FW-55X8570C, FW-65X8570C - TV SONY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FW-55X8570C, FW-65X8570C SONY

Innehållsförteckning

VIKTIGT MEDDELANDE 2
Sakerhetsinformation. 3
Sakerhetsforeskrifter 4

Delar och reglage. 6

Kontroller och indicatorer 6
Ingangar och utgangar 7

Anvanda fjarrkontrollen. 9

Beskrivning av fjarrkontrollens delar . . . .9
Anvanda pekplatefjarrkontrollen 11
Starta introduktion/manual till pekplattefjarrkontrollen 11

Ansluta andra enheter. 11

Montera TV:n pa vagggen. 15

Felsökning. 17

Problem och lösningar. 17

Specificationer 18

Inledning

Tack for att du har valtenna produit fran Sony.
Innan du anvander TV:n bor du lasa igenom den har brukansinvings noga och spara den for framtida bruk.

Anmarkning

• Innan du anvander TV:n bōr du lasa avsnitet "Säkerhetsinformation" (sidian 3).
• De Bilder som används i startguiden ienna handbok ár bara referenser och kan skilja sugarsfran utseendet på den faktiskaprodukten.
• "X" som visais i modelnamnet motvarsen an numerisk siffra som har med design, farg aller TV-system att gora.

Identifiersetikettens placering

Etikerette for modelln, tillverkHzndatum (ár/mañod) och stromförösörjning flüss på TV:ns eller forpackningern bakisd.

WARNING!

FÖR ATT FÖRHINDRA ATT BRAND SPRIDS

SKA LEVANDE LJUS ELLER ÖPPNA LÄGOR ALLTID

HÄLLAS PÅ AVSTÄND FRÄN PRODUKTEN.

VIKTIGT MEDDELANDE

Denna produkt har tilverkats av erller aufp dragav Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Fragor som ror produktneras overenstammelse, grundar sig pa Europejsa unionens lagstiftning skalstas till den

auktoriserade representanten, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. For service och garantiärenden, ∀nügen se de adresser som finns i de separata service och garant handlingarna.

Anmärkning beträffandetradlös signal

Härmed intygar Sony Corporation att

denna enehet stär överensstammelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestammelse som framgår
av direktiv 1999/5/EG.

Forytterligare information gän in pa följande hemsida: http://www.compliance.sony.de/

Meddelande till kunder: följande information gäller endast for utrusting som salts ialandar EU-reaktiviv gäller.

Trädlösa TV-system kan användas i följande Länder:

Denna utrustning kan anvandas i andra icke-europeiska lander.

Sakerhetsinformation

WARNING

Batterier fár inte utsattas for hog temperatur, exemplivel frans solljus, elch liknande.

Installation

Installera och använd TV:n erfolg följande anvisningar for att undvika brandrisk, elektriska stötar erller skador på person eller ergendom.

Installation

TV:n borbplacera naraettlattkomligt eluttag.
- Placera TV-apparaten pa en stabil, plan yta for att undvika att den fallen ner och ersakr personskada er skada pa TV:v.
- Placera TV:n på en plats)där den inte kan dras,tryckasEll valtas ommkull.
- Endast en behörig servicetechniker fär utföra vägginstaller.
- Av sakerhetsskål rekomender vi bestam't att du endast anvander tillbehör frän Sony, inklusive:

Väggfaste

SU-WL450 (KD-65/55X850xC, KD-49/43X830xC)

• Använd de skruvar som levererades med vaggfastet när vaggfastet monteras på TV:n. De medfoljande skruvara ar utformade entwickel mitt frän vaggfastets kontaktyta.

Skruvarnas diameter och langd varierar beroende pa Vaggfastets model.

Anvandning av andra skuvar kan skada TV:n internt ell meredfora att den fallen ned.

Transport

• Lossa alla kablar fran TV:n innan du transporterar den.
• Det kravs två eller tre personer for att bara en stor TV-apparat.
• Nár TV:n ská transporteras bör denhallas envisit nedan. Tryck inte pà LCD-panelen eller ramen runt bildskärmen.

