TUBE ISLAND - Kjøkkenhette ELICA - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	ELICA
Modell	TUBE ISLAND
Kategori	Kjøkkenhette
Installasjonstype	Øy (takmontering)
Antall hastigheter	4 (inkludert 1 tidsbegrenset intensiv)
Display	7 segmenter som viser hastighet og alarmer
Fettfilter	Metallisk, oppvaskmaskinvennlig
Aktivt kullfilter	Valgfritt for resirkulering, skiftes hvert 3. år
Belysning	LED-pærer 12V 20W MAX Ø35 GU4
Vedlikeholdssignal	Indikator for metning av fettfilter (40t) og kullfilter (160t)
Temperaturalarm	Aktiverer motoren på hastighet 3 ved overoppheting
Strømforsyning	220-240 V (se typeskilt)
Minste avstand (elektrisk)	50 cm
Minste avstand (gass/miks)	65 cm
Avtrekksversjon	Sugende (utvendig) eller filtrerende (resirkulering)

Ofte stilte spørsmål - TUBE ISLAND ELICA

Hvordan installere TUBE ISLAND hetten?

Hetten må monteres i taket. Bruk de medfølgende pluggene, men sjekk med en kvalifisert tekniker at taket tåler vekten. Før montering, ikke koble til det elektriske apparatet. Sørg for at minimumsavstanden mellom hetten og koketoppen overholdes (50 cm for elektrisk, 65 cm for gass).

Hva er minimumsavstanden mellom hetten og koketoppen?

Minimumsavstanden mellom kokeflaten og den laveste delen av hetten er 50 cm for elektriske komfyrer og 65 cm for gass- eller blandingskomfyrer. Følg alltid instruksjonene fra koketoppen hvis de spesifiserer en større avstand.

Hvordan rengjøre fettfilteret?

Fettfilteret må rengjøres en gang i måneden (eller når vedlikeholdssignalet blinker). Vask det for hånd med et mildt rengjøringsmiddel eller i oppvaskmaskin på lav temperatur og kort program. Vask i oppvaskmaskin kan misfarge filteret, men påvirker ikke ytelsen.

Når skal kullfilteret skiftes?

I resirkuleringsmodus må kullfilteret skiftes hvert 3. år, eller tidligere hvis det er skadet. Et vedlikeholdssignal (blinkende tall 2) vises etter 160 timers bruk for å indikere at det må byttes. Du kan også rengjøre det hver 2. måned med varmt vann eller i oppvaskmaskin på 65°C, deretter tørke det i ovnen på 100°C i 10 minutter.

Hvordan bytte en lyspære?

Koble først hetten fra strømmen. Sørg for at lyspærene er kalde. Bruk en liten flat skrutrekker til å lirke under kanten av pæren for å ta den ut. Bytt den med en pære på 12V 20W MAX Ø35 GU4. Monter i omvendt rekkefølge. Hvis lyset ikke fungerer, kontroller at pæren er skikkelig satt inn.

Hva gjør jeg hvis skjermen viser et blinkende tall?

Et blinkende tall 1 indikerer at fettfilteret må rengjøres (etter 40 timers bruk). Et blinkende tall 2 indikerer at kullfilteret må skiftes (etter 160 timer). For å tilbakestille, hold inne '2'-knappen i mer enn 3 sekunder mens hetten er på. Hvis begge blinker vekselvis, utfør prosedyren to ganger.

Hvordan aktivere signalet for kullfilteret i resirkuleringsmodus?

For å aktivere signalet for kullfilteret, sett hetten på OFF (ingen hastighet). Hold inne tastene '2' og '3' samtidig i 3 sekunder. Tallene 1 og 2 vil blinke vekselvis i 2 sekunder, som bekrefter aktiveringen. For å deaktivere, gjenta samme handling: kun tall 1 vil blinke.

Hvorfor starter motoren av seg selv?

Hetten er utstyrt med en temperatursensor. Hvis temperaturen i displayområdet blir for høy, aktiveres motoren automatisk på hastighet 3 og bokstaven 'T' blinker på skjermen. Alarmen vedvarer til temperaturen synker. Du kan forlate denne modusen ved å trykke på tastene '2', '3' eller '4'.

Kan jeg bruke hetten uten filter?

Nei, det er strengt forbudt å bruke hetten uten at grillen og filtrene er riktig montert. Bruk uten filter utgjør brannfare og kan skade motoren. I tillegg er bruk uten filter forbudt i henhold til sikkerhetsinstruksjonene.

Hvordan koble fra hetten for vedlikehold?

