr BnD rOpNBO.
Acnnpnarnr Bb3dyx He Tpr6ba Da ce OTBexJa npe3 OTBO, npes KOITc Ce OTBexJa dIMMa ot ypeinte, pa6oteu c ra3 nn npyro ropnBO.
Ctporo ce 3a6paHra roTbeHTo Ha oTKpnt nIambK noD acnupatopa.
U3noI3BaHeTo HA OTKpNT PnAmbK E BpeH0 3aФnITpTe MoKe Da npuHn NoXap, 3aTOBa a6COJIHTHO TpI6Ba da Ce n36ra.
TbpxhenTo Tp6Ba Da ce N3BbPbwa Noi Ha6IIOJeHne, 3a Da ce N36eHRe B3nAmehyBaHe Na OINOTO.
IocbHnHTe HaTr MoT a Da Ce HapTeT3HaHTeJIHO KOraTO ce 3nON3Bt 3aeDNo C roTbAPcKn ypeiN.
Lc ce OTHaCdo TEXHnuecknte MepKn m MepKnte 3a 6e3oNaChOCT, KOtTO Tp8Ba Da ce npinlarat 3a OTBeXdaHe Ha dIma, Tp8Ba CToPO Da CE pInIbPkATE KbM PpeBnDeHOTOB PnpAunHnka HA MeCTHnTE KOMNETeHTHN BnactN.
AcnnpatopbT Tp6ba Da ce nouchTa Bue To, KaKTo OTBtpe, Taka n OTbHN (IOHE BEHbX B MECELJA, Tp6ba npn BCNUKn Cnyan Da ce cna3Bat NcHctpykunTe 3a noDpBXKa, nocOeHn B Te3n Yka3aHnra).
Hecna3BaHeTo Ha HOpMITE 3a NOUcTBAHe Ha acnnpatopa n 3a NpMDHa NIOuCtBAHe HaΦmIITPnte, BODn Do ONaCHOCT OT NoKapn.
He n3no3BaIte H He octabTae acnnapota 6e3 npabnHOMtupanl lamnunK! OnachoCT ot TKOB yap!
He ce Noema HNKAKBa OTROBOPHOt npe EbeHTyaJIHa HEN3npaBHOCT, Ueta NIN NOxap, HaHeceHN Ha ypeDa BCNECTBnE Ha HeCna3BaHe Ha HactOaUTe INHCTpyKuN.
To3n ypei OTROBAPHa n3nCKBaHnraTa Ha :
- Ebponeckata DnpekTnba 2002/96/EC
- Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
YBepaikn Ce, Ye To3n Ypei 6bJe peuKlnpaH no nOo6abaunr 3a TOBa NaHn, Bne DonpHaacrTe 3a ONa3BaHTo Ha OKJIHaTa Cpea N BaWTo 3dPaBe.
CmBbIbT BbPx ypea IINB PnpDpykBaAuaata ro DOKyMeHTaunio nocOyBa,Ye To3n npDyKT He Tpr6Ba da 6bde CHTAH 3a Domauhen OTNaIbK, a Tpr6Ba da 6bde npedeAen B CneuHaHO npDeHaHaHeHITe 3a TOBA PyHKTOBE 3a peuKnHpnaHe H eEKeTpHcEca H eEKeTPOHHa TEXHka. PtnpDpKaaTe Ce KMB MeCTHte HopMaTHbN 3a npepa60Ta Ka HTaNbUz. 3a No-NOpO6Ha HnΦopMaZra B BBPb3Ka C npedabAHeto, Cb6PiHTo H peuKnHpnaHTo HA To3n npOyKT BV CBeBTBame Da ce ObpHete KMB KOMPeTeHTHIne MEChTu CnyKb, CnyKbTe 3a Cb6PiHaNe Ha DomauHHn OTNaIbUz INI Ma3aHbT, B KOITo CTe 3akynPiN To3n en. ypeJ.
YnoTpe6a
AcnnpaTOpbT mHa CnEiHOTo npEHa3NaueHHe: BCMyKBa n OTBeJda HABh NINΦnIITpNpa Bb3dYxa, KaTO eHOBpeMeHHO C TOBa r peuNKJInpa.
Acnnpupaa Bercn
Ipaata ce OTbexJa HABhN IocpeIcTBOM B3dyXOBoHaTpb6a CbBy3aHa Cbc CbeHNHTeINHnФlaHeU.
Диаметьт ha Bb3dxyOBODnata Tpb6a Tp86Ba Da OTROBapra HaДиаметьр ha CbeENHITeINHnIpybCTeh.
