525BX - Blower HUSQVARNA - Free user manual and instructions

Device type	Backpack blower
Brand	Husqvarna
Model	525BX
Displacement	28 cc
Engine type	2-stroke
Power	0.9 kW
Fuel tank capacity	0.5 L
Maximum air flow	775 m³/h
Maximum air speed	70 m/s
Weight (without fuel)	9.8 kg
Guaranteed sound level	109 dB(A)
Vibration level (front/rear)	3.5 / 3.5 m/s²
Ignition system	Electronic CDI
Spark plug	NGK BPMR7A
Starter type	Recoil starter
Oil tank (engine)	2-stroke mixture (50:1)
Oil tank capacity (if present)	Engine oil included in the mixture
Maintenance	Air filter cleaning, fuel drain, spark plug check
Safety	Emergency stop, thermal protections
Spare parts	Air filter, spark plug, carburetor, handles

Frequently Asked Questions - 525BX HUSQVARNA

What oil/gas mixture to use for the Husqvarna 525BX?

Use a 2% (50:1) mixture with quality two-stroke oil. For 1 liter of unleaded gasoline, add 20 ml of oil.

How to start the Husqvarna 525BX blower when cold?

Set the choke to closed position, press the primer bulb 5 times, pull the starter cord gently until resistance then sharply. Once started, gradually open the choke.

The engine idles but stalls when accelerating, what to do?

Check the air filter and clean it. If necessary, adjust the carburetor. A bad mixture or a fouled spark plug can also be the cause.

What is the tank capacity of the Husqvarna 525BX?

The fuel tank has a capacity of 0.5 liter. Be careful not to overfill and to close the cap properly.

How to clean the air filter?

Unscrew the filter cover, remove the foam filter. Clean it with soapy water, rinse and dry. Lightly oil before reassembling.

Can the Husqvarna 525BX be used with a blowing tube?

Yes, the 525BX is compatible with the Husqvarna blowing tube. Make sure to securely attach the tube to avoid power loss.

What spark plug to use for the Husqvarna 525BX?

Use an NGK BPMR7A or equivalent spark plug. Check the gap (0.5 mm) and replace if necessary.

How to store the blower in winter?

Empty the fuel tank, run the engine until it stops to empty the carburetor. Clean the unit and store it in a dry place.

Is the noise level high?

Yes, the guaranteed sound level is 109 dB(A). Always wear a noise-cancelling helmet and hearing protection.

Where to find spare parts for the Husqvarna 525BX?

You can order parts from an authorized Husqvarna dealer or on the official website. Common parts (filter, spark plug, handles) are readily available.

USER MANUAL 525BX HUSQVARNA

525BX

EAC

EN Operator's manual 2-16

Transportation and storage....12

Technical data.... 13

Declaration of Conformity.... 15

Introduction

Product description

This product is a blower with a fuel engine.

We have a policy of continuous product development and therefore reserve the right to modify the design and appearance of products without prior notice.

Intended use

Use the product to blow leaves and other unwanted material from areas such as lawns, pathways and asphalt roads.

Product overview

1. Start/stop switch

2. Throttle trigger

3. Throttle control

4. Control handle

5. Handle

6. Choke control

7. Primer bulb

8. Starter rope handle

9. Clamp screw

10. Intermediate pipe

11. Round nozzle

12. Flat nozzle

13. Spark plug

14. Fuel tank cap

15. Air filter

16. Muffler

17. Air intake screen

18. Vibration damping system

19. Operator's manual

20. Combination wrench

21. Idle speed screw

Symbols on the product

WARNING! This product can be dangerous and cause serious injury or death to the operator or others. Be careful and use the product correctly.

Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions before use.

Use approved hearing protection and approved eye protection. If the environment contains dust, use a breathing mask.

Use approved protective gloves.

This product complies with applicable EC Directives.

This product conforms to applicable UK regulations.

Mixture of gasoline and two-stroke oil.

Air purge bulb.

Choke, open position.

Choke, closed position.

Noise emissions to the environment according to European Directive 2000/14/EC and New South Wales legislation "Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017". Noise emission data can be found on the machine label and in the Technical data chapter.

yyyyMMddxxxxx

Look out for thrown objects. Thrown objects can cause serious injury. Use personal protective equipment.

