FW-55X8570C, FW-65X8570C - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FW-55X8570C, FW-65X8570C SONY

Digitánlí: DVB-T/DVB-C

DVB-T2

Satelit: DVB-S/DVB-S2

Systém barev/video

Analogové: PAL, SECAM, NTSC3.58 (Pouze video), NTSC4.43 (Pouze video)

TeneBnO3pBt Tpa6Ba da bIe HnCTaIIpana GbIIO do necho DoCTbnE KOHTak.
- ПоставETе Телевизора на Стабинда, пая Новьхонт, за да ceибэрп подаму И рпчимныанeto на Нараимныае Иповрета на Телевизора.
MOHTPATATE TEENBEMO4A HA MCTO, KbDETO HE MOSE DA b6De INTERTHE, BYTHAT NIN PNEOBPHAT.
MOTKAHA na YCTPOBTHO KbM CTENATA TpR6Ba Da ce I3BpHm cAmO TOKBAINPHINUPAH NEPCHOHAN.
3a no-rotlma6be0anacchoCTBnnpenOpbVbAme da n3no13BaTe opunnaHahntte akcecoapn Ha Sony, BkIIOHTeHNo KOh3o3a 3a zakpenbahe KbM cTHeA -SU-WL450 (KD-65/55X850xC,KD-49/43X830xC)
- HA BCRA ΜΕΗ ΜΙΝΟλβΑΤΕ ΜρηλοχΕΜΙ ΒΒΤΟΥ ΜΚΟΗΩΑΤΑ 3a ΚακρεναΒΑ ΕΜ ΒΤΕ ΚΗ, KΟΤΑ ΜΑΚΑΒΑΤΕ ΜΚΟΗΩΑΤΑ 3a ΚακρεναΒΑ ΕΜ ΒΤΕ ΚΗ ΜΤΕ ΒΑΜ ΒΤΕ ΚΗ Αντυμίσους ΜρηλοχΕΜΙ ΒΒΤΟΥ ΜινηλοχΕΜΙ ΒΤΕ ΚΗ ΜΙΝΟλβΑΤΑ ΜακρεναΒΑ ΕΜ ΒΤΕ ΚΗ ΜΤΕ ΒΑΜ ΒΤΕ ΚΗ Αντυμίσους ΜρηλοχΕΜΙ ΒΤΕ ΚΗ ΜΙΝΟλβΑΤΑ ΜακρεναΒΑ ΕΜ ΒΤΕ ΚΗ ΜΤΕ ΒΑΜ ΒΤΕ ΚΗ Αντυμίσους ΜρηλοχΕΜΙ ΒΤΕ ΚΗ ΜΤΕ ΒΑΜ ΒΤΕ ΚΗ Αντυμίσους ΜρηλοχΕΜΙ ΒΤΕ ΚΗ ΜΤΕ ΒΑΜ ΒΤΕ ΚΗ Αντυμίσους ΜρηλοχΕΜΙ ΒΤΕ ΚΗ ΜΤΕ ΒΑΜ 己 ΜΤΕ 己 Αντυμίσους 己 己 己 己 己 己 己 己 己 己 己 己 己 己 己 M_H 己 己 己 己 己 己 己 己 己 己 己 己 己 己 (已) 已 已 已 已 已 已 已 已 已 已 已 已 已 已 已 (已) 已 已 已 已 已 已 已 已 已 已 已 已 已^

IINON3BAHETO HNINTBOE, PAZINIHN OT ETSI KOMPJIKNTA H KOH30JATA, MOJE DA NOBIDE OE BbTpeHNI NOPBedn H TENEBJ3Opa JUN DA CTNE PPNHNA 3a NaDAHETO MY I NTH.

8mm-12mm

Ppehahe

-Пелдама месгпite Тelenевзора,ИЗКючete BCИЧКи Ka6Белу OT Hero.
- Ппенистуно на говлий телегиюнсква Дама ил поеве души.
Korato MeCTe TeteBnOpa H a pue, DpIbXte ro, KaKTo e nokazao no-dony. He HatncsKaIte LCD naHena i paMkata OKONO ekpana.

• Пи рпесашие Н сизагале телевизю на сьтравеняй пппрakенин Вибрашии.
  Korato npnehacate Tetebnia Opor pemOHT nnn pni CmHa Ha JxNJIuIeTo, naKetnpaIte ro, kaTO n3nONBtae opnHuaHnHaT aOnOKBaK u MATEpnaII 3a naKetnpaIae.

Bentla

HnKORA He NOKPBAIeTbe BENTHLAIOHONHTe OTBOPIN He KBAVPBAIeTPEDEMNTB KOPNCA.
• Octabete Cbo60dno MRCTO OKOLO TENEBnOpa KAKTO eNoK3a0hoNo D-oyo.
-Пенорьштейно e заюнзоваге оригинанната конзлona з мотугпам Км Stehа Na, за дocугрипес doctatbyншу луккулачи Na b3dzyxa.

HCTanaunHa CTeHa

OCTabete HAI-MANKO TONKOBMAKTOKO NOYU CTPOJNCTBOTO.

HCTaInpaHe c nOMoTu Ha noCTabKa

OCTABeTHe HAI-MANKO TONKOBA MRCTO OKOJIO YCTPOBCTOTO.

• 3a do nocthine pabnHnBA BENTINAZIINa 3a da npedopBATITE cbebapHeTO naPAX nMbCOTIN.

• He clarae Tenebemora IerHan, He ro MOHTipAte OebpHAT c Ropnha KpaI HAnOly, HAnOaNk ITN CTHaPNO.

• He claraire TeleeneB3Opa Bbpxy paTObE, KNIIM, Jerno IINB DpeuSHNK.
  He npKoBmArE TeNebnOpa C npaeta KATO nepDeta HnC D npytn PnpDEMeT, KATO BcTHNaIu NpD.
  -He nHctaInpaTe TeIeBn3Opa, KaKTo e noka3aHO no-dony.

UπpkynauηraHa Bb3dye x e 6IoknpaHa.

3axpaHbau Ka6eI

3aДа пededOTBpATHTe PNUCK OT NOKAP, TOKOB YUdp, NOBPeDA n/NiHn HapAHBaHe, pa6OTe CbC 3axpaHbAun Ka6eN KaKTo cnEBA;

• Инистору латул
• Инистору латул
• Инистору латул
• Инистору латул
• Инистору латул
• Инистору латул
• Инистору латул
• Инистору латул
• Инистору латул

• Инистору латул

• Инистору латул
• Инистору латул
• Инистору латул
• Инистору латул
• Инистору латул
• Инистору латул
• Инистору латул
• Инистору латул
• Инистору латул
  -BkapaIte 1e nceIa IIObTHO IN DOKpaB B KOHTaTa.
  -BKJIOUcAaIe TeneBImOpa CAmO KbM npOMeHINBOtOKOBA3xaphanBaOT 220-240 V.
  -Korato npokaparate KaBEN, 3a Buaa 6e2onachOCT ce ybepeTe, ye CTe N3KIOUHN 3axpaHbAUNa HKaBEn; BNHMabaiTe da He CE cnBhete B KaBENITE.
  -Инкlio themselves in 6000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• Na3ete 3axpaHbauuKa6eJ daJeU OT n3TOHnU Ha TOnnHa.
• N3KlOHye 3axpaHbAaMn Ka6eN I rO noocmbaIte peDobHO. Ako 3axpaHbAaMn Ka6eN e 3AmbpcEn nIN npaaueH n NO hero Ce o6pa3yaB bNArA, nOlaaMnraMy MoKe de a ce Hapyun I TOBa MOKe da DObEde Do noKAp.

3a6eJekka

• He mπολbaTé πριλοχενηλ 3axpaHbαu κaδeN c ἀργο 06óργaNbæ.
• He Dnyuhte, He orbaBaiye Hc YcYbBaiye pnekOMepHO 3axpaHbAua KabEn. JIInIoTo Ha npOboDnUHTe MOKe Da ce orOni nn InpekBche.
  He npenpaBraTe 3axpaHbauNka6eJ.
  He nocTabraIte TeKkN ppeMmTn Bbpxy 3axpaHbaunna Ka6eJ.
• He bnpaite camia 3axpaHbaa, Ka6en, KOrato ro n3KIOUohBate OT KOHTAKta.
• He CbP3BaTte TbPdE MHOrO UCTPoIcTBa KbM eINH Ncbu KONTAKT.
  Hé m3no3b3aTe KOHTAKT, KOTo HE 3axBaua Cta6BnHO uenceHa.

3a6paheha ynoptpe6a

He nHCTaIpaIe/T3nO13BaIte TENEbI3Opa Ha cIeIhITe MeCTa HnB a CytuaIcMn, OONaCnNo-DoJy. B npOtvBeH cnUaH TeNebI3OpbT MoKeJa d Ce NOBpeDn I da npuYHn NOnkap, TOKoB Udpar, NObpeDa I/INn HapAnBaHe.

MectohaxoxdHeHne:

Ha OKPHTO (PNPKA CbNHeBE cBETNIHA), HA MOPCKM 6pR, Ha Kopa6 INI pDyI nIaBATEJIEN CbD, BbB BbTeuHOC7Ha npeBO3HOcPECTBO, B MEINIHNCKAbeHENIA, H HeCTaBUNH NOBpHXOCTNI, 6bnIO 30 DO BOJIA, INIOXJOEN H aBxJd, BnRAI INI nyuek.
AkoTeBn3OpbTbdeNoCTaBEN B cbneKanHa hOObeCTBHeBaHnI INMHepanHa bHa,TeBn3OpbTMeMoJa ce nopeDnOToCpTaBbBb3DyxaNd.

3aHn-0doBO KAECTBO HA KAPTINHATA,He H3NaraIte EKPHaNA DEKTHO COBETBAHIE NcHbNEBcEBTNIHIA
- ɪəsɜrbaɪte npemečbætæno ha tæneBImoPAOCT Αуdɛno Hɑŋllo mæctO. Bhe3aɪnHTe npomēn B TempepatyρaTata h CTaɪrAortə ma ἀ πρυημHKT OκηDεH3 ha BnAtra. Tóma BoTe da e npuNHa 3a noK3aBaHæ Na loʊa KaptɪnHa i/NiNn lIoʊn Μebetob. B TakB cnyauhɪn3aquahne bIraTat a de nɪ3napi HʌbIHo, npdi Da BkJIOvUHTE neBEmo3a.