Sell att TV:n inte utsats for stotar erler kraftiga vibrationar n ar den Transporteras.
- Du bōr anvanda originalkartongen och dess emballage nár du sänder in TV:n for reparation eller om du flyttar.

Ventilation

• Tack intra für och stoppa inne in nägra fremäl i TV:ns ventilationshal.
• Lämna fritt utrymme runt TV:n enligt nedanstående figur.
• Vi rekommender bestam't att du anvander Sonys vaggfeste auf sakerställa tillracklig luffcirkulation.

Monterad pa vaggren

Lämna minst sá har mycket fritt utrymme runt TV:n.

Monterad pà stativ

Lämna minst sá har mycket fritt utrymme runt TV:n.

• For att sälliställa korrekt ventilation och forhindra ansammling av damm eller smuts:
• Lagg inte TV:n platt ned och installeren dan inte upp-och-ned, bavkvand erer vand sidledes.
• Placera inte TV:n pa en hylla eller matta, i en sang erer i en garderob.
  -Tack inte over TV:n med syg sasom gardiner och lagg inte tdinginar och liknande pa den.
• InstallerainteTV:n\sasomfigurerna nedanvisar.

Natkabel

Hantera năkabeln och eluttaget enigt foljande anvisningar for att undvika brandrisk, elektriska stötar erler skador på person eller egendom:

• Använd endast nätkablar fran Sony och inga andra marken.
• För in stickkontakten hela vägen i eluttaget.
• Anslut TV:n till ett eluttag som levererar 220-240 volt AC.
• För dingen sakerhet, Lossa natalbén frän eluttaget före ledningsdragnig och se till att du inte snavar p kablarna
• Lossa natakeln frän eluttaget innan du flyttar TV:n uller utfor nagoit arbete pa den.
• Håll nätkabeln på avständ frän värmekällor.
• Lossa stickkontakten From eluttaget och rengör den regelbundet. Om kontakten täcks med damm och tar upfukt kan isolerigen församrs, vilket kan orsaka brand.

Anmärkning

Anvand inte medfoljande naktabel tillsammans med annan utrusting.
- Klam, böj er villr ide ntakbelyn for mycket. Ledarna inni i kabeln kon exponeras ellere g av.
Modificera intenatkabeln.
- Ställ inga tunga foremål på nätkabeln.
- Dra inte själva kabeln nrä du lossar nätkabeln frän eluttaget - ta tag i stickkontakten.
- Anslut inte alltför mga apparater till att och sama eluttag.
- Använd inte eluttag som inte passar till stickkontakten.

Förbjuden användning

Installera inte och använd inte TV:n på platser eller i miljör/ situationer som beskrives nedan. Annars kan felfunktioner uppsta i TV:n som kan orsaka brandtilbud, elektriska stötar eller skador på person er eigendom.

Platser:

• Utomhus (i direkt solsken), på stranden, i en båt eller nagon\ annynatypvartyg,iettfordon,sjukvardsrindrattinngar,pə\ ostadiga platser,naerevattn,regn,fuktellerork.
• Om TV:n. placeras i ett omklädesrum for ett allmänt bad ell er varma källor kan TV:n skadas av luftburen svavel etc.

Utsart inte skärme for direktbelynsing erer solljus for att du sak erhalla den basta bildkeltiten.
- Undvik att flytta TV:n fran en kall till en varm plats. Plotsliga forandringar i rumstemporaten kan orsaka kondensbildning. Detta can gora att TV:n visar en dalg bildivalit och/eller dalg farg. Om detta sker maste fugten avdunsta helt innan TV:n startas.

