5143R - κυκλικός πριόνι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 5143R MAKITA

περιγραφή γενικής ἀποψης

1	Tunkni anekovianns	5	Bida ouphi		17	Kouμni anoφáianc
	katällanlnc stnpiéngxερiwv,	6	Πλa Ka Bao		18	Σkavδαλn δiakónttnc
	σtniéngcvntkivémeiou	7	Oδnyoc koprufic		19	Eeaywviok κειδi
	εpyaiaic kalaiadopounc	8	Báon		20	Kλεiδωma áeova
	ηλeKTPIKOU kaλωdiou (av unapxεi).	9	Konec yomega 60°		21	Bida εEyawvikiç κεφαληc
		10	Konec yomega 45°		22	EeTEPIKη φλávtca
2	Tia tvn anopuyn	11	Konec yomega 30°		23	Λa μtroxou
	κλωtonμatoc pnocta πioω	12	Euθεiεc konéc		24	EoTEPIKη φλávtca
	unotnpičete tvn oaviδa n	13	Λaúa		25	HλeKTPIKη σkouna
	ticπaλeçκovτa σto kópsiμo	14	Púθμiαπ pnoεExηc		26	Σηaδi opiou
3	Mny unotnpičete tvn oaviδa n	15	Bida εγaywvičκ κεφαληc		27	Katoaβδi
			(γia puθμiαŋ tou μaxaipiou kɔmε)		28	Káluμμa ouykarpatηηβouptac
4	Moxlaoc	16	Báθος kɔmε

TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA

Mòvtéλo		5603R	5703R	5705R	5903R	5103R	5143R
Διάμετρος λάμας		165 mm	190 mm	190 mm	235 mm	270 mm	355 mm
Μέγ. βάθος Κότης	Σε 90°	54 mm	66 mm	66 mm	85 mm	100 mm	130 mm
	Σε 45°	38 mm	46 mm	46 mm	64 mm	73 mm	90 mm
Ταχύτητα χωρίς φόρτιο (min-1)		5.000	4.800	4.800	4.500	3.800	2.700
Ολικό μήκος		330 mm	356 mm	356 mm	400 mm	442 mm	607 mm
Καθαρό βάρος		4,9 kg	5,7 kg	5,7 kg	7,2 kg	9,4 kg	14,0 kg
Κατηγορία ασφάλειας		回/II	回/II	回/II	回/II	回/II	回/II

Aoyw TouuexiOjevou npovpaumatoc epuevac kai avantuEnc, oI napouoc npoiayopaec unokvntai oAlambdaxwcipnoeiobonoin.
Ta texvika xaapaktnpiotikau npopei va diaepouv ano xwpa oε xwpa.
Bapoc ouuwova edeltakaia EPTA 01/2003

Piooipocouenxpnon

To epyaeeio npoopicieta iya ekteaean, kata unkoc kai eykapoiwciaac kai loeNs konnc me ywviEc oE Euovbpiaketai oe staepn enaon me to Teuaxio epyaaic.

Peuapotodnon

To unxavnua npeneia va uovbetea ovo se napox n eupatoc tsicia taoncseuauovnauvapepetai otny nivakioba kataokaoukai npoei va aleitoupnyoivo evaaaoooevo mvofoaiko peu. Ta unxavnata auta exovd intnovowon ouphiwa me Ta Eupwnaikpotauna kai katouveena, npouovva uovbteouv aeakpdeKTec xwpic oupuayeiomega

GEA010-1

Evike npoEiOoiOeic aphiiaic yia to nEktpiko epyaleio

IPOEIAONIOIHs HiaaTe oAe TIC npoei0oioae aaoaieac kai oAe tic oyiec. H un nonan wpoieoiooewk ooyiw evexeta vataaatae e nAekpotaNxi, npkayia n/kai oapop tpaumauo.

ΦuaETe oAES TIGPOeIDoONIOeG KAI TIG OBNyies γia μελλovTik napanOpπn.

GEB029-1

EIAIKOI KANONEZ AΦAΛEIAZ

MHN eHtpeTc Tnv BoAikotnTa n Eoikeiwne Tpoiov (ou anoktnke ane enaveianmuevn Xpion) vaavkataotne Tnv auotnp npoiAnon OTouc kavoce aaoaieac Tou kuklikou npoviou. Eav xpaiaoite to Nektpiko epyaleio auto xwpic aaaiae np ae n aanmuel npoto, mnpoe va unooote oopap npoaownk tpaumatio.