OkoJHa cpea:

Mcta, KOTOna Cto rapeun, II XAHKn IInI npkeAION pnaUHNI; TAM, KbTeO MOKe Jda BnIa3T HaceKOMN; KbTeO MOKe Ja 6bJe N3LOXeHn MEXaHnUHN Bn6paUN; Bn5NIOCT Do 3anaJIMnnpdMeNTBcNEu nPte. TeNEBzIOptB TpR8Ba da bJepeNnEhON pIoNbAHe CteYHOCT; NeocTABJIye Bn6IOCT Do yUCpOITCBTO npDEMeNTs, PInJIaC TceHOCHT, KATO HAnpIMepB3AI.
He nocabraite Telebeu3oapa Hb naBakho IIN npaHNO MCTO, INN B CTAR C Ma3EH dmIMnnpaI (bn13o DO KxHneckn INoTOBE INN OBNAKHTEN).MoKe Da Bb3NHKe Nnojap, eNeKTpuueckc Yudar INNs DeOpmaun.
He NoctabareTte NebEtn3Opa Hn MeTa, IINIOxENHn BnCOKN Temnepatpyn, Hannpimep DnpeKTHcBnHyBE cBTnIHa, BnI30 do paDnatop mnn Otonlntelno TnaLo. B Takna YcNoBa TeNbe3oBpMt MOne da nperpee, KoTo da pinnHH DeOpMaouna Hn KOPCyca mnn NOBpeDa Hn TeNBe3oPa.

CnTuaun:

He n3n0n3BaIte UyTPOJYBTO, AOK CTe C MOKPN pIe, KORATO kanaKbHT Ha YCTPOJYBTO eCBAEN IJI KACECOAPN, KOITO He ca npnpOpBauHn IO pnOIBoDITIEL. Ip BoPme Ha rpBmOBeVHMHpy BpIu 3KnIOBAtte TEJeBnEOPaO t MPekaTAt O 220 V, cIso 3BXaKaJaTe AHTENHHaK6En.
- He MONTIAPAIte TelenB3Opa Taka, Ye da ce npada h a OTKPINO. Moxe da Bb3NHKHe HapAHBaHE mI IN NpOBePA o C6NbCbK Na YoBek IIN ppeIMET B TelenB3Opa.

CuyneHn napyeta:

He XbprnIte HnIO KbM TeLEBn3Opa.CbKnOto Ha ekpaHAMo Da ce Cynu N da ekCnIODnpa npN yUdpa N da npChnE cepO3Nn HAPAraBHAn.
-AKo NOBpXHOCTA Na IaCNLe Ce nponyka, HeЯ DOKocBaIte, DOKATO He n3KnIOHTe 3axpaHbauiaJ4KaEB. BnpOTmBeH cnuyai MoKe DaNoJIyTe ToKOB Yapd.

περιγραφή μερών του
τηλεχειριστηρίου. 11

XpnoToutnλexeiipoiTnpiou Touchpad..13

Ekkivon nTnc npauoiaoc/tou obnyou Ekuaθnocs yia to tnlexeiipotnpio Touchpad. 13

Σνδεση αλλων συσκεύων. 14

Eykataoataon tnc tnlaopaoonc otov toixo 17

Avtmuetwion npoBAnuTsw 19

PpOaKaiuoeic 19

Texvka xapaktnpotikac 20

Eoayyn

Sac euxapiotoumeoue iiaéate auto to pioov tnCSony. Ipotou npaoonnoote tyn tnAoepaan, daaote PPOAEKtkauto yexieipidio oyniw kai pfuaTe to yia eAAeovtikxpnon.

Σημειωση

IpnotOgEeTe O AeIotuOpvia Tnv TnEoApaon, dIaBaeTc I'PAnpOepoic eOxetka Te nv aOpaAeia (Oeia64)
O Iekovc kai ta ypaikia nou xonoi oiouvtai stov Onyevapcnkai os auto to exyieipiao napexovtai mvo vla loyous avapopac kai evdexetai va diaepoupavto npayayukti eufvian.
To oujboLo "X" Tou emu ovoa Tou ovetAou avntoiexe v eva apietaKo nphiio, Tou oxeiCtai e to oxedio, To xpwma h to oustnua tna aeopaoc.

OeONtncavayvwpiotikncetiketac

Oi EtiketcE Te ApIiooovtou, TnHueopnuia npayuwic (Etoc/nuac) kai Tnv Ovoaataki nTu 1xoc Bpiokovta oTpiupeoc tNtleepaojno Tu pakotou.

PPOEIANOIO'HsH

TIA THN ANOTPONH E=ANΛΩΣHΣ

ΠΥΚΑΓΙΑΣ, ΔΙATHPEITE

ΠANTA TA KEPIA H AʌʌEΣ

EAEYOePEZ ΦAOTEZ MAKPIA

ANO AYTO TO IPOION.

Eupπαikη Eyyúnən Sony

Ayanté πελατη

euyxapiotou tou ayopaoate auto to npoiov nC.Sony
EAnlOuue va meivete ikavotoinevoi anto tn xnpon tou. TnV
antAovnepintwnou to npoiov oac xpeiaote oepic
(ETIAKEUN) kata nT diapkeia nTc eyyunanc,napakaAeiota v
etIKIOUWNVNEte 0 te katoattnja ovapac n e eva meooc tou
duktuow aegouaoobtneuv oepic (ASN) TNC Eupwauikn
OkoovmuKc Zuwnc (EOZ) n ka AALW uxpuov nou avaphepovta ^ autn tyn evyunon n Ota uovboevouautv nuLLabia
(IIepoxnyKaAuNcs TNC Evyunnc).Mtopeiteva Bpeite
lettonepecie yca ta anuouk ouac ASN, yia
napadéviya oTneafewuokcu katalooyuc, otouc katalaoyouc
piopoivutnuakai otic latooeAle6c mac ia va atofoyete
kaBepittn taalainupia oac, auviatouve ma diaBADae
Ppoeknta toEvxepidio xpnnc pntotu yaeTe via ETIAKEUN
kata nDiapkeia nTc eyyunnc.

H Eyyunon Σαc

H npoua evyun aniy iia to pioiv nC Sony tou ayopaaote, e0ov KATI TEOIO avapeptai OTA dulambda douuovdeau to pioiv oac, uOTo nTn npouoBean otayopataKNE EYOC TNC IEPIOXNC KALUINCTN EYUNANC. Me Tnpoua, n Sony yauatai To npoiiv eiva aanaAayievo ano khele Aattua ma oeticiye me To uakia n Tny kataakeueh, ia ja nepiolo DYOTON ano tvnemuynia Tnc apxikc avopac.H apoiaia va npoepeei kai ektnpooei TnpouaoEvynatepiaeSony,eul autn Tou avapepetai o' autnv Tnv Evyun an oto suvobeuov autnh fuAallo 0tn xopa otou eniWioketai n Etikeun kata tn diapkeia tnc Evyunanc.

Eav, evtc nct nepoiou Evyunoc, anoteiyei aeattwauktio To npoiov (kataynupeopnuia nct apxikny aoyapoc) Aoyu akatalnaw uukow n kataakeuic, n Sony n eva meloc tou dkiTuov EEouoobotneuvv Service ASN nct Pnoxyk (KaiuNt Cn Eeyuonnc 8a tnekeuaeoh n 8a atvtkataanet (Kat' etuayolntc NsOy wipic etnapuyan via epyatka n avtaalkukta, to npoiov ta eaattuartika Eeprtjma Tou, evcov xpvou, baalew owpov ka ouvnkwov TKeIeVbta napakatv. H Sony kat naevn to dkiTuov EEouoabotneuvv Service ASN mtnpov avvtkataaot

EAATTJUATKApIaTn pIOVtA nEApIyMa tE vae n avakuKluEv a npoiOVA nEApIyMa. OLa t npoiOvTa kA EApIyMa tAO EUOV AvkataTaBe iivovta 160kTQA TCS Noy.

'Opoi

1. Eπιαkeες δυναμει της παρούσας εγγύπας θα παρεχονται μόνο ενροκουθει θο τηρωτότου τημόλου σηαλός (με την εδεξι της περομηνίας αγορά, του μοντέλου του προντός και του υοματός του εμτόρου) μαζι θενλιωμικός πορον ενότος της περοίδου εγγύπας. H Sony και τα Μελι Αŋ δικτύου ΕΕΩαύθουπηνεμόνου Service ASN Μιρούνου αν αρθόμου τή δωμεδαν επιακεύηκα κάτα τή περοίδον εγγύπεωςι ενδεν προκαμόθου ται προαναφρεόνεν αγγρασα ένδεν προκιΠουτον από αὐτήνηρομηνίαν γαρός, τή προροίντου τή φειρόμικός αβερόμοι τή προντός έν ὁν Φιακεύθου τή συτός τή συτός τή συτός τή συτός τή συτός τή συτός τή συτός τή συτός τή συτός τή συτός τή συτός τή συτός τή συτός τή συτός τή συτός τη Στός τή συτός τή συτός τή συτός τή συτός τή συτός τή συτός τή συτός τή συτός τή συτός τή συτός τή συτός τή συτός τή συτός τή συτήσου τή συτός τή συτήσου τή συτός τή συτήσου τή συτός τή συτήσου τή συτός τή συτήσου τή συτός τή συτήσου τή συτός τή συτήσου τή συτός τήσισει θελιλούθει, διαγραέβει, αφαμεβέβει κάσασει θελιλούθει, διαγραέβει, αφαμεβέβει κάσασει θελιλούθει, διαγραέβει, αφαμεβέβει κάσασει θελιλούθει, διαγαγγλούθει, εἰδεμίσει θελιλούθει, διαγαγγλούθει, εἰδεμίσει θελιλούθει, διαγαγγλούθει, εἰδεμίσει θελιλούθει, διαγαγγλούθει, διαγαγγλούθει, εἰδεμίσει θελιλούθει, διαγαγγλούθει, εielαλλούθει, διαγαγγλούθει, εielαλλούθει, διαγαγγλούθει, εielαλλούθει, διαγαγγλούθει, εielαλλούθει, διαγαγγλούθει, εielα λλλούθει, διαγαγγλούθει, εielα λλλούθει, διαγαγγλούθει, εielα λλλούθει, διαγαγγλούθει, εielα λλλούθει, διαγαγγλούθει
2. a va atopeuxBei blaBn n amuiaea/diaypaohp ae 1aapouevna h aoatwueva mca n eaprtnata a atoHkeunoc6e0euuvw, oepaleTe ta aapeaeetepiv npapawoe To pioov os iE tneepukkata tvnpepiodo evyunnoc.
   3.H npaooua eyyunon dev kauuntie ta Eooba ka touc kivouoc metaopac nou ouvodovtae n tetaopa tounpoiovtoc aipockai an Tsoni heloctouktou ASN.
   4.H npouo aeyunon dev kauuntet ta ehi

Piéóioku voutnpən ka iu tkeun hvtakataaon āeapntmuwatw ωc atotetéaσμa φoiloayokn θòpáoc.
Avaawua (ouotatikae npoia oioia npoBleetai pioiokuiavkataaonkaTn diapkeia cnc evoc pioiovtoc otwuc n enavaopctoevee mpatapiec, quviyyia ekvtwnoc, ypaip6c,lambda, kI.).
Znua n eaaattuata nou pOkaIhNkav Aoyw xPnOnc, LEUOTyiaC n xeipaoo uo aoumatwue Tnv KAVovkn atouki n oikakx npohon.
Zημες ἡλλαγες στο πορίου πού προκλήθηκαν από

Kañxρnə,ouπερλαβavóevov

TOU xelipouMO TUO etiFepei ouiKn, aoiTtKn n EtiPaeVAtKn Cnma n aaLayec, sTo npoiov n BalaBn Oe 0oVec uypw KpuotaiW
μκανονικήμη Μουμφυμη με τός ὄβγίες τής Sonye εγκατολητήν χρχόν του προύθοτος
μινστηρού του προίντος συμφωνα με τις ὄνηγες υωτις συντήρός της Sony
Eykaataaon npanou pioovtoceTpnou ufo mUofovoTic TeyvkepOiaoyaceKa taPotua aaffaeiaouoxouovtXwpuotouExeuEykaataathetai Ka xnpauotoeitaTOpoiv.