Keep a safety distance at a minimum of 15 m to persons or animals.

The rating plate shows the serial number. yyyy is the production year and ww is the production week.

Note: Other symbols/decals on the product refer to certification requirements for other commercial areas.

Euro V Emissions

WARNING: Tampering with the engine voids the EU type-approval of this product.

Product liability

As referred to in the product liability laws, we are not liable for damages that our product causes if:

• the product is incorrectly repaired.
• the product is repaired with parts that are not from the manufacturer or not approved by the manufacturer.
• the product has an accessory that is not from the manufacturer or not approved by the manufacturer.
- the product is not repaired at an approved service center or by an approved authority.

Safety

Safety definitions

The definitions below give the level of severity for each signal word.

WARNING: Injury to persons.

CAUTION: Damage to the product.

Note: This information makes the product easier to use.

General safety instructions

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Do not do changes to the product without approval from the manufacturer and always use original accessories. Modifications and/or accessories that are not approved can result in serious injury or the death of the operator or others.
• Do not use a damaged product. Do the safety checks and maintenance given in this operator's manual. All other maintenance must be done by approved servicing personnel.
• All servicing and repair operations must be done by approved servicing personnel. If a part of the product is defective, speak to your servicing dealer.

Safety instructions for operation

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• This product can be dangerous and cause serious injury or death to the operator or others. Be careful and use the product correctly.
• Do an inspection of the product before use. Refer to Maintenance on page 8.
• Do not operate the product when you are tired, ill or under the influence of alcohol or other drugs that can decrease your vision, judgment or coordination.
  • Install all covers and guards before use. To prevent electrical shock, make sure that the spark plug cap and ignition cable are not damaged.

• Do not touch the spark plug or ignition cable when the engine is on.

• Keep a safety distance at a minimum of 15 m to persons or animals. If persons, children or animals come nearer than 15 m, stop the product. Point the product away from persons, animals, open windows and other objects.

• Do not let children operate the product. Make sure that all operators read and understand the contents of this operator's manual.
• Keep hands or other objects away from the blower housing during operation. Rotating parts can cause serious injury.
• Do not use the product if the air intake screen is not installed. Always make sure that the air intake screen is installed and not damaged before use.
• If an emergency occurs, release the waist belt and chest belt of the harness and let the product fall.
• Obey national regulations and directives.
• Keep all body parts away from hot surfaces.
• Too much vibration can cause damage to the circulation or the nervous system. Speak to your physician if you have symptoms, for example numbness, loss of feeling, tingling, pricking, pain, loss of strength or changes in skin color in your fingers, hands or wrists.
• Look out for thrown objects. Thrown objects can cause serious injury.
• Do not use the product in bad weather, for example fog, rain, strong winds and too cold environments. To do work in bad weather can cause tiredness and dangerous conditions.
• Make sure that you can move and keep a stable position. Do a check of the work area for possible obstacles, for example rocks. Be careful if you operate the product on a slope.
• Do not put the product on the ground with the engine on.
• Do not operate the product from high positions, for example on a ladder.
• Make sure that you can always be heard if an accident occurs.
• Make sure that the exhaust fume outlet is not blocked. To prevent damage to the product, keep obstacles at a minimum distance of 50 cm from the exhaust fume outlet.
• Do not start the product indoors, in bad airflow or near flammable material. The engine exhaust fumes contain carbon monoxide, which can cause carbon monoxide poisoning. The engine exhaust fumes are hot and can contain sparks which can start a fire.

Personal protective equipment

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Use approved personal protective equipment when you use the product. Personal protective equipment cannot fully prevent injury but it can decrease the degree of injury. Speak to your dealer for more information.
• Use approved hearing protection. Long-term exposure to noise can result in permanent hearing damage.
• Use approved eye protection. If you use a visor, you must also use approved protective goggles. Approved protective goggles must agree with the ANSI Z87.1 standard in the USA or EN 166 in EU countries.
• Use protective gloves during operation and maintenance.
• Use protective boots or shoes with non-slip soles.
• Use clothing of strong fabric and of full length. Do not use jewelry or open shoes. To decrease the risk on injury, your clothing must be close-fitting but not limit your movements. Put your hair above your shoulders to prevent that your hair enters rotating parts or catches on branches.
• Use breathing protection when there is a risk of dust.
• Keep first aid equipment near.