Kivδuvoc:

1. Kpatate ta xepia oac jaekpua ano tnv nepioxn konnc ka tnv lapa. Kpatate to aallo oas xepi naw otnv bonentikn labn, no tno nepiBna kivntnpa. Ea kal do zu xepia kpatave to npovi, dev mnpei va konouv ano tnv lapa.
2. Mny anawvete ta xepia oac katw ano to Tepaxio epyaoiac. O npoulaaktnpaoc 6ev mnpoei va oac npooataeueo i ano tvn aeida katw ao To tepaxio epyaiaoc. Mny enixepnaTe va aphipeoTe KOmuEvo uIko otav n Iaja KVEiTai. IPOZOxH: OI auec npiotpeovtai kai meta to oBnaiuo. PepuveTe mexpi va otaatnoi n Iaja npiv naoteKoumevo uIko.

3. Puθiατe To βαθος κοπης αύμφωνα με To παχος tou τελαίουγε Λιγότερο Απο ενα oλόκληρο δόντι Απο Ta δόντια Ιης λάμας πρεπεινа φαῖται κατω Απο To τελαίουγε ἀδελεύσε

4. Noté μη κρατάτε ενα κοματι Σου κόβετο σα xερία αος ἡ πανω στο πόδι αος. Ααφαλίοτe το τεμαχίοε εργασίας σε τσαθερηπλαφόμα. Eivai onμανικόν αυνοστηρίζετε το τεμαχίοε εργασίας katáλληλία γίνα ελαχίοτοποιησε τὴν εκθεσηŋ tou χωματός, εμπλοκή λάμας, ἡ απώλεια ελέγχου. (EiK.1)

5. Kpatate to nAektpiko epyaleio ano tic movwvec eniavieic naiajatoc otav ekteleite ma iAitouyia onou to konTko epyaleio mopoie va kavei enaipn me kpumueva oupata n kal to okiTo toukopodvi. Enaepn eva "Zwtavo" nAekptofopo oupa theta kavei enionc ta ekteoivema talaikac npn "Zwtava" kal th npokaolei nAekponlanEia oTOV xeiipnt.

6. Otav oxicete navtoe xpoiouoieE eva paxtn oxiaipatoc n oyno iaac akpcn. Auto 8ealtwev tnv akipeia TNC kntnc kai ueve Tnv niavotnta eunAoikns lacac.

7. NaVToTe XpOaIpoMoIE Te λαeC e OωTó μEVEoKai Oxma (pouBou EvavTI oφaipikou) onwv EYkataoTaan. OλeC nou δev taiaZou VToV EONlAio EYkataoTaanC tou npiovou To AεIoupyou EKKEVTPWC, npokawTac anwEA1eAeyxou.

8. Noté μη χραμοηοιηετε ἀλταιματικες Φόλες λάμας η μουλόνία. Μιρούλουσινia λάμας ἐχουν σχεδίασει εἰδίκαγία το προύνι ας, γι δέλτισην anóðoŋ και αφαλεία λειτουργίας.

9. Atric kai npolnyn oniooalakiaqatoc ano tov xepiotn.

oniofoλkTIOa εival μia ξαφvIKn avtiodpaσ Σε μia toμmμενn, nαoμενn n kakως εuθuypaμiμενn λαμ προιou, nou πρokalει εvaevελεγκTO σκκωμa tou προιovui kai ΕξδO AO tO τεμaxio εpyaioic προτην εμερία tou xεπριση.
otav n lapa eivai taunnuev n nuaeyn oipxta ano tvn tou nou kkeive, n laa akivntonoieita kai n avtipao n tou kivtnpa o oyne tnv mova taxewc niow npoc tov xeiipotn.
- evn λáma σπρεβλωθει n xασει tnv euθuypàμμηn tnc σπγκοτη, ta δοντία στο πιω μερος tnc akρης tnc λαμας μιορει va okaúovu vπnv avw επιφάνει tou ξιλου kavovtac nν λáma va avappiηθει ἔξω ano tvv ton kai va πηδηει πιω npoc tov xειρισή.

ToiOaOlaKtiaqa eivai To anotEeLaqKaNc xpnnc Tou pioviov Ka/n EoFaIevwv diaikaov n auVthkav IeIoupyiac Kau npoei va anoFeuxoiauBavovtac katalanec npofuaXei oncw diovotnapakatw.

