5705R - κυκλικός πριόνι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 5705R MAKITA

περιγραφή γενικής ἀποψης

1	Tunkni anekovianns	5	Bida ouphi		17	Kouμni anoφáianc
	katällanlnc stnpiéngxερiwv,	6	Πλa Ka Bao		18	Σkavδαλn diakóntηc
	σtnpíŋc avtikeiévou	7	Oδnyoc koprufic		19	Eeaywviok κειδi
	εpyaiaic kai daiδpouñc	8	Báon		20	Kλεidωma áeova
	ηλeKTPIKOU kaλωdiou (av unápxεi).	9	Konec yomega 60°		21	Bida εEyawvivickeφαληc
		10	Konec yomega 45°		22	EeTEPIKβ φλávtca
2	Tia tvn anopuyn	11	Konec yomega 30°		23	Λa μtroxou
	κλωτημatoc pnocta πioω	12	Euθεiεc konec		24	EoTEPIKβ φλávtca
	unotnpiicte tyn oaviδa n	13	Λaúa		25	HλeKTPIKΩ σkouna
	tic πλakec kovtá σto kópsiu	14	Púθμiαπ pnoεExηc		26	Σηaδi opiou
3	Mny unotnpiicte tyn oaviδa n	15	Bida Εeaywvičκ κεφαληc (γia puθμiα tou μaxapriou kɔmç)		27	Katoaβδi
					28	Káluμμa oukykpatηntβouptac
4	Moxlaoc	16	Báθος kɔmç

TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA

Mòvtéλo		5603R	5703R	5705R	5903R	5103R	5143R
Διάμετρος λάμας		165 mm	190 mm	190 mm	235 mm	270 mm	355 mm
Μέγ. βάθος Κότης	Σε 90°	54 mm	66 mm	66 mm	85 mm	100 mm	130 mm
	Σε 45°	38 mm	46 mm	46 mm	64 mm	73 mm	90 mm
Ταχύτητα χωρίς φόρτιο (min-1)		5.000	4.800	4.800	4.500	3.800	2.700
Ολικό μήκος		330 mm	356 mm	356 mm	400 mm	442 mm	607 mm
Καθαρό βάρος		4,9 kg	5,7 kg	5,7 kg	7,2 kg	9,4 kg	14,0 kg
Κατηγορία ασφάλειας		回/II	回/II	回/II	回/II	回/II	回/II

Aoyw TouuexiOjevou npovpaumatoc epuevac kai avantuEcn, oI napouoc npoiaypaoec unokvntai oAlambdaxwpic npoeiotoion.
Ta texvika xaapaktnpiotikau npopei va diaepouv ano xwpa oε xwpa.
Bapoc ouuwova edeltakaia EPTA 01/2003

Piooipocouenxpnon

To epyaeeio npoopicieta iya ekTeean, kata nikoC kai ykapoioc, iaic ka loEns konnc me ywivec oE EuLo Evbpiaketai ae taThepn enaon me To Teuaxio epyaaic.

Peuapotodnon

To unxavnua npenei va ouvdoetai mvo ae npoxn euapatoac nlaic taonc me auh no avapeptai otny ivakia kataakeuaotou kau mnpoei va aleitoupnoe i movo evaaalooevmo vovofaoiko epuma. Ta unxavnura auta exouv dnanm oovon oumwva teu Eupwnai Kaotuna kai katouveia, mnpoov va uovdfouv eakpokkctc xwpic upma yieownc

GEA010-1

Evike npoεiδoioiαεic aαφaεiac yia to ηεκτρικό εργαείο

IPOEIODOIHsH DiaaTe Oe TIC npoeiOoiaeic aoaiaic kai oaes Tc odnyiec. H un nponn tow npoeiOoioewv kai onyiw evexeta vata kataanhe ie nAektpoanEia, npkayia n/kai ooapotpaunatuo.

ΦuaETe oAES TIGPOeIOoINoei KAI TIC Odbnyies yia eAovTNI npapouPi.

GEB029-1

EIAIKOI KANONEZ AΦAΛEIAZ

MHN eHtpeTc Tnv BoAikotnTa n Eoikeiwne Tpoiov (ou anoktnke ane enaveianmuevn Xpion) vaavkataotne Tnv auotnp npoiAnon OTouc kavoce aaoaieac Tou kuklikou npoviou. Eav xpaiaoite to Nktpko epyaleio auto xpioc aaaiae n pnnmuen tpono, mnpoei va unooote oopap npoaowiko tpaumatio.