BnMaHne! B3dYxOBoJHaT a Tp8Ba He e BkIHyeHa KbM akcecoapnte n Tp8Ba da 6bJe 3aKypeHa OTdeJIHO.
B xopn3oHTaHATA qacT Tpb6ata Tp86Ba da 6bde neko
n3BtHa Harope (okJIO 10°) 3a da yIeChn OTBeKdaHeto Ha Bb3dYxa HABbH.
Ako acnnapatopbTe cHa6BeH CФmTnC aKTHBEN BbIgHe, BbpOCHNte Tp8Ba Da bDat OCTPaeHn.
Cbpxte acnnpatopa KbM B3dyxoxoBOnH TpbN O TBOpN BCTehata. DnAmETbpT Ha TpbBnte Tpr6Ba Da CbOTBeTcBA Ha DnAmETpa Ha CbeDInHtEJIHnaФlaHez 3a OTBeXdaHe Ha B3dyxa.
Cbbp3BaHETo KbM B3dUxOBoHn Tpb6n n OTBOp n oMaIbK dIaMeTbp HamaJIraBa KanaUTeHa aacnpupeHa yBeJIuHab3NaHrTeHNO UyMa n BoBpeHa pa6ota.
B Te3n CnyuAn FnpMaTa He Noema HnKaKBa OTROBOPHOCT.
I N3noJ3BaIe Tp6a C Heo6xOIMMaTa DJIINHa.
！ N3nON3BaTepb6a Cb3MOxHO HAI-MaNKO Tp6HNOKoJIeHa (CMAKCImaJIeH bIHa I3BvBaKa:90°).
He npomehraaTe p3Ko ceueHneTo Ha Tpb6nte!
I N3no13BaBnTe Tpb6n C Bb3MOxHo Hai-fnaKo BbTpeuHO nOKpntne.
I MaTePnAblT,OT KOItO Ca n3pa6oTeHn Tpb6nte Tp8Ba Da OTROBAPHa HOpMnTe B Cnna.
Фильтураць Версан
AcnpnpanrBb3dyx ce npcehctBa nOCBXkaba npedn da Bne 0THOBO B o6pIeHMe B nOmeuHHeTo.3a Da n3no13BaTE acnPnATopa B TO3n BapnAHT Ha pa6ota Tp86ba DA IHCTanPate DoIbNtHInTeIIHa fHnTpnaCa CnCTema Ha 6aata HA fHnTPnC A kTNBEH BbrJhen.
MOHTIPAHE
MHHMaHHTO pa3CToHHe MEXdy NOBbpxHOCTTa, Ha KOrTO ce NOCTaBRT CbDOBeTe 3a ORTBeHe Hau-NHCkATA qACT Ha kXHyENCKn acnPiatop, Tp6Ba Da 6Je He No-MAnKO OT 50cm B cNay h AeNEKtpyWeckn NeKn Hne No-MAnKO OT 65cm, B cnayh Ra3OBn INI KOM6bHnHa nNeKn.
Ako B INCHTPKUINHe Ha ra3OBuYpeI 3a roTBeH e nocOeHo NO-tOJIrMo pa3CToHnE, To Tp8Ba Da ce HMa npEdvI.
En.Bpb3ka
HanpexeHneto B en.Mpexa Tpa6ba Da otroBapra Ha OHoba, KOTo e nocOueHo Bbpxy etInkeTa c daHnnte 3a acnnpatopa, Noctabeh OTbTpeShata My CtpaHa. Ako e Chabdeh C uenceL, CbPjxete acnnpatopa KbM KOtAkr, CbOTBeTcBAu Ha deNCTBaUHTe HOpMN In Noctabeh Ha DOCTbNHO MRCTO. Ako He e Chabdeh C uenceL (DnpeKTHo CbPb3BaHe KbM MpexaTa), NIIu UenCeIbT He Ha NOCTbNHO MRCTO, N30n3BaIte DBynoNIOceH PpeKbCBaC npoeH OPMITE, Taka Ye da Ce Ocnpy Nblnho N3KnIOuBaHe Ha MPexaTpi CBpXhanpexeHne III, B CbOTBeTcBne C npabInata 3a MOHTnPaHe.
BHIMAHHE! Ipei Da CbpxeTe OTHOBa acnnpaTpa KbMmpekata N da npobepnte daIINФнкmoHpa npabNlHO, npobepTe daJI KabeBt e MOHTpan KaKTO Tp6Ba.
AcnipatopbTe cna6ben CbC cneuaen Ka6e 3a 3axpaHbahe; Bcnya, YeKa6eBt 6bJe yBpeH eOBpHete Ce KbM rapaunOHnHc cepBn3 3a da nOlyuHte HOB.
