5704 RK - κυκλικός πριόνι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 5704 RK MAKITA

Για την αποφυγή κλωτσήµατος προς τα πίσω υποστηρίζετε την σανίδα ή τις πλάκες κοντά στο κψιµο Μην υποστηρίζετε την σανίδα ή τις πλάκες µακρυά απ το κψιµο Μια τυπική απεικνιση της κατάλληλης υποστήριξης µε το χέρι, και υποστήριξη του κοµµατιού εργασίας Εξαγωνικ κλειδί Περιγραφή γενικής άποψης

• Λάµα τροχού Εξωτερική φλάντζα Εσωτερική φλάντζα Βίδα εξαγωνικής κεφαλής Ρύθµιση προεξοχής Βίδα εξαγωνικής κεφαλής (για ρύθµιση του µαχαιριού 14 Βάθος κοπής ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 5704R ∆ιάµετρος λάµας p. 190
• χιλ. Μεγ. βάθος κοπής Σε 90° p. 66
• χιλ. Σε 45° p. 46
• χιλ. Ταχύτητα χωρίς φορτίο (ΣΑΛ) p. 4
• .900 Ολικ µήκος p. 345
• χιλ. Καθαρ βάρος ,6 Χγρ. p. 4

• Λγω του συνεχιζµενου προγράµµατος έρευνας και ανάπτυξης, οι παρούσες προδιαγραφές υπκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.
• Παρατήρηση: Τα τεχνικά χαρακτηριστικά µπορεί να διαφέρουν απ χώρα σε χώρα. Προοριζ1µενη χρήση Το εργαλείο προορίζεται για εκτέλεση κατά µήκος και σταυροειδώς ευθυγράµµων κοπών και λοξών κοπών µε γωνίες µέχρι 45 µοίρες σε ξύλο ενώ βρίσκεται σε σταθερή επαφή µε το αντικείµενο εργασίας. Ρευµατοδ1τηση Το µηχάνηµα πρέπει να συνδέεται µνο σε παροχή ρεύµατος της ίδιας τάσης µε αυτή που αναφέρεται στην πινακίδα κατασκευαστού και µπορεί να λειτουργήσει µνο µε εναλλασσµενο µονοφασικ ρεύµα. Τα µηχανήµατα αυτά έχουν διπλή µνωση σύµφωνα µε τα Ευρωπαϊκά Πρτυπα και κατά συνέπεια, µπορούν να συνδεθούν σε ακροδέκτες χωρίς σύρµα γείωσης. Υποδείξεις ασφάλειας Για την προσωπική σας ασφάλεια, ανατρέξετε στις εσώκλειστες οδηγίες ασφάλειας. ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Φοράτε ωτοασπίδες. Κρατάτε τα Προστατευτικά στη Θέση τους και σε Καλή Κατάσταση. Ποτέ µην στερεώνετε σφηνώνοντας ή δένοντας το κάτω προστατευτικ1 ανοικτ1. Ελέγχετε την λειτουργία του κάτω προστατευτικού πριν απ1 κάθε χρήση. Μη κάνετε χρήση εάν το κάτω προστατευτικ1 δεν κλείνει γερά υπεράνω της λάµας του πριονιού. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν το πρι1νι πέσει κάτω, το κάτω προστατευτικ1 µπορεί να λυγίσει, εµποδίζοντας την πλήρη επαναφορά. χρησιµοποιείτε

παραµορφωµένες ή ραγισµένες.

Για λοξές κοπές 45° Για ευθείες κοπές Πλάκα βάσης Κουµπί απασφάλισης Σκανδάλη διακπτης Ηλεκτρική σκούπα Σηµάδι ορίου Κάλυµµα συγκρατητή 25 Κατσαβίδι

Μη χρησιµοποιείτε λάµες ατσαλιού υψηλής

5. Μην σταµατάτε τις λάµες µε πλευρική πίεση στη

6. ∆ιατηρείτε τις λάµες καθαρές και κοφτερές. Οι

ελαχιστοποιούν σταµατήµατα και τα κλωτσήµατα προς τα πίσω.