Kivδuvoc:

1. Kpatate ta xepia oac jaekpua ano tnv nepioxn konnc ka tnv lapa. Kpatate to aallo oac xepi naw otnv Bonontikn labn, no 0epiBna kivntnpa. Ea kal do xu xepia kpatave to npovi, dEv mnpei va konouv ano tnv lapa.
2. Mny anawvete ta xepia oac katw ano to Tepaxio epyaoiac. O npoulaaktnpac 6ev mnpoei va oac npooateuoei ano tvn aeida katw ao To tepaxio epyaiaoc. Mny enixepnaeve aphipeote Koumevo uiko otav n laka kiveita. IPOZOxH: OI auec neipotpeovtai kai meta to obnaiuo. Pepieve t mexpi va otaatnoi n laupa niv naote Koumevo uiko.

3. Puθiατe To βαθος κοπης αύμφωνα με To παχος tou τελαίου έργαίας. Λιγότερο anο ενα oλόκληρο δόντι anο Ta δόντια ηπέ λαμας πρεπει va φαῖται κατω anο To τεμαχο ἔργαίας.

4. Noté μη κρατάτε ενα κοματι Σου κόβετο σα xερία αος ἡ πανω στο πόδι αος. Aαφαλίοτe το τεμαχίοε εργασίας σε τσαθερηπλαφόμα. Eivai onμανικόν αυνοστηρίζετε το τεμαχίοε εργασίας katáλληλία γίνα ελαχίοτοποιησε τὴν εκθεσηŋ tou χωματός, εμπλοκή λαμας, ἡ απώλεια ελέγχου. (EiK.1)

5. Kpatate to nAektpiko epyaleio ano tic movwvec eniavieic naiajatoc otav ekteleite ma iAitouyia onou to konTko epyaleio mopoei va kavei enaipn me kpumueva oupata n kal to okiTo toukopodvi. Enaepn eva "Zwtavo" nAekptofopo oupa theta kavei enionc ta ekteoivema talaikac npn "Zwtava" kal th npokaolei nAekponlanEia oTOV xeiipnti.

6. Otav oxicete navtoe xpoaionoeite eva paxtn oxiaipatoc n oyno iaac akpcn. Auto 8ealtwei Tnv akipeia Tnc kntns kai uevi Tnv niavotnta eunAoiknc lacac.

7. NaVToTe XpOaImuOnoiEITE λαμες με σωστο Μεγεδος και σχημα (ρομβου εναντι Φαρικό) onwv EYkataoTaanc. Oλαμες που δεν ταπίαζουν με τον εξοπλιού Μεγαταστaσης του προιούθα Αeλειούργούν εκκεντρως, προκαλώντaσιαλελεχού.

8. Noté μη χραμοηοιηετε ἀλταιματικες Φόελες λάμας η μουλόνία. Μιρούλουνία λάμας ἐχόνους ὅεδιαστει εἰδικά γία το προύνι ας, γία βέλτισην ἀπόδοῦŋ και αφάλεία λειτουργίας.

9. Atric kai npolnyn oniooalakiaqatoc ano tov xepiotn.

oniofoλkTIOa εival μia ξαφvIKn avtiodpaσ Σε μia toμmμενn, nαoμενn n kakωc εuθuypaμiμενn λαμ προιou, nou πρokalεi εvaevελεγκTO σκκωμa tou προιovui kai εξδo ano TO τεμaxio εpyaoia c npoc Tnv μεpià Tou xεipiotn.
- otav n láma eivai taunnmev n niauevn ophixta ano tvn tou kkeive, n láma akivntonoieita kai n avtipaaon tou kivtnpa obnyei tvn movaTa taxewc niow npoc tov xeiipotn.
- evn lapa opea wtei n xoei tnv euoypaumn tnc otnv kotn, ta 0vtia oto niow mepoc ncs akpnns tnc laac mnpoei va okauovn tvnv avw enipaveia tou elouk kavovtac nvy lamva va aqvpiythe Eeaw ano tvn toh kai va mnohxi niow npoc tov xeipotn.

ToiOaOlaKtiaqa eivai To anotEeLaqKaNc xpnnc Tou pioviov KaH e0aIeuWv diaikaov n auVthKw aeIoupyiac Kau npoei va anoefuxe iAusbavovtacatALnEc npoFuaEic onwc diovotnapakatw.

