TUBE ISLAND - Кухонная вытяжка ELICA - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	ELICA
Модель	TUBE ISLAND
Категория	Кухонная вытяжка
Тип установки	Островной (крепление к потолку)
Количество скоростей	4 (включая 1 временную интенсивную)
Дисплей	7 сегментов, показывающих скорость и предупреждения
Жировой фильтр	Металлический, моется в посудомоечной машине
Угольный фильтр	Опционально для режима рециркуляции, замена каждые 3 года
Освещение	Лампы LED 12V 20W MAX Ø35 GU4
Сигнал обслуживания	Индикатор насыщения жирового фильтра (40 ч) и угольного (160 ч)
Температурная тревога	Включает двигатель на 3-й скорости в случае перегрева
Электропитание	220-240 В (см. паспортную табличку)
Минимальное расстояние (электрическая)	50 см
Минимальное расстояние (газ/комбинированная)	65 см
Версия отвода воздуха	Отводная (наружу) или фильтрующая (рециркуляция)

Часто задаваемые вопросы - TUBE ISLAND ELICA

Как установить вытяжку TUBE ISLAND?

Вытяжка должна крепиться к потолку. Используйте прилагаемые дюбели, но проверьте у квалифицированного специалиста, что потолок выдерживает вес. Перед монтажом не подключайте прибор к электросети. Убедитесь, что соблюдено минимальное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью (50 см для электрических плит, 65 см для газовых).

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Минимальное расстояние между варочной поверхностью и самой нижней частью вытяжки составляет 50 см для электрических плит и 65 см для газовых или комбинированных плит. Всегда следуйте инструкциям вашего варочного прибора, если в них указано большее расстояние.

Как чистить жировой фильтр?

Жировой фильтр необходимо чистить один раз в месяц (или когда мигает сигнал обслуживания). Мойте его вручную мягким моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре с коротким циклом. Мытье в посудомоечной машине может обесцветить фильтр, но не влияет на его производительность.

Когда заменять угольный фильтр?

В режиме рециркуляции угольный фильтр необходимо заменять каждые 3 года или раньше, если он поврежден. Сигнал обслуживания (мигающая цифра 2) появляется через 160 часов работы, указывая на необходимость замены. Вы также можете очищать его каждые 2 месяца горячей водой или в посудомоечной машине при 65°C, затем сушить в духовке при 100°C в течение 10 минут.

Как заменить лампу?

Сначала отключите вытяжку. Убедитесь, что лампы остыли. Маленькой плоской отверткой подденьте край лампы, чтобы извлечь ее. Замените на лампу 12V 20W MAX Ø35 GU4. Соберите в обратном порядке. Если освещение не работает, проверьте, правильно ли вставлена лампа.

Что делать, если на дисплее мигает цифра?

Мигающая цифра 1 указывает, что жировой фильтр необходимо очистить (после 40 ч работы). Мигающая цифра 2 указывает, что угольный фильтр необходимо заменить (после 160 ч). Для сброса удерживайте кнопку '2' нажатой более 3 секунд при включенной вытяжке. Если обе цифры мигают попеременно, повторите процедуру дважды.

Как активировать сигнал угольного фильтра в режиме рециркуляции?

Чтобы активировать сигнал угольного фильтра, установите вытяжку в режим OFF (без скорости). Одновременно удерживайте кнопки '2' и '3' в течение 3 секунд. Цифры 1 и 2 будут мигать попеременно в течение 2 секунд, подтверждая активацию. Для деактивации повторите ту же операцию: будет мигать только цифра 1.

Почему двигатель включается сам по себе?

Вытяжка оснащена датчиком температуры. Если температура в зоне дисплея становится слишком высокой, двигатель автоматически включается на 3-й скорости, и на экране мигает буква 'T'. Тревога сохраняется до снижения температуры. Вы можете выйти из этого режима, нажав кнопки '2', '3' или '4'.

Можно ли использовать вытяжку без фильтра?

Нет, категорически запрещается использовать вытяжку без правильно установленных решетки и фильтров. Использование без фильтра создает риск возгорания и может повредить двигатель. Кроме того, работа без фильтра запрещена правилами безопасности.

Как отключить вытяжку для обслуживания?

Перед любыми операциями по очистке или обслуживанию отключите вытяжку от электрической цепи, вынув вилку или отключив общий выключатель в доме. Никогда не проводите обслуживание, когда вытяжка находится под напряжением.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TUBE ISLAND ELICA

При использовании вместе с другими приборами для варки, доступные части могут сильно нагреваться.

Что касается технических мер и условий по технике безопасности при отводе дымов, то придерживайтесь строго правил, предусмотренных решением местных компетентных властей.

Проводите периодическую очистку вытяжки внутри и снаружи (по крайней мере раз в месяц, в любом случае с соблюдением условий, которые специально предусмотрены в инструкциях по обслуживанию данного руководства).

Несоблюдение инструкций по очистке вытяжки и по замене и очистке фильтров может стать причиной пожара. Не используйте или не оставляйте вытяжку без правильно установленных лампочек в связи с возможным риском удара электрическим током.