• DiatnpieE eva kaloi miaoio kai ta duoxepia oTO npovki TOnoetnToe Toucbpaxioe cac etai wote va AvtiotekovtaOTcduvaeic omolakiaatoc. TOnoetneTto owma cac ano onoiadnntneIaupa tnc aapac aaA ox e uthetaiae nTnla. To ono0alakiaqa 0a npouoe va kavei to npovvi naonjEi npoc ta niow, alaa oUdavaeic ono0talakiaatoc npopoe i aeVeythouv anotov xeiipotn, eav npohou ov katalnnec npophialeic.

• Otav n λαγa πανει, η otav διακόπτελι μα κοῦν γι σησιδησον τόλου, ελευθερωτε τήν Μακαδλαι και κρατησε το πρόνι ακίνιτο ΤΟ uλίκο μέχριουν λη επίδα φθάνει αί μληρ στασι. Notre Μύν επιχεροσεν το πρόνι ἀπο το τμελχος εργαίας ἡν το τραβήξετε το πρόνι προς το πίω ευώ n λαγα βρίκεται εκ κίνησα Δλλοίως στομθολακτίομα μορείνα συμβεί. Ελέγξει και πάρτε δισρθωτικα μέτρα γινα εξαλείψετε τήν αἰτία πιασιματος λάμας.

• Otav επανεκκινεις εγα πρόνι στο τεμαχο εργαίας, βαλτε ην λαμα πριονι στο κεντρο Στο τούς και ελέγετε ὄτι τα δόντια πριονιδε ενΘουν εμλακει μεσα στο uλίκο. Eay n λαμα πριονι μάνει, μηροει να παει επανω ἡποθολακτίοει από το τεμαχο εργαίας ὅπως το πρόνι επανεκκινει.
  YnooTnpicTee yea Taexia ya va
  elaxiToonoiOeToovkivduo Toumnpatoc
  tnclambda kai omboLakriogatoc. Meyala
  teuoxia teiovuvva Luyicouv katw ano to
  bapoc tou. YnooTpiyata npenei va
  tonoBetoUvtai katw ano Teuxio kai otic
  duo nAupc, Kovta onyypamnKonnckai
  kovta ony akpn Toueayiou.

Tia va elambdaotonoinaTe Tov Kivduvo TaumnatoC Tc λaac kai oniofoakriogatoc. Otav n aeitoupya konnc anaate va aphiVetai To npovi naWToeaxo EpyaiaC, to npovi npenei va aphiVetai OTo meyaAutepeo Tuma KaI To mikoPotepeo Tuma va KoBetal (Eik.2Kai3)

Mn xnpoiooneite laeac apBauvec n e 2nuec. Atpoxiates laces n akataaannla tonoetneves lacae ngioupyouv stevn to npokalwvtac utepolukntpiBni, naipo lacac kai oniohoaktauga. Kpatate tnv laaiaxunp kai kaapn. Sknpoonnoeyn koala kai okovn Euou otic lacec eniipaduvte tonpvoi kai auagvei tny nauvotnta Iaktiouatw. Kpatate tnv laa kaapn aphiawvta c npota ano to epyaleio, meta kaapicovtac tn ne diautn kolaac kai Eulokovnc, eato vep n knpocivn. Note m npaoionoeite bvcivn.
Oi KkEioIoiXoiIpuOuIcBaoUcAaIac KAI KwIKoTIOCTeIeV aEivai OfIXToKai oOaIaeicPiVAtNoTynKOn. Eav npUoiIaIac mEtakVeITaiKaTa TynKOn, mOpoei va npokAn0ei niAoioKoi omIo0oAktioa.
Xpnouoie Teyn npooxotav kave tia Knn Btheta n e oae unapoxte Toioux n ae Luee nepioec H npoeExouoa lapa mnpoe va koyev avtkeiemeva nupopov va npokaleouov onto0oaktiouata. Ta konc buonc, anoupetov kaT npoafuktnpa Xpnoonowvacsynlaanos
PANTOTE kparate to epyaleio otaepa e ta duo xepia. IOTE m npalte to xepi oac n ta daektuola aoc niow ano to npiov. Eav ouubeta onio0laktoja, to npovi umopei eukola va rmonge ipooc ta niow naew ano to xepi oac, oonywvtac oe oobapo npooomega tropaumatio. (Eik.4)

• Noté μην εξavaykaαετe to πρίονι. O εξavaykaαμος του πρίονι μπορειν προλαει αυμαλες κοπες, απωλεία ακρβειας, και πθανό Οισθολακτιαμα. Σρχτετο πρίονι προς τα εμπορει με ταχύτητα ἐται ωσε η λάμα κόβει χωρίς ν επιβραδύνεται.

