TUBE ISLAND - Кухонная вытяжка ELICA - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	ELICA
Модель	TUBE ISLAND
Категория	Кухонная вытяжка
Тип установки	Островной (крепление к потолку)
Количество скоростей	4 (включая 1 временную интенсивную)
Дисплей	7 сегментов, показывающих скорость и предупреждения
Жировой фильтр	Металлический, моется в посудомоечной машине
Угольный фильтр	Опционально для режима рециркуляции, замена каждые 3 года
Освещение	Лампы LED 12V 20W MAX Ø35 GU4
Сигнал обслуживания	Индикатор насыщения жирового фильтра (40 ч) и угольного (160 ч)
Температурная тревога	Включает двигатель на 3-й скорости в случае перегрева
Электропитание	220-240 В (см. паспортную табличку)
Минимальное расстояние (электрическая)	50 см
Минимальное расстояние (газ/комбинированная)	65 см
Версия отвода воздуха	Отводная (наружу) или фильтрующая (рециркуляция)

Часто задаваемые вопросы - TUBE ISLAND ELICA

Как установить вытяжку TUBE ISLAND?

Вытяжка должна крепиться к потолку. Используйте прилагаемые дюбели, но проверьте у квалифицированного специалиста, что потолок выдерживает вес. Перед монтажом не подключайте прибор к электросети. Убедитесь, что соблюдено минимальное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью (50 см для электрических плит, 65 см для газовых).

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Минимальное расстояние между варочной поверхностью и самой нижней частью вытяжки составляет 50 см для электрических плит и 65 см для газовых или комбинированных плит. Всегда следуйте инструкциям вашего варочного прибора, если в них указано большее расстояние.

Как чистить жировой фильтр?

Жировой фильтр необходимо чистить один раз в месяц (или когда мигает сигнал обслуживания). Мойте его вручную мягким моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре с коротким циклом. Мытье в посудомоечной машине может обесцветить фильтр, но не влияет на его производительность.

Когда заменять угольный фильтр?

В режиме рециркуляции угольный фильтр необходимо заменять каждые 3 года или раньше, если он поврежден. Сигнал обслуживания (мигающая цифра 2) появляется через 160 часов работы, указывая на необходимость замены. Вы также можете очищать его каждые 2 месяца горячей водой или в посудомоечной машине при 65°C, затем сушить в духовке при 100°C в течение 10 минут.

Как заменить лампу?

Сначала отключите вытяжку. Убедитесь, что лампы остыли. Маленькой плоской отверткой подденьте край лампы, чтобы извлечь ее. Замените на лампу 12V 20W MAX Ø35 GU4. Соберите в обратном порядке. Если освещение не работает, проверьте, правильно ли вставлена лампа.

Что делать, если на дисплее мигает цифра?

Мигающая цифра 1 указывает, что жировой фильтр необходимо очистить (после 40 ч работы). Мигающая цифра 2 указывает, что угольный фильтр необходимо заменить (после 160 ч). Для сброса удерживайте кнопку '2' нажатой более 3 секунд при включенной вытяжке. Если обе цифры мигают попеременно, повторите процедуру дважды.

Как активировать сигнал угольного фильтра в режиме рециркуляции?

Чтобы активировать сигнал угольного фильтра, установите вытяжку в режим OFF (без скорости). Одновременно удерживайте кнопки '2' и '3' в течение 3 секунд. Цифры 1 и 2 будут мигать попеременно в течение 2 секунд, подтверждая активацию. Для деактивации повторите ту же операцию: будет мигать только цифра 1.

Почему двигатель включается сам по себе?

Вытяжка оснащена датчиком температуры. Если температура в зоне дисплея становится слишком высокой, двигатель автоматически включается на 3-й скорости, и на экране мигает буква 'T'. Тревога сохраняется до снижения температуры. Вы можете выйти из этого режима, нажав кнопки '2', '3' или '4'.