Safety devices on the product

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Do not use a product with defective safety devices.
• Do a check of the safety devices regularly. Refer to Maintenance on page 8.
• If the safety devices are defective, speak to your Husqvarna servicing dealer.

To do a check of the muffler

WARNING: Do not use a product with a defective muffler.

WARNING: The muffler becomes very hot during and after operation, also at idle speed. Use protective gloves to prevent burn injuries.

WARNING: The inner side of the muffler contains chemicals that may be carcinogenic. Do not touch the muffler if it is damaged.

- Regularly do a visual check of the muffler. The muffler keeps noise levels to a minimum and sends exhaust fumes away from the operator. Refer to To do maintenance on the muffler on page 10.

To do a check of the vibration damping system

1. Make sure that there are no cracks or deformation on the vibration damping units.
2. Make sure that the vibration damping units are correctly attached to the engine unit and handle unit.

Refer to Product overview on page 2 for information about where the vibration damping system is on your product.

To do a check of the start/stop switch

1. Use the start/stop switch to stop the engine.
2. Make sure that the engine stops fully.

To see where the start/stop switch is on your product, refer to Product overview on page 2.

Fuel safety

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Do not mix or add the fuel indoors or near a heat source.
• Do not start the product if there is fuel or oil on the product or on your body.
• Do not start the product if the engine has a fuel leak. Examine the engine for fuel leaks regularly.
  • Always be careful with fuel. Fuel is flammable and the fuel fumes are explosive and can cause serious injury or death.
• Do not breathe in the fuel fumes, it can cause injury. Make sure that there is a sufficient airflow.
• Do not smoke near the fuel or the engine.
• Do not put the product or a fuel container near warm objects, an open flame, a spark or a pilot light.
  • Always use approved containers for storage and transportation of fuel.

Safety instructions for maintenance

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Stop the engine, remove the spark plug and let the engine become cool before maintenance and assembly.
• A blocked spark arrestor screen causes the engine to become too hot which causes damage to the engine.
• If the spark arrestor screen is frequently blocked, it can be a sign that performance of the catalytic converter is decreased. Speak to your servicing dealer to examine the muffler.

Assembly

Introduction

WARNING: Read and understand the safety chapter before you assemble the product.

1. Install the intermediate pipe (B) to the blower pipe (C).
2. Install and tighten the clamp screw (A).
3. Install the round nozzle (D) or the flat nozzle (E) to the intermediate pipe.

To assemble the blower pipe

1. Loosen the clamp screw (A).

Operation

Introduction

WARNING: Read and understand the safety chapter before you use the product.

Fuel

This product has a two-stroke engine.

CAUTION: Incorrect type of fuel can result in engine damage. Use a mixture of gasoline and two-stroke oil.

Premixed fuel

- Use Husqvarna premixed alkylate fuel for best performance and extension of the engine life. This fuel contains less harmful chemicals compared to regular fuel, which decreases harmful exhaust fumes. The quantity of remains after combustion is lower with this fuel, which keeps the components of the engine more clean.

To mix fuel

Gasoline

- Use good quality unleaded gasoline with a maximum of 10% ethanol contents.

CAUTION: Do not use gasoline with an octane grade less than 90 RON/87 AKI. Use of a lower octane grade can cause engine knocking, which causes engine damages.

Two-stroke oil

• For best results and performance use Husqvarna two-stroke oil.
• If Husqvarna two-stroke oil is not available, use a two-stroke oil of good quality for air-cooled engines. Speak to your servicing dealer to select the correct oil.

CAUTION: Do not use two-stroke oil for water-cooled outboard engines, also referred to as outboard oil. Do not use oil for four-stroke engines.

To mix gasoline and two-stroke oil

Gasoline, liter Two-stroke oil,	liter
	2% (50:1)
5 0.10
10 0.20
15 0.30
20 0.40

CAUTION: Small errors can influence the ratio of the mixture drastically when you mix small quantities of fuel. Measure the quantity of oil carefully and make sure that you get the correct mixture.

1. Fill half the quantity of gasoline in a clean container for fuel.
2. Add the full quantity of oil.
3. Shake the fuel mixture.
4. Add the remaining quantity of gasoline to the container.
5. Carefully shake the fuel mixture.