Før rengjøring eller vedlikehold, koble hetten fra strømnettet enten ved å trekke ut støpselet eller ved å slå av hovedbryteren i boligen. Utfør aldri vedlikehold når hetten er tilkoblet strøm.

BRUKSANVISNING TUBE ISLAND ELICA

Instruksjonene i/DDne handboken ma fOgles nOye. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader ellbrann pa apparatuset som skyldes at braunsanvisingen i donne handboken icke har blitt overholdt.

Ventilatorhetten kan se annerledes ut enn det som vises pa tegningene i donne handboken. Bruksanvisningen, vedlikehold og installations forblir allikevel de samme.

! Det er viktig øppbevare dette handboken for a kunne konsultere den i ethvert øyeblikk. Ved salg, overdragelse eller flying avprodukter, ma man forsikre seg om at den følger med.
! Les bruksanvisingen nøye: den inneholder viktige informasjoner om installationsjon, bruk og sikkerhet.
! Ikke utfor elektriske aller mekaniske endringer pa produitet eller på avlopsrene.

MERK: De delene som er merket med symbolet (^*) er ekstrautstyr som kun leveres med noen modeller, aller er deler som ikke leveres, men mA anskaffes separat.

Advarsel

Merk! Ikke koble apparatet til elnettet før installasjonen er helt fullført.

For rengjaring erller vedlikehold av apparatet ma ventilatoren kobles fra elnettet ved a trekke ut stopelet eller skru ut sikringen i husets sikringsskap.

Ved alle installasjonsprosedyrer og alt vedlighold av ventilatoren ma man bruke arbeidshansker

Ventilatoren er ikke egnet til á brukes av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske funksjoner, eller med manglende erfaring og kjennskap, medindreppe ikke blir overvåket eller gitt instruksjoner ombruak apparatet av en person som star ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn må overvåkes for á kontrollere at de ikke leker med apparatet.

Ventilatoren mä aldri brukes uten at gitteret er korrekt montert! Ventilatoren mä ALDRI brukes som anleggsflate, med minredet er uttrykelig angitt.

Rommet ma vare godt ventiliert nár ventilatoren brukes samtidig med andre apparater som braker gassforbrenning eller andre brennstoffer.

Luften som suges opp mä ikke føres ut i en avtrekkskanal for røyk som produseres av apparater som bruker gassforbrenning eller andre brennstoffer.

Det er strengt forbudt á lage mat på äpen ild under ventilatorhetten.

Bruk av Āpen ild skader filtrene og kan fremkalle brann, derfor ma det absolut unngås.

Steking ma forega under kontroll for a unnga at den overoppheteled ojen tar fyr.

De berorbare delene kan ble meget varme nár de brukes samaen med cokeapparater.

Nár det gjelder de tekniske sikkerhetsforanstltningene som ma anwendes for røykutløp, ma man forholde seg strengt til gjeldende lokale regelverk. Ventilatoren ma rengjores oftte både innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MANEDEN; uansett ma man følge instruksjonene som er uttrykkelig angitt

i vedlikeholdsanvisingene i dette handboken).

Hvis man ikke overholder normene for rengjøring av ventilatoren og utskiftning og rengjøring av filtrne, vil dette medfere risiko for brann.

Ventilatoren ma alltid ha korrekt montere lyspaerer, bade under bruk og i stand by, for a unnga risikoen for elektrisk stot.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader aller brann på apparatet som skyldes at braupsanvisingen i/DDenne handboken ikke har blitt overholdt.

Dette apparatet er merket i konformitet med EU-direktivet 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).Ved a forsikre seg om at dette produit kasseres forskritsfmessig, bidrar brukeren med a forebygge mulige negative miljo- og helsekonsekvenser.

Symbolet – på produitet eller på papirer som følgmer med viser at dette produitet ikke带走 som vanlig husholdningsavfall, men på leveres til et egnet gjenvinningsenter for elektrisk og elektronisk avfall. Produktet på kasseres i henhold til lakale normer for kassering av avfall. For videre informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produitet kan du kontakte egnet lokalt kontor, renovasjonskontoret for husholdningsavfall eller butikken hvör du kjøpte produitet.

Bruksmale

Ventilatorhetten er laget for a brukes med direkte avtrekk der avtrekksluften fores ut i friluft, ell er med resirkulering av avtrekksluften.

Direkte avtrekk

Dampene fores ut i friluft gjennom et avlopsr som er festet til koblingsfensen.

Diameteren i avlapsroret ma tilsvare diamateren pa tilslutningsringen.

Bemerk! Avløpsrøret er ikke medlevert, men på kjopes separat.

