TUBE ISLAND - Kuchynský odsávač pár ELICA - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	ELICA
Model	TUBE ISLAND
Kategória	Kuchynský digestor
Typ inštalácie	Ostrov (upevnenie na strop)
Počet rýchlostí	4 (vrátane 1 intenzívnej časovanej)
Displej	7 segmentov indikujúcich rýchlosť a upozornenia
Protitukový filter	Kovový, umývateľný v umývačke riadu
Filter s aktívnym uhlím	Voliteľný pre recyklačnú verziu, výmena každé 3 roky
Osvetlenie	LED žiarovky 12V 20W MAX Ø35 GU4
Signál údržby	Indikátor nasýtenia protitukového filtra (40h) a uhlíkového (160h)
Teplotný alarm	Aktivuje motor na rýchlosť 3 pri prehriatí
Elektrické napájanie	220-240 V (pozri typový štítok)
Minimálna vzdialenosť (elektrický)	50 cm
Minimálna vzdialenosť (plyn/kombinovaný)	65 cm
Verzia odvodu	Odsávacia (vonkajšia) alebo filtračná (recyklácia)

Často kladené otázky - TUBE ISLAND ELICA

Ako nainštalovať digestor TUBE ISLAND ?

Digestor sa musí upevniť na strop. Použite dodané hmoždinky, ale overte u kvalifikovaného technika, že strop unesie hmotnosť. Pred montážou nezapájajte elektrický spotrebič. Uistite sa, že je dodržaná minimálna vzdialenosť medzi digestorom a varnou doskou (50 cm pre elektrický, 65 cm pre plyn).

Aká je minimálna vzdialenosť medzi digestorom a varnou doskou?

Minimálna vzdialenosť medzi varnou plochou a najnižšou časťou digestora je 50 cm pre elektrické sporáky a 65 cm pre plynové alebo kombinované sporáky. Vždy dodržiavajte pokyny vášho varného spotrebiča, ak stanovujú väčšiu vzdialenosť.

Ako vyčistiť protitukový filter?

Protitukový filter sa musí čistiť raz za mesiac (alebo keď bliká signál údržby). Umývajte ho ručne jemným čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu pri nízkej teplote a rýchlom cykle. Umývanie v umývačke môže zmeniť farbu filtra, ale neovplyvní jeho výkon.

Kedy vymeniť uhlíkový filter?

V recyklačnej verzii sa uhlíkový filter musí vymeniť každé 3 roky, alebo skôr ak je poškodený. Po 160 hodinách používania sa zobrazí signál údržby (blikajúca číslica 2) indikujúca potrebu výmeny. Môžete ho tiež čistiť každé 2 mesiace horúcou vodou alebo v umývačke riadu pri 65°C, potom ho vysušte v rúre pri 100°C počas 10 minút.

Ako vymeniť žiarovku?

Najprv odpojte digestor. Uistite sa, že sú žiarovky studené. Malým plochým skrutkovačom vypáčte okraj žiarovky a vyberte ju. Vymeňte ju za žiarovku 12V 20W MAX Ø35 GU4. Zložte v opačnom poradí. Ak osvetlenie nefunguje, skontrolujte, či je žiarovka správne vložená.

Čo robiť, ak displej zobrazuje blikajúcu číslicu?

Blikajúca číslica 1 znamená, že protitukový filter je potrebné vyčistiť (po 40h používania). Blikajúca číslica 2 znamená, že uhlíkový filter je potrebné vymeniť (po 160h). Na resetovanie podržte tlačidlo '2' stlačené viac ako 3 sekundy pri zapnutom digestore. Ak obe blikajú striedavo, vykonajte postup dvakrát.

Ako aktivovať signál uhlíkového filtra v recyklačnej verzii?

Na aktiváciu signálu uhlíkového filtra prepnite digestor na OFF (žiadna rýchlosť). Súčasne podržte stlačené tlačidlá '2' a '3' po dobu 3 sekúnd. Číslice 1 a 2 budú striedavo blikať 2 sekundy, čím potvrdia aktiváciu. Na deaktiváciu zopakujte rovnaký postup: bude blikať iba číslica 1.

Prečo sa motor sám spúšťa?

Digestor je vybavený teplotným senzorom. Ak teplota v oblasti displeja príliš stúpne, motor sa automaticky zapne na rýchlosť 3 a na displeji bliká písmeno 'T'. Alarm trvá, kým teplota neklesne. Z tohto režimu môžete odísť stlačením tlačidiel '2', '3' alebo '4'.

Môžem používať digestor bez filtra?