Мы снимаем с себя ответственность за неполадки, ущерб или сгорание прибора вследствие несоблюдения инструкций, приведённых в данном руководстве.

Данное изделие промаркировано в соответствии с Европейской директивой 2002/96/EC по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE).

Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могли бы иметь место в противном случае.

Символ на самом изделии или в сопроводительной документации указывает, что при утилизации данного изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами. Вместо этого его следует сдавать в соответствующий пункт приёмки электрического и электронного оборудования для последующей утилизации.

Сдача на утилизацию должна производиться в соответствии с местными правилами по утилизации отходов.

За более подробной информацией о правилах обращения с такими изделиями, их утилизации и переработки обращайтесь в местные органы власти, в службу по утилизации отходов или в магазин, в котором вы приобрели данное изделие.

Пользование

Вытяжка сконструирована для работы в режиме отвода воздуха наружу или в режиме рециркуляции воздуха.

Исполнение с отводом воздуха

В этом режиме испарения выводятся наружу через вытяжной трубопровод, подсоединённый к соединительному кольцу.

Диаметр вытяжной трубы должен соответствовать диаметру соединительного кольца.

Должны использоваться угольные фильтры, обеспечивающие доступ воздуха. Воздух обеззараживается и дезодорируется перед тем, как вновь возвращается в помещение через верхнюю решетку.

Установка

Расстояние от нижней грани вытяжки до опорной плиты или конфорки должно быть не менее 50 см для электрических плит и не менее 65 см для газовых плит или комбинированных плит.

В инструкции по установке газовой плиты упомянуто большее расстояние, учтите это.

Электрическое соединение

Напряжение сети должно соответствовать напряжению, указанному на табличке технических данных, которая размещена внутри прибора. Если вытяжка снабжена вилкой, подключите ее к соответствующей розетке, отвечающей действующим правилам, которая должна быть расположена в легко доступном месте. Если же вытяжка не снабжена вилкой (для прямого подключения к сети), или розетка не расположена в доступном месте, то используйте надежный двухполюсный выключатель, обеспечивающий полное размыкание сети при возникновении условий перенапряжения 3-й категории, в соответствии с инструкциями по установке.

ВНИМАНИЕ: прежде чем подключить к сети питания электрическую систему вытяжки, проверьте исправное функционирование её. Убедитесь в том, что кабель питания правильно смонтирован.

Выход имеет специальный кабель электропитания; в случае повреждения кабеля необходимо заказать его в службе по техническому обслуживанию.

Установка

Вот так и выглядят подложки, крепятся к плоту.

Выпуск сабвуфера и крепления его в большинстве стен/потолков. Однако, необходимо обращаться к квалифицированной технике убедиться в том, что материалы пригодны для данного типа стен/потолка. Стена/потолок должны обладать достаточно прочностью с учетом массы прибора.

Функционирование

Используйте сильный режим работы вытяжки в случае особо высокой концентрации кухонных испарений. Мы рекомендуем включить вытяжку за 5 минут до начала процесса приготовления пищи и оставить ее включенной в течение 15 минут приблизительно по окончании процесса.

1. ON/OFF Свет

2. ON/OFF Двигатель

Нажмите на кнопку «2» — двигатель переходит на скорость 1.

Нажмите на кнопку во время работы, вытяжка выключается OFF.

3. Уменьшение скорости

Нажмите на кнопку «3» — снижаем скорость, переходим со скорости 4 (интенсивная) на скорость 1.

4. Увеличение скорости

Отообравлие	Рекиим
	Скорочь 1
2	Скорочь 2
3	Скорочь 3
4	Скорочь 4 (Интуговая)
5	Овскружавлие Хирobого Фальстра
6	Овскружавлие Уrolльною Фальстра
7	Овскружавлие Хирobого и Уrolльною Фальстра
8	Аварийский сизал уvealения Temпературы

Уход

Внимание! Перед выполнением любой операции по чистке или техническому обслуживанию, отсоедините вытяжку от электросети, отсоедините вилку или главный выключатель помещения.

Очистка

Вытяжка должна подвергаться частой очистке как внутри, так и снаружи (по крайней мере с той же периодичностью, что и уход за фильтрами для задержки жира). Для чистки используйте специальную тряпку, смоченную нейтральным жидким моющим средством. Не применяйте средства, содержащие абразивные материалы.

При одновременном сигнализировании за превышение надвигателя фильтра вверх дисплей примгбат последовательно услата 1 и 2.

Запълването става чрез извършване на горепосочената процедура два пъти.

След извършване на горепосочената процедура за три пъти се задейства сигнализаторът на филтъра за мазнини, а след повторното извършване — на филтъра с активен въглен.

В стандартния режим на работа сигнализаторът на филтъра с активен въглен не е активиран.

В случай, че използвате аспиратора във вариант на филтриране въздух, трябва да активирате сигнализатора на филтъра с активен въглен.