Κρατάτε Τα Χέρια Σας Μακριά Απ1 Την Περιοχή Κοπής. Κρατάτε τα χέρια σας µακριά απ1 τις λάµες. Μη πιάνετε απ1 κάτω το αντικείµενο εργασίας ενώ η λάµα περιστρέφεται. Μη δοκιµάσετε να µετακινήσετε το υλικ1 κοπής ενώ η λάµα κινείται. ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι λάµες περιστρέφονται ελεύθερα µετά το σβήσιµο.

8. Υποστήριξη µεγάλων πλακών. (Εικ. 1 και 2)

Οι µεγάλες πλάκες πρέπει να υποστηρίζονται 1πως

ελαχιστοποίηση του κινδύνου πιασίµατος της λάµας και κλωτσήµατος προς τα πίσω. Οταν η εργασία κοπής απαιτεί να αφήνετε το πρι1νι επάνω στο αντικείµενο εργασίας, το πρι1νι πρέπει να αφήνεται στο µεγαλύτερο µέρος του αντικειµένου και το µικρ1τερο να κ1βεται.

9. Χρήση προφυλακτήρα σχισίµατος.

Πάντοτε χρησιµοποιείτε ένα προφυλακτήρα ή οδηγ1 ευθείας ακµής για τις κατά µήκος κοπές.

10. Προστατευτικ1 Κλωτσηµάτων προς τα πίσω.

(Εικ. 1 και 3) Κλώτσηµα προς τα πίσω συµβαίνει 1ταν το πρι1νι σταµατά γρήγορα και οπισθοδροµεί προς τον χρήστη. Ελευθερώσετε αµέσως το διακ1πτη εάν η λάµα πιάσει ή το πρι1νι σταµατήσει. ∆ιατηρείτε τις λεπίδες κοφτερές. Υποστηρίζετε τις µεγάλες πλάκες 1πως φαίνεται στην Εικ. 1. Χρησιµοποιείτε προφυλακτήρα ή οδηγ1 ευθείας ακµής για τις κατά µήκος κοπές. Μη ζορίζετε το Να βρίσκεστε σε κατάσταση ετοιµ1τητας και εξασκείτε έλεγχο. Μην αφαιρείται το πρι1νι απ1 το αντικείµενο εργασίας κατά τη διάρκεια της κοπής ενώ η λάµα κινείται. ΠΟΤΕ µη βάλετε το χέρι ή τα δάκτυλά σας πίσω απ1 το πρι1νι. Αν συµβεί κλώτσηµα προς τα πίσω, το πρι1νι µπορεί να πεταχτεί προς τα πίσω πάνω στο χέρι σας, µε πιθαν1τητα πρ1κλησης σοβαρού τραυµατισµού.

11. Κάτω Προστατευτικ1.

Σηκώστε το κάτω προστατευτικ1 µε την ανασυρ1µενη λαβή.

Προ της κοπής βεβαιωθείτε 1τι οι ρυθµίσεις βάθους και λοξ1τµησης είναι σφιχτές.

13. Χρησιµοποιείτε κατά την τοποθέτηση µ1νο της

σωστές λάµες. Μην χρησιµοποιείτε λάµες µε εσφαλµένο µέγεθος οπών. Ποτέ µην χρησιµοποιείτε ελατωµατικά

µπουλ1νια ή ροδέλες λάµας.

14. Αποφύγετε κ1ψιµο καρφιών.

Επιθεωρήστε και αφαιρέστε 1λα τα καρφιά απ1 το ξύλο πριν απ1 την κοπή.