Pá den vannrette delen skal røret ha enlett inklasjon oppover (cirka 10^ ), sik at det lettere kan føre ut luften.

Hvis ventilatoren er utstyrt med kullfibre, ma disse fjernes.

Koble ventilatoren til rør og avlpshull i veggen med endiameter tilsvarende luftuttaket (koblingsfensen).

Ethvert ansvar gjeldende dette fraskrives derfor.

I Bruk et sa kort ror som mulig.
! Bruk et rør med færrest mulig vinkler (vinkelen ma aldri vare skarpere enn 90^
! Unngå drastiske endringer i rørets tversnitt.
! Bruk et rør som er sà glatt som mulig på innsiden.
! Rormaterialet ma vare godkjent etter gjeldende normer.

Luften som suges opp blir renset, og fett og lukter fjernes for den fores tilbake i rommet. Hvis man vil bruke ventilatoren i dette versjonen, er det nødvendig Å installere et ekstra filtersystem basert på aktiv kull.

Installasjon

Minimumsavstanden mellom stotteoverflaten for kokeredskapene pa cokeapparat et og undersiden av kjokkenventilatoren ma icke vare pa mindre enn 50cm nar det gjelder elektriske komfyer og 65cm nar det gjelder gasskomfyer og blande komfyer.

Dersom bruksanvisingen for et gasskoakeparat opererer med en støre avstand, ma dette overholds.

Elektrisk tilslutning

Nettspenningen mä vare i samsvar med den elektriske spenneningen som angis pä typeskittet innate i ventilatoren. Hvis det følg er med ledningsstikk, kobles ventilatoren til enlett tilgengelig stikkontakt som er godkjent i henhold til geldende normer. Hvis det/DDike følg er med ledningsstikk direkte koble ngling, ma man sette pa en godkjent topolet bryter som garanterer fullstendig frakoblig fra elnettet i situasonjone som oppstar i kategorien overspenning III, i henhold til installationsreglene.

Ventilatorhettten er utstyrt med festeplugger som passer til de feste vegger/tak. Allikevel er det ndvendig a la en kualifsert teknik kontrolere for a forsikre deg om at disse materialene egner seg til din vegg/ditt tak. Veggen/taket ma vare sterkt nok til a tale ventilatorhettens vekt.

Funksjon

Bruk største hastiget ved høy dampkonsentrasjon pa kjokkenet. Vi anbefaler á sla pa viften 5 minutter För du begynner á lage mat og la den fortsette á virke i enda circa 15 minutter erter du er fertig med matlagingen.

1. ON/OFF Lys
2. ON/OFF Motor

Hvis man trykker på knappen mens ventilatoren er i funksjon, vil ventilatoren slå seg av (OFF).

1. Senking av hastigheten

Hvis man trykker på knappen mens ventilatoren er i funksjon, vil hastigheten øke fra hastigthet 1 til hastigthet 4 (intensiv).

Den intensive hastigheten er tidsinnstilt. Standard tidsinnstilling er på 5 minutter. När dette tiden er gätt, vil ventilatorengression over i hastigkeit 2.

For a deaktivere funksjonen for den innstille tiden er over, skal man trykke pa knapp "3". Ventilatoren stilles i hastigkeit 3; ved a trykke pa knapp "2", vil ventilatoren sla seg av.

Hver hastighet har sitt eget signal pa displayet:

Signal for mettet fettfilter

Signalet for mettet fettfilter gis etter 40 brukstimer, og angis av at tallet 1 blinker på displayet.

Nár dette signalet vises, daß det installerte fertfilteret vaskes.

Signalet vises nár ventilatoren er páslatt (ON).

For a tilbakestille signaled for mettet fettfilter, kal man holde knappen "2" inntrykt i mer enn 3 sekunder, helt til signaled slas av.

Signal for mettet kullfilter (kun for versjonen med resirkulering av luften)

Signalet for skittent kullfilter gis etter 160 brukstimer, og angis av at tallet 2 blinker på displayet.

Nár dette signalet vises, má det installerte kullfilteret skiftes ut.

Signalet vises nár ventilatoren er páslatt (ON).

For a tilbakestille signaled to mettet kullfilter, skal man holde knappen "2" inntrykt i mer enn 3 sekunder, helt til signaled slas av.

Man tilbaker tiller signalene ved a utfore ovennevnte prosedyre 2 ganger.

Første gangen vil signaled for fettfilteret tilbakestilles, og andre gangen tilbakestilles signaled for kullfilteret.