• DiatnpieE eva kaloi miaoio kai ta duoxepia oTO npovki TOnoetnToe Toucbpaxioe cac etai wote va AvtiotekovtaOTcduvaeic omolakiaatoc. TOnoetneTto owma cac ano onoiadnntneIaupa tnc aapac aaA ox e uthetaiae nTnla. To ono0alakiaqa 0a npopouoe va kavei to npovvi naonjEi npoc ta niow, alaa oUduvaeic ono0talakiaatoc npopei va eevxoyu anotov xeiipotn, eav npohuy oukataaannec npophiuaeeic.

• Otav n λαγa πανει, η otav διακόπτελι μα κοῦν γι σησιδησον τόλου, ελευθερωτε τήν Μακαδλαι και κρατησε το πρίονι ακίνιθο τότουλικο μέχριουν λη επίδα φθαύεις αί μληρ στασι. Notre Μυν επιχεροσεν το πρίονι ἀπο τέμαχοι εργαίας ἡν το τραβηξετε το πρίονι προς το πίων ευώ n λαγα βρίακεται εκ κυνησαλλοίως στόθολακτίομα μορει συμβει. Ελέγξετε και πάρτε διορθωτικα μέτρα γινα εξαλείψετε τήν αἰτία πιασιματος λάμας.

• Otav επανεκκινεις εγα πρόνι στο τεμαχο εργαίας, βαλτε ηνλα μπονιου στο κεντρο Στοιμις και ελέγετε ὄτι τα δόντια προνιδύν εξουν εμλακει μεσα στο uλίος. Eay n λάρα προνιου μίανει, μηροείν ανή επανω ἡπιθοθλακτίοει έπο το εμαχο εργαίας ὅπως το πρόνι επανεκκινει.
  YnooTnpicTee yea Taexia ya va
  elaxiToonoioe Toov kivduvo Toumnpatoc
  tnc laac Kai omboLaikioaotoc. Meyala
  teuoxia Teivouv va Luyicouk katw ano to
  bapoc Tou. YnooTpiyata npenei va
  tonoBetoUvtai katw ano Toe maxio kai otic
  duo nAupc, Kovta ony ypaum konnc ka
  kovta ony akpn tou Teayiou.

Tia va EaXIOtonoETo Kov Kivduvo TaummuatoC ts λaac kaloiOlaKtiauatoC. Otav nλeIoupya konnc anaiTe va aFivteai To npovi naW oTo Teuxo epyaaic, to npovi npenei va aFivteal oTo meyaLutepe Tnma Ka to mikoPtope Tnma va KoBetal (Eik. 2 ka13)

Mn xnpoiooneite laeac apBauvec n e 2nuec. Atpoxietae laeoc n akataaannla tonoetnevec laeac nouioupyou oevnt to npokalwvtac utepolukn tpiBni aiao1o lacac kai oniohoaktauga. Kpatate tnv laaiaxunp kai kaapn. Sknpoonoeynk okaa kai okovn Euou otic laeec eniipaduvte tonpvoi kai auagvei nny naavotnta Iaktiouaw. Kpatate nnv laa kaapn aphiawvta c npota ano to epyaleio, meta kaapicovtac nTv me diauTn kOaac kai Eulokovnc, eato vep n knpocivn. Note m npaooiote bcvivn.
Oi KkEioIoiXoiIpuOuIcBaoUcAaIac KAI KwIKoTIOCTeIeV aEivai OfIXToKai oOaIaeicPiVAtNoTynKOn. Eav npUoiIaIac mEtakVeITaiKaTa TynKOn, mOpoei va npokAn0ei niAoioKoi omIo0oAktioa.
XpnojmoioeiE yaln npooxN otav kaveTia KONBpuoNc MEOA OE unapoxvtc Toioux n aeLAAe Tufpec Nepioxc. H npoeExouoa lapa mnpoe va Kooay Avtkeiueva nou mnpov va npokaLoauov Oto0oLaKtiOa. Ta Kone CbuOng, anoupetot KaTOW npo4uaktnpa XpnojmoiowvTnV LaaH anoouponc.
PANTOTE kparate to epyaleio otaepa e ta duo xepia. NOTE baleto xepia oac n ta daktuola aoc niow ano to npiovi. Eav ouubetai oniofoaktoja, to npiovi mnpoe iukola va rmongeipocra niow naov ano to xepia oac, odnywvtac oe oobapo npooomega tropaumatio. (Eik.4)

• Noté μην εξavaykaαετe to πρίονι. O εξavaykaαμος του πρίονι μπορειν προλαει αυμαλες κοπες, απωλεία ακρβειας, και πθανό Οισθολακτιαμα. Σπρχτετο πρίονι προς τα εμπορει με ταχύτητα ἐται ωσε η λάμα κόβει χωρίς ν επιβραδύνεται.