MoIuvaeic anoIouc n xpOan Tou pIoovtoc e loyoiikokou dev npexetai me To pIoov naov aavthetaevnyekataaon Tou loyiaikou.
Tnv kataaan n ta eaatwauata twu ouatnauw me ta oioia xnpouoieita n otoi oioia evovatowetat to pioiv Ekcto an aaaa npoiovta tnc Sonye ioka oxediagueva ia va xnpouoioiuovta me to ev loy wpioyo.
Xpohon Tou npioovtoc eEapntmuata, nepiepeiaok Eotlao kai alaaipovtua tooiuov tucoc, n katotaon ka to nptoTou dev ouvutwau anTo Tsy.
Etukeun'eh n'teupelbeoia tuekeun ato atoua nou dev eiva elanTnrc Sony n tou kdtou ASN.
Pubiaeiic n pnoaapouoyec xwiic tn pv nponyouevn ypantn oukyataeon tnc Sony, otic otoiec oumuipiauabdvovta:

η αναβαθμαοι Σου προγόντος περα σατο τι προδίαγραφές τή κα αχαρκποτία του περγίαρσονται συ εχερίδος χρασής η
olptoTOnoiNeIeTOuOIOVtOC ME KOtO VA ouioupOaIeIOPOBvKcN ToNTkEc TeYUkeP oPiobaypaIcK aN pOtuNA OaOaIEaC N0U IOXUV Oe upeK via tioeTo pOIOv Eev iEe XeDlaTeK kA KataQaeuaTei EsiKa.

Aμελεια.

πλιμηματα, πρύκαγία, γυρα, χιμικές, καλ ἀλες, Μοιείς, πλιμημαρα, δονιας, Επερλούκα, βερμοτητα, ακαταλληλο εξεαιριο, έπερταση, Θερβολιόκα, η εαφαμενην τροφοδοία, έτάν εἰδούου, ακτινοβολία, έλεκροστατικέ, εκεκωνεόεις, Σιμερλίανβανονεύνου τοῦ κεραιουν, αλλών ευθερικύν, δυνμεύδας καὶ ἐπράσεων.

5.H npouoa evyunan kauutne mvo ta uka meu ton npioovoc. dev kauntei tooayiauko (eite tsn Sory, etie tpiuvkataaekuaotuw) yoi tooio napexetai npoketaita va 1xuei ma aeaigcn anot oto teakx npohnt n xwipotc dnawoeic evyunon n eaeapoece atto tvnv yuyan.

Aαρούσιου -Xαλανδρίου 18-20,

15125, Mapoua

Eλαδα

Tuμα Euxnpetnnc Katavaawv Sony

e-mail:[e-mail]

TnλeΦωνo:

TαEλδα

0080 4412096 (yia Kλησεις στό σταθερο τήλέφωνο - ανεύ έχρεδιπός)
211 1980 703 (ya Knaeic oto KNTO tNaEphivo - Me Tnu turtkx npwan klanoc oto sTaBepo e KNTO)

Tua Kuppo

800 9151 (yua Knaei tóto aσo το σαβερ oδo ka iα tó knu'tó -aevu xpeωuən)

ZHMANTIKH ZHMEIΩSH

AutoTo npioov exi kataaekvaotei an yia loyapiaao
tnc Sony Corporation, 1-7-Konan Minato-ku Toxo, 108-0075
Iatwvia. Eepnroaeic oxetuk me Tnuuupopwn Tou
npoiovtoc wc npoc tn vouotheia nT Euwpanikc Evwnoc
Oa npoei va ateubovouta oTov Eouauodotnveo
Ekpoovto Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Fepvacia. Ia onoobintone eja
unootnpienc h nyuvonontou npoiovtoc, napakaw
avatpale otic dieuovoei ton papexovtai ota eudika
evppya unootnpienc h nyuvonnc

Σημειωηνια to Aσύρματο σήμα

Me Tnv npouo, n Sony Corporation

e i 0ti auto To npoiov oumopowetai npoc tic ouawdeic anataei kai tcs loiTeC oxTekeic diataEieTnOdyiaac 1999/5/EK.

AΦnθe Touλιθον autο Κενό γύρω απο την τηλεραδι.

Va tegaaaoiaote Tov kataanlae eapuo ka va a oantoeuxei nouoaeupu ankatoapown kocnv
-Mnv tonoBetei teyn tnaOpaoan oe opioVtua Bcun (mu Tny oOv npoc ta navw n poc ta katw), avanoboyupieevn n 0to nnai.
Mny totoBete tny nTaeopaon naVau o pafi, xai, kpeBati n eo a e voula.
mN Kauotte Tnv NtAeopa me uphiapata otuoc kouptiveh, n atvikeya oTuC enpuei6c, kTn.
-Myn tooOteite tvnTlEopaon ownc paivetai npakatw.

H kuklophi a tou aepa exe i nkoapioTei.

Kaλωδιο τροφόδοσιας

Ipokémevou va aonofuyete tuxov kivduovoc npukayiac, nkeptponAnxiac h Cnuiac h/ka tpaouatoiuov, xnpouoontote to kalwio tropoodosiaic ka tnypiicwc ^

-Xpnoiouohtoe mvo to Kaawdo tpofoaociaou
-TooTheTneTo oic otnv npizαeXpI VA eEaTe IeEiwC
-AeItoopynoTe Tnu TnAeopaan Móvo Mπaopohpeuμatoc 220- 240 V AC.
-Kata tvnpayauantooinTncaawdiomega,BeaowtheototaoovseogeToKawdoTpofoosioiaVtNvaaaleoacKaipooeTe mnu nTaextou TnaOiaocStaKawda
- Ipnotou npoBeite OE oOtaoiJnToepyaiaou apoAOTnu TnIeopaan Oa kI pNt nT metakivnoTe, aOnouvdoTeTO fCtou KAAolIoU pTPOoOsiAcAo TnTv npiKa.
-Kpatntae to kaawdo tropofooiaac aakpiao npye c 0eepntac.
AanaouvdeTe o fic kai kaOaIepiTe o taKtiaKa. EaV to fic kauofoe nkeokn kai aoeieuypoia, tiopei va eiuwtheta ni oioTne TcN oovwnCkai va npoklanBte npukayia.

Σημειωσ

Mx npauoioeTo T aepxoEvO KAwEdu tropofooiac ae otaiaodoteAaoukeun.
Mnytpratae,luyicte n ouotpefeTE PAnTo KaIbOIO tropofoiaoc. O ayuoy tou npurva mnpoei va anoyuywouhov naσdouv.
Mny troponoieTe to kawdelta tropoosoiac
MynToTHeTae OTOIOSeHOTe Bapu avtkeIevo TAwO STKALWIO TOPODOSoiAC.
I to kawio tpofooioac ato tvnpic, m npaibf e to ido to kawio.
MouvEeTe nolae ouakeuec otvi idia npici.
Myn xnpouoioitepiicε μe kaek εφαρouy.

Pepiopiooi otn xpon

Ia va atopoeuxoovduaiotouyic kai npokanupkayiac, naKtpanlXiaC, nuaic /kai Tpaumaiuaw, mnu tonoTeite/xcpanoantie tnv nlaeopaonse thegeic, nepiBalaovta h ouvehkeocnwc aurc nou napatiBevtat ont ouvexia.

Tono0eoi:

• Ε Εξιθερικός χμωρος (απειθείας στο πλιακό φως), ακτές, πλοία ἀλλα Μακάρη, μεδα σε Μχήματα, σενοσκούεία, σε μήσαθερες επιφάνεις, κοντα σε ερό, βροχή, γυρασία ἡκαινό.
  Ea n TnAepaonToTBeTneTeo aonotupia 7nDauowuav Loutpv n taatikw npvviEvbexetva untootei BAaBn an to To Eio tnou kkuetai otov aepa KaT.

工 Vg axETe ApTeiToTtOaTeiEaOVC, myn EKETeTe TnV oB0v e anaeUcA cfiou o n aNkAktvoBolia.
Apoauyete tnt eakivon ntc nTaeopaancto eva uxpoe a eva eepuo mepc. Olaeapnuke c alaaevc ntc cepkoapaniac buatipou evbexetai va npokaleovu mukuvwnu vpuacic, Auto piaovv o bnynei er npobln xamnnc pioiTnac eKovac kai xpuaoc ato tv nTaeopaan. Av oupei auto, anote tnvyupaia va Eatmuatei vteawc npiv eveypouanote tnTv nTaeopaan.