Nie, nikdy nepoužívajte digestor bez správne namontovaného roštu a filtrov. Používanie bez filtra predstavuje riziko požiaru a môže poškodiť motor. Navyše, prevádzka bez filtra je zakázaná bezpečnostnými pokynmi.

Ako odpojiť digestor na údržbu?

Pred každým čistením alebo údržbou odpojte digestor od elektrického obvodu buď vytiahnutím zástrčky, alebo vypnutím hlavného vypínača v domácnosti. Nikdy nevykonávajte údržbu, keď je digestor pod napätím.

NÁVOD NA OBSLUHU TUBE ISLAND ELICA

Odsávac pary moze mat odlisny vyzor ako je zobrażene na nákrese v tejo kníze, ale napriek tomu námody pre použitie, udrzba a montáz ostanú rovné.

! Je potrebné uchovat si tento návod, aby sa mohlo podla neho riadit' v každej chvili. V pripe predaja, odstupenia alebo stahovania, ubezpečit' sa, aby bola spolu s vyrobkom.
! Precità' si pozorne instrukcie: su v nej doležite informácie týkajuce sa montáze, použivania a bezpečnosti.
! Neuskutočnovat elektrické alebo mechanické upravy na výrobku alebo na odvodovom potrubí.

Poznamka: Mimoriadnosti označene symbolom “(*) su nezáväzné prisluşenstvá poskynute len pre niektoré moderne alebo mimoriadnosti neposyktnute, zakúpitelné.

Upozornenia

Upozornenie! Nenapojit zariadenie na elektricku siet skorako instalacia nie je celkovo ukoncená.

Skör ako sa začne akákolvek Činnost Čistenia alebo udžržby, odpojić odsávac pary od elektrickej siete odpojením zástrčky alebo vypnutim hlavného vypinača bytu.

Pri všetkych instalačnych a udžbárskych pracach používajte ochranné pracovné rukavice.

Zariadenie nie je urcené na pouzivanie so strany deti alebo osob so snizenymi fizickymi, zmyslovymi alebo dusevnymi schopnostiami a s nedostatochnou skusennostou a znalostou, iba za predpokladu, ze su pod doh'ladom alebo pouceni o uživaní zariadenia osobou zodpovednou o ich bezpečnost'.

Deti musia byt pod dohladom, aby sa nehrali so zariadenim.

Nepoužívat NIKDY odsávac pary bez správné namontovanej mriežky!

Odsávac pary sa nesmie NIKDY používat' ako oporná plocha, iba za predpokladu,Že je to vyslovne určené.

V pripe, ze sa kuchynsky odaśač používa súčastné sinymi zariadeniami, ktoré su v styku splynom alebo inymi horflavinami, miestnost musi byt zariadená vchodnou ventiláciou.

Odsávací vzduch nesmie byt odvadzáný do toho istého odvodu, ktorý sa použiva na odvod dymov, ktoré yvlucuju zariadenia spalujuce plyny alebo iné horfavyn.

Vyprážanie potravin sa musi vykonávat pod kontrolou a treba sa vyhnút tomu, aby prepáleny olej začal horiet.

Co sa týka technickych a bezpečnostnych opatreni schvalenych pre odvod dymov, je potrebné dodržavat sa

presne predpismi stanovenymi prisluynymi miestnymi uradmi.

Odsávac pary je potrebné pravidène Čistí vútorne aj zvonku (ASPON JEDENKRÁT ZA MESIAC, akoko'vek rešpektováť啄 je vyslovene určené v poučeniach o Údržbe uveden'ych v tejto priúče).

Nedodrziavanie pravidiel tykajucich sa cistenia odsavaca pary a vymeny a cistenia filtrov, vyvolava nebezpecenstvo vzniku poziaru.

Nepoužívat alebo nenechat ośávac pary bez správné namontovanych ziaroviek koli moznému nebezpečenstvu elektrického otrasu.

Neberu sa do uvahy ziadne zodpovednosti za pripadne neprimerannosti, skody a poziare vyvolané zariadenim, pochodzajuce z nedodržiavania sa návodov uvádzánych v tejo príruče.

Uistenim sa, ze tento vyrobok bol po svojej zivotnosti odstrány správnym spósobom, uživotel prispieva k predcházaniu mozným negativnym následkom pre zivotné prostredie a zdravie.