15. Οταν χρησιµοποιείτε το πρι1νι, κρατάτε το

καλώδιο µακριά απ1 την επιφάνεια κοπής και βάλτε το σε τέτοια θέση ώστε να µην πιαστεί στο αντικείµενο εργασίας κατά την κοπή. Εργάζεστε µε κατάλληλη θέση χεριών για

υποστήριξη του αντικειµένου εργασίας, και µε 1λο το µήκος του καλωδίου παροχής ρεύµατος µακριά απ1 την περιοχή εργασίας. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Είναι σηµαντικ1 να υποστηρίζετε το αντικείµενο εργασίας κατάλληλα και να κρατάτε το πρι1νι σταθερά για να αποφύγετε απώλεια ελέγχου πράγµα που µπορεί να προκαλέσει προσωπικ1 τραυµατισµ1. Η Εικ. 4 δείχνει µια τυπική θέση χεριών για την υποστήριξη του πριονιού.

16. Τοποθετήσετε το πλατύτερο τµήµα της βάσης

του πριονιού σε εκείνο το µέρος του αντικειµένου εργασίας που είναι σταθερά υποστηριγµένο, και 1χι στο τµήµα εκείνο που θα πέσει κάτω 1ταν θα εκτελεστεί η κοπή. Ως παράδειγµα, η Εικ. 5 δείχνει το ΣΩΣΤΟ τρ1πο για να κ1ψετε την άκρη µιας σανίδας, και 6 τον ΕΣΦΑΛΜΕΝΟ τρ1πο. Εάν το αντικείµενο εργασίας είναι κοντ1 ή µικρ1, στερεώστε το κάτω. ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΜΙΚΡΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ! (Εικ. 6)

17. Ποτέ µην δοκιµάσετε να πριονίσετε µε τον

τροχ1 κρατηµένο ανάποδα µε µια µέγγενη. Αυτ1 είναι εξαιρετικά επικίνδυνο και µπορεί να οδηγήσει σε σοβαρά ατυχήµατα. (Εικ. 7)

18. Πριν εγκαταλείψετε το µηχάνηµα µετά το τέλος

της κοπής, βεβαιωθείτε 1τι το (τηλεσκοπικ1) προστατευτικ1 έχει κλείσει και η λάµα έχει σταµατήσει τελείως.

• βεβαιωθείτε 1τι η διάµετρος, πάχος και τα άλλα χαρακτηριστικά του τροχού κοπής είναι τα σωστά για το εργαλείο.
• βεβαιωθείτε 1τι ο τροχ1ς κοπής είναι ο σωστ1ς για την ταχύτητα περιστροφής του

20. Μη χρησιµοποιείτε κάποιο αποξυστικ1 δίσκο.

ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ. Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Αποµάκρυνση ή εγκατάσταση της λάµας τροχού Οι ακλουθες λάµες µπορούν να χρησιµοποιηθούν µε αυτ το µηχάνηµα.

190 χιλ. 170 χιλ. 20 χιλ. ή 30 χιλ. περισστερο απ

Το πάχος του µαχαιριού κοπής είναι 1.8 χιλ.

• Μη χρησιµοποιείτε λάµες τροχού που δεν ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές που αναφέρονται στις οδηγίες αυτές.
• Μη χρησιµοποιείτε λάµες τροχού ο δίσκος των οποίων είναι παχύτερος του ή των οποίων η οδντωση είναι µικρτερη απ το πάχος του µαχαιριού κοπής.

αποσυµπιέστε το κλείδωµα του άξονα για να

χρησιµοποιείστε το εξαγωνικ κλειδί για να χαλαρώσετε τη βίδα της εξαγωνικής κεφαλής. (Εικ. 8) Τώρα αποµακρύνετε την εξωτερική φλάντζα, σηκώστε το κάλυµµα ασφαλείας σο το δυνατν περισστερο, και αποµακρύνετε τον τροχ κοπής. (Εικ. 9)

Εγκαταστείστε τον τροχ κοπής ακολουθώντας την

αποµάκρυνσης. Εγκαταστείστε την εσωτερική φλάντζα, τον τροχ κοπής , την εξωτερική φλάντζα και τη βίδα εξωτερικής κεφαλής, µε αυτή τη σειρά. Σιγουρευτείτε να σφίξετε την βίδα εξαγωνικής κεφαλής καλά µε το κλειδωµα του άξονα αποσυµπιεσµένο. (Εικ. 10)