CAUTION: Do not mix fuel for more than 1 month at a time.

To fill the fuel tank

WARNING: Obey the procedure that follows for your safety.

1. Stop the engine and let the engine become cool.

2. Clean the area around the fuel tank cap.

1. Shake the container and make sure that the fuel is fully mixed.
2. Remove the fuel tank cap slowly to release the pressure.
3. Fill the fuel tank.

CAUTION: Make sure that there is not too much fuel in the fuel tank. The fuel expands when it becomes hot.

1. Tighten the fuel tank cap carefully.
2. Clean fuel spillage on and around the product.
3. Move the product 3 m/10 ft or more away from the refueling area and fuel source before you start the engine.

Note: To see where the fuel tank is on your product, refer to Introduction on page 2.

To start the product

1. Move the throttle control to the idle position.

1. If the engine is cold push the choke control to the closed choke position.

1. Push the air purge bulb again and again until fuel starts to fill the air purge bulb. It is not necessary to fill the air purge bulb fully.
2. Put the product on a flat surface on the ground.
3. Hold the product with the right hand.

CAUTION: Do not use your feet to hold the product.

1. Pull the starter rope handle slowly until resistance occurs.
2. Pull the starter rope handle quickly with the left hand. Pull the starter rope handle again and again until the engine starts.

Note: Do not pull the starter rope handle to full extension and do not let go of the starter rope handle.

1. If the engine is cold set the choke control to the open position.
2. If the engine is cold let the engine operate for 2-3 minutes to become warm before operation.

WARNING: Air is released when the engine is started and when the product is set at idle speed. Do not let

persons to come near the product or the blower pipe.

To operate the product

• Operate the product at usual work hours. Obey local regulations.
• Decrease the pieces of equipment and select the correct speed for your task. Use the throttle at lowest position possible to prevent more noise and dust than necessary.
• Keep the blower nozzle near the ground.

Note: Husqvarna recommends that you use the full blower nozzle extension.

• Make a note of the wind direction and operate the product in the direction of the wind.
• Use applicable garden tools to release material from the ground.
• In areas with dust, use spray equipment to wet the area. This decreases the operation time.
  • After operation, keep the product in storage vertically.

To stop the engine

CAUTION: Do not stop the product at full speed.

- Put the start/stop switch in the stop position.

Maintenance

Introduction

WARNING: Read and understand the safety chapter before you do maintenance on the product.

Maintenance schedule

Maintenance Daily Weekly Monthly
Clean the external surfaces. X
Make sure that the throttle control operates correctly. X
Make sure that the start/stop switch operates correctly. Refer to To do a check of the start/stop switch on page 5.	X
Examine the engine, the fuel tank and the fuel lines for leaks. Examine the fuel filter for contamination. Replace the fuel filter if it is necessary.	X
Clean the air filter. Replace the air filter if it is necessary. X
Tighten nuts and screws. X
Examine the air intake and make sure that it is not blocked. X
Examine the starter and the starter rope for damages. X
Examine the vibration damping units for damages, cracks and deformation. Make sure that the vibration damping units are correctly installed.		X
Examine the spark plug. Refer to To do a check of the spark plug on page 9.		X
Clean the cooling system. X
Clean the external surface of the carburetor and the area around it. X
Clean the fuel tank. X
Examine all cables and connections. X
Examine and clean the spark arrestor screen on the muffler (for products without catalytic converter).		X
Examine and clean the spark arrestor screen on the muffler (for products with catalytic converter).			X
Replace the spark plug. Make sure it is attached with a suppressor. X

To adjust the idle speed

1. Make sure that the air filter is clean and that the air filter cover is attached.
2. Adjust the idle speed with the idle speed screw. To see where the idle speed screw is on your product, refer to Product overview on page 2

To do a check of the spark plug

CAUTION: Use the recommended spark plug. Refer to To do a check of the spark plug on page 9. An incorrect spark plug can cause damage to the product.

1. Stop the engine and let the product become cool.

2. Clean the spark plug if it is dirty.

3. Make sure that the electrode gap is correct. Refer to Technical data on page 13.

1. Replace the spark plug monthly or more frequently if it is necessary.

To do maintenance on the muffler

1. Stop the engine and let the muffler become cool. Use protective gloves.

1. Remove the muffler cover.

2. Do a visual check. Replace the spark arrestor screen if it is damaged.

To examine and clean the cooling system

The cooling system includes the cooling fins on the cylinder and the air intake screen.