Miljoer:

• Platser som ar mycket varma, faktiga et der dammiga, dar insecter kan sig in i TV:n, dar TV:n kan utsattas for mekaniska vibrationenter ori narrhenet av brinnande foremal (t.ex. levande ljus).TV-apparater far ine utsattas for dropping er stank och vatsbehallare sasom vaserfar inte stallas på den.
• Placera inte TV:n i ett fuktigt aller dammitg utyrrmee,ller i ett rum mad oljig rok erller anga (nara koksbankar ellu luffkatur).Det kan orsaka elektriska stotar eller att TV:n blir skev.

• Installera inte TV:n på platser som utsatsfor extrema temperaturer som direkt soljus, nara en värmeradiator erer en värmeventil. TV:n kan overhettas i ett sändant forhallande vilket kan orsaka deformation av höljet och/eller fel pa TV:n.

Situationer:

• Anvand inte TV:n med våta händer, narr TV:ns höjle ar demonstrer ell merd tillbehör som inte recommenderas av tilverkaren. Koppla loss TV:n frän eluttaget och antennen nard det askar.
  Installera INTE TV:n sà att den sticker ut i ett öppet utrémme. Det kan leda till materiella skador ell personskador om en person ell nagot foremäl stöter in i TV:n.

Trasiga delar:

• Kasta aldrig nagot mot TV:n. Skarmglaset kan gä sönder och orsaka allvarlga personskador.
• Om TV:ns hõle spricker, koppla loss TV:n frän eluttaget innan du tar i end. Annars foreliger risk for elektrika stötar.

När TV:n inte används

• Um dontl antekv ananda Vt.n pfa flara dagar borb du koppla loss Vt.n fran eluttaget av miloj- och sakerhetsskal.
• Eftersom TV-apparaten inte kopplas bort fran natspanninger när du endast stänger av den maste du även LOSS stickkontakten frän eluttaget für att haltkoppla bort TV:n.
• Vissa TV-apparater can dock ha functorion som kravr att TV:n star kvar i standby-lage for att den skulla fungera korrekt.

Barnens sakerhet

• Se till att barn inte klättrar på TV:n.
• Hall sma tillbehör utom räckhäll for barn sa att de inte räkar swäjås av misstag.

Om följande problem uppstar...

Stang av TV:n och lossa omedelbart stickkontakten frän elluttaget on nagtov odjalandene probleme upstär.

Kontakta din aterforsäjäre etter Sony servicecenter for attv: TV:n undersök't av en behörig servicetekniker.

Om:

• Nätkabeln skadas.
  — Eluttaget inte passar till stickkontakten.
• TV-apparaten skadas genomm att den tappas,utsats for harda stotter et alenn genomm att foremal kastas paen.
  Vatska eller nagot foremal rakar hamna i holjets oppninger.

Om LCD-skärmens temperatur

När LCD-skärmen används under en langre tic dan omradet runt paneilen bil varmt. Du kan kännena denna varme od ur tar pa paneilen med handen.

Varning!

Ultrusting som ar korloplad till skyddsjord via jordat vagguttag och/eller via annan ultrusting och samtidigt ar koplad till kabelTV nat kan i vissa fall medfora brandfara.

For att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-TV nat galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel-TV nätet.

Sakerhetsforeskrifter

Se på TV

Dü bor titta pa TV i sett um med mattlig belysnng. TV-tittande i daliig belysnige ller und langa perioda pafrestar ogonen.
- Nár du anvander hórlur, ställ in ljdvolymen pa en mättlig niva sa att du inte skadar din hörse!.