περιβαλλον:

Σe lép nou eivai ζεσα, uyρα ἡ περβοικα σκονιαμενα. Εe lép nδτου μιθορύν αυ ειολθουν ευτομα. Εe lép nδτου ευδεχειαν το κεθετης Εα μηλανικεν δονηείας, κοντα Εεφλεκταντικεμενα (κερία, κλπ). H τηλερασην δεν πρέπειν ακειβεια Εσ τλαλαμετίν ἡ πιτλιλιματα κα μην τοῦθετι ένων στήν τηλερασην αντικεμενα που πρεύθουν uγρα, ὁπως για πράδειγμα δας.
Mny TOnoTeEtE tvn Ieopaan ae xuipo Uypaia n kovn n e eva dwaiIO u E eaWdeC vfoC n u6pauouc (KovTA e PAVKOC KOUvLAcN o EvapVHTpe).EvExetal va npokLnBei nupkayla, naKTPOAnIgN npapaOpDwn.
Mny TOnoTeEtE tvn TLApaaon o Mepnou unOKeivtae o akpaiec Thepokpaicaes otwic, yapnaepaiae, on Teuiaeiaou kteiTaevai e aqoo nlaikao fwc, kovtae kalopaphe oukeues cpepaovc. Se tetoies uovhneke ng TLApaoan mtoei va utepbepuavei, katniou mupoei va npokaolei napapopwn Tou pepaHmaoc h/ka duoietoupyia tn TLApoaan.

Συνθήκες:

Mn xonmuotoeite tnt nIaeopao an me Bpeyeva xeia, otaevexe aphiapeei to peipna i ne eepaetnau Toue 6 ouvutuvat ao tov kataokaeeuaotr. KaTn taidepkaea kataiyduve mkepuovuc aoouuovcete tnt nIaeopaoan to Tnv piapeuatoK aai to tvkepaaia.
Mny ToTOBETeIE Tyn TLaEpaan Etai WOTe VA POeEXeAe OAOxTuXoO EvbExetai VpOKAnTei pauatouocn cnua, eav ev aTojo n avtkeIevo PPOKpOeIeoi TLyTaepaoA.

Opaouata:

Mny tATE ot16hote OTNV TnAeopaan. ATO Tnv npokpuoan mnpoe va Oaate to yuaai TNC oOvnc kau va pokntheoi 0baopc taupaiauoc.
Eav n eriapaveia tncn aeopaan paiviei, mnu nTv aokouinnoeTE Mxvi aa oouuvodoeTe to kAawio tropofooiaac. 2v atiTheT nepiTwn, mtopei va npoknthe i nKetropoNlaia.

Otauevxpoonoeita

Eav npoketai va un xpouoionouote tvn tnaopaan yia apketec napec, 0a npenei va tvn atouovseete aotnv npaox npuataoc ia loyouc neipalaaovtikouc kai aoafaeic.
Meta tyn aenepeyonoian ntn tnlaepaanc, n tnlaepaan dev exei anouoovbei anto tvn npaox peuaiu. Iva atyn anouoovseete eveAuc, taipnefe toic atno tvnpia.
- Iapoa a auta katoia oovtea nIaeopasaew npenei va npapeouveoKataotaan avounoc ia vα eIaaofaiTeaI n ouwn taiotouia touc.

Iα ta naδla

Mny eIePene t aiaia v aakapaaowv nauv otyn tnaeopaan.
Kpatjote ta jmuke aepntjata kappaia oanaiida, wot va umv unapexkivouvo xa katantiovov kata laobco.

Eavouβεi to ακόλουθo πρόβλημα...

Eav ouoβei onoioδhntote ano ta napakatw npoβλμata,
Aevepyonoe tyn tneopaoan kai anouvseto KAuδo tropofoooiac

Aneuoubeite oKaataa nuaannc oTo aepbI cnc Sonyo wate vayie Aevxoyo to eEooiaobotnveoepbc.

'Otav:

-To kαλωδιο τροφοδοσίας ἐχει Ανοστεί Κημία.
-HpiicαεμφaviciKaKη εφαρouyn.
- H TnAeOpaon éxy uolooté Σμa ano twnan, xynnnjna netaoua atnukeuéovravv os autn.
- Kanoiyo npo n avitkeIevo neoi eou vov aotuv eo oTo eouyko To npeiBauoToc

Σετικα με τη θερμοκρασία της oθόνης LCD

O'Atv n othovn LCD xnpaouoitei tva eyalo xpvokoi diatotna, to nepiaalov tu naou paiioou thepmaivetai. Mnopei va aoiatheitne tn eepohtnta ev ayiyiete tn oukyekipuevn nepioxh me ta xepiaocac.

PpofoaEeic

Iapakolouθnontnλeopaonc

Ipaakoloutheyntneopaon meovhkec metiouphioukawncnapakolouohnnctnleopaanc meuovhkecxainlouphiountiyiaevayaxovikia diaotnatau npoei va koupea ta maia oac.
OAtvXpOaIOeIeAOKoTtAc,AtoPbEyTe tn pubiun Tnct eVtaocn hou O uNla EtnieEkaWcKtTeioMupeoi va aoc pokaAoei PpoBlauata AOKiC.

(Móvo yia μοντέλα συμβατα με 3D)

Opiouva atoia evexetai vuiuouov duphiopia (otwuc π. x. katanovn tuv maivw, kuopaan n vautia) kat a tvn napakooonj eiovov bivtoe 3D n ewu taouv otepeokotka naxviola 3D. H Sony ouviota de olaoc touc xhotec va kavouv ouxv diaileimuata kata n npapakooonj eiovov bivtoe 3D n ewu taouv otepeokotka naxviola 3D. H dpaekia kal n ouxvotnta twu anapaiutnu daialemuatuw diafepei anotopo ae totoq Oa penei va atophiarete ti eiva katalalno yia oac.Au oaiovbeite duphiopia oioaodohneptueoewc, o npetei va ataqatoue va napakoouneite ekovce bivtoe 3D n va naiezte stepeokotka naxviola 3D expi va vioueotkalautepua. Zoubouleuteite evay viatpo av toweipeite anatapitno. Eionoi, O npete i va etegaote (i) toexipidio obnyuow onoaiodohne taoane, ouakeunjc h eouou nou xpnooioite me autuy nty tnleopaoan ki (ii) tvn totoboia mac sto Web (www.sony.eu/support) ia veotepacnnpopecic, H opaaon tuv mukpuau wsiud (daitepea autuv noiv elkawt ao eti utve) avantuaeta akogja. Suoubouleuteite toyatpo oac (otwcc evav naibiatpo n evav obaaiatpo) protoev tnietye et mukpa tiaia va napakooonj eiovocbi vtbo 3D n va faoiej otepeokotka naxviola 3D. Ta kupa paiaia bga pentei va napakooonvoutai ane ovihike, o otioloi oiaoaiaiocu ot itnpouvtaui ouutaeiae ton auavphiqvov tapanavdw.
Myn npuaoioite, duaaote n afnivete ta Fuaiia 3D Kovta oepn u eunlambda eepokpaoia, x. kteeieuva oe aaeooiaakoc hue aea oataemuvea otv no

Obovn LCD

IpaOAO Tn O oBvN LCD (uovu KpuotAaUW) kataKeuaEeTaI ME TeVyoLoVIO uHAnK aKiPeI aK diAtetLe Evpya PIIeA 99,99% NpiepoTepe, utpaei n tiavotnta va eupavioTuovu Muaia TnO vOvN LCDmuke Cmupe Koukides NphiTveu Anueia (okkiva, paoiva n mIe). Auto anotele eva Eyyevc xapaktnoiTko twv oBovu vypw KuotaAawu (LCD) kaevtOndAowe dualeIoptyau.
Mn oipxvete n xapaoetote to eipoc flltpo, kai npv totoBete atvikeiae enavw oe autn tnTnlepaan. H ekova mtopei va napouiaei avuuaiei n oboyn uypuv kpuotaaawv naoortcetaia.
Eadvun n tnaoopaon panaouoianeiKe kpoxapo, urapxci nepiinwn va euafoaeiKnlaio stnyekova n n ekovaa yivekoupva. Autoevutnohawuleuoiotayia. Aut a oivoueva eiaafaviciovtaikwic oudvetn Tepkoakpaia.
YtApexi n TioBavotnta eufavionc Eielowou kovac otny obov en av npoBaaovta ouvexuc akivtec ekovec.To elilo Eikovac mtopei va Eaafaviote ieta aio kaioo xpovo.
H oboyn kai to nepiBnajca cetaivovtai dst n tAeopaon biptokai et letioupiaev. dev pokietai yla duoaleitoupiya.
H Obovn LC peiexi kmu npootana uypo Kpuotaakou. Ia TnV aOpnpuT ntnpOte tic tonkeic biataeic kai Kavoviaouc.

XeipiooC kai kathetaiouoc tnc EπiΦaeviaC tnc oOovnc/πεpβλμαotc tnc tnλeopaonC

BeaowBeTe 6t anoovvdaote ano tv npia to uovdebevo
otnTvneopaon Kaawdo npaohnc peuatoc npiv tokabaiouio.

Iva va atopoyete tvn pokkancnjua ot ako k otntv etirotpuan tnc oovnic, tnptote tnc akouoec npofoaaleic.

Tia va aphiapeote tn akovn ato tv nivaceva tnc ofovn/ nepiIbIaotoc,okounitote EAaopa me eva maakoc navi. Eayn kakov npaogeV,okounite me eva maakoc paiv eAaopa Bpeyevoe 0e diIaumn tioupanoppuvtikou.
Iotne myaekcete vepo n atoppuvtikote autebeuacn anuo tvn thnlepaon.

Evexetai va ataei oto kato mupecoc tnc
o0vnc n ta eEwteipka tnuiaata ka va
eioxwpnei stnvt aeopma, ne
anotoeaua va npoklanei ntn vtnaeopaan.

Mx npouoioaneote ofouyovapaki, aalkaia/6eiva kaopaioka, okevocakaoaipouu ndeltautikacotwoc ovivteuepa,bevivndeltautukahvotouktova. H xnpan taotowouawu npataetayevnetaaepua v ulaicato bivluio, mptoei va pokaleoeqnaotnv eridovaeia tncobvnc kta otukoutopeiBnaatoc
- Suviotatapeiio6ikocKaeapioucvauvoiuytwv Eaeapiouo me NkEtpknokouta via via daosphiicetai oomegaTc Eaeipoioc.
- Otav npoaoopoe Tn yuwa tnc tnlaopaanc, metakuvohote tvnya wote va antropye Tnv avatpontnc ano tvn entpanekia bao ntc.

Ipoaipeptikéc ouakevés

Kpatnote ta npoaepitka Eaaptnataa aalces oukeuec nouk Eteuouw naekpoayntkakvtoia kauofoia maokpia ato tnv tnEpaopetka mtopei va npatnpnBei npapopwuaon tnc eikovac h/kai noc me bOpbo.
H uokaekun auti ealevBk kal ekeBc otu umopokovatai te opia nou kaoipovatao nto iv onyia nepi npotpoyavntikocu ma batotnctotav xonpoitoiaavi tov ouvean kaawdo onmuotocuk ukoptoeu oto 3 metpa.