MOHTAX
To3n BnD acnnpatop ce MOHTnpa KbMa TaBaH
PnB BCE ToBa, Bn npenopbYBaMe Da ce nocbBetBaTe C
KBaJIINΦmUpaN TExNH, 3a Da CTE cnpyH, Ye DoCTaBeHNte
Akccecoap Na NDxOJaIz 3a ueIa. CTeHata, CbOTBeTHo
TabaHt, Tp86Ba Da 6DaTdoCTaBHyHO CTa6NJHn 3a Da
N3DbPKaT Ha HATOBAPBaHETO.
Haun Ha ynoTe6a
Ako npn roTBHe ce otJeI MHO rapa, npemHHeHa MaKcMmAnen pexMM Ha paBota. IpnepOpbTuHEno e da BKNIOHTe acnnpaTopa 5 MNHTu npedn da zanOHTe da RotBNTe n da octabNTe da paBOTn OSe 15 MNHTu cne KaTO npNKIOHTe.
1. ON/OFF CBeTINH
2. ON/OFF Motop
Пин haTиСане Ha 6уToH № "2" acnInpatoPbT npemHHaba Ha 1-BA ckopoCT ha pa6ota.
Пин haTиСКане Ha 6byToHa no BpeMe Ha pa6Ota acnHapOpBt ce n3KnIuOyBa (PpemHabab pejMm OFF).
3. HamaJIyBaHe Ha CKOpocTtA
Пин haTnckaHe Na 6byToN № "3" ckOpocTHa pa6Ota HamaJIyBa,OT YeTBbPta CKOpocT (HHTeH3nBHa) acnIpaTOpBT npemHaba Ha IIpbBa ckOpocT.
4. YBENUaBaHe HaCKOpocTta
Пин haTnckaHe Na 6byToN Na "4" B nO3nIzma OFF acnnpaTOpBt ce 3aJeCTBa Na nbpBa cKoPocT.
Пин haTnckaHe Na 6byToHa nO BpeMe Ha pa6oTa Ha acnnpaTopa, ckopocTtca ce ybeInuBa n IpemnHaba O T 1-8a Ha 4-Ta ckopoc (HTeH3nBHa).
Интэнзинatable ckopoct e conpeдени Иntерван на paбота, кою по пинцп рpoьлжава 5 мнут, сед Коет acnnapotbnpemnhaba Ha 2-pa ckopoct.
3a da De3akTbnpate Ta3n FyHKUIN npEIN da N3teue onpeIeHTo BpMe, HATNCHTe 6yTOH No "3", acNpAtoptbI npemnaba Ha 3-ta ckopoCT. Ipn haTnCKaHe Ha 6yTOH No "2" acNpAtoptbCe n3KJIOUBA.
PnA kTNBIPaHe Ha BcKa eHa CKOpOCT Bbpx DmCpIe Ce NOBBArBAT CbOTBeTHnte O603aueHn:
OFF:BbpxyDnCnnpeHneCeI3nCBA Hnio
CKOPoCT Ng 1:1
CKopoCt No 2:2
CKopoCT Ng 3:3
CkopoocT N4: 4 npemirBa
5. Dusnnein
CnHahn3aTOp HaΦnIITbpa 3a Ma3HHN
CnHaHn3aTobt 3a npEhAcuane Ha fHITbpa 3a Ma3HNHe ce 3aDeIcTB ha BceKn 40 yaca Ha pa6ota KaTo BbpyX DncIe Ce noBra YncNoto 1, Koeto 3anoUba Da npemirBa.
Korato ce noBbTOBa cbo6eHne 03aHauBa, ye fHNTbPbT 3a Ma3HHn Tp86Ba da bHe N3MNT.
CbO6UeHHeTo Ce IIOBBA, KOrato acnnpaTopbTe BkIHOeH (B IO3Nua ON).
3a da n3tpnTe cbo6uEHeHTo OT dncnIe HaTNCHe 6yToH No "2" u 3aDpBxTe B npOdbLxHHe Ha Nobe He 3"doKato Cbo6uEHeHTo n3ye3He.
Cb6uHHeTo MoKe Da 6bDe n3Tpnto, KOrato acnnpaOpbt E BKnIOeH (B no3nIaON).
CnHahn3aTop Ha qHnTbpa cakTNBeH BbIeH (cAmo 3a qHnTpnpaunBepcn)
CnHaIIm3aToptb 3a npeHacnUaHe Na fHnTbpa C aKtNBeB BbIeH ce AKTNbPa Ha BCEKn 160 Yaca Ha pa6ota KaTO Bbpy DnCnIeR ce NoBra YNCnOto 2, KoEtO 3aNouBa da npemirBa.