• EeYTe Tov KATNPOUAKTnpa YI kATAALnlo KEAIOIO NpO KaTe XpHn, MNeIOTUpyEITE TO pIOvi EAV O KATNPOUAKTnpac Dv KVEiTAI ELEUePAp KAI KELVEI OTymuia.Anot OphiETe nDeoTe Tov KATNPOUAKTnpa OTNV aOoKTH ean.EAV TO pIOvi NpOeTIuXaiwoc, O KATW PPOUAKTnpac mOpoei va LuyioE.I ZNKOWTe Tov KATNPOUAKTnpa ME Tnv LAbN anouponc KI BEEaowte OTIKeITAI ELEUePAp KAI DEV AyyieT NTV LAAJ nOnIoOdnonTE alLo MePoC, OE OLc TIC YAWIEC KAI BAth KONOV. Ia VA ELEYEETe Tov KATW PPOUAKTnpa AvoiTE Tov KATW PPOUAKTnpa ME To xepi, KAtoniv EAEUePwote KAI napakoLouTheiOTe KEAIAIO TOU PPOUAKTnpa. Enionc ELEVTe va deite OTI nlambda nAnouponc Ev ayyieTo nepiAmaTOU EPyaEIou. Eiva IOnAOY ENIKINADYNOVA phjveTe TNV lAeKtEevmKAPoVa oDnyaeI SE OoBapO npoownkTo paumatauio.

• EeYTe Tny Leitoupyia Tou Eaatnpiou Katw npoUakTnpa.Eav O npoUakTnpac KAI TO ELATIpio 8ev LEITOPOVUV KAATAAIA, npei va auvtnpOuV npiv Tnv XpOAn. O katw npoUakTnpac MIOpei va LEiToupyei apya loyW tmuAtWv ME ZnIuec, aTOEmuata KoAIA, n SuOswpuoc anoppmuatWv.

• O kατω τροχός πρεπεινα Ασαουρθειχεροκίνητα Μόνονγι εἰδικες κοῦς τέτοιες ὄπως “KONÉς βύθιας” και “ούνετες κοῦς”. Σηκωτετον κατω προφυλακήρα Ασαουροντάτην λαβή και ρόλης ἀλαμα εἰδελθει στο μλίκο, o kατω τροχός πρεπεινα ελεύθερωθει. Πα ὅλα τα λλλα προνίσμα, o kατω τροχός πρεπεινα λειτουρεγι αὐτόμα.

• NaVToTe EaiWvTe Oti O KAtw npOuaAknTpaC KaunTei Tnylambda niv TOnoBcTaeTe To piovI kAt w OToNay o NToTaw.Ma anpootateuT, neipontefoevn Lapa 8a KaVeI To piovi va KInythe Ipoc Ta Niaw, KoBwTaC otI Bpioketai OTNV TPOxia Tou. Na eioTe Evnepeoi yia Tov XpOvo Nou XpeiaZeaiyia TynLAPAva Otaaatoei afou OdeltaKoTNC exa aphiEeI. PIV afoeTE KATW to epaaleo afou ouanPawaTe iKaon, BbaiwveTe otI o Katw npOuaAknTpaC exei KLeioi KAI n Lapaexi Otaaatoei TEeicwC.

• XpnaipoiieTo kaalnlo maiaipoiaiatovxpaiooouevn laa. Va va leitoupynoe to xpaiaipoiaoiatoC, npeneva ivai nautepo ano to owa nTc auaac aaIa Ieotope ao to ouvolo obovtwv nlaac.

• Puθμiατε to μαχαρισα Μχοιματος Μπως περγραφεδιαι σαυτες τις Μθηγες χρησεως. Εσφαλμενο δίαστημα, θεση και εύθυγραμισι Μιροειν ακανουν το μαχαρισα Μχοιματος avanotελεματικό στην προληψη Οισθολακτιματος.

• NaVToTe XpNaIouMoIEte To maXaipI oxIoIauTO EKTOc ano KOnEe BpuioEwC.To maXaipU oxIoIauTO npTei va AvtkaoiTaTai MeTa ano KOnn BuOthEwC.To maXaipU oxIoIauTO npokaalei napEpoAoN kata Tny Km BuioEwC kai npopei va npokaloei onIOthetaAakToua.