(Endast 3D-kompatibla modeller)

Vissa manniskor kan uppleva obehag (t.e.x. anstrangda ogon, trothet ell illamande) nar man titar pa 3D-videobider ell spelar stereoskopiska 3D-spel. Sony recommender att alla som titrar pa 3D-videobider ell spelar stereoskopiska 3D-spel tar regelbundna pauser medan de gor det. Langden ell frekvensen av ndvandiga pauser varierar fran person til person.Du maste sjalv avgora vad som funger bast.Om du upplever nagoget obehag, ska du sluta titta pa 3D-videobider ell spela stereoskopiska 3D-spel tilts ohebaget upphor och kontakta en lakare om du tycker att det ar nodvndigt.Du bor aven granska (i) brksanvisiningen for alla andher enheter ell media son anvands med TV-apparaten och gail (ii) var webbpsplats (www.sony.eu/support) for den senaste informationen.Synen hos barn (speielt under sex ars alder) utvecklas fortfarande.Kontakta en lakare (t.e.x. en barn-ller ogonlakare) innan du latern barn titta pa 3D-videobider ell spelaa stereoskopiska 3D-spel.Vuxna ska overvaka barn och sakerstalla att de folfer rekommendationerna oven.
- 3D-glasogonen fär inte användas, forvaras erller lämns på platser med hög temperatur t.ex. i direkt solljus erller i soluppvärmda bilar.

LCD-skärm

• Trots att LCD-skärmen ar tillverkad med högstkognologisk precision och 99,99 percent ermer av bildpunkterna ar effektiva ksvarta punkerten er fãrgade punkter (róda,blaEller grōna) framtrada konstant på LCD-skärmen. Detta ar en strukturell egenskap hos LCD-skärmar och indikerar inte nagot fel.
  Tryck inte på och replica inte frontfiltret. Placera inte heller nagra foremål ovapan denna TV-aparat. Bilder kan bli ojämn och LCD-skärmen kan skadas.
• Om TV:n anvands på en kall plats kan flackar framträda i bilden eller bilden kan bli mörk. Detta indikerar inte nāgon felfunktion. Fenomenet forsvinner nare temperaturaturen stiger till normal niva.
  En spókklid kan uppasta on em stilddliger kvar pa skärmen under en langtäid. Den forsvinner troligvtes after en stund.
  Bildskärmen och höljet blir varma nTV:n används. Detta ar inget fel.
• LCD-skärmen innehaller en lenet mängige flytande kristaller. Kassera TV:n enlistig lokala lagar och bestämelse.

Hantering och rengöring av TV:ns bildskärm/ hölje

Var noga med att lossa natakabeln fran elluttaget forengoring. Observera foljande forsiktighetsatgarder fort unduvika degradering av material ether skarmens ytskfit.

• Använd en mjkud dän zur damma av bildskärmen/höjet. Smuts som ar svär att fãort kan avilagsna genom att fukta dken med et mitt, utspättngöringsmedel.
• Spraja aldrig vatten etller renngoringsmodel direkt pa TV-apparaten. Det kan droppinga ner pa skarmens underkant etller dess yttre delar och komma in i TV-apparaten, vilket kan orsaka skador pa TV-apparaten.
• Använd aldrig skurdukar med slipmedel, alkaliska eller sura rengöringsmedel, skurpulver eller skarpa lösningsmedel sāsom alcohol, bensin, thinner erinner insetksspray. Om sādana material används,ller vid langvarig kontakt med gummö- Eller vinylmaterial, kan skärmens ytskitk och höljet skadas.
• Vi rekommendinger att du regelbundet dammsuger ventilationsoppengarma for at sakersstalla fulgidost ventilation.
• När du justerat TV:ns vindel, rör den forskrigt saatt TV:n inte flyttar sig eigere glider avsativet.

Extra utrusting

• Håll extra tillbehör och utrustning som avger elektromagnetisk stråning på avändt fram TV:n. Annars kan bildstörningar och/eller akustiskt brus upstå.
  Denna utrusting har testats och befunnits folja gransvardena som anges i EMC-direktivet vid avandning av en anslutningskabel som ar kortare an 3 meter.

• Använd inte denna enchet i narheten av medicinsk apparatus (pacemaker m.m.) eftersom dessa apparater dā kan upphōr att fungera.
• Även om den hare enthenen söder/tar emot kodade signaler, bör du vara fösaktiv med iced-auktoriser som uppsnappende. Vi kan inte halla ansvariga for proble som uppsst.