1. Stop the engine.

2. Make sure that the cooling system is not dirty or blocked. If it is necessary, clean the air intake screen and cooling fins.

CAUTION: A dirty or blocked cooling system can increase the

temperature of the engine and cause damage to the product. A clogged air intake screen decreases the blow force.

1. Examine the cooling system for damages. Make sure that the parts are attached correctly to the product.

To clean the air filter

CAUTION: Do not use a product without an air filter or with a damaged air filter. Dust in the air can cause damage to the engine.

1. Push the choke control to the closed choke position.
2. Remove the air filter cover (A).

1. Remove the air filter (B) from the filter frame.
2. Clean the air filter (B) with warm water and soap.

Note: An air filter that has been used for a long time cannot be fully cleaned. Replace the air filter regularly and always replace a defective air filter.

1. Clean the inner surface of the air filter cover (A) with a brush.
2. Remove and replace the felt filter (C) if it is dirty.
3. Install the screen (D), the felt filter (C) and the air filter (B).
4. Install the air filter cover (A) to the product.

Troubleshooting

The engine is not possible to start
Check Possible cause Solution
Stop button. Stop position Set the stop switch to the start position.
Starter pawl/s. B	locked or worn starter pawl/s.	Adjust or replace the starter pawl/s.
		Clean around the starter pawl/s.
		Speak to an approved servicing dealer.
Fuel tank. Incorrect fuel type.		Drain the fuel tank and use correct fuel.
Carburetor. Adjustment of the idle speed.		Adjust the idle speed with the idle adjustment screw.
Spark (no spark).	Spark plug dirty or wet.	Make sure that the spark plug is dry and clean.
	Electrode gap on the spark plug is incorrect.	Clean the spark plug. Make sure that the electrode gap is correct. Make sure that the spark plug is installed with a suppressor.
		Refer to technical data for the correct electrode gap.
Spark plug.	Spark plug is loose.	Tighten the spark plug.
	There is unwanted material on the spark plug electrodes.	Make sure that the fuel mixture is correct.
		Make sure that the air filter is clean.

Engine starts but stops again
Check Possible cause Solution
Fuel tank. Incorrect fuel type.		Drain it and use the correct fuel.
Carburetor. Engine will not operate correctly at idle speed.		Speak to your servicing dealer.
Air filter. Clogged air filter.		Clean the air filter.

Transportation and storage

WARNING: To prevent the risk of fire, make sure that there are no leaks or fumes during transportation or storage. Make sure that there is no risk of sparks or fire.

• Empty the fuel tank before transportation or long-term storage. Push the air purge bulb to make sure that all fuel is removed. Discard the fuel at an applicable disposal location.
• Make sure that the product is clean and that a full servicing is done before long-term storage.
• Remove the spark plug and put approximately 15 ml of two-stroke oil into the cylinder. Turn the product 3 times and install the spark plug again.
• Attach the product safely to the vehicle during transportation.
• Keep the product in a dry, cool and clean space with good airflow. Keep the product away from children.

Technical data

Technical data

	Husqvarna 525BX
Engine
Cylinder displacement, cm3	25.4
Idle speed, rpm 3000
Catalytic converter Yes
Ignition system
Spark plug NGK BPMR8Y
Electrode gap, mm 0.6-0.7
Fuel and lubrication system
Fuel tank capacity, l / cm3	0.45 / 450
Weight
Weight without fuel, kg 4.4
Noise emissions1
Sound power level, measured dB (A) 104
Sound power level, guaranteed LWA dB (A) 106
Sound levels2
Equivalent sound pressure level at the operator's ear, measured according to EN15503 dB(A):
Equipped with round nozzle 91
Equipped with flat nozzle 92
Vibration levels3
Equivalent vibration levels (ahv,eq) at handles, measured according to EN 15503, m/s2
Equipped with round nozzle 1.2
Equipped with flat nozzle 2.0
Fan performance
Max. air velocity with round nozzle, m/s 70
Max. air velocity with flat nozzle, m/s 86
Air flow with round nozzle, m3/min 13
Air flow with flat nozzle, m3/min 10