• Ia va aeitoupynae to paiaip oioiiaotoc, npentie va exei umakei oTo Teayio epyaiac. To paiaip oioiataoc eivai avanotelemaatiko otyn npoln onoiOlaakiauataoc katc kovte c konec.
• Mn λειούργεῖτο πρίσιν εὰν το μαχαιρί έχιοιματος εἶνλυισμένο. Akόμη και μά ελαφρά παρεμλόπ μπορείν α επιβραδύνει το ρυθμό Κλειοματος του προφιλακτήρα.
• XpnaipoioieTe eYayAn npoooxn otav KoBete Uypo Eulao, Euaiae TneEepyaouevn Meicn, n EuAo nou nepiexei Koumouc.Puoiote taxutnta Konnc yia va diatnpnoet Eia npowon Tou evpaieiou xwpi c eIomega on oTnv taxutnta tnc λauc.
• AnofoyuTe Tnv Koni Kapoiw. ELeyEe Kai aapaeOla Ta kaPia ano Tnv EuAieia npiv ano Tnv koni.
• Tono0eTnate To nlatutepo Tueta Tnc Baannc npioviou eEkeivo To Tueta To tauexiou epyaiaocou eivai oTepeauooTnpoiEvooTo Tuetauou Ta neoiotvivei ngon. Ncapabdiymu, EIK.5 deixvei To U2OTo Tpnova anokoiTe Tnv akpn iaac aaviadac, kai n Eik.6 To VAAOOS To pno.Eav To Tepaxio epyaiaecivai Kovto Kaikpo, auKpatnte To kaTu.MH PNOZNAOEITE NA KPATATE MIKPA TEMAXIA ME TO XEPI.(EIK.5 KAI 6)
• Noté μη προσαθειτεν απρονίαετε με το KUKλικό προύνι κρατημένον αναποδα σε μία μέγγενη. Autó εieval Εξαρετικά επικίνουν και μοποεινα δόγησει σε σοβαρα atuχήμata. (Eik. 7)
• Mepika uikia nepiexouv xnukia ta oioia mnpoei va eivai tokei. npooexetva anofoeuyete tvv Eionvon akovnc kai depaatikn εnaq. Akoautheta ta δedouva aodaleiac tou npojunthetauikou.
• Mn oταματατε τις λάμες μέ πλευρική πίαση στην λὰγα πριονιό.
• NaVTOTE xponoionoieTe λαμει αυνιωνενει Στο εγχεπίβδο auto. Mn xρησιοποει Αποξελικόιοι τρούους.
• Φορατε μασακα σκόνης και ωταπίδες ὄταν χρησιμοποίειτο εργαλείο.

ΦYΛΑΕΤΕ ΑYTEΣ TΙΣ ΕΟΗΓΙΕΣ.

NPOEIAOIOIH∑H:

KAKH XPHSH n aieia va akoloutheta touc kavoe c oaeiaocou biatunovotai auro to eepio odyiw npopei va pokaleo aopapo npoawniko tpauataio.

Bεβaωθειτο το το μαχαρί κοπής εχει ρυθμοισει έται ωτε: H anοσταην μεταξύ του μαχαριού κοπής και του δόθντωτου ἀκρου τήλαμας του τροχόν εδε έναι περισότερο ἀπο 5 xι. To δόθντωτο ἀκρο δεν εκτεῖνεται περισότερο ἀπο 5 xι. έραν τής χαμλότερης ἀκρης του μαχαριού κοπής.

Aeitoupyia diaokotn (Eik. 14)

PPOEOXH:

• Piv ouvéoTe to epyaio oTo nKtiko, naVTote exyeTe va eite oTn oKavdaan diakontc eevpyonoiitai KaoviaKa eiIiotpeei otnv eon "OFF" otav eueoepwetai.

Tia va eunodioTei n okaVdAaN diakotnnc va TpaBnxOeixuXiaia, npexetai eva koumik Kekidomegaoc otnv theog off. Tia va EekivnoTe to Epyaleio, onpwxte meo a To koumki Kekidomegaoc off Kai TpaBnxTe Nv okaVdAaN diakottn. ELeuOeipwote tvn okaVdAaN diakottn yia va OtaatnoeI.

ΣYNAPMOΛΟΓΗ

PPOEOXH:

Pavto va oiyoupueote ot to epyaieio ivai 0nto kai anoouvdemevo npiv EKTLEeTe otoiahntote epyaiao tO epyaieio.

Anopakpvon n EYkataaotaan TnClambdaTpoxou (Eik.15 kai 16)

Oi akolouoec lacuocmuopoov va xpnaumoinoouv auto to uxavnu.