Можно ли использовать вытяжку без фильтра?

Нет, категорически запрещается использовать вытяжку без правильно установленных решетки и фильтров. Использование без фильтра создает риск возгорания и может повредить двигатель. Кроме того, работа без фильтра запрещена правилами безопасности.

Как отключить вытяжку для обслуживания?

Перед любыми операциями по очистке или обслуживанию отключите вытяжку от электрической цепи, вынув вилку или отключив общий выключатель в доме. Никогда не проводите обслуживание, когда вытяжка находится под напряжением.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TUBE ISLAND ELICA

Пи ИСЮЛБЗОВАнИ ВМЕТС ПОЧИМ AnnapaTAMI ДЯ Варк, Доступные У actи пьбopa могут Cильно HarpeBaTbCЯ.

Yto kacaetc Texnuecknx Mep u ycnoBn no texnke 6e3oNaChocT npn OTbOe DbIMOB,TO npupeKbAaTEcb CTporo npabIN, npdeyCMOTpeHHbIX peIamEHTOM MeCThIx KOMNETHbIX BnaCTei.

Пюнзовдente пеническуно очир Кыttжки вутрп.Takи chapyхи (ПО КРАИНЕ MEPE PA3 B MECRЛ,ВВСяКOM CCityae c COБл�дениem ycIOBи, KOTOBIE Cneцально ПпедусмOTpeHb I INHCTpyKUЯХ no 06слухиваню дан HorO руковodctba).

Hec6bIIOeHHe IHCTpyKcIIN OoNCTKe BbITRAKKn I no 3aMHe N OOCTKe CInbTpoB MOkET CTab PnUHHoN IOXkapA. He NcNtOB3oBaT MIn OCTABJrTb BbITRAKKy Be3 npAbuNbHO yctAHOBHeHbIX JAMNoOe K CB3N C BO3MOxHBm PNCKom Ydapa 3NeKTpNUeCKIM TOKOM.

Mblchimaem C c6eBcKky OTBETCBHeHOCt 3a HeNoIaJkn, yuepe nIi cropanhe npnbopa BCNECTBne HecobJeHnA nHCTpykui, npNbBeEHbIX B daHHom pykoObCtBE.

JaHHe n3dJIne npoMapKIpObaHO B COOTBETCTBnC Ebponeckoi DnpeKTbOy 2002/96/EC no ytnIm3aunn 3NeKTpUeCKoro n 3NeKTPOHHOrO o6OpDobAHna (WEEE).

OeceueH npaBnBHy yTnIa3uIy daHHOro n3dEInra, BbI NOMOXETe PneD0TBpaNTb NOTeHuaIbHbIe HErATNBHeI NOcNECTBnI DnA OKpyKaIOUeI cpebl I 3DopOBBa YeIOBeka, KOTOpBe MOIN bI IMETb MECTO B INpOtnBHOM CNYae.

CnB01 Ha cAMOM n3dennn nIN cOpBoNDteHbHOJ DOKyMeHTaun yKa3bIAeT, YTO pRn yTnIn3aUN daHHORO n3dennr C HMM HeN53r ObpaAaTcB KAK C obHybIMn 6bIbOMn OTxOnAMu Bmecto 3tOrO,ero cJeYET cDaBaTb COOTBcTCTByUOuMn NyHK NTpneMkn 3NeKtpueckoro n 3NeKTPoHnOro o6OpyDoBAHnI dnn NocLeNyUOeY TnIn3aUN.

CdaHa hCNOMdoJXHaIpon3BODnTbCBAoCBTeCTBm C MeCThBMIMnPpABNJIaMnIOYtIN3aUInOTXoOB.

3a 6oJIe neIpoIb6Hn INHΦOpMaJneI O npabInax oxbpaJIeHn C TaKIMN I3dJIINMn, INx yTNIIN3aUNn INpepeBaOTKn ObaIaauTEcB B MeCTHbIe OprAHbI BnactN, B Cnyk6y no yTNIIN3aUNn OTXOIOB INN B MaraINH, B KOTOPOM Bbl npINO6peJIaDahHOE IN3dJIe.