Σοταση για το βύσμα τύπου F

To eupotek ouoju dev To npetel va npoeEeXeI nepiooTepo aot1,5mm aot to TmuTn taUoEvso

(Σχέδιο αναφόρά για το βύσμα τύπου F)

Aoupuatn aeitoupyia tnc movadac

Mny BETETe ae LEIOTUPOYIA TNY aopooua oaukeun kovtae a Iatpiko EOITALIOu (BetautodTeC, kAI), KAtw cEvbExTal v A pokuJeuI duoiotuOyia Tou Iatpiko EONtALIOu.
Papolo Tou autn n ovadmaetadidei/laaipavei KUokovopayaneva oHata,va eIOte npooeKTKoi yua m Eeouaootneu untokOToN. dEv fepoumeiaeuBuvny aTtovavnpaata.

IpoΦuλαEη Σxεtikαμε to xεiριo tou tλεxεiρισπρiou

• Na tnpie tn 0oTn 0aKoTnKa ta Tnv tonoeton tw mptapiw.
  Mx npaoiatoie diadoepotikou tucou mataopawu ma cny mnu avakatoeute tic naiec me tic kauovpoyue mataoie.
  Na atoppiniete tic natapiace, deixvovtac oebaoi oTo npiaalov. Oipaevec nepioxec evbexetai va exouv kavoivociy ta ntopoiun twu nataipiw. SuBouLeBeite tic tonukec apcx
  Xnoumuotoi nToTnAeIepiOtnioJe npoooxMnVto aHvete va TneTe, mU To patae kal uu xuvete Uypa otoulohntote eloic naau Tou.
  Mny tototheite to tnaeipiatipio kovta e npyec
  ThepOToTnac, o Theo nou v a To balei o nio se 6wauatio
  ye upaia.

Antoppiuyn tnc tnaleopaonc

Antoppiu npaauw nektpikw & nukewv (oxuei oTv Eupwnaiik Evwn kai aAec Eupwnaikex wpec me Eexwiot aountmaata anokoiis

To auto enavw sto pioiov n otn Suokceuaia tou uonoeivuei ot to npioov auto dev tha npievi aonppirtetai te aunvibiaevia oikiaak anoppilmuata.

AvtBe npEe na papaBsdTe aTo kataAAno aneio
aTkoUbiC yIaNv avakkwn oNkEtpKwV Kn kntpOviKuW
ouKeuwE. EaQaaAlovcA otTo npoiV auto antopipintetai
OwTa, BOnTe aTo va nApotpatouv OTOIE apVNIke
ETiuaNTae nTv avOpWuniv Uyeia KaTo TpePiAalovTuOa Tu
PoeKuTTav anTo nTv mKaTaalAn diXeiipan ToV
aTnoBtawu autou To pIoVTOVC H AvakkuAWon twuukw
BOnBaTnv EtoiovovJnwnTwuphiKw NpOwV. Ia
PepiooTEpc AInpoPoPcXeTIKAe TMv avakkuwAn autou
Tou pIoVTOC, EtoiovuvnTe ME TIC dnHOTIKc APxEc TNC
Pepioxnc, aC, me TnUttpeia diAeogcn To wOikAkW
AtoppmuatWn to KatatoJma aTo to OntoI ayopaate To
TpoivO.

Evaaaktikdiaxeiipion oopntwv nAekpiikov otIawv kai ouoawpeutow (IoXei otnv Eupwaikn Evwn kai aAee C Eupwaikc xwpcuEeXwiota ouatmuataoulloync)

To ouuBalo auto etavw otn maTAPaia n otn oukeuaia
deltavei ot n maTAPaia npaTeai me auto to pioov dev
pTei aevtivetwnietai otwuc ta oikka anoppmuatae. Te
opueievc maTAPaiae to ouboAo auto utpevi a
xnpauoTOnBe ie ouvduaoi me eva xnuko o uboLo. Ta
xnukA oubOla yaa Tov bappyuho (Hg) n to ovluo (Pb)
pOtoiBeVtai av n mTaatapia nepeiXeiperoaTO 0
0.0005% u6bpuypuo h 0.004% nuoBu6o. Me to va
Bbaowtei ot i oukyekpiuevec mtaTApiaecoullextnkav
omega, BonBate otntnv pOAnyn tniBauW apvntikuv
enttuwoevn oTo npEBAALov kai tvuyeia H avakkuLwon tu
uikuw B a BonBhae otntnv EoiKovOunan dauKuw npWv. TnV
piepTwn ppoivTu vou naoyoc aphialeac, etiDoeew,
naekpaotnTAC deobuuw anaitouTu mnuin uovsebn e mu a
evowatuwEvn mtaTApia, autn n mtaTApia O npenei va
avtkaiIatata mvo anEouuObotneVexTKV
pooowoi. Ia va EaofaIoaeTre wOwth metayeiwn Tnc
mTaTAPaia,napaWto ppoiv oTo teLAcTic diapkeiac
zwht oTo katalnnlo anmeio uulnoync nektpioku kai
nEtekpvikou EONlauuov ia avakUkwon. TnV nepkiTuW
oluv tw AauuW atapiw, napakaoluee bite to tjuwaTu
neipvapiae niw v aoapapeote me aphialey n tmaTApia aTo
to pioiov. Napawote tn mTaTAPaia oTo katalnnlo anmeio
ouluovnytc tw npohonootnuw vamatupw y avakukwOnn.
Ia peoiooTEpc nAnpofopiecx etixKa tvy avakkUwOn
autou Tou pioovtoc nTc mTaTAPaiaac, napakaoue
etiuuvwnote eTv ovapidio fopea avakukLonC n to
katatoynu oTu ovapodate to pioov.

Eeapntnmaata kai xelipotnpia

Xeipiotpia Kai EvdeiEic

1 Aioθntnpac Tnλexelipoiouo*1/Aioθntnpac φwτoc*1/LED φwτiouo/Σvγxρovlσoμοεμετáðoanc 3D*1*3

H luxvia LED wtiou avaei n avaooehvavaoa e Tnv kaotaon Tnc tnleopaoon.

Aeko KaTaNv Evpyooinon TnC tnAeopaonc/Tn Aetoupyia anEvpyooinonc EkoVac/Evnmuon Tou loyioikou k.π.
- Γαλαζιο Kατα την ασύρματη σύνδεοη με φόρητη συσκεύπ.
- Poζ*2 Λειτουργία ευγραφής.
- IoptokaI 'Exi puOmuTei o xpovodiaKoTnc.

2 (Aeitoupyia)
CH+/-（Kavadai） △+/-(Evtauon)
4 TV Metaeite oé eva tnλeontuó kaváli n επiλεξτε iεoδo ano áλεç εφαμoyéc.

5 (Eπiλoynεισδou)

Euaviote kai eiléTe tyn nyn eoδou.

1 Mny tonoθετει τίποι κοντό στον αὐθητήρα.
2 Móvo σε περιορισμένες περιοχές/χώρες/μόντέλα τηλέρασης.
*3 Móvo yia μοντέλα συμβατά με 3D.

Eioo0i kaI eOo0i

KD-75/65/55X850xC
KD-49/43X830xC

LAN
2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
3 / - AV1

uvbeTe eva kaaWbIO SCART. Otav ouvbeTe evav anokwikoToiIn T avaloyikw oNmuTaw, oovtoiToTnC tnLEoPaoNC EayE KWDikoToiNeva onata pOoc ToV anokwikoToiInK aO aONkwoikoToiNTc ANOKWOKOToIe ta onata npotoU ta EayAeI.

4 AV2, /COMPONENT IN

Γασύνδεση composite: Xρησμοποιήσε τις Ανόβαχές → AV 2, και → (L/R) της εἰσόδου → /→ COMPONENT IN*1.
- Για σύνδεσηn component: Xρησιμοπούπετις Αντόδαχές Y, PB, PR, και → (L/R).

5T(EiOoos RF)

Συνδεστε στην καλωδιακή σύνδεση ἡ την κεραί.

6 (ΔopuΦopikn ξiσoδoc)

Σνυδέστε στη δορυφόρική εραία.

7 USB 1/2, SS USB 3 (HDD REC)23

H ouvdeon miae yalns oukeunc USB npopei va dnmuopynoei napeboles aAaes kovtivec ouvdepevecs oukeuec.
- Av ouvδεσετe μα μεγαλn ouokεuñ USB, ouvδεσετe την στην uθοδχún USB 1.

8 HDMI IN 1/3/4

• Av ouvδεε Ενα ψηφιακό Κχοσύστημα συμβατό με την τεχνολογία Audio Return Channel (ARC), χρησιοποισε την uπoδoxή HDMI IN 4. Av ύχι, απαιτείαι μια προσθετη συνδεοη μέωι της uπoδoxής DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

9 CAM (Mováδα Περιορισμένης Πρόσβασης)

Papexi npoBaoon oTnAeontikec UnpoeicE npi npomega. Ia AentopeieC, avatpEte OTo EYxepidio odnyiw nou paxetai e Tn movadacAM.
Mnvtonotheite tnv Euxvn kapra
aenuoic stnv unodoxn tnc movadac
CAM tnc tnleopaoons. Ipenei va tnv
tonoetneote Nm Movad
Pepioipouevnc Ppocbaonc nou tho aoc
napaaxei an to Eouoiobotnuévo
kataotma πwlnongc.
H ovadacAM dev unootnpicetai oe 0aes TIC xwpe/c/epioxec. Suoualeuteite to eouoiodotnevo kaotma πwnonc.
Evexetai va eufavioTe eva muvua CAM,otav metaeite o eva ynphiako npóypaumaeta ato tn xpontou Bivteo oTo Internet.

10 AUDIO OUT

Γανακούσετovnθo nτηλεόραος μεωνnτονδεμένησωkeuń, πεστοκouμπi HOME.ΕπιεξTe [Puθμίσειc]→[Hxoc]→[Akouστικα/ 'Eξδοδος nχοι]kαι,στηνυέχεια,επιλεξTe to επιθυμntó στοιχειο.

11HDMI IN 2/MHL

Mnpoeite vα ouvδeσeτη Σωκεuŋ MHL (Mobile High-definition Link) χρομοποιώντας ενα καλώδιο MHL ποιότητας HD.