• Βεβαιωθείτε τι τα δντια της λάµας βλέπουν προς την ίδια διεύθυνση που περιστρέφεται το µηχάνηµα (το βέλος στη λάµα πρέπει να έχει την ίδια διεύθυνση µε το βέλος στο µηχάνηµα).
• Η εσωτερική φλάντζα έχει διάµετρο 30 χιλ. στην µία πλευρά και διάµετρο 20 χιλ. στην άλλη πλευρά. Η πλευρά µε διάµετρο 20 χιλ. έχει το σηµάδι “20”. Χρησιµοποιείστε τη σωστή πλευρά για τη διάµετρο της τρύπας για την λάµα που προκειται να χρησιµοποιηθεί. Εάν η λάµα τοποθετηθεί σε λάθος πλευρά το αποτέλεσµα µπορεί να είναι επικίνδυνες ταλαντώσεις.
• Χρησιµοποιήστε µνο το εξαγωνικ κλειδί Μάκιτα για να τοποθετήσετε ή να αποµακρύνετε τη λάµα. ∆ιαδικασία ανάµµατος (Εικ. 15) Ρύθµιση µαχαιριού κοπής (Εικ. 11) Κρατήστε το µηχάνηµα σφιχτά. Θέστε τη πλάκα βάσης στο αντικείµενο εργασίας που πρκειται να κοπεί χωρίς η λάµα να ακουµπήσει καθλου. Επειτα ανάψτε το µηχάνηµα και περιµένετε µέχρι η λάµα να αποκτήσει την πλήρη ταχύτητα της. Τώρα απλώς µετακινείστε το µηχάνηµα προς τα εµπρς πάνω στην επιφάνεια του αντικείµενου εργασίας, κρατώντας το επίπεδο και προωθώντας το οµαλά µέχρι η κοπή να ολοκληρωθεί. Για να πετύχετε καθαρές κοπές, κρατήστε τη γραµµή κοπής ευθεία και την ταχύτητα προώθησης σταθερή. Χρησιµοποιήστε το εξαγωνικ κλειδί για να χαλαρώσετε τη βίδα εξαγωνικής κεφαλής για τη ρύθµιση του µαχαιριού απσχισης και έπειτα ανυψώστε το κάλυµµα ασαφαλείας. Μετακινείστε το µαχαίρι κοπής επάνω ή κάτω πάνω απ τις δύο προεξοχές για ρυθµίσεις που φαίνονται στο σκίτσο, έτσι ώστε να υπάρχει ο κατάλληλος χώρος µεταξύ του µαχαιριού κοπής και του τροχού κοπής. Βεβαιωθείτε τι το µαχαίρι κοπής έχει ρυθµιστεί Η απσταση µεταξύ του µαχαιριού κοπής και του οδοντωτού άκρου της λάµας του τροχού δεν είναι περισστερο απ 5 χιλ. Το οδοντωτ άκρο δεν εκτείνεται περισστερο απ 5 χιλ. πέραν της χαµηλτερης άκρης του µαχαιριού

Ρύθµιση του βάθους κοπής (Εικ. 12) Χαλαρώστε το µοχλ στν οδηγ βάθους και κινείστε τη βάση επάνω ή κάτω. Στο επιθυµητ βάθος κοπής, ασφαλίστε τη βάση σφίγγοντας το