Ponb3ObaHne

BbIyKa cKoHCTpyuPoBaHa dIЯ pa6OtBi B pexIme OTBoJa BO3Dyxa HAp4yku IIN peUkpYJMaI NBO3Dyxa.

UcnonHeHne COTBOOM BO3yxa

B 3tOM pexnme ncnapenHna BbIbOaTcH npayKy cheE 3n6kn Tpy6oPBOoD, NOcOeINHeHHb K CoeINHITbHOMy KOJIbCy.

DnAmETp BbIOHOI Tpy6I DOnIXeH COOTBETCTBOBaTb DnAmETpy COeMHHTenbHOrKoJIba.

Долженин Испльбовся угльни Фпльст，在ешпсь ванчиму ваяwerю дострпуета.Втгимаевь ВОздунх obesknipbaetcaи и.Deэдогуетс поед Tem,Кak BHOвь ВОзвааettingсь вnomeшение черз Берхию peшетky.

YctaHOBka

PacctoHHe HxKHe IpaHN BbITxKn HaD OonOPHOIIOCKOBy IOIocOybl Ha xyKOHHOIINTE DOnKHO 6bITb He Mehee 50cm -IJI 3NeKTpUeCKHX INIT, Hne Mehee 65cm dIra30BbIX INI KOM6HnHPOBaHHbIX INIT.

EcnB INHCTpyKUxN NO yCTaHOBe rA3OBoI PIIITbI OROBOpeHo 6oJIbuee paCCTOHNHe,To yHTnte 3TO.

3JeKtpnueckoe coeHHeHne

HaprjEHe cTeI DoJIKHO COOTBeTCTBOBaTb HAprrJKeHIO, Yka3aHHOMy Ha TaBnUe TeXmUeCKnx DaHHbIX, KOtOpAra pa3MeJeHa BHTpyn Pnp6oBa. EcN BbITkKa Ch6KeHa BvIKO, NOkJIIOuHTe ee K StTeNCbHOMy pa3bEmY, OTBeauOHe My DeIcTBByUOzIM npabINlAM, KOtOpB IOnJKe 6bItb paCNOJExe B NERKO DOctYhOM MeCe. EcN JZe BbITkKa He Cb6KeHa BvIKo (DInI pRmORo NOkJIIOueHEna K cTei), INI WTeNCelNb Hpa3bEm He paCNOJExe B DOCTyHOM MeCe, TO NcNoIb3yIte HAdIeXaun DByxNOLCHb BblKlIOuATeB, O6eChneVbaIOUe nnONoe paMbIKAHne CETn Prn BO3NHKOBeHn YcNobn NepeHaprJKeHn 3-e KaterOpBn, BCOBTCTBn C IHCTpyKlIaMn PO YCTaHOBke.

BHUMAHNE: pexJe qem NOKJIOUHTb K cetn nITaHna 3IeKTPuYeCKyO CNTeMy BbITJAKN IN POBepNT b NCpPaHBoe cyHKIOHINPOBaHne ee yBeIDnteCb B TOM, YTO KaBeJIb NITaHNA PPABUNBHO CMOHTIpOBaH.

BbIyKa NMeT CneuAaHbN KAbel 3eKtpOnHAnH; B cNyae NOBpeJednna Ka6Ener, Heo6xOaMIO 3aKa3aTb erO b cNy6e No TexHnueckomy OcbnykBaHNIO.

YctaHOBka

3TOT TIN BbITJAKK DIOJIKeH KpeNITbcrK NnotOIKy.