Dersom man bruker ventilatoren i versjonen med resirkulering av luften, er det nødvendig Å aktivere signaled for mettet kullfilter.

Aktivering av signalet for skittent kullfilter:

Sett ventilatoren i OFF, og hold knappene "2" og "3" intrykt samtidig i 3 sekunder.

Tallene 1 og 2 blinker alternativt i 2 sekunder.

Deaktivering av signalet for mettet kullfilter:

Sett ventilatoren i OFF, og hold knappene "2" og "3" intrykt samtidig i 3 sekunder.

Tallet 1 vil blinke i 2 sekunder.

Temperaturalarm

Ventilatoren er utstyrt med en temperatursensor som aktiverer motoren i hastiget 3 dersom temperaturen i displayomradydet er for hoy.

Denne statusen forbhir helt til temperaturen igjen går under alarmterskelen.

Man kan gā ut avonne modusen ved àtrykke pa knapp "2", "3"eller "4".

Symboler	Status
1	Hastighet 1
2	Hastighet 2
3	Hastighet 3
4	Hastighet 4 (intensiv)
5	Vedlikehold av fetffilteret
6	Vedlikehold av kullfilteret
7	Vedlikehold av fetffilteret og kullfilteret
8	Temperaturalarm

Vedlikehold

Adversell For enhver form for rengjoring ell erer vedlikehold ma ventilatorhetten frakobles strommettet ved a dra ut ledningen ell erla av huset sovedstrombryter.

Rengjoring

Ventilatoren mä rengjores javnlig, báde innvendig og utvendig (minst sá ofté som man utfør vedlikehold av fettfiltrne). Til rengjöring benyttes en klut fuktet med et nøytralt rengjöringsmiddel.

Unngå bruk av slipende eller etsendeprodukter.

Adversel: HvisIkke reglene for renjgering og utskifting av filtrene flegs,kan det fore til brann.Det er derfor meget viktig a folge denne bruksanvisningen noye.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle skader pa motoren, brann som skyldes manglende vedlikehold aller andre skader som skyldes at instruksene over/DDke er blitt fulgt.

Panel

Fig. 20-22-23-26-27-30

Panelet for oppsuging rundt kanten skal rengjores med samme hyppighet som fettfilteret. Bruk en klut med flytende, sekske konsentrett rengjoringsmiddel. Bruk aldri slipende rengjoringsmidler.

Fettfilteret

Fig. 21-29

Fanger kokefettpartikler.

Dette mä rengjöres en gang i帽子en (eller när det elektroniske systemet viser at filteret er skittent - hvis din modell har denen funksjorden), med milde (ikke aggressive) rengjoringsmidler, for hand aller i oppvaskmakin ved lav temperatur og med kort syklus.

Ved vask i oppvaskmaskin kan fetfilteret i metall miste fargin, men dets filterkarakteristiker endres absolut nicht.

For a demontere fettfilteret ma man dra i fjærhandtaket.

Fig. 28 Holder tilbake ubehagalige lukter fra matlaging.

Karbonfilteret kan vaskes annihilver maned (eller när det elektroniske systemet viser at filteret er skittent - hvis din modell har这部分 funksjorden) i varmt vann og med egnede rengjöringsmidler, aller i oppvaskmaskin ved 65^ (hvis man vasker det i oppvaskmaskin ma det vaskes med full syklus uten annihil oppvask i maskinen).

Vri ut overflodig vann uten a odelegge filteret, og sett det deretter i stekeovnen ved 100^ i 10 minutter for a tørke det ordentlig.

Skift ut "madrassen" hvert 3. ár og ellers hvver gang stoffet er skadet.

Montering

Monter karbonfilteret på baksiden av fettfilteret og fest det med to stenger.

For demontering av filteret g'a frem i motsatt rekkefolge.

Utskifting av lyssperer

Fig. 31

Koble apparatet fra elnettet.

Varningsforeskrifter

4. Hjongning av hastigheten

Avaktivering av kolftilrets signal:

Manglende overholdelse af kravene for rengoring af emhaeten, og for udskiftning og rengoring af filtrene, medfører brandfare.

Signalering fra fedtfilter:

For at slette signalering fra kulfilteret, skal der trykkes pa tast

Ved samtidig signalering fra begge filtre, blinker tallene 1 og 2 skiftevis pa displayet.

Man kan afbryde functiOnen ved at trykke pa tasten *2,3 4.

Obs! Inden der udfores nogen form for rengoring ell er vedligeholdelse skal emhaeten afbrydes fra elnettet ved at fjerne stikket fra stikkontakten, ell ved at afbryde hjemmets hovedafbryder.

Rengoring