Declaration of Conformity

EU Declaration of Conformity

We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: [phone], declare on our sole responsibility that the product:

Description Blower
Brand Husqvarna
Type / Model 525BX
Identification Serial numbers dating from 2022 and onwards

complies fully with the following EU directives and regulations:

Regulation Description
2006/42/EC "relating to machinery"
2014/30/EU "relating to electromagnetic compatibility"
2000/14/EC "relating to the noise emissions in the environment"
2011/65/EU	"on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment"

and that the following standards and/or technical specifications are applied: EN ISO 12100:2021, CISPR 12:2009, EN 15503:2009/A2:2015, EN IEC 63000:2018.

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, has performed voluntary type examination on behalf of Husqvarna AB. Certificate number: SEC/14/2423.

For information relating to noise emissions, refer to Technical data on page 13.

Huskvarna, 2022-05-09

Stefan Holmberg, R&D Director, Technology Management, Husqvarna AB

Responsible for technical documentation

UK Declaration of Conformity

We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel:

[phone], declare on our sole responsibility that

the product:

Description Blower
Brand Husqvarna
Type / Model 525BX
Identification Serial numbers dating from 2022 and onwards

complies fully with the following UK directives and

regulations:

Description

The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012

The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008

The Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001, schedule 9

Electromagnetic Compatibility Regulations 2016

and that the following standards and/or technical

specifications are applied: EN ISO 12100:2021, CISPR

12:2009, EN 15503:2009/A2:2015, EN IEC 63000:2018.

For information relating to noise emissions, refer to

Technical data on page 13.

Huskvarna, 2022-05-09

Stefan Holmberg, R&D Director, Technology

Management, Husqvarna AB

Responsible for technical documentation

UK Importer:

Husqvarna UK Ltd

Preston Road, Co. Durham

DL5 6UP

Съдържание

Въведение.... 17

Безопасност....19

Монтаж....21

Операция.... 22

Поддръжка....24

ггггсxxxxх

Поддръжка

Въведение

yyyyMMddxxxxx

Rukovanje

Uvod

UPOZORENJE: Prije upotrebe proizvoda, s razumijevanjem pročitajte poglavlje o sigurnosti.

Gorivo

Ovaj proizvod ima dvotaktni motor.

OPREZ: Nepravilno gorivo može uzrokovati oštećenje motora. Koristite mješavinu benzina i ulja za dvotaktni motor.

1. Ako je motor hladan, stavite regulator čoka u zatvoren položaj.

Održavanje

Uvod

UPOZORENJE: Prije održavanja

1. Uklonite poklopac lonca auspuha.

2. Izvršite vizuelnu provjeru. Zamijenite mrežicu za zaštitu od iskrenja ako je oštećena.

1. S okvira filtera skinite filter za zrak (B).
2. Očistite filter za zrak (B) toplom vodom i sapunom.

yyyyMMddxxxxx

Provoz

Úvod

Údržba

Úvod

yyyyMMddxxxxxx

Vedligeholdelse

Indledning

Stefan Holmberg, R&D Director, Technology Management, Husqvarna AB

yyyyMMddxxxxxx

Wartung

Einleitung

Stefan Holmberg, R&D Director, Technology Management, Husqvarna AB

Συντήρηση

Εισαγωγή

aaaassxxxxx

Funcionamiento

Introducción

Mantenimiento

Introducción

aaaannxxxxx

Hooldamine

Sissejuhatus

yyyyMMddxxxxx

Käyttö

Johdanto

Huolto

Johdanto

yyyyMMddxxxxx

Entretien

Introduction

1. Prekidač za pokretanje/zaustavljanje

2. Regulator gasa

3. Regulator gasa

4. Kontrolna ručica

5. Ručka

6. Poluga čoka

7. Pumpica za gorivo

8. Ručica užeta pokretača

9. Vijak stezaljke

10. Srednja cijev

11. Okrugla mlaznica

12. Ravni nastavak

13. Svjećica

14. Čep spremnika za gorivo

15. Filtar za zrak

16. Prigušivač

17. Rešetka dovoda zraka

18. Sustav za smanjivanje vibracija

19. Korisnički priručnik

20. Kombinirani ključ

21. Vijak praznog hoda

Simboli na proizvodu

UPOZORENJE! Ovaj proizvod može biti opasan i izazvati teške ozljede ili smrt rukovatelja ili drugih osoba. Budite oprezni i pravilno upotrebljavajte ovaj proizvod.

ggggttxxxxx

Pazite na izbačene predmete. Odbačeni predmeti mogu uzrokovati ozbiljne ozljede. Upotrebljavajte osobnu zaštitnu opremu.