Försiktigkeit vid hantering av fjärrkontrollen

• Var noga med att satta i batterierna at ratt hall (+ / - )
• Anvand inte olica typa av batterier tillsammans och blanda inte gamla och nya batterier.
• Kassera batterier enigt gällande miljöbestammelser. I vissa regioner kan särskilda bestammelser gälla for kassering av batterr. Rädfråga de lokala myndigheterma.
• Hantera fjärkkontrollen med varsshemt. Se till att inte tappa er trampa på den och spillina vatskor på den.
• Placera inte jfarkontrolen i narheten av varmekallor, i direkt solljus eri i eft faktigt rum.

Kassering av TV-apparaten

Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniskaprodukter (Användbar i den Europeiska Unionen och andere Europeiskaalander med separata insamlingssystem)

Symbolen på produiten eller emballaget anger att produits inefar hanteras som

hushàslavfall. Den skali stället lammas in àppsamplingsplats for Återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att sakerställ attprodukten hanteras pä rätt satt bidrar du till att forebygga eventuella negativa miljo- och halsoeffekter kan kon uppsta onprodukten kasseras os vanligt avfall. Återvinning av material hjalper till att bibehalla naturens resurser. För ytterligare uppliesingnar og atvervinning bor du kontakta lokala myndigheter ell orsophamtningsjänst ell affaren där du köpe varan.

Avfallsinstruktion rorande forbrukade batterier (galler i EU och andra europiska lander med separata insamlngssystem)

Denna symbol på batteriet etller på forpackninger betdyert att batteriert inte skall

behandelas som vanligt hushhalsavfall. Pà vissa batterier kanenna symbol anvandas i combination med en kemisk symbol.Den kemiska symbolen for kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) laggs tillom batterier innehaller mer an 0,0005% kvicksilver erer 0,004% bly.For att sakerstalla for att dessa batterier blir kastade p aett riktigt satt,kommen du att bidra till at skydda miljon ochmänniskors halsa fran potentiella negativa konsekvenser somannars kunnat blivit oraskat av felaktig avfallschantering. Atervinning av materialet vill bidra till att bevara naturenesurrner.Nar der galleter produker som av sakerhet, prestandaellaterdataintegretsskal kraver permanent anslutting avett inbygt batteri, bor detta batteri bytas av en auktoriseradservicetekniher.For at forsakaatt batterier blir behandlat korrektskall det levereras till atervinningsstation for elektriskauder naretdet arforbrukat.Fora alla andra batterier,vanligen se avsnittetom hur man tar bort batterie p aett skert satt.Lamna batterietp en atervinningsstation for forbrukade batterier.For mer detailjerad information rande correkt avfallschantering av dnda producteller batterier,vanligen kontakta ditt communkontor,dinavfallsstation ellin der afersfajare dar du kopt Produkten.

Delar och reglage

Kontroller och indikatorer

Fjärrkontroll-sensor*1 / Ljussensor*1/ LED-belysning / 3D synk.-sändare*1*3

LED-belysningen tänds eller blinkar/eligt TV:ns status.

Vit

Vid pascalgning av TV:n/bild slackt-lage/ programvaruuppdatering osv.

Cyan

Vid tradlós anslutning med en mobil enchet.

• Rosa*2

Inspelningslage.

Gul

Timern ar installd.

2 (Strombrytare)

3 CH + / - (Kanal)

$$ \Delta + / - (\text {V o l y m}) $$

4 TV

Växla till en TV-kanal eller ingång från annat program.

5 (Val av ingang)

Visa och valj ingångskällan.

1 Placera ingenting nara sensorn.
2 Endast für begränsad region/land/TV-modell.
*3 Endast 3D-kompatibla modeller.

Ingångar och utgångar

KD-75/65/55X850xC
KD-49/43X830xC

LAN
2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
3 / - AV1

• Anslut med en SCART-kabel. När du ansluter en analog dekoder avger TV-mottagaren kodade signaler till dekodern och dekodern avkodar signalerna innan de matas ut.