BbIyKka Cha6KeHa DIO6eMa Mn KpeIeHna ee B 60JIbUINHCTBE CTEN/NOTOKOB. Odnako, Heo6xOJIMMO 60paTbCk K KBaIIuDfNUPOBAHNOHy TExNHky U6eINTbcra TOM, YTO MaTePnAbl pInrOdHb IIN DaHHoro Tnna CteHb/ notOnka. CTeHa/NotOnok DoJHKhbl Oblaadtb DoCTaToHno npouHocbIc yuetom MaccbI npi6opa.

Функцюнроване

Ib3yTeBcHHeCNBbIM pexNMOM pa60Tb BbITgKm B cnyae oc6o bICOKO KOHcHTpaCn KxOHhbix nCapaHn. Mbl peKomeHdyem BKJIOUHTb BbITgKk 3a 5 MNHT do hauHa npOecca pnproTOBJeHnPiUs nOCTabNTt ee BKIOUeHHoB TeueHne 15 MNHT np6bn3ntEhBO nO OKOHuaHN IpOceca.

1. ON/OFF CBet

2. ON/OFF DvuraTeNb

Hakimma Ha KhoNkY "2" Dniratelb nepexoDHT ha ckOporctb 1.

Haximma Ha KHONky BO Bpem pa60tbi, BbITJgka BbyKJIouaetc4 OFF.

3. YmehbweHneCKoPoCTn

Haximma Ha KhoNkY "3" ChnJaem CkopoCTb, nepexoDm Co ckopoCTn 4 (HHTeHcNBHa) Ha ckopoCTb 1.

4. YBeJIuHHe cKOpOcTn

Отообравлие	Рекиим
	Скорочь 1
2	Скорочь 2
3	Скорочь 3
4	Скорочь 4 (Интуговая)
5	Овскружавлие Хирobого Фальстра
6	Овскружавлие Уrolльною Фальстра
7	Овскружавлие Хирobого и Уrolльною Фальстра
8	Аварийский сизал уvealения Temпературы

yxoI

BHHMaHHe!IpeXeJeM BbInOnNHtJIO6yIO OtnepaunIO no YnCTKe nn TeHXnueckomy 06cnyKbBaHIO, OTOCoEHNHTe BbITXkOy OT 3NeKtpocetN, OTOCoEINHry Bnky nnn IraBhB bIKNIOuYateJIb NOMEeHn.

OuInCTka

BbIyKka DoJNkHa NoDBeRatbCra Yacto OuyCTKe KaK BHyTpN, TAK N ChapyKn (No KpaHne Mepe C ToT JKe nepHOuHocTbO, UTO N yXOd 3a Fmbltpamn Dnla 3aepKnn Knpa). IJIa YIcCTKn NCIObn3yTe CneUanbHyTo TpRky, CMOueHNyHO HeITpAlbHbIM XmIKM MOnUzIM CpeDCTBM. He npImeHnTe cpeDCTBa, Coepxuaune abpaunBhle MATEpnaBl.

Пи дновремно сгнанлзране 3а ппенасиане надвата Фпntьра Вьрху Дсплег прмгbat посядоватно услata 1и2.

3aHnBaHTo CTaba Ype3 mBbPbBaHe Ha rOpEnocOeHaTa npOeDpya Dba TbTn.

CneI n3BbprBaHe Ha ropeNoocyeHa npOeDpya 3a TpBn bT Ce 3aHnyIra CnHaNIm3aTopa Ha FmNTbpa 3a Ma3HNH, a CneI NOBTOPHOTo N3bJIHHeHne, Ha FmNTbpa c AKTNBEH BbrJen.

B cTaNdapTeH pexnHa pa6Ota cnHnAIm3aTopbT Ha ФиNTbpa C aKtNBeH bTJIeH He e aKtNBiPah.

B cnya, ue nno3BaTe acnnpaTopa BbB Bapnant Ha Фиптрupaа Всрсь, Трбba Да akTbnpaTe CmHajn3atopa Ha Фиntbpa C akTbEN BblneH.