• EeYTe Tov KATNPOUAKTnpa YI kATAALnlo KEAIOIO NpO KaTe XpHn, Mn LEIToupyEITE TO pIOvi EAV O KATNPOUAKTnpac Dv KVEiTAI ELEUePAp KAI KELVEi OTymuia. NotE m OphiEte n deoet To KATNPOUAKTnpa OTNV aOoKTH ean. EAV TO pIOvi NeEi Tuxaiwc, O KATW PPOUAKTnpac Mnpoei va LuyioEi. 2NkOWTe Tov KATNPOUAKTnpa ME tv Nlambda nAnouponc KI BEEAowte OTIKeTAl ELEUePAp KAI DEV AyyieT NTV LAAJ nOnIoOdnone alLo npoc, OE oLec TIC yawicKai BAth Konov. Ia va EeYETe Tov KATW PPOUAKTnpa AvoiTE Tov KATW PPOUAKTnpa ME To xepi, KAtoniv EAEuEPwote KAI napakooutheiTo KELIAIO TOU PPOUAKTnpa. Enionc EeYTe VA deite OTI nlambda nAnouponc NEV AYYIE To nepiAnua Tou EPyaiaiou. Eiva IONAY ENIKINADYNOVAphve Tnv MAJxKtEeMevn KAI nporeva odynnoa SEooBapnoownko Tpaumatuo.

• EeYTe TnV Leitoupyia Tou Eaatnpiou Katw npoUakTnpa.Eav O npoUakTnpac KAI TO ELATIpio 8ev LEITOPOyovkataAAn, npenei va auvtnpOouv niv Tnv xpon. O katw npoUakTnpac mIopei va EaIoupyei apya loyW tmuAtWvEzNuec, aToemuata kOllac, n Ouaowpeuoc anoppmuatWv.

• O kατω τροχός πρεπεινα Ασουρθειχεροκίνητα Μόνονγι εἰδικες κοῦς τέτοιες ὄπως “KONÉς βύθιας” και “ούνετες κοῦς”. Σηκωτετον κατω προφυλακήρα Ασουρούντας τήν λαβή και ρόλης ἀλά εἰδελθει στο μλίκο, o kατω τροχός πρεπεινα ελεύθερωθει. Πα ὅλα τα λλλα προνίσμας, o κατω τροχός πρεπεινα λείτουρεγι αὐτόμα.

• NaVToTe EaiWvTe Oti O KAtw npOuaAknTpaC KaunTei Tnylambda niv TOnoBcTaeTe To pIoV KAtw OToNaykno NToTaw.Ma anpootateuT, nepiopEoEvn Lapa Tha KaVeI To pIoV Va KInyTheta Ipoc Ta Niaw, KoBwtac OTI Bpioketai OTN TPOxia Tou. Na eioTe Evnepeoi yia Tov XpOvo Nou XpeiaZeaiyia TynLAPAva oTaatnoeI apou OdeltaKontnc Exe aphiapeei. PIV afoeTE kATw To epyaieo apou ouanlnpwoTe iKaon, Bbaiwveote Ot o Katw npOuaAknTpaC Exe KLeoei KaI nlambda Exe otauatnoeTIeLewc.

• XpnaiponoieTe To kaTALnlo maXaipioxoiipatoV Tnv XpnaiponoiouEvn Lapa. Va va LEitoupynoeTo maxaiip OxiaipatoC, npenei va evai naxtepo ano To owa nTc laucac aLaa lentotpo ano to ouvolo obovtwv nL aLac.

• Puθμiατε to μαχαρισα Μχοιματος Μπως περγραφεδιαι σαυτες τις Μθηγες χρησεως, Εσφαλμενο δίαστημα, θεση και εύθυγραμισι Μιροειν ακανουν το μαχαρισα Μχοιματος avanotελεματικό στην προληψη Οισθολακτιματος.

• NaVToTe XpNaIouNoieTe To paxaiPi oxioiAtoC EKTOc ano KOnec BuiOeewc. To paxaiPi oxioiAtoc npTei va AvtkaoiTatai meta a nTo kOnn BuOthiaeew. To paxaiPi oxioiAtoc npokalei napEpoAknataynkntbOeewkai npopei va npokaleoianooLakTua.