Od osoba ili životinja održavajte sigurnosnu udaljenost od najmanje 15 m.

Na natpisnoj pločici je serijski broj. yyyy je godina proizvodnje, a ww je tjedan proizvodnje.

Rad

Uvod

UPOZORENJE: Prije upotrebe proizvoda pročitajte i usvojite poglavlje o sigurnosti.

ovim gorivom, što komponente motora održava čišćima.

Gorivo

Proizvod ima dvotaktni motor.

1. Protresite spremnik i provjerite je li gorivo u potpunosti izmiješano.
2. Čep spremnika za gorivo uklonite polako kako biste otpustili tlak.
3. Napunite spremnik za gorivo.

OPREZ: U spremniku za gorivo ne smije biti previše goriva. Gorivo se širi kada je vruće.

1. Ako je motor hladan, regulator čoka postavite u položaj zatvorenog čoka.

1. Uzastopno pritišćite čašicu pumpe za gorivo dok se čašica ne počne puniti gorivom. Nije neophodno do kraja napuniti čašicu pumpice za gorivo.
2. Proizvod postavite na ravnu površinu na tlu.
3. Držite proizvod desnom rukom.

Održavanje

Uvod

UPOZORENJE: Prije održavanja proizvoda pročitajte i usvojite sigurnosno poglavlje.

Raspored održavanja

1. Izvadite filtar za zrak (B) iz kućišta filtra.

2. Očistite filtar za zrak (B) toplom vodom i sapunom.

Stefan Holmberg, Direktor odjela za istraživanje i razvoj, Upravljanje tehnologijom, Husqvarna AB

ééééhhxxxxx

Üzemeltetés

Bevezető

Karbantartás

Bevezető

aaaassxxxxx

Manutenzione

Introduzione

Stefan Holmberg, Responsabile R&S, Technology Management, Husqvarna AB

yyyyMMddxxxxxx

注意：本製品を足で支えないでください。

メンテナンス

はじめに

冷却システムの点検と清掃

yyyyMMddxxxxx

PASTABA: Nelaikykite gaminio koja.

Techninė priežiūra

lvadas

yyyyMMddxxxxxx

Apkope

levads

1. Iznemiet gaisa filtru (B) no filtra ietvara.
2. Iztīriet gaisa filtru (B) ar siltu ūdeni un ziepēm.

Stefan Holmberg, R&D Director, Technology Management, Husqvarna AB

Atbildīgais par tehnisko dokumentāciju

Inhoud

Inleiding....243

Veiligheid.... 245

Montage....247

Werking....247

Onderhoud....250

Probleemoplossing.... 252

Transport en opslag....253

Choke, geopende stand.

yyyyMMddxxxxx

Werking

Inleiding

Onderhoud

Inleiding

Choke, lukket stilling.

yyyyMMddxxxxxx

1. Fyll halve drivstoffmengden i en ren beholder for drivstoff.
2. Tilsett all oljen.
3. Rist drivstoffblandingen.
4. Fyll resten av bensinen på beholderen.
5. Rist drivstoffblandingen forsiktig.

OBS: Ikke bland drivstoff for mer enn én måned om gangen.

Slik fyller du drivstofftanken

1. Hvis motoren er kald, flytter du chokehendelen til stengt choke-stilling.

Vedlikehold

Innledning

ADVARSEL: Les og forstå kapittelet om sikkerhet før du utfører vedlikehold på produktet.