Symbol vyrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentaci, upozornuje, ze s tymto vyrokom sa nesmie zaobchadza' ak o s domacim odpadom, ale musi byt odovzdany do prislušné miesta zberu pre recyklaciu elektrickych a elektronickych pristrosov. Zbavit sa ho riadenim sa podla miestnych zakov no odstraneni odpadkov. Koli dokonaješim informáciom o zaobchadzani, znovuziskani a recyklaciu tohto vyrobku, kontaktujte prislušné miestné urady, sluzby pre zber domaceho odpadu alebo predajnu, v kotrej vyrobak bol zakupeny.

Použivanie

Odsávač pary je realizovaný na požitie vo verzii odsávania a vonkajšej evakulácie alebo filtrácie s vnútomou recykláciou.

Odsávacia verzia

Priemer výfukového potrubia sa musí zhodovaž s priemerom spojovacieho prstenza.

Upozomenie! Evakuačné potrubie nie je dodané, musi byt zakúpené.

Na vodorovnej (horizontalnej) Časti, potrubie musi mat mierny náklon smerom nahor (priblžne 10^ ), aby sa vzduch mahol l'ahsie odvázdal smerom von.

Ak ośsavoć pary je vybavený uhlíkovými filtrami, tak tie musia byt' odstránene.

Napojit odava' pary o odvodové trabice a otvory pre mury s rovnakym priemerom ako vyvod vzduchu (spojovacia priruba).

! Použit potrubie dlhé, ktoré je minimálne nevyhnutné.
! Používat' potrubie s majmenšim mozným počtom ohnutím (maximalny uhol ohnutia: 90°).
Vyhnut sa drastickym zmenam sekci potrubia.
! Používat potrubie sám viac hladkou vnútomou stranou.
! Material potrubia musi byt' zakonom schvaleny (v. norme).

Filtrácná verzia

Nasaty vzduch sa pred znovu privodenim do mistrnosti najprv odmistá a sa zbavi zapachu. Aby sa mohol odašvač pary použivat' v takejto verzji, je potrebné nainstalovat doplùnjúci filtracné systém na základe aktíneho uhlia.

Nasaty vzduch sa pred znovu privodenim do miestosti njprv odmasti a sa zbavi zapachu. Aby sa mohol odavač pary použivat v takejto verzii, je potrebne nainstalovat doplñujúci filtracný systém na základe aktivenho uhlia.

Montáž

Minimána vzdialenost medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporák u najspodnejšej Časti kuchynského odsávača pary nesmie byt kratsia ako 50cm v pripelektrického sporák a ako 65cm v pripe plynového alebo kombinovaného sporák.

Ak návody kuchynského plynového aparátu uvázajú váčsiu vzdialenost, je ptrebné s tym počităt.

UPOZORNENIE: pred napojenim okruhu odsavača pary do privodovej elektricnej siete a pred kontrlou jeho správnje Činnosti, skontrolováť stále, aby kabel siete bol správné namontovaný.

Odašač pary je vybavený špecialnym napajacim káblom; v pripadpe poškodenia kábla, vyžiadajte is ho u servirne technicnej asistencie.

Montáž

Tento typ odsávača pary sa musí pripevniţ o strop.

Odsávač pary je vybavený upevnovacími klinmy vchodnymi pre vačsinu typov stien/stropov. Jednako je nevyhnutné poradit sa kvalifikovaným technikom, aby vám schvátil spósoblivostmaterialov na záklate akého typu je stena/strop. Stena/strop musi byt dostatočne mohutné, aby udržala hmotnost odsávača pary.

Cinnost'

V priade mimoriadného zhrmAżdenia sa pary v kuchyni, použivat'vacsiu rychlost. Odporucame zapnú' odsávanie 5 minút pred zaćatim varenia a nechat'ho v chode ešte priblizne dalsich 15 minút po ukončeni varenia.

1. ON/OFF Osvetlenie

2. ON/OFF Motor

Signalizácia filtru tukov

Signalizácia filtra tukov sa uskutočné po 40 hodinovom použivaní a je indikovaný na displeji sblinkajucim cislom 1.

Ked sa objaví takáto signalizácia, fliter tukov je potrebný umyt.

Signalizácia je viditelna, ke'd ośsávač pary je v stave ON.

Pre vynulovanie signalizácia filtru tukov, stlačit tlačidlo „2" na viac ako 3", až po vypnutie signalizácia.

Vynulovanie signalizácie je moźné, kęd ośavač pary je v stave ON.

Signalizácia uhlikového filtra sa uskutočné po 160 hodinovom použivaní a je indikovaný na displeji s blikajúcim cislom 2.

Ked sa objaví takáto signalizácia, uhlikový filter je potrebný vymenit'.

Signalizácia je viditeñá, ked'odsávač pary je v stave ON.