4 AV2, /COMPONENT IN

• For en kompositanslutting: Använd AV 2 och (L/R) für COMPONENT IN ^*1 .
  For en componentanslutting: Anvand Y, PB,PR, och 一 _ 2 L/R).

[5]「（RF-ingang）

Anslut din kabel uller antenn.

6 (Satellitingang)

• Om du ansluter en stor USB-enhet kan den stora andra anslutna encheter i narheten.
• Om du ansluter en stor USB-enhet ska den anslutas till USB 1-uttaget.

8 HDMI IN 1/3/4

• Om om du ansluter ett digitalt ljudsystem som ar kompatibelt med ARC-tekniken (Audio Return Channel) bor du anvanda HDMI IN 4. Annars kravs ytterligare en anslutting till DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

9 CAM (Conditional Access Module, villkorlig atkomsmodul)

• Tillhandahaller atkomst till betal-TV-tjänster. Mer information finns i bruksanvisningen som medfoljer din CAM.
• Sätt inte in smartkortet direkt i TV:ns CAM-plats. Det måste placeras i CAM-modulen som tillhandahålls av din auktoriserade Återförsäljare.
• CAM stöds inte i vissa länder/områden. Fråga din auktoriserade Återförsäljare.
• Ett CAM-meddelande kan visas nar du vãxlar till att digitalt program after att ha anvant Internetvideo.

10 AUDIO OUT

• For att lyssna på ljudet från TV:n via ansluten utrustning trycker du på HOME. Välj [Inställninger] → [Ljud] → [Hörlurar/ ljudutgang] och välj sedan önskat alternativ.

11HDMI IN 2/MHL

• Du kan ansluta din MHL (Mobile High-definition Link)-enhet genom att anvanda en MHL-kabel av HD-kvalitet.

1 Anslut till L (MONO)-luduttaget när du ansluter monoutrustning.
2 Endast für begränsad region/land/TV-model.
*3 HDD REC-funktionen finns tillganglig frän mitten av 2015. Du kommt automatiskt att erhälla HDD REC-funktionen som en programvaruuppdatering. Se till att din TV ar ansluten till Internet. Om du inte har nägon nätverksanslutting kan du hamta programvaran på Sonys supportwebbplats via din dator. Se Sonys supportwebbplats für mer information om upgradering. Prenumerera på http://www.sony.eu/support/2015tvnetworkupdate für att hälla dig uppdaterad om exakt lanseringsdatum.

Anvanda fjarrkontrollen

Beskrivning av fjarrkontrollens delar

IR-fjarrkontroll (infrarod)

För modeller med medfoljande pekplattefjärrkontroll.

1/（Ingångsväljare/Texthalt）

I TV-laget: Visa och valj ingångskällan.

I textlåget: Frys aktuell sida.

SYNC MENU*1

Visa BRAVIA Sync-menyn.

(TV-standby)

Slå på eller stäng av TV:n (standbyläge).

DIGITAL/ANALOG

Växla mellan digitalt och analogtläge.

TV/RADIO

Växla mellan sändningar från TV eller RADIO.

FOOTBALL*1

Slå på eller ständ av Live Football Mode (närenna Funktion ar tillganglig).

Sifferknappar

EXIT

Atergà till den föregäende skärmen aller avsłuta menyn. När en interaktiv programtjänst ár tillganglig trycker du für att avsłuta tjänsten.

(Text)

Visa textinformation.

3 Fargknappar

Utför motsvarande Funktion vid tillfäll.

+//? (Visa info/text)*1

Visa information.

NETFLIX*1

Fà tillgång till onlinetjänsten "NETFLIX".

HELP

Visa Hjalpmenyn.

4 ACTION MENU

Visa en lista über relaterade Funktioner.

Du kan ocksø visa den genom att dra ner ditt finger fran ACTION MENU pa pekplattefjärrkontrollen.