• Ia va aeitoupynae to paiaip oioiiaotoc, npentie va exei umakei oTo Teayio epyaiac. To paiaip oioiataoc eivai avanoteleaaatiko otyn npoln onoiOlaakiauataoc katc kovte c konec.
• Mn λειούργεῖτο πρίσιν ὄν το μαχαίρι έχιοιματος εἰναι λυμιούνε。Ακόμη και μὰ ελαφρά παρεμλόπ μπορείναι ευτιβραδύνει το ρυθμό Κλειοματος του προφιλακτήρα.
• XpnaipoioieTe eYayAn npoooxn otav KoBete Uypo Eulao, Euaiae TneEepyaouevn Meicn, n EuAo nou nepiexei Koumouc.Puoiote taxutnta Konnc yia va diatnpnoet Eia npowon Tou evpaieiou xwpi c eIomega on oTnv taxutnta tnc λauc.
• AnofoyuTe Tnv Koni Kapoiw. ELeyEe Kai aapaeOla Ta kaPia ano Tnv EuAieia npiv ano Tnv koni.
• Tono0eTnate To nlatutepo Tueta tnc Baannc npioviou eEkeivo To Tueta To tauexiou epyaiaocou eivai oTepeauooTnpoiEvO,oxoTo Tuetauou Ta neaei Toavive ngon. OcapaebiymuA, EIK.5 deixvei ToVg2OTo ptovo anaokosTe nV akpn mca gaviadac, kai n Eik.6 To VAAOOS ToPo. Eav To Tepaxio epyaiaecivai KovTo kai iKpO,auKypatnte To katw.MH NPOsNAOEITE NA KPATATE MIKPA TEMAXIA ME TO XEPI.(EIK.5 Kai 6)
• Noté μη προσαθειτεν απρονίαετεμε Μι KUKλικό προύνι κρατημένον αναποδα σε μά ἔγγενη. Autó εieval Εξαρετικά επικίνουνο και μοποεινα δόγησει σε σοβάρα atuχήμata. (Eik. 7)
• Mepika uikia nepiexouv xnukia ta oioia mnpoei va eivai tokei. npooexetva anofoeuyete tvv Eionvon akovnc kai depaatikn εnañ. Akoautheta ta δedouva aodalaeic tou npojunthetauikou.
• Mn σταματατε τις λάμες μέ πλευρική πίσησι Οτην λάμα πριονιό.
• NaVTOTE xponoionoieTe λαμεc ouviotwνeves cto exyciipio auto. Mn xponoiantoite anoEaTikoupToxouc.
• Φορατε μασακα σκόνης και ωταπίδες ὄταν χρησιμοποίειτο εργαλείο.

ΦYΛΑΕΤΕ ΑYTEΣ TΙΣ ΕΟΗΓΙΕΣ.

IPOEIANOIHsH:

KAKH XPHSH n aieia va akoloutheta touc kavoe c oaeiaocou biatunovotai auro to eepio odyiw npopei va pokaleo aopapo npoawniko tpaumatio.

Bεβαιωθειτε οτι το μαχαρί πόης εχει ρυθμοισει έται ωπε: H anοσταην μεταξύ του μαχαρίου κοπής και του δόθντωτου ἀκρου ηπέλαμας του τροχου εν εἶνι περισότερο ἀπο 5 xι. To δόθντω ἀκρου ενκεῖνεται περισότερο ἀπο 5 xι. ἀπεραν της χαμλότερης ἀκρης του μαχαρίου κοπής.

Aeitoupyia diaokotn (Eik. 14)

PPOEOXH:

• Piv ouvéoTe to epyaio oTo nKtiko, naVTote exyeTe va eite oTn oKavδaIyn diakontc evpyonoiitai Kaovikai kai EITIpéei otnv ΕeON "OFF" otav eueθepwetai.

Tia va eunodioTei n okvadai n iakotnc va tpaBnthei Tuxaia, npexetai eva koumi KkEldomegatoc otnv theoN off. Tia va EekivnoTe to epyaleio, onpwxte meoTo koupi KkEldomegaatoC off Kai TpaBnxtv okvadai n iakontn. Eeueoepwote tvn okvadai n iakottn yia va otauatnoeI.

ΣYNAPMOΛΟΓΗ

PPOEOXH:

nVToVE oAioupeEoTe OTo EpyaIeio siva aBnTo kai anooovvdeMevo piv EKTEeOeTe onoiadHnote EpyaIoAo EpyaIeio.

Anopakpvon n EYkataaotaan TnClambdaTpoxou (Eik.15 kai 16)

Oi akolouoec lacuocmuopoov va xpnaumoinoouv auto to uxavnu.