1 OTaV OuvbEeTe MovoΦwviko ΕεOπλιομό, OuvδeσTe Tov στην Ανοδoxήxou L (MONO).
2 Móvo σε περιορισμένες περιοχές/χώρες/μόντέλα τηλέρασης.
*3 H Ieitoupyia HDD REC 0a eivai diotheoum ano ta
muo tou 2015. Oa aaei te nieitoupyia HDD REC
autouata, oC avabaoioun loyiauikou.
Beaaowtheta iOt nTneopaon eivai ouvdebeevn
oto Internet. Av dev unapxel ouvdeon o6 diktuO
unoipeite va katebaote to loyiauikooTnv
tonoTeia web unootnpIcnc Tc Sony
xpnoopoivtacovtoLoyoiotn oac. Ia
Aentoupeiecx oxetika me tv pToO avabaounioc,
eniokefteite tnV totoTeia web unootnpIcnc Tc
Sony. Ia va evnuepwotheta oxetika me tvn akipn
nepoounvia nKuklophiac, Evypaeeite stny
tonoTeia
http://www.sony.eu/support/2015tvnetworkupdate.

Xpólση του Νλεχειρίστηρίου

περιγραφή μερών του τηλεχεριστηρίου

Tnλεχειριστήρο IR (uπερύθρων)

Tnλεχεριοτήρο Touchpad

Tia movTea μe to tnλexiρoTnpio Touchpad nou παρεxetai.

1/（Eπiλoynεισδou/Σταοη κειμένου）

Tn λειουργia τηλέοραος: Eμφαιστε και επιλέξτε την πηή εἰσόδου.

Tn λειουργία κεμένου: Παραμεῖνετε Θην τρέχουσα σελίδα.

SYNC MENU*1

Euφaviotε to Mevou tou BRAVIA Sync.

(Thλεραση σε αναμονή)

Evepyoonoté nαevepyoonotetnu tnaερaon (λειοργia αναμονn).

DIGITAL/ANALOG

Ipaayuatoonoiote evaalayn avaepo a otnv yphiakn kai tnv aaloyikn λeitoupyia.

TV/RADIO

IpaaymuatoonotE evaalayn avaepo aTIC etadoeic TV n RADIO.

FOOTBALL*1

Evpyoioiote n anevpyoioote tn Aetoupyia Live Football (otav n 6uvatotnta eivai diathetaiun).

2 Apiθμntikα kouμπiα

EXIT

EiopéeTe OTnv pponyouevn ofoyn kLeioTe to evou. Otav eivai diaoetmu n iua unnpesia aalnaenippaotiknc efapoync,piote to yia vexeAeTe ano tnv unnpesia.

(Keiμεvo)

Euaviot e npoopiec keevou.

3 Evyxpoa koumuia

EkTeEeTe TnV aTIOToIgN λειTOpyia Tn δεδομενn στιμή.

+/2 (Aπokáλuψη πληροφοριών/κειμένου)*1

Euaviote o opi c

NETFLIX*1

Antokntote npoosn otyn nekpovikn utnpesia "NETFLIX".

HELP

EuΦaviOTe to Mevoβoθεiαc.

4 ACTION MENU

Euaviote mia iota a e oxetikc
lambdaoupyi.

Mnpoeite enionc va tyn eufavioeté oupovtc to daxtuol oac npoc ta kato to stoixeio ACTION MENU oTo tnExeiotnpio Touchpad.

TV*1

MeTaBeite OE eva tnaeontuKo kavai n EiIeEte iio do ano aAee eapouyec.

GUIDE/目*1

EuφvióTe vToHΦiαKo oδnyo προγρaματος.

BACK/

Eniopéte otnv nponyouμevn oθóvn.

HOME

Euφaviote to Mevoú Home tnc,
tnλεραοης.

DISCOVER

Euaviote Tn rpaun nepiexouevou, yia va avaqntnoe Tne plexoEvO.

Mnopeite enionc va ephiavioet n rpaum npoc ta enaw ano to otoxio DISCOVER oTo nlambdaeipiotnpio Touchpad.

Puθμiστε την ενταοη.

(Metαβαση)

Metaeite npoc ta niow n poc ta eptpoc
etae duo kavaauw n eiodowv. H
tnleopaon npaymuotouei evaalayn
etau tou tpexovtoc kavaiou n tnc
tpexouac elodou kai tou teelautiou
kavaiou n tc telautaiac elodou nou
enleate.

※（Siyαση）

Ipaayuatoounote siyaon tou nXou.

Tn λειουργα τηλέρασης: Επιλέξτε το καναλι.

Σπλειτουργία κειμένου: Επιλέξτε την επόμενη (㉔) ἡ την πρόγούμενη (㉘) σελίδα.

6 AUDIO

Aλλετηνλωσσa via to πρόγραμα ποι παρακολούθείτη δεδομένη στιγμή.

(Puθμiŋ unotitλωv)

Eevpyoioane n aneEvpyoioane touc unotitlouc (otav n duvatotnta eivai i )

(Λειουργία ευμειας oθόνης)

Aλλαξτε to φορμα της oθόνις.

7 </▶/▶/I//II//I

XeiploTeite nepiexómevo noluéovtntn tnaéopaaon kai tn ouvdeevn ouokeu n Tou eivaoubeta n e BRAVIA Sync.

REC*1*2

Evyapte to tpexov npoypma tn oupyia EyyapnC USB HDD.

TITLE LIST*1

Euaviotnλiota tltawv.

8 (MkpoΦwvo)

Xpnouoioiote tn aeitoupyia wvnc. (π.x. Avaqntnoe πepiexómevo μe wvntikecEvtolec.)

Touchpad

XeipioTeite tnv tnIeopaon to Touchpad.

10 N (NFC)

AyyiTe Tn OuaKeun (π.x. oipouevα
muvtéλa Xpera) nou avtioxei otn
λeitoupyia Kaonptpuoμou e eva ayiyuα
kai n oovn tnc θε εμφaviotei otnv
tnλeópaon.

^1 H θεση, η διαθεομίτητα και λειτουργία τυν κομιπιών του τηλεχριοτηριού μιροείν α διαφέρουν ανάλογα με τή χωρα/την περίοχ/το μοντέλοι τής τηλεόρασης.
^2 H λειτουργία HDD REC θα εῖαι διαθέομη μὰπό τα μεδα τοῦ 2015. θα λάβετη τὴν ειτουργία HDD REC autóμata, ως αναβαθημιλούμικου. BeβαωδεΙe τόι ητηλέροσα εἰνίαν συδεδεμνηστο Internet. Av δεν πυαρχει συνδεοη σέ δικτuo, μιορείτεν ακατεβασετε to λογιαμικό αὸ τήν τοτοθεία web unοστήριξης τής Sony φρομοτοιώντας τοῦ ολούγισης τός. Γιλλεπομείεις oxetikα με τόν τοῦ αναβαθιμικό, εἰπιοκεφθείτε τήν τοτοθεία web unοστήριξης τής. Μγίνα ευνημρωθείτε oxetikα με τήν ακριβή μερομηνία τής κύλοφορίας, εύγραφείτε σήν τοτοθεία http://www.sony.eu/support/2015tvnetworkupdate.

Xphon tou tnelexeiptnpiou Touchpad

To tn exielotnpo Touchpad oe i va
xnpouoioi0ei mov oetao tn
avtoixion tou me tvn to
Tia tvn avtoixion aokouohtote tic obnyie
otyn oovn avtoixionc.
Mtopeite v eufavioetetnuOovn
avtoixionc nieovtaoc to koumi 0tvn
tneopaon vi5 8eutepoaen an eniuleyovtac [Puoiie] - [Puoiieic tnexeiotniou Touchpad] - [Avtoixion tnexeiotniou Touchpad].

Ekkivnon tnc npouoiacoc/tou oynou ekmaonc yi to tnlambdaipotnpio Touchpad

1 Piéστε to HOME.

2 Eπλέξτε [Puθμiσεις] - [Puθμiσεις] ηλεχεροστήριου Touchpad] - [Eκκίνηση Εισαγωγής/Oδηγου ἐκμάθησης].

Σύνδεση ἀλλων συσκεύών

Tia nepiaootepe c npanpoopiec oxetik a tic ouvdeoeic, avatpeTe oToV OboTheic.

Σημειωση

Tva vEiIaeEeTe mua OoKEun EIOdBou nou eivau oovδεδεμν Θην tnλεραση, πεοτε to -

Tia va ouvdeoetepoupopiko dektn

Suvdeoeic yia eiyieia/kaawdiakn kai
dopupopikn tnlaeopaan. ① ③:bnmuata
ouvdoanC

KD-75/65/55X850xC

KD-49/43X830xC

* Uvδεσe μovo αν χρησιμοποileτη λειτουργia διπλού δεκτη.

Tia va ouvdeoetepoopoko aonokwdiokoint

Uvdeote tv stnv tnEopaoa npouoiouvtac kawdIO HDMI SCART.

KD-75/65/55X850xC

KD-49/43X830xC

Ipoç touc αντιπροδωπouc tnc Sony kal touc τεχνικός:

Δωτe μεγαλη προσχό στην ααφαλεια κατα την εγκατάσαση, την περιδική συντήρηση και του ἐλέγχο του προίοντος autoú.

Aaitei tApknc eepia yia tny Ev katao ton Tou npoiovtoc autou kai elidokotepa yia va npoobioptei n avtoh tou toou th ou auykpatei to bapoc tnc tnleopaaoc. Avaote tnv tooetnou Tou npoiovtoc autou otov toixo oe avtipooowou tsc Sony n oe Eouaiodotnevouc texviokoac kai deiEteTnv anapaitntnpooxoh ta etmuata aoppalaeic kata nTv evkatatoan. H Sony dev avalaubavei kaia euohvn ia tvxov cetaa ntpauatioo nou evdexetai va npoklnei ano Iavthetaevous xieipioouc n akatalannEvkataoan.

Xpouoioiote nV Eitioixia aon SU-WL450 (6v npexetai) (KD-65/55X850xC, KD-49/43X830xC), yia v a ekataotne tnv tnAeopaan otoiox.

Kata tyn evkataoan tnc Entioixiac baoon, ouuoualeutee enionc tic Odbnyiec XpnoC kai tov Odbnyo eykataoann nou ouvosoeuvtyn Entioixia bao.

Σημειωση

Anothekeotcicbiocnouaepoeatee evacoaalecpeockuaaEteucakpi a toaiaia.