Vedlikeholdsskjema

1. Ta av lyddemperdekselet.
2. Utfør en visuell kontroll. Bytt ut gnistfangernettet hvis det er ødelagt.

yyyyMMddxxxxxx

Przegład

Wstęp

aaaassxxxxx

Manutenção

Introdução

aaaassxxxxx

Întretinerea

Introducere

yyyyMMddxxxxx

rrrrtxxxxx

Prevádzka

Úvod

1. Polovicu množstva benzínu nalejte do čistej nádoby na palivo.

2. Pridajte celú dávku oleja.

3. Zmes paliva premiešajte.
4. Do nádoby pridajte zvyšné množstvo benzínu.
5. Zmes paliva opatrne premiešajte.

1. Ak je motor studený, potlačte ovládanie sýtiča do zatvorenej polohy sýtiča.

Údržba

Úvod

1. Odstráňte kryt tlmiča výfuku.
2. Vykonajte vizuálnu kontrolu. Ak je sitko lapača iskier poškodené, vymeňte ho.

yyyyMMddxxxxxx

Delovanje

Uvod

1. Dolijte polovico bencina v čisto posodo za gorivo.
2. Dodajte celotno količino olja.
3. Pretresite mešanico goriva.
4. V posodo dodajte še preostalo količino bencina.
5. Temeljito pretresite mešanico goriva.

1. Pretresite posodo in tako poskrbite za ustrezno mešanje goriva.
2. Odstranite pokrovček posode za gorivo, da sprostite pritisk.
3. Napolnite posodo za gorivo.

1. Če je motor hladen, ročico čoka potisnite v položaj zaprtega čoka.

POZOR: Izdelka ne držite z nogami.

1. Počasi povlecite ročico zaganjalne vrvice, dokler ne začutite upora.
2. Z levo roko na hitro povlecite ročico zaganjalne vrvice. Ročico zaganjalne vrvice povlecite večkrat, dokler ne zaženete motorja.

Opomba: Ročice zaganjalne vrvice nikoli ne izvlecite do konca in ne izpustite ročice zaganjalne vrvice.

1. Če je motor hladen, ročico čoka premaknite v položaj odprtega čoka.
2. Če je motor hladen, ga pred uporabo pustite delovati 2–3 minute, da se segreje.

Vzdrževanje

Uvod

1. Odstranite pokrov dušilca.
2. Opravite vizualni pregled. Če je mrežica lovilnika isker poškodovana, jo zamenjajte.

1. Z okvirja za filter odstranite zračni filter (B).
2. Zračni filter (B) očistite s toplo vodo in milnico.

1. Prekidač za pokretanje / zaustavljanje

2. Prekidač gasa

3. Komanda gasa

4. Komandna ručica

5. Ručica

6. Kontrola čoka

7. Pumpa za gorivo

8. Ručica užeta startera

9. Zavrtanj obujmice

10. Srednja cev

11. Okrugla mlaznica

12. Ravna mlaznica

13. Svećica

14. Poklopac rezervoara za gorivo

15. Filter za vazduh

16. Prigušivač

17. Mrežica dovoda vazduha

18. Sistem prigušenja vibracija

19. Korisničko uputstvo

20. Kombinovani ključ

21. Vijak brzine praznog hoda

Simboli na proizvodu

UPOZORENJE! Ovaj proizvod može biti opasan i prouzrokovati teške povrede ili smrt rukovaoca ili drugih osoba. Budite pažljivi i koristite proizvod na pravilan način.

yyyyMMddxxxxx

Pazite na izbačene predmete. Izbačeni predmeti mogu da na-nesu teške povrede. Koristite ličnu zaštitnu opremu.

Rukovanje

Uvod

1. Ako je motor hladan, stavite regulator čoka u položaj zatvorenog čoka.

1. Pritiskajte pumpu za izbacivanje vazduha dok gorivo ne počne da se ulazi u nju. Nije potrebno da se pumpa za vazduh potpuno napuni.
2. Položite proizvod na ravnu površinu.
3. Držite proizvod desnom rukom.

Održavanje

Uvod

1. Uklonite poklopac prigušivača.

2. Pregledajte vizuelno. Zamenite mrežicu hvatača varnica ako je oštećena.

1. Uklonite filter za vazduh (B) iz kućišta filtera.

2. Očistite filter za vazduh (B) toplom vodom i sapunom.

yyyyMMddxxxxx

Underhåll

Introduktion

Stefan Holmberg, R&D Director, Technology

Management, Husqvarna AB

yyyyhhxxxxx

Çalışma

Giriş

Bakım

Giriş

Original instructions

Оригинални инструкции

Originalna uputstva

Původní pokyny