• Χρησιµοποιείστε ένα ρηχ βάθος κοπής ταν κβετε λεπτά κοµµάτια εργασίας για καθαρτερες και ασφαλέστερες κοπές.
• Αφού ρυθµίσετε το βάθος κοπής, πάντοτε να σφίγγετε το µοχλ καλά. Ρυθµίσεις για λοξές κοπές (Εικ. 13) Χαλαρώστε τις βίδες χειρς στο εµπρς και στο πίσω µέρος και στρέψτε το µηχάνηµα στην επιθυµητή γωνία για την λοξή κοπή (0°-45°). Σφίξτε καλά τις βίδες χειρς στο εµπρς και στο πίσω µέρος αφού κάνετε τη ρύθµιση. Οψις (Εικ. 14) Για ευθείες κοπές, ευθυγραµµίστε τη δεξιά εγκοπή στο µπροστιν µέρος της βάσης µε τη γραµµή κοπής στο κοµµάτι εργασίας. Για λοξές κοπές 45° ευθυγραµµίστε την αριστερή εγκοπή µε αυτή. Για να αποφύγετε κατά λάθος τράβηγµα της σκανδάλης διακπτης, ένα κουµπί απασφάλισης Για να ξεκινήσει το µηχάνηµα, αποσυµπιέστε το κουµπί απασφάλισης και τραβήξτε τη σκανδάλη. Απελευθερώστε τη σκανδάλη διακπτη για να σταµατήσετε. Πριν συνδέσετε στο ρεύµα το µηχάνηµα, πάντοτε ελέγχετε να δείτε αν η σκανδάλη διακπτης ενεργοποιεί κανονικά και επανέρχεται στη θέση “OFF” ταν ελευθερωθεί. Λειτουργία (Εικ. 16)

• Το µαχαίρι κοπής θα πρέπει να χρησιµοποιείται πάντα εκτς απ τη περίπτωση που αρχίζετε κοπή στο µέσο του αντικείµενου εργασίας.
• Μη σταµατάτε τη λάµα τροχού µε πλευρική πίεση

Οδηγ1ς χάρακας (Εικ. 17) Ο βολικς οδηγς χάρακας σας επιτρέπει να κάνετε υπέρ-ακριβείς ευθείες κοπές. Απλώς σύρτε τον

αντικειµένου εργασίας και στερεώστε τον στη θέση του µε τη βίδα µπροστά στη βάση. Αυτ επίσης κάνει δυνατές επαναληπτικές κοπές µε οµοιµορφο

Σύνδεσµος συναρµολ1γησης (Εικ. 18 και 19) (για σύνδεση ηλεκτρικής σκούπας) Οταν επιθυµείτε να εκτελέσετε καθαρή κοπτική, συνδέστε µια σκούπα απορρφησης στο εργαλείο σας. Τοποθετήστε τον προσαρµογέα στο εργαλείο χρησιµοποιντας τη βίδα. Μετά συνδέστε το

Πριν την εκτέλεση εργασιών µε τη µηχανή σβήνοµε πάντα τη µηχανή και βγάζοµε τη πρίζα. Αντικατάσταση καρβουνάκια (Εικ. 20 και 21) Οι ψήκτρες κάρβουνου πρέπει να αντικαθίστανται, ταν έχουν φθαρεί µέχρι το σηµείο µαρκαρίσµατος. Οι δύο ταυτσηµες ψήκτρες κάρβουνου πρέπει να αντικαθίστανται ταυτχρονα. Για τη διασφάλιση της σιγουριάς και αξιοπιστίας των προϊντων µας πρέπει οι επισκευές, εργασίες συντήρησης ή ρυθµίσεις να εκτελούνται απ εξουσιοδοτηµένα εργαστήρια σέρβις πελατών

• Πριονολάµα µε άκρη ανθρακασβεστίου Γρηγορτερο, πιο λείο, µακρύτερο πρινισµα χωρίς ακνισµα λάµας. Κβει ξύλο, λιθένδυτο, πλαστικά, σκληρ ξύλο κ.λ.π Diameter Diamètre Durchmesser Diametro Diam. Diámetro Diâmetro Diameter Diameter Diameter Läpimitta

Ruido y vibración Θ1ρυβος και κραδασµ1ς Los niveles típicos de ruido ponderados A son presión sonora: 98 dB (A) nivel de potencia sonora: 111 dB (A) – Póngase protectores en los oídos. – El valor ponderado de la aceleración no sobrepasa los 2,5m/s2. Οι τυπικές A-µετρούµενες εντάσεις ήχου είναι 98 dB (A) δύναµη του ήχου: 111 dB (A) – Φοράτε ωτοασπίδες. – Η τυπική αξία της µετρούµενης ρίζας του µέσου τετραγώνου της επιτάχυνσης δεν ξεπερνά τα 2,5 m/s .