Tia vα αφαρεοετις βδες από το πιω μέρος της τηλεόραοης (KD-75/65X850xC)

Tia vα αλλαετε τη διαταξη των καλωδιων (KD-55X850xC, KD-49/43X830xC)

Tia va aphiapeoet n Baoenitpaneoc tonotheonc ano tv tnlaopaon

Iα obnyiec oxetiká μe tvn eykatáotaon tnc EInltoixlaç Bao n tou movteau tnc tnleopaaoc oac, avatpeEte otyn npapakatw totonoεia:

www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Avtɪμετώπιοη προβλημάτων

Tia vα δiata npnóTe to loviμiko Tc
tnεoopaoc αoc evnεpωmevo, πeπe iα
kateβaσeTe Tc πio πoσφαtec πλnpoΦiec
loviμikou μeωtou ψnfoakou σοτημatoC
μetadooç n tou internet kai va evnεpωeTe
to loviμiko. EπiEeTe [Evnεp. twa], yia va
ξekivnoTe μia evnεpωon loviμikoU. H LED
φωισμού αναβοθβnei μe λεukó xρωμα
evosω to loviμiko EvnεpωveteA. Mny
αποουνδeTe to kαλδio evaλλασομevou
peμatoc katα tnv evnεpωwn Tou
loviμikoU. Av ouβei autó, η evnεpωwn
loviμikoU evδexetai va nuokλnpωeI
πλnpwcaoi evδexetai va npokλneI
duoletoupyia tou loviμikoU. Oi
evnεpωeicLoyoiμikoU mopoëv ia
biapkeoov éwc kai 30 λεπτá. Av δev
εntiθμeiteva evnεpωveteA to loviμiko
autóμata, πeote TO HOME kai επiEeTe
[Bohθeia] → [Evnεpωon loviμikoU
ouotniatoC] → [Autóμαη ληψη loviμikoU]
→ [Ox].

Otaa anoovbete tyn tnleopaan ao tnv npia kai tyn ouvbeetkai n ta, n tnleopaen evdxoyevwca mnu vaoiyie aoeoc, akouka uav natnoete to koumu i aleioupyiac oTo tnlexiipotnpio n otnv tnleopaon, eEieln xeiaceta kantoioc xpovoc yia tnv npoetoiaia tou ouotnauo. PepieveTe nepinou 10 ec20 deutepolenta kai Dokuadoe xa.

OTAV n LED avaaboosnvei e KOKKIOXpuu, mETpnoTE nooeC fOpEc avaboosnve (O xpoVOC mEaTu KaThe diaeimatoc evai TpiadetepoAenta).

Av n LED avaBooBnveI e KOKivo
xpuia, npayuatoonoiote enavaopacntc
tnleopaoc anooovdeovta cto kawdo
tpofoosoiac yda duo aeTTa ka, otn ouvexia,
eevpyoioane Tnv tneopaon.
Av to poblaeta paapaevel, ENIkoivwvoTe oE
tov avtiipsooT oac n to kevtpo Te xviKnC
unotnpieNc tnc Sony ka avaepete nooe
phipec avaboBnveI n LED (to
evduapeo diaotnma eivai tria
deutepoleNTa). ATOOUVsTe to KAWdo
peuatoC kai evnepowteovavtipopoosno
oac n to kevtpo EEUPTpntnc tnc Sony.

OTAV n LED 6eav aovoo nei, eEyTe ta oToixia oTouc npakatw nivakec.

Mnopeite eianc va avaipéEe tnv [AvtmeTwn npoB.1] tou OndyoBOntheiaq n va ekteleoeae autoodiayvwon eniEyovotac [Bontheia] [Autouata diayvwotik]. Av to pOβλnμa npapαevi, pOoKoμioTe tnV tnλeopaon yia eNIOKEun ano Eoiolodotnevo texviko pOooWNIko.

PpOβλnματα kα lʊεις

unapxel k0eou eikovn (nooyn ivau oKoTeivn) kai k0eou npoc.

• Eλεγξτη σύνδεση της εκραίας/του καλωδιοι.
  Suvb6ote tnv tnAeopaon otny kevtpiKn npaoxn kai nte to 0tnv tnAeopaon n to tnExeiipotnpio.

evai duvatoc o ouvtoviooC opouévw npoypaatw.

ELeyTe Tn ouvOeon TnC KepaiaC/tou Kaawoiou.
To dopufoipok kaawdoEvexetai va exi
bpaxukkwaei n evexetai va utapxouv
piopBAmata ouvoeoNtou kawsiou. EeyTe
tn diAeOan ouvoeon ka, otn ouvexia,
aTnevepyoioane tynlEopaon me to
diakocntn epeyotoiOnc/anepeyotoiOnc Ka
evpeyoioane tn yava.
H ouxvotnta nou opiae eivai ektoc eupouc. Suoualeuteite tnv etaipia tnc dopuopiknc metadooocn nou aveTe.

BpE0nke kaia unnpoeia (npoypaua) Kaawlaiknc tnAeopaonc.

ELeyTe Tn ouvdoTou kawdiou n tuc puOmuic ouvtoviooou.
- Eπιχερήσεν αν εκτέλεοετη τη λειθουργία [ψιφιακός αυτόματος Μυντούμός]
- επιλέγοντας [Κεραία] αντί για [Καλωδιακή TV].

• Πληκτρολογήσετον αριθμό 9999 ως κωδικό PIN. (O κωδικός PIN 9999 γένεαι πάντος δεκτός.)

To nepiBaalov tunua tnc tnlaopaonc 0epaivetai.

OTAV n tnaeopaon xpouoioeiitai yia eva loxovko diaoTnua, to nepiabalov tu na Tnc tnaeopaoc Tepaivetai. Mtopei va aiothavteite tn thepounta evayiete tn ouyekpiuev npioxne ta xepia oac.

O nxcn n eikova"piaywvei",eufavicetai kevnoyn n tnaepoan dev anokpivetau ota koupiia nctnlaepoanc n tou tnlexipotnpiou.

EKTLEOTe m a ann enavopac nct nAeopaon aOnouvdeovtac to kauwio peuatoC yia duo aeTc ka, otuveXela, ouvdeovtac to xa.

evai duvatoc o evtontiooct twv koupiwv CH+/-, +/-, -kai TV otnv tnλeopαση.

• S βouλeuteite tny παρakatw εικόva για tη θεση τυν κουμιών στην tηλεόραση.

Piωπλευρατηςτηλεόραούς

H luxvia LED

• Av δεν θέλετε vα ειαι αναμένη n λυχία LED φωτισμόύ, μπορείτε vα τη σβήσετε. Πέοτε HOME και, στη συνέχεια, επιλέξετε [Pιθμίσεις] → [LED φωτισμόύ] → [Oχι].

evai duvat n ouvdoen e aoupuato dpoolooyntn eoos WPS (Wi-Fi Protected Setup).

Avxpoiopoileteofoaleia WEP, eIauEe [AπLn] [Wi-Fi] [Σvduoanó iOaσápwoc]. Σtnouvexie, eIauEeTe ovoa tou δiktuou (SSID) oTo oToio ΘeTe vα ouvδeTe.

v eivai duvatn n eupoetou ovopatoc tou aataotouevou diktuou otnpuoiou.

EπiεEe [[Xεipokivntεοayyn]kαπaŋoTe +ya vεiσayayéte ovoa δικτou.

Texvikα χαρακτηριοτικα

Σωστημα

Σóστημα Θóvŋc
Oθóvn LCD (Oθóvn uyρών κρύστáλλων),
Oπiδθιος υωτισμός LED

TnIeONTIKO uOToNma eTeAdoOnc
AvaIoYko: AvaIoaye TnV eTNIooyn Xwpa/
πeIoxnC:B/G,D/K,L,I
UΦIαKo:DVB-T/DVB-C
DVB-T2
ΔopuΦopko:DVB-S/DVB-S2

Xpωμαικό Μύστημα/Σύστημα εικόνας Αναλογικό: PAL, SECAM, NTSC3.58 (Móvo εικόνα), NTSC4.43 (Móvo εικόνα) Ψηφιακό: Avatρεξτον Εθηνόβηθειας.

Kaaluyn kavaluw Avaloyko: UHF/VHF/KaIomegaiakn, avaloya tnv eiloyn xwpac/πepioxnc. Ψnlok: UHF/VHF/Kawolbiakn, avaloya tnv eiloyn xwpac/πepioxnc. Δopufopki: Eviaeon ouxvotnta (IF) 950-2.150 MHz

'E\xooboc'Hxou 10W+10W

Aoupuatn texvoolovia
IpntokoIoo IEEE802.11ac/a/b/g/n
(To nptokoIoo IEEE802.11ac evdexetai vauyn
eivai diathetao ava loya u e tn xwpa/tnv
Tepoxn.)
Bluetooth ekdoon 4.1

Yπoδoxεc ειοδδou/εξóδou

Kαλωδιο κεραιας
Εξωτερικός ακροδέκτης 75 ohm για VHF/UHF
Δορυφορική κεραια
θηλύκό βύσμα τύπου F, IEC169-24, 75 ohm.
DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & τόνος 22 kHz,
Movί διαν. καλωδιακής TV EN50494.

/ - AV1
YnOdoxN SCART 21 aKiδwV (npóTuNo CENELEC)
Tou nepiaaBavE iiao do nXou/Eikovac, eioo8o RGB kaI eOdo nXou/Eikovac tnaερaonc.

COMPONENT IN
YPBPR (Bivteo Component): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i
Eioooc nXou (unOoxEc RCA)

AV2 EiooOc EIOKoVac (TuIkoC aKpOeKtnc RCA uToOoxn Y)

HDMI IN 1,2,3,4 (unotnpizεi avλuon 4K) Bivteo (2D):

4096×2160p(50,60Hz) ^12 ,4096×2160p(24 Hz) ^ 2 ,3840×2160p(50,60 Hz) ^*1 ,3840×2160p

(24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, MopΦές Ανιλογίστή

1 Móvo YCbCr 4:2:0 / 8bit
2 HévéiEn 3840 × 2160p éμανιζεται τόαν εἰογαται onμα 4096 × 2160p

BivTeo (3D) (Movo yia ovtelaaoubeta tε 3D):

TOnoθετηση καρέ: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p

Σε παράθεση: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Kaτακόρυφη παραθεση: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Hxoc: pαμικό PCM 5,1 καναλιων: 32, 44,1,48, 88,2,96,176,4 και 192 kHz, 16, 20 και 24 bit, Dolby Digital και LTS
ARC (Audio Return Channel) (úvo yια HDMI IN 4)
IHL (HDMI IN 2)

Bivteo (2D):

4096 × 2160p (24 Hz)*, 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

• Hévδειξη 3840 × 2160p εμφανιζεται τόταν εισάγεται σήμα 4096 × 2160p

BivTeo (3D) (Movo yia ovoTéλa uβατá με 3D): Tonoθεtησn καρε: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p

Σε παράθεση: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

KatakópuΦπ npαθεση: 1080p (50, 60 Hz), 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

'Hxoc: Γραμικό PCM 5,1 καναλιών: 32,44,1,48,88,2,96,176,4 και 192 kHz, 16,20 και 24 bit, Dolby Digital και LTS

Oπική Ψηφιακή Φιοδόχή (Γραμμικό PCM δύο καναλιών, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT, ^ /O (Yn0doxn mivtεpεo)

Akouotikα, E\xoδoc nχou, Subwoofer

1, 2, SSC3 (HDD REC)*4

Oupa ooukeunc USB (SS 3 yia ouokean USB HDD yia tnlambda ERTPAH

Oι ούρες USB 1 και 2 πιοστηρίουν High Speed USB (USB2.0).