Movτέλο	Μεγ. διαμ.	Ελαχ. διαμ.	Παχος λάμας	Εγκοπή
5603R	165 χιλ.	150 χιλ.	1.6 χιλ. έη λιγότερο	1.9 χιλ. έη περισόδ- τερο
5703R	190 χιλ.	170 χιλ.	1.6 χιλ. έη λιγότερο	1.9 χιλ. έη περισόδ- τερο
5705R	190 χιλ.	170 χιλ.	1.6 χιλ. έη λιγότερο	1.9 χιλ. έη περισόδ- τερο
5903R	235 χιλ.	210 χιλ.	1.7 χιλ. έη λιγότερο	2.1 χιλ. έη περισόδ- τερο
5103R	270 χιλ.	260 χιλ.	1,8 mm χιλ. έη λιγότερο	2,2 mm χιλ. έη περισόδ- τερο
5143R	355 χιλ.	350 χιλ.	2,3 mm χιλ. έη λιγότερο	2,7 mm χιλ. έη περισόδ- τερο

To naoc tou maiaipoiou konic evai 1,8 xu. yia ta auvtela 5603R, 5703R ka 5705R n 2,0 xu. yia ta uvtela 5903R kai 5103R n 2,5 xu. yia to auvtela 5143R.

PNOEOXH:

Mx npaonoiie talec troxou tou dev avanokpivovta otic npodiaypaefc nou avapovtata otis odnyiac autec.
Mx npouoie tao o diaokos twv onoiov eivai maxutepoc tou n twv onoiow n oovtan eivai mkpotepn ano to naoc tou maxaipiou konnc.

PNOEOXH:

Bébaiωθeite ōt n λαγa éxει tOnoθετηθει με ta δóvTiα kateuθuvóμενε προ t naVw oTo εμπροσθι Μεροτ tou ερλaciou.
Xpnoiopoieite movo to kIeidi Maikita yia tonotheonn n aphiepo n tnc lauc.

Mny niEeTe Tn diataEn aophiAionc aOva, evoo To dioKoPiOvo aE I toupyia.

Tia va aphiapeoTe TnV ama natiote To KLEIOwma
aEova Etoi oote n lava va m npopei va
neipotpapei kai xnpaioonoeiote To KLEOI ia va
xaIapawte To Exyawvo moulovi apiotepoToPoa.
MeTa aphiopeoTe To Exyawvo moulovi, TnV
EeTEpiKh fAvtca kai tn laqa.

Tia va tonotheioua Te nlauma, aokoloutheta Tnv diaikiaoa aphioeanc avitropofo. BEBAIQOEITE OTI ΣIATE TO EEAQN0 MNOYALONI APIETPOSTPOFA ME AΦAIAEIA.

Kata tny avtikataoTaon TcN LENiDac, povvtioTe
Eionc yia ToV kaBapiaoTow npootateutikov TcN
LEniOACTo navw kai Katw mepoc ano
ouawpeuEv npovidia.Aute coi evpyeic,
navtw, dEv atvkiotouv Tnv avaykn Eeyxou TcN
Leitoupyiac Tou npootateutikou OTo katw mepoc
npiv ano KaThe xPOn.

\Suvδεσηλεκτρικίς ακούπας (Eik. 17)

Otau eueite va kteleoe taepc konec, ouvdoe ma nektpikn okouna Makita oTo epaiaoac.Toonotote to uovdeano otnpienc oTo epyaio xpoanooivtac tic bioc. TOn ouvexia ouvdoet evavukampto oawnaTnc nEkpnc akounac oTo uovdeao otnpiecn onwc unobekvctal otnv Eikova.

Aetoupyia (Eik. 18)

PPOEOXH:

Bεβaωθειe οτι μετακινειe TO εργλείο anαλa πος τα εμπος σε μα ευθεία γραμή. Eξανayκασός έ στριψμο Tou εργλείου Αποραλεόι Φιπερθέμανοι tou κινηήρα και επικινδύνο Οωιθολακτίμα με πιθανότητα πρόκλησς oσβαρού τραματίμου.

Kpatate To epyaieio otaepe. To epyaieio napexetai emnpooia KaBn Kae niow xeipolaBn. Xpnaouoie TcA tio yia KaO kpatma Tou epyaieou. Eav Kau Ta dO xepia kpatave To epyaieio, dev nupoei va tpaumatiotouv ano Tny lapa. Putheta Tnv Bao nTo TEaXIO epyaaic nou npoketiarva konei Xwpi c na la va kavei kaumia enaon. Meta avasTo epyaiesio kau nepuveTe mExPi n Lapa va anoktnoi pAnpn taxutnta. Tupa anaw Ckivote To epyaieio npoc ta unpoc NaovtN enpaviae Tou TEaXiou epyaia, KpatwTac to eninEdo Ka npowwvtac to anaL aexi va ouunlnpwoe i N kom