Movtèλo	Mεγ. διαμ.	Ελαχ. διαμ.	Παχος λάμας	Εγκοπή
5603R	165 χιλ.	150 χιλ.	1.6 χιλ. έη λιγότερο	1.9 χιλ. έη περισόδ-τερο
5703R	190 χιλ.	170 χιλ.	1.6 χιλ. έη λιγότερο	1.9 χιλ. έη περισόδ-τερο
5705R	190 χιλ.	170 χιλ.	1.6 χιλ. έη λιγότερο	1.9 χιλ. έη περισόδ-τερο
5903R	235 χιλ.	210 χιλ.	1.7 χιλ. έη λιγότερο	2.1 χιλ. έη περισόδ-τερο
5103R	270 χιλ.	260 χιλ.	1,8 mm χιλ. έη λιγότερο	2,2 mm χιλ. έη περισόδ-τερο
5143R	355 χιλ.	350 χιλ.	2,3 mm χιλ. έη λιγότερο	2,7 mm χιλ. έη περισόδ-τερο

To naoc tou maiaipoiou konic evai 1,8 xu. yia ta auvtela 5603R, 5703R ka 5705R n 2,0 xu. yia ta uvtela 5903R kai 5103R n 2,5 xu. yia to auvtela 5143R.

PNOEOXH:

Mx npaonoiie talec troxou tou dev avanokpivovta otic npodiaypaefc nou avapovtata otis odnyiac autec.
Mx npnouoie tao o diaokos twv onoiov elav maxutepos tou n twv onoiow n oovtan eivai mkpotepn ano to naoc tou maxaipiou konnc.

PNOEOXH:

Bébaiωθeite ōnt λαγα Ḍexī tOnoθετηθει με τα δόντια kATEUθuνóμενε προς τα náw ωτο εμπροσθι Μερος του ερλaciou.
Xpnoiopoieite movo to kIeidi Maikita yia tonotheonn n aphiepn tnc lauc.

Mny niEeTe Tn diataEn aophiAionc aOva, evoow to diokonpiivo taI eAitoupyia.

Tia va aphiapeoTe TnV ama natnoTe to KLEIOwma
aEova Etoi oote n lava va m npopei va
neipotpapei kai xnpaioonoeiote to KLEOI ia va
xaIapawte To Exyawvo moulovi apiotepoToPoa.
MeTa aphiopeTe To Exyawvo moulovi, TnV
EeTEpiKh fAvtca kai tnla.

Tia va tonotheiouaeta Vn aka,akoloutheta Tnv diaikiaoa apiaepocn avitropo. BEBAIQOEITE OTI ΣIATE TO E3AIGNMOYIONAPIIETPOSTPOPA ME AΦAIAEIA.

Kata tny avtikataoTaon TcN LENiDac, povvtioTe
Eionc yia ToV kaBapiaoTow npootateutikov TcN
LEniOACTo navw kai Katw mepoc ano
ouawpeuEv npiovidia.Aute coi evpyeic,
navtwc, dvevtaiotouv Tnv avaykn Eeyxou TcN
Leitoupyiac Tou npootateutikou oTo katw mepoc
npiv ano KaThe xPOn.

\Suvδεσηλεκτρικίς ακούπας (Eik. 17)

Otau eueite va kteleoe ta Kaepec konec, ouvdoe ma nektpikn okouna Makita oTo epaiaoac. TonotheTote to uovdeao otnipnc oTo epyaiao xpoanotoiwvtac tic bioc. 2tn ouvexia ouvdoet evavukamptoawna tnc nEakpnc akounac oTo uovdeao otnpicn onwc unodekvuetal otnv Eikova.

Aetoupyia (Eik. 18)

PPOEOXH:

Bεβaωθειe οτι μετακινειe TO εργλείο anαλa πος τα εμπος σε μα ευθεία γραμή. Eξανayκασός έστριψμο Tou εργλείου Αποραλεόι Φιπερθέμανοι tou κινηήρα και επικινδύνο Οωιθολακτίμα με πιθανότητα πρόκλησς oσβαρού τραματίμου.

Kpatate To epyaieio otaepe. To epyaieio napexetai emnpooia KaBn Kae niow xeipolaBn. Xpnaouoie TcA tio yia KaO kpatma Tou epyaieiou. Eav Kau Ta dO xepia kpatave To epyaieio, dev nupoei va tpaumatiotouv ano Tny lapa. Putheta Tnv Bao nTo TEaXIO epyaaic nou npoketiarva konei Xwpi c na la va kavei kaumia enaon. Meta avasTo epyaiesio kau nepuveTe mExPi n Lapa va anoktnoi pAnpn taxutnta. Tupa anaw Ckivote To epyaieio npoc ta unpoc NaovtN enpaviae Tou TEaXiou epyaia, KpatwTac to eninEdo Ka npowwvtac to anaL aexi va ouunlnpwoe i N kom