TV\*1

Växla till en TV-kanal eller ingång från annat program.

GUIDE/目\*1

Visa den digitala programguiden.

BACK/

Atergà till föregaende skärn.

HOME

Visa TV:ns Home-meny.

DISCOVER

Ta fram innehaillsfaltet for att soka after innehaill.

Du kan också starta innehällsfältet genom att dra upp ditt finger fran DISCOVER papekplattefjärrkontrollen.

Hoppa fram och tillbaka mellan tvåkanaler eller ingångar. TV:n växlar mellan den aktuella kanalen eller ingangen och den senaste kanalen eller ingangen som valdes.

※（Ljudav）

Stäng av ljudet. Tryck对其进行 att Återställa ljudet.

PROG + / - / 巴 /

I TV-laget: Väljkanal.

I textlåget: Välj nestsfa (E) eller foregående (E) sida.

6 AUDIO

Ändra språk for det program som visas for tillfället.

(Inställning av textning)

Slå på eller stäng av textning (när funktionen ar tillganglig).

(Bredbildsläge)

Ändra skärmfformatet.

Använd mediainnehäll på TV:n och ansluten BRAVIA Sync-kompatibel,enhet.

REC\*1\*2

Spela in aktuellt program med USB HDDinspelningsfunktionen.

TITLE LIST\*1

Visa titellistan.

8 (Mikrofon)

Använd rostfunktion. (dvs. roststyrd sökning av innehäll.)

9 Pekplatta

Manovrera TV:n med pekplattan.

10 N(NFC)

Rör vid den enchet (t.ex. vissa modeller av Xperia) som motsvarar fonctionen one-touchspegling,)därefter visas dess skärm pa TV:n.

*1 Fjärkrontrollnappens plats, tilganglighem och Funktion kan variera beroende på land/region/TV-modell.

*2 HDD REC-funktionen finns tillganglig frän mitten av 2015. Dukommen automatiskt att erhälla HDD REC-funktionen som en programvaruuppdatering. Se till att din TV ar ansluten till Internet. Om du inte har nägon nätverksanslutting kan du hamta programvaran på Sonys supportwebbplats via din dator. Se Sonys supportwebbplats for mer information om upgradering. Prenumerera på http://www.sony.eu/support/2015tvnetworkupdate for att hälla dig uppdaterad om exakt lanseringsdatum.

Anvanda pekplattejärkrkontrollen

Pekplattefjarrkontrollen gár endast att använda after sammankoppling med TV:n.

Folj anvisiningarna pa

sammankopplingsskärmen for sammankoppling.

Ihopparningsskärmen visas genom att trycka på

[Inställningar] - [Inställningar für

pekplattefjärkontrollen] - [Koppla

2 Välj [Inställningar] - [Inställningar für pekplattefjärrkontrollen] - [Starta introduktion/manual].

Ansluta andra enheter

Se Hjalpguiden for mer information om ansluttingar.

Anmarkning

• For att välja en ingängsenhet ansluten till TV:n, tryck pa.

Ansluta satellit

Ansluttingar for marksandning/kabel och satellite. ① ③ : anslutningssteg

KD-75/65/55X850xC

KD-49/43X830xC

* Anslut endast när du använder laget für dubbel mottagning.

Ansluta satellitbox

Anslut till TV:n med antigenen en HDMI- eller SCART-kabel.

KD-75/65/55X850xC

KD-49/43X830xC

Ansluta MHL-enhet

KD-75/65/55X850xC

TV:n laddar den MHL-kompatibla, anslutna enhancesamtidigt som bild-/musik-/videofiler spelasupp.Du kan anvanda TV:ns fjarrkontroll for att manovrera ansluten MHL-kompatibel enhet.

Anmärkning

• Om [MHL-laddning vid standby] ar installt till [Pá] kan du fortseta ladda den MHL-kompatibla eheten aven om TV:n befindner si standblyage.
• Använd en godkänd MHL 3-KABEL med MHL-logoför din 4K-smarphone eller mobila encheter.