Pre vynulovanie signalizatie uhlikového filtra, stlačit tlačidlo „2" na vića akо 3", až po vypnutie signalizatie.

Vynulovanie signalizácie je moźne, kęd ośsavoč pary je v stave ON.

V pripe, ked' budu sucasne signalizovat obidve filtrne, na displeji budu blikat striedavo cislice 1 a 2.

Vynulovanie sa uskutočni tym,Že 2 krát sa vykoná horepopísaný postup.

V štandardnom režime, signalizácia uhlikového filtra nie je aktívna.

Ked sa použiva odsávač pary vo filtračnej verzii, je potrebné uviest do Činnosti signalizáciu uhlikového filtra.

Aktivácia signalizácie uhlikového filtra:

Nastavit odavač pary na OFF a nechat stlacené spolu tlačidlá,2" a,3" na dobu 3".

Cislice 1 a 2 budú striedavo blikat 2^

Deaktivación signalizáce uhlikového filtrà:

Nastavit odavač pary na OFF a nechat spolu stlacené tlačidlá „a „ na dobu 3".

Císlica 1 bude blikat' 2".

Alarm teploty

Odavač pary je vybavený teplotnám smínačom, ktorý v pripline, ked teplota v priestreо displaya je prilis yvsoká, aktivujé motor na rychlost 3.

Poplachový stav je indikovaný na displeji s blinkajúcim pismenom t.

Tento stav pretrváva nad'alej, až kým teplota neklesne pod hodnotu poplachu.

Tento rezim sa moze ukoncit stlačenim tlacidla,2"，3" alebo 4".

Kazdych 30^ snimac kontrluje teplotu oblasti v priestore displeja.

Zobrazenia displeja

Skör ako začina ktorákol'vek Údržba, odpojit odsávac pary z elektrického vedenia.

Cistenie

Odavač pary sa pravidene Čistí zvonku aj zvnútra (aspon rovnako Častým opakovaním ak sa vykonáva udžrba filtrov tuku).

Na Čistenie používat vlhké platno sneutralnymi tekutými Čistiacími prostriedkami.

Vyhnú'sa používania prostriedkov obsahujúcich skrabacie látky.

NEPOUZIVAT ALKOHOL!

Upozornenie: Nedodržanie noriem na cistenie zariadenia a vymenu filtrov predstavuje riziko poziaru. Odporuca sa preto dorziavat' uvedené pouny.

Odmieta sa akakol'vek zodpovednost' za pripadne skody na motore, poziare vyvolané nespravnou udrzbou alebo nedodrzanim vyssie uveden'ych upozerneni.

Panel

Obr. 20-22-23-26-27-30

Obvod panela odsávania Čist' rovnako Často ako protitukovy filter, používat súkno a nie velmi koncentrovaný tekutý Čistić prostriedok. Nepoužívat nikdy skrabiace hmoty.

Protitukovy filter

Obr. 21-29

Uhoñy filter (iba pre filtracnú verziu)

Obr. 28

Udrzije neprijemné zápachy pochodzajuce z varenia.

Uhlikovy filter moze byt umyvany kazde dva messie (alebo kej system indikacie nasytenia filtrov - ak je sucastou daneho modelu - na to upozorni) v tepej vode a vchodnych cistiacich prostriedkoch alebo v umyvačke riadu pri 65^ (v tripade umyvania umyvačke riadu vykonajte kompletny cyklus umyvania bez vloženia riadu).

Odrstrante nadernu vodu bez postkodenia filtra, a potom ho vlozte na 10 minut do pece pri teplate 100^ kvoli jeho definitivenmu vysušeniu.

Kazdé 3 roky alebo v pripline poškodenia vymeinte filtrčnú látku.

Montáz

Dozadu na filter tukov, namontovat' uholny filter a upevni't ho dvoma tyckami.

Upozomenie! Tycky su sucastou vybavy uholneho filtra a nie odsavaica pary.

• Na odmontovanie filtra, vykonavat' opacn'y postup.

Vymena ziaroviek

Obr. 31

Vypnite odsávac z elektrickej siete.

Pozor! Skor akosadotkete ziaroviek, presvedctesa,zesuchladne.

• Pomocou jegneho malého skrutkovača, zodvihnú't okraježiarovsky, aby sa mohla vybrat'.
  Vytrn'tooskodenu ziarovku a nahraditju novou 12V 20W 30^ 35 12V GU4.
• Uskutočnìnt montáž novej zhiarovky opačným spôsobom.

Ak by osvetlenie nefungovalo, skor ako zavolate technicku asistenciu, overit spravne nasadenie zaroviek do sedla.