Tia va exTe KaOapeC Konec, Kpatate TnV ypaun konnc Eueoiea kai Tny Tauxnta npowonnc oouioopnpn. Eav n Konn napekkivc ano Tnv eniupunn Ypaun konnc, mnu Enuxipnoe va otpiuete n EAvaykaote To epyaieio niow atny paum konnc. Kavovtac to unpoei va iaotei n lapa kai va onyneoi e nnukivuo oniaoalaktauga n thavo oooapoprauatuao. Eeuepwote to vdiakontn, nepiivee var taupaatnae n lapa kai meta tpaibxte to epyaieio. Euoyypauaiote n aIto epyaieio oia veda ypaun konnc, kai Eavapxioe tnV konn. Ppooataeiteva anoophyete theoeic nou ekteoutv To xepiatn OTA npiovidia kai Eluokovn nou Ekivaoovtai ano To pirovi. Xpnoionoieote npootateutika ofoaamv yia va anoophyete tpaauatmo.

PPOEOXH:

To maayai oKnto npenei va xpaonoiieita naVt eKtoC an to n nepintwnou apxicet eKto oEoo tou avtkejeevou evyiaoi.

Φακτης σχισιματος (Kavòvας οδηγός) (Eik. 19)

OBoIIOKOSpAKTNSOxioiMaTOOACENITPENEVA KAVETE EGAIPETIAkpiBeic IIOEC konec.AAnwO uPTe Tov pKaNTOxioiMaTO ENAWEPAPUOTa OTNV PAEuPA TO TEaxiouepyaoiaC kai aOphiAIOTe TO OTN ΘeON TouME TnV BIDA OTO EMnpooTHo MEOCS TNCBAOnc. EIONCI KaIOTA duVATO xEKTEAOTouvEnavaanTTIKc KONEo ME ooiOp0pnoIAtoc.

ΣYNTHPHSEH

PPOEOXH:

navtoe vaioupeueote ot to epyaleio evai kai anouuvdeevovo anto to peuia npiv enxieipoeve va kavete eniEwpon n ouvtpon.

Avtikataaon ota kapouvacia (Eik. 20 kai 21)

Apaieite kai TIC T avthetaKoC taktika.Avtikataote ite otav aapouov mEXpI to omaoi opiou. Kpatate TC T kaapec kai eUethetapeva lyuotpuov otic thkec. Kai o duo T avtheta penei va atikaioiTavai tauOxpova.Xpnaiomooite movo ooiec T Xpnaiomooite eva katoaibi yia va apaeote ta kanakia tnc nkpac.AaipoeTe tic aepveec T ,baTc tkiavoupyiec Ka aoaaiote ta kanakia tnc nkpac.

Tia tn diaofoaIion nC AzFOAEIAZ kai AIOIISTIAZ tw npoiovtwuacnpenl oEpiakec,epyaioec ouvtnponc npuOioeic va ekTeLoovtai ano Eouoiobotmeva epyaotnpia oepic πelawv Makita.

E3APTHMATA

PPOEOXH:

Auta ta EApntmu n npoapntmu atuoviotwvta yia xpno npe To epaaleo Makita nou nepiypatake otic oyniec autec.H xpnon otiohnote aawv eoaptnu w npoapntmuatw v mnpoei va pokaedoi kivduvo tpaumiatou o atota. XpnoiOnoiite Ta EApntmu n npoapntmuata movo yia tnV xpno nou npoopiciotva.

Eav xpeiazote onoiabnnote Bontheia yia nepioaotepec nnpoopoe c e oxen m auta ta Eapntmuata, anotavtheta tooniko oac kvtpo Eunnpettnoc Maikta.

• Aaεc πριονιό
• Φρακτης σχοιματος (Kavóvaς ὅηγος)
  E\xaywviKkεiδi
• or npieNc

Móvo yia xωρες tns Eupωπnss

Opuβoc

To tuniok A einiédo μετρηνou θορύβou Kaθopiζεται συμφωνa με το EN60745:

Tia Movrêλa 5603R

Eniεδo πεοης θορύβου (LpA): 93 dB(A)

Eniεδo δύναμης ἡχού (LwA): 104 dB (A)

Aβεβαιοτητα (K): 3 dB (A)

Tia Movtëλa 5703R

Eniεδo πεοης θορύβου (LpA): 93 dB(A)

EniEdo (LwA): 104 dB (A)

Aβεβαιοτητα (K): 3 dB (A)