Korato ce noBn TOBA cboBSeHne O3NaHabe, Ye fNITbPbT CAKINBEH BByIeH Tp8Ba Da 6bDe NoDMHeH.
Cb06uHHeTo Ce NoBBA, KOrato acnnpaTopbTe BklnHoeH (B nO3nua ON).
3a da n3tpnTe cbo6eHnTo OT dncnIe HaTNCHe 6yTOH No "2" u 3aipbKte B npOblxKeHne Ha Nobe He 3"doKaTo Cbo6uHnEto N3ye3He.
Cb6uHHeTo MoKe Da 6bDe n3Tpnto, Korato acnnpaOpbt e BkIoueh (B no3nua ON).
AkTNBnpeHa CnHnIIN3aTopa HaΦnITbpa CakTNBeH BbTneH:
U3KJIyOeTe ACnIpaTopa (no3nua OFF), HATncHete 6yToHH No "2" u "3" u 3aJpbKte B npOdbJnxHeHa 3".
Yncnata 1 n 2 ue 3anoohat da npemirbat nopneiedobateHOBnpoBnkeHHe Ha 2".
Ie3aKTHBnPaH He CnHnHaN3aTopa HaΦnTbpa c aKTHBeH BbTneH:
U3KJIUOHTe ACINIPAToPA (no3mua OFF), HATNCHTe 6yTOH No "2" u "3" u 3aDpBkTe B npOdbJxKeHe Ha 3".
YncnoTo 1 ue 3aoHne da npemrBa B npodbIjKeHne Ha 2".
Anapma 3a temnepaTypata
AcnipatopbI paoJolara cbc ceH3Op 3a tempepatypata, KOITo 3aedcTba MOTopa Ha 3-ta ckopocT, B cnyaaye TEMpepatypata B o6cera ha dncnner e MHORO BVcoka.
BTO3n CnyaH Bbpy DnCnpe 3anOyBa da npemirBa 6ykBaT "K, KOTo H n3Ye3Ba DOkato TEMepaTypa He cIe3e NODONYCTUMITE CTOnHOCTN.
Moxete da n3ne3e ot to3n pexm Ha pa6ota ype3 Hatackae Ha 6ytoh No "2", "3" nn "4".
Ha Bcekn 30" cH3OpbT OTHTa Temnepaypata B o6cera Ha dncnne.
U3nncBaHe Bbpxdy nucnnie
| Изпсван Върх диспег | Състори Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьр Бьр Бьр Бьр Бьр Бьр Бьр Бьр Бьр Бьр Бьр Бьр Бьр Бьр Бьр Бьр Бьр Бьр Бьр Бьр Бьр Бьр Бьр Бьр Бьр Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьл Бьц Бьц Бьц Бьц Бьц Бьц Бьц Бьц Бьц Бьц Бьц Бьц Бьц Бьц Бьц Бьц Бьц Бьц Бьц Бьц Бьц Бьц Бьц Бьц Бьц Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- Бь- B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B |
PoiDpBka
BHMaHHe!Ipei KaKbato N da e OnpaCnca Cbbp3aHa c nouchCTBaHe IIN NOdIpBjXkA N3KJIIOUeTe acNpaTopa OT eJ.MpeXata, KATO N3BaJnte ⅢeNceLa IIN N3KJIIOUHTe rIaBHNpEkbvCaay Ha KInIuTo.
Почистванe
Acnpatobt Tp6Ba Da ce nouctbva yecto (nHn nohe ToJIKOba Ha Yecto KOJIKOTO NOCTBATE (mntPnte), KaKTO OTbTp e Taka n OTbH. N3non3BaTe HablaXHeHa Kbpna n HeyTpaHIn TeHH NouctBaU npenapatn.
I36raBae npenapatn, KOINTO cbDbpKaat a6pa3NBHn.
yactnL.
BHHMaHHe! He nouchBaIte HnKora cbc cnInr!
BHHMaHHe! HecnazBaHTo Ha HopMInTe 3a nouHCTBaHe Ha acnupatopa n 3a noDMHa Ha qinnTPne BOn Do pncOBe ot noKap. CnaZBaIte CTporo nocOeHIne IHcTpyKUni!
He ce noema HnKakBa OTROBOPoCT 3a eBeHTyalHn 9eTn HaHeceHn NO MOTopa N IOXapn, Bb3HnKHaN n CneCTBne Ha HnepaBnHa NoDpBxKa NIN HeCna3BaHe Na HactOaInte INHCTpykUIn.