H θύρα USB 3 uποστηρίζει Super Speed USB (USB3.0).

Yπoδoxn CAM (Mováδα Περιορισένης Πρόσβασης)

古LAN

Σύνδεσμος 10BASE-T/100BASE-TX (H ταχύτητα Σύνδεσης ευδέχεται ας φέρει, ἀνλογα με το περιβαλλον λειτουρίας του δικτύου. H ταχύτητα καὶ ποιότητα επικοίνωνίας μέως 10BASE-T/100BASE-TX δεν εἰώνεγμένες γιαύτή τὴν τηλέρος. )

Aa

PpOaIepTeKαEeApTmαTa

Tnλεχειριστήριo Touchpad: RMF-TX100E (KD-49/43X830xC)

Eπi toixεια Bαση: SU-WL450 (KD-65/55X850xC, KD-49/43X830xC)

Aóµατo Subwoofer: SWF-BR100

Kαλωδιo MHL: DLC-MC10, DLC-MC20, DLC-MC30

Evργα γαλια 3D: TDG-BT500A (Móvo για μοντέλα συμβατα με 3D)

0^ - 40^

Yypaia aletoupyiac

10% - 80% Σχετικήν γυρασία (xωρις Σμπύκυνωη)

Ioxuc kai loiα

Anatthoeic trofoobosia

Ovouaotikntiu: Eioo0oc 220 V - 240 V AC, 50 Hz

Klaon Evepyiaaknac npsooons

KD-75X850xC / FW-75X8570C: B

KD-65X850xC / FW-65X8570C: A

KD-55X850xC / FW-55X8570C: A

λειτουργία [Kavovikó]

KD-75X850xC / FW-75X8570C: 230 W

KD-65X850xC / FW-65X8570C: 149 W

KD-55X850xC / FW-55X8570C: 115 W

Kataváλωση ενεργειας σε αναμούη23

0,5 W (27 W στη λειτουρία ενημέρως

λογισμικού/EPG)

Avαluon oθovns

3.840 koukiδες (οριζόντια) × 2.160 γραμμες

(kaTakokupn)

Ovoaotikn Edoos

USB 1/2:5V, = = = ,500mA, 電 iotn

USB 3:5 V, =, 900 mA, μέγιση

MHL (HDMI IN 2): 5 V, ---, 1,5 A, μέγιση

(Iepinou) ( × × )

με βαση επιραπεζιας τοῦθετηός

KD-75X850xC: 167,5 × 101,9 × 32,3 cm

KD-65X850xC: 145,3 × 89,2 × 26,5 cm

KD-55X850xC: 123,6 × 75,9 × 22,2 cm

KD-49X830xC: 109,3 × 67,9 × 20,1 cm

KD-43X830xC: 96,1 × 60,4 × 18,9 cm

Xwpiic Baoen Eitipanéqiaac ToonOeTnonc

KD-75X850xC: 167,5 × 97,0 × 7,9 cm

KD-65X850xC: 145,3× 84,4× 7,8cm

KD-55X850xC: 123,6 × 72,2 × 6,0 cm

KD-49X830xC: 109,3 × 64,3 × 6,0 cm

KD-43X830xC: 96,1 × 56,8 × 6,0 cm

Bapoc (Nepinou)

με βαση επιραπείας τοῦθετηός

KD-75X850xC:36,3kg

KD-65X850xC:25,5kg

*1 Etnoia katavaiwan evepyieic, me faon tnV katavaiwan loxuoc tnc tnleopaocn oe nepnoia 4 won aeitoupyia eri 365 napec. H npayuaikn katavaiwan evepyiae xapatatal an to tv pto npo xnpn ctn nAeopaocn
^2 H ouykepiévn Kataváλωn Evpeylaoc OE avaoum Erituayavetai αρον n Tnaeopaon ookanpooTei aapaitntec eowterkic δiaikaciec.
^3 H Kαταναλων Ευεργειας Ε Kατασταη αναμονή αύξανειλ, Εανη τηλεόραση εἰλαι Συδεδεμένη Σθο δικτuo.
*4 Móvo ŠE περιομένες περιοχές/χύρες/μοντέλα τηλέρασης.

Σημειωση

To ou 山 "x"ou eufavicetai 0to ovua tou movteau vtiatoxei e eva apihtiko npnio, Tou oxeticiatue to xedio, to xpwa n to ouotnna tnleopaonc.
Mny aphiapeoet nTv Eikovkn kapta ano tvn untooxn CAM (Mova Neipoiouevcn Pooaonc) tnc tnleopaon cekoc eav npoketai va tooBtenoe mia eutv kn kapta nou taipiaei otnv untooxn CAM.
H 8aEoiotnta twn paoapetikw Eapntawv EApntai nto x wipn vpioxn/to movteo Tng nlepaocn/to anotheu.
O oxεδiαμος και ο προδιαγραφές Ανόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποιηση.
Autn n tnlaopaaon evosawve to npotuno MHL 3.

Σημειώσεις για τη λειτουργία Ψηφιακής τηλέοραούς

OonoiδhnoTE λειούργία σχετιζεται με την Ψιφιακή τηλέροασ (DVB) θα ειναι διαθέομιμον τοις χωρες ἡ τις περIoXές ὄπου μεταδιδονται Ψιφιακά επιγεία σήματα DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 και H.264/MPEG-4 AVC) ἡ ΘΟΝ Φιαρχει προσβαση Ε Σιμβαήνηρεσία καλωδιακός τηλέροασός DVB-C (MPEG-2 και H.264/MPEG-4 AVC). Παρακαλούμε Επιβεβαιώτε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο εάν μπορείte να λαβετε σήμα DVB-T/DVB-T2 στην περIoXή σας ἡ ρωτότετον παροχεα τής καλωδιακής τηλέροασός κατά πόσo το σήμα DVB-C του παρέχει εῖαι κατάλληλο γία υρόση σε αυτήν την τηλέραση.

O npoxac tnc kAomegaic nTneopaonc evextalva xpewvei npoetn aouibn via mteolua unnpesia nva oac cntnoe va oumuwnoe touc opouc kal tic npoutoeoc npoxc tnc unnpesiac.
Htnleopaoan autn nI npoi tic npoiaypaoce DVB-T/DVB-T2 kai DVB-C, aIa n oubetaotnta ie tic eIauovtkec yniakec eniyieic eTaebooeic DVB-T/ DVB-T2 kai tic yniakac KALWIOAe c e Taebooeic DVB-C dev evai Eyyunuev.
Mepikc oupyie ctns ynphiaknc tnaopaoan c vdexetai va mnu evai diathetaicse oipouevec xwpc/πepioxc kun unnpoeia tnc kalwoiaqnc tnlaopaoan C DVB-C va n laitoupyei owta e olouc toupoxei.

IInpofoepicys ta to eunopiko nma

Oi opoi HDMI kai HDMI High-Definition Multimedia Interface kai to loyotuno HDMI eivai eptopka onma ta n onma ta Kaatae thetva tnc HDMI Licensing LLC otc Hvouve c Iouitec ka o alambda c xwpec.
- Λμiouργήθηκε με ὄδεια από την Dolby Laboratories.
To Dolby και το σύμβολo διπλού D αποτελούν εμπορικα σήματα της Dolby Laboratories.
"BRAVIA" και BRAVIA εἰναι εμπορικα σήματα της Sony Corporation.
- OI ovouaic Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, to loyotuno ka n mopn tou loyotoun Gracenote kaowc ka t loyotuno "Powered by Gracenote" eva i onmuata kataeovt a n eupopik a onmuata tnc Gracenote oic Hvwuev c Poiatieic n/ ka o aee xwpc.
- Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. All rights reserved.
- OI opoi Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast ka Wi-Fi Protected Setup eivai eumopik onuata n eunopik onuata kataeThevta tnc Wi-Fi Alliance.
- OI ovouaioες MHL, Mobile High-Definition Link και το λογότυπο MHL εἰναι εμπορικα σήματα ἡ σήματα κατατεθέντα της MHL Licensing, LLC.

Tt c eupeitexviec DTS, avatpeTe otnv tooTheia http://patents.dts.com. Kaokeuacetai katoniv adEiaac ano tnv DTS, Inc.

H ovouaia DTS, to ouuBoo ka n ovouaia DTS OE ouvduaouo mu To ouuBoLo evai onua KaataeEvta Ka n ovouaia DTS Digital Surround evai eupoiKo onu aTc DTS, Inc. 念 DTS, Inc. Me eniufuaen navtoc dkaiwauatoc.

• Designed with UEI Technology™ Under License from Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 - 2014
  To ka t a loyotua Bluetooth® avnkouv otnv Bluetooth SIG, Inc. kai otoiahnote xpon autuw twv onmuatw ano tnv Sony Corporation yivetai katotiiv npaxwpnoc adelac xponc. Ta aalaa eumopika onmuata kai ou emtopikec ovmaiec avnkouv otouc avtioixouc katoxouc touc.
  H ovouaia DiSEqCT Eivai Epiopiko onua TcE UETLSAT.

Autn n tnleopoaon unooatnpici DiSEqC 1.0.Autn n tnleopoaon dev npoopicetai yia xeiipioo muxavokivntw kepalw.

H Eπωνμια TUXERA ειαι σήμα κατατεθέν της Tuxera Inc. στίς HΛΑ και σε ἀλλες χύρες.
To loyótuTO USB Tnv Tpiiava "USB-IF SuperSpeed" evai Eπtopiok σnα Kaataεθev tnC USB Implementers Forum, Inc. SS

Tia movTea to tnAeXeiPiotnpio Touchpad nou npexetai:

To oμβoλo N εivα εμπορικό σημα ἡσημα κατατεθέν της NFC Forum, Inc. Οτις Hvωμένες Πολιείες καὶ σέ αλλες χώρες.

Icindekiler

πραγματική αναλυοη: 3840 x 2160 pixels.

Tα χρησιμες πληροφόρίες σχετικά με τα προίοντα SONY