Tia Movtëλa 5705R

Eniεδo πεοης θορύβου (LDA): 94 dB(A)

EniEdo aunc nXou (LwA): 105 dB (A)

Aβεβaiotητa (K): 3 dB (A)

Tia Movtëla 5903R

Eniεδo πεοης θορύβου (L_dA): 95 dB(A)

Eniεδo δύναμης ἡχού (LwA): 106 dB (A)

Aβεβaiotητa (K): 3 dB (A)

Tia MovTeλa 5103R

Eniεδo πεοης θορύβου (L_dA): 97 dB(A)

Eniεδo δύναμης ἡχού (LwA): 108 dB (A)

Aβεβαιοτητα (K): 3 dB (A)

Tia Movrêλa 5143R

Eniεδo πεοης θορύβου (LpA): 94 dB(A)

Eninεδo δuvαμης ἡχού (LwA): 105 dB (A)

Aβεβαιοτητα (K): 3 dB (A)

Φopata wtoaonidεc.

Kpaəoμoc

H olikn tiin dovnoons (aDpoioama Tpi-aEovikou diavuogatoc) kathetaicai ouoawva te EN60745:

ENG214-2

Tia Movtëλa 5603R

Eioεργαiας: kοπη ανιδας

Eknoi n oynonc (ah): 2,5 m/s² n lyotepo

Aβεβαοτητα (K): 1,5 m/s²

ENG213-1

Tia MovTeλa 5703R

Eioεργαiας: kοπη ανιδας

Eknoi n dovnonc (a_h) 3,5 m/s2

Aβεβαιοτητα (K): 1,5 m/s²

ENG214-2

Tia Movtëλa 5705R

EiOc EpyaiaC: konn aviac

Eknoim (a): 2,5 m/s² nLiyoTepo

Aβεβαιοτητα (K): 1,5 m/s²

ENG213-1

Tia MovTeλa 5903R

Eioε Εργαίας: κοπή σανιδας

Eknoiδovnonc (a_h) :3,0m/s2

Aβεβαιοτητα (K): 1,5 m/s²

ENG214-2

Tg MovTe5a 5103R

EiOc EpyaiaC: konn oaviac

Eknoiðovnog (ah): 2,5 m/s² liyotepo

Aβεβαιοτητα (K): 1,5 m/s²

ENG214-2

Tia Movrêλa 5143R

Eioεργαiας: kοπη ανιδας

Eknoi n oynonc (ah): 2,5 m/s² n lyotepo

Aβεβαοτητα (K): 1,5 m/s²

H 0nawevn Tiun EKIOUNTN KpaOaovv ExeI eTPOEoi uOoovna Te npotumn Meo0do DOKiNC kai Opiei va xpnauonoineY iya Tn oukyiion evoc epyaleiou eAallo.

H Tiun ektooimnc Kpaadaaow mnopei va Xpnaouoine Ka otyn npokatapkTikn aiooyon Ek0eOnc.

NPOEIANOIOIHsH:

H Ektoo n Kpaaoov kata tn xpnoi tou
nEkptko Epyaleiou e npayatikec ouvntkec
muopei va diaepe i ano tn 0nawevn ti
Ektoom avaloya me tov tpono xpnoc Tou
epyaieou.

Φpovtioe va a e ta kaatalna maetpa npoataiaac tou xeiipatn baoei unoayiouou ntc ek0eang 0 ne payatukc ouvntk c xphnc (aauabavotac unouyn oec ts ouviotwoes tou kuklou aeitoupyiac onwcs touxpoovoun to evyaEio elivai kToc aeitoupyiac kalotav biokektae ae apavn aeitoupyia nepav tou xpovou eveyonoincn).

ENH101-12

Anwon Suuopphioc EK

H Makita Corporation, o unεθυος κατακειαστής, δηλώνει τότο τα ακόλουθο(a) μηχανημα(το) τής Makita:

Xapaktnpiouo nXavnauoC: AIOKOpiOvo

Ap. o t o u / T n

ειαν εν σερὰ παρayωγή και

oumuopfoovtai e TIC aKoLouOeC Eupwnaike OdyieC:

98/37/EK 28 i 2009 ka

aKaIoouθως με την 2006/42/EK aπo 29

i 2009

kai kataoekuaovtai ouwva u ta akoloutheta npotuna n eyypapa tunonoinos:

EN60745

H TeXvki TeKunpiowon duAooetai ano tov EeouiooToNevknpoawno mac stnyEupwn, 8nlaan

Makita International Europe Ltd.