Tia va exTe KaOapeC Konec, Kpatate TnV ypaun konnc Eueoiea kai Tny Tauxnta npowonnc oouioopnpn. Eav n Konn napekkivc ano Tnv eniupunntypaun konnc, mnu Enuxepncte va otpiuote n EAvaykaote To epyaieio niow atny paum konnc. Kavovtac to unpoei va iaotei n lapa kai va onnyneoi e tukivduo oniaolaktoja n thavo oooapoptrauatuo. Eeupewote to vdiakontn, nepieveTe va tauaatnoi n lapa kai meta tpaBnxtTo epyaieio. Euuyypaumiotne nAto 10 epyaieio oia veda ypaun konnc, kai EavapxioTe tnV konn. PpooanaeioTe va anofoye theoeic nou ekteouv tox eipiatn OTA npiovidia kai Eluokovn nou Ekivaoovtai ano to pirovi. Xpnoionoieio Te npootateutika ofoaalow yia va anofoyete tpaatioo.

PPOEOXH:

To maayai oKnto npenei va xpaonoiieita naVt eKtoC an to n nepintwnou apxicet eKto meto eoo touvtkejeevou evyiaoi.

paktnc oxioiaptoc (Kavovac o8nyos) (Eik. 19)

OBoIIOKOSpAKTNSOxioiMaTOOACENITPENEVA KAVETE EGAIPETIAkpiBeic IIOEC konec.AAnwO uPTe Tov pKaNTOxioiMaTO ENAWEPAPUOTa OTNV PAEuPA TO TEaxiouepyaoiaC kai aOphiAIOTe TO OTN ΘeON Tou ME TnV BIDA OTO EMnpooTHo MEOCS TNC BAOG, ENIoc KaIOTA duVATO vKTELEOTouv ENavaIANTIKEC KONEo ME ooiOOPPO nALTOC.

ΣYNTHPHSEH

PPOEOXH:

navtoe vaioupeueote ot to epyaleio evai kai anouuvdeevo ao to peuia npiv enxieipoeae vakveenthewponn n ouvttnpnon.

Avtikataaon ota kapouvacia (Eik. 20 kai 21)

Apaieite kai TIC T avthetaKc taktika.Avtikataote ite otav aapouov mexto onuabi oipou. Kpatate TC T kaahapec kai eUethetapeva lyuotpuov otic thkec. Kai o duo T avpaka npenei va atukaioiavtaia tauoxpova.Xpnoionoite Movo ooiec T Xpooionoite eva katoaibi yia va apaeote ta kanakia tnc nkpac.Aaipoeote tic aepvece T ,baTe tsc kaivoupyiec Ka aofaiote ta kanakia tnc nkpac.

Tia tn diaofoaIion nC AzFOAEIAZ kai AIOIISTIAZ tw npoiovtwuacnpenl oEpiakec,epyaioec ouvtnponc npuOioeic va ekTeLoovtai ano Eouioootmve poyaoTnpia oepic neLaaw Makiita.

E3APTHMATA

PPOEOXH:

Auta ta EApntmu n npoapntmu atuoviotwvta yia xpno npe To epaaleio Makita nou nepiypatake otic oyniec autec.H xpnon otiodnote aalawv eapntmuatwv n npoapntmuatwv mnpoei va pokaedoi kivduvo tpaumiatou o atota. XpnoiOnoiite Ta EApntmu n npoapntmuata movo yia tnV xpno nou npoopiciotva.

Eav xpeiazote onoiabnnote Bontheia yia nepioaotepec nnpoopoe c e oxen m auta ta Eapntmuata, anotavtheta tooniko oac kvtpo Eunnpettnoc Maikta.

• Aaεc πριονιό
• Φρακτης σχοιματος (Kavóvaς ὅηγος)
  E\xaywviKkεiδi
• or npieNc

Móvo yia xωρες tns Eupωπnss

Opuβoc

To tuniok A einiédo μετρηνou θορύβou Kaθopiζεται συμφωνa με το EN60745:

Tia Movrêλa 5603R

Eniεδo πεοης θορύβου (LpA): 93 dB(A)

Eπεδo δύναμης ἡχού (LwA): 104 dB (A)

Aβεβαιοτητα (K): 3 dB (A)

Tia Movtëla 5703R

Eniεδo πεοης θορύβου (LpA): 93 dB(A)

EniEdo vaumc nXou (LwA): 104 dB (A)

Aβεβαιοτητα (K): 3 dB (A)