Panael
Фиг.20-22-23-26-27-30
IOnCTBaIe nepIMMeTpAlHna acnnpuraa naneHToTOLkoBa YecTo, KONKOTo NoCTBaTe fNITbpa 3a Ma3HNH. 3a ceta Tn3No3BaTe Kbpna n Cna6o KOHcHTpnap HnoCTBaA npenapat. He ynotpe6BaIte HNKORA npenapatn, KONTO cbDbXAT abpa3nBHu actu.
ΦHJTbP 3a Ma3HNH
Фur.21-29
ФиNTbpyT 3aIbpxa Ma3HnTe YactnU, OTdJIaHn npri TOTBEHe.
Ja ce nouchBa BeHbX MeeUHO Nn KOraTO HnDnKaTOpbT 3a npEacmuahe Ha cnITPte rO nokaBA (pa3bnpa Ce B CnyaI, ye MoJeBt, KOITc 3aKynIe E cHa6deH CTakBn HnDnKaTOp).
I3noJ3BaTe He MHOro CmHn MmJIHn npenapaTn nOuHCTBaTe pTuHO INB CbDOMyIHa MaIINHa, HO Ha HnCKa TEMNepaTpy N KpaTbK peXIM Ha N3MnBaHe.
Pn MneHe Ha MeaHnHn FmTbP 3a Ma3HnHnTe BcBOMnIhata MauHna e Bb3MOxHO ToJ da Ce 06e3ZBeM, HO TOBa IIO HnKaKbB CnyaH He HAMJIraBa Bb3MOxHOCTNe MY 3a FmTPnpaHe.
3a da paarIIO6nTe pnnTbpa 3a Ma3HNHnTe, npnHeTe dpjkkata C npyKHHmexAHm3bM.
ФиNTbP cakTNBEN BbIeH (cAmO 3a ФиNTpnpauaBepcn)
Φnr.28
-3aIbpxKa HnnpnTHnTe Mnpn3Mn, KOITc ce OTdEeT npn nbpxKehe.
ФИЛТБРБТСАКТИВЕН ВВгЛЕН моJOе ДбБд РОИСТВAN HA BSEКДBA MECEZA ИП KORATO ИДИКАТОРТЗа HAcNISUHAнуФИNTPE（ako n36ранЯт OT Bac moJEN e Cha6dEN C TaKbB) ro nok3Ba.МпceсToTnBa ODAи NOxOJAsI npenapatn IINB CBdOMJIHa MaMHNA Ha 65^ .BbB BTOPRn CnyaH B CBdOMJIrHATA MaMHINA He Tp8Ba DA mMa DpyrN CBdoNe I Tp8Ba DA ce N3tBlnH peXIMHa Na3MnBaHe DOKPAn.
IpoCyuwe BHNMaTeHNO fInTbpa, CneI KoTo ro nocTabete BBfypHata 3a OKo10 MmHyTu Ha 100^
TeKCTNIHNTe B3rIaBnHcN HaФmTbpa TpR6Ba Da ce IoDMHeHT Ha BCEKN TPN ROINH NIN aKO NOBbpxHOCTTa IM e yBpeHa.
MoHTnpaHe
MOHTpaiTeФnTbpaCakTNBHeN BbIeH 3aDΦnITbpa 3aMa3HHInTe.3actOnOpTe CDbA uΦTa.
BnmaHne! UndtoBe TBN3aT KbMaKceCoapTe Ha cnIbpa cakTNBEH BbJIeH a He KbMa Te3Ha acnnpaTopa.
3a da pa3rIIO6nte pfNTbpa c aktINBeH BbyIeH nIbIhTe Opeaunite B o6pateH peI.
IopmHa Ha en. KpyuKn -Φnr.31
U3KIIIOUeIypeaOT en.Mpekata.
BnmaHne! Ppei Da B3eMeTe B pka eI. KpyuKntepnoBepTe daJI ca n3ctHaJI.
C nOmoUta Ha MaIka nIOCKa OTBePTKa ynpaxHete HATNCK Bbpxy KpyuKaTa 3a Da a OcBO6OInde.
- ɪЗbaɪte Čушkaɪtaɪ ṏя пɒмehete c Hɔba 12V 20W MAX 30^Ø35 12V GU4.
- Mohtnpaai Te HOBaTa KpyuKa KaTo 3nBJIHnTe onepaunite B o6pateH pei.
Ako en. KpyuKInTe He CBeTt, PIOBepeTe DaIIN Ca MOHTnpaHIN npabINHO npedn da NtbpCIne NMOUta Ha CneuaJIInCT.
OFF: lkke noe signal
Hastighet 1:1
Hastighet 2:2
Hastighet 3:3