Tia Movtëλa 5705R

Eniεδo πεοης θορύβου (LDA): 94 dB(A)

EniEdo aunc nXou (LwA): 105 dB (A)

Aβεβαιοτητα (K): 3 dB (A)

Tia Movtëla 5903R

Eniεδo πεοης θορύβου (L_dA): 95 dB(A)

Eniεδo δύναμης ἡχού (LwA): 106 dB (A)

Aβεβaiotητa (K): 3 dB (A)

Tia MovTeλa 5103R

Eniεδo πεοης θορύβου (L_dA): 97 dB(A)

Eniεδo δύναμης ἡχού (LwA): 108 dB (A)

Aβεβαιοτητα (K): 3 dB (A)

Tia MovTeλa 5143R

Eniεδo πεοης θορύβου (LpA): 94 dB(A)

Eniεδo δύναμης ἡχού (LwA): 105 dB (A)

Aβεβαιοτητα (K): 3 dB (A)

Φopata wtoaonidεc.

Kpaəoμoc

H olikn tiin dovnoons (aDpoioama Tpi-aEovikou diavuogatoC) kathetaicai ouoawva te EN60745:

ENG214-2

Tia Movtëλa 5603R

Eioεργαiας: kοπη ανιδας

Eknoi n oynonc (ah): 2,5 m/s² n λiyotepo

Aβεβαοτητα (K): 1,5 m/s²

ENG213-1

Tia MovTeλa 5703R

Eioεργαiας: kοπη ανιδας

Eknoi n dovnonc (a_h) 3,5 m/s2

Aβεβαιοτητα (K): 1,5 m/s²

ENG214-2

Tia Movtëλa 5705R

EiOc EpyaiaC: konn aviac

Eknoiðovnog (ah): 2,5 m/s² liyotepo

Aβεβαιοτητα (K): 1,5 m/s²

ENG213-1

Tia MovTeλa 5903R

Eioε Εργαίας: κοπη σανιδας

Eknoi 0 oynoC (a):3,0 m/s2

Aβεβαιοτητα (K): 1,5 m/s²

ENG214-2

Tg MovTe5a 5103R

EiOc EpyaiaC: konn oaviac

Eknoiðovnog (a):2,5 m/s² liyotepo

Aβεβαιοτητα (K): 1,5 m/s²

ENG214-2

Tia Movrêλa 5143R

Eioεργαiας: kοπη ανιδας

Eknoi n oynonc (ah): 2,5 m/s² n λiyotepo

Aβεβαοτητα (K): 1,5 m/s²

H 0nawevn Tiun EKIOUNCS KpaOauwv ExeI eTPOEoi uouoVA TeN pOTUm NtEOO BoiNC KAI OpiEVA xPONUOnOIeY iY T Ouykion Evoc epaaleiou eAALNO

H Tiun ektooimnc Kpaadaaow mnopei va Xpnaouoine Ka otyn npokatapkTikn aiooyon Ek0eOnc.

IPOEIANOIHsH:

H Ektoo n Kpaaoov kata tn xpnoi tou
nEkptko Epyaleiou o npayatikec ouvntkec
muopei va diaepe i ano tn 0nawevn Tiin
Ektoom avaloya me tov tpono xpnoc Tou
epyaieou.

Φpovtioe va a e ta kaatalna maetpa npoataiaac tou xeiipatn baoei unnoaioyou mtn ek0eang 0 ne paymuke c ouvnek cxnnc (aauabavovtac unouyn oec ts ouviotwoes tou kuklou aeitoupyiac onwcs Toux povouc nou to epyaEio elivai kToc aeitoupyiac kal otav Bpioketae ae apavn aeitoupyia nepav tou xpovou eveyponoincn).

ENH101-12

Anwon Suuopphioc EK

H Makita Corporation, o unεθυος κατακειαστις, δηλωνει τότο τα ακόλουθο(a) μηχανημ(τa) τής Makita:

Xapaktnpiouo nXavnauoc: AIOKOpiiovo

Ap. o t o u / T n

ειαν εν σειρά παρayωγή και

oumuopfoovtai e TIC aKoLouOeC Eupwnaike OdyieC:

98/37/EK 28 i o u 2009 ka

ακολουθως με την 2006/42/EK από 29

i 2009

kai kataoekuaovtai ouwva u ta akoloutheta npotuna n eyypapa tunonoinos:

EN60745

H TeXvki TeKunpiowon duAooetai ano tov EeouiooToNevknpoawno mac stnyEupwn, 8nlaan

Makita International Europe Ltd.