I brauksanvisingen forenna TV visas endast stegen for att forbereda montering av TV:n innan själva installationen på vöggen utfors.

Till kunden:

Sony rekommenderar starkt att du later din Sony-Äterförsäljare erler en auktoriserad installerator installera TV:n, bäde av sakerhetsskål och für att skyddaprodukten. Försök inte installerera den själv.

Till Sony-Äterförsäljare och installerörer:

Var ytterst noggrann med sakerheten vid installation, regelbundet underhäll och besiktning avenna produit.

Experthjälp kravs für installation av denna produkt, speziellt für att avgöra vaggens styrka att hälla TV:ns vikt. Var därfor noga med att overlata vaggmontering av denna produkt till din Sony-Äterförsäljare erer en auktoriserad installerätör, och var noggrann med sakerheden under installationen. Sony kan inte hallas ansvarigt für代表性 form av eigendomsskador eller personskador som beror på felaktig hantering ell feraktig installation.

Använd vaggfäsitet SU-WL450 (medfoljer ej) (KD-65/55X850xC, KD-49/43X830xC) für att montera TV:n på vöggen.

Se också braupsanvisningen och installationsguiden som medfoljer vaggfåstet für montering av vaggfåstet.

Anmärkning

• Förvara alltid de borttagna skruvarna pa en saker plats och häll dem borta från barn.

Ta bort skruvarna fran TV:ns baksida (KD-75/65X850xC)

Ändra kabelhanteringen (KD-55X850xC, KD-49/43X830xC)

Ta bort bordssstativet fran TV:n

På följande webbplats finns det instruktioner om hur du installerar vaggfåstet till din TV-modell: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Felsökning

For att hälla TV:ns programvara upppaterad mäste man ladda ner den senaste programvaruinformationen via det digitala sändningssystemet aller Internet och sedan upppatera programvaran. Välj [Uppdatera nu] für att starta en programvaruuppddatering. LED-belysningen blinkar vit njr programvaran upppateras. Koppla inte ur nätkabeln under programvaruuppddateringen. Uppdateringen av programvaran kanske inte genomfors korrekt om du gör det, vilket kan leda till programvarufel. Programvaruuppddeteringar kan ta upp till 30 minutes. Om du inte vill upppatera programvaran automatiskt trycker du på HOME och väljer [Hjälp] →

[Systemprogramupppatering] [Automatisk programnedladdning] [Av].

När du koplar ur TV:n och koplar in denigen, ar det kanske inte möjlg att slå på TV:n under en viss tid, även om du trycker på strömbrytaren på fjärrkontrollen eller TV:n aftersom det tar tid att initiera systemet. Vänta i 10 till 20 sekunder och tryck på strömbrytaren ingen.

När lysdioden blinkar, räkna hur föngå gänger den blinkar (intervalet är tre sekunder).

Om LED-belysningen blinkkar röd Återställer du TV:n genom att koppla frän natströmmen i två minutes, starta sedan TV:n.

Kontakta din Återförsäljare eller Sonys servicecenter om problemet kvarstår och ange hur[mänga gänger LED-belysning blinkar r od (intervallet ar tre sekunder). Koppla frän nätströmmen och informera din Återförsäljare eller Sonys servicecenter.

När lysdioden inte blinkar kontrollerar du de olika sakerna i tabellen nedan.

Du kan ocksä se [Felsökning] i Hjälpguiden aller utföra självdiagnostik genom att välja [Hjälp] → [Självdiagnostik]. Om problemet kvarstär, kontakta en auktoriserad servicetekniker som kan serva din TV.

Problem och losningar

Ingen bild (skärmen ar mörk) och inget ljud.

• Kontrollera antenn/kabelanslutningen.
• Anslut TV:n till natströmmen och tryck pa ① pa TV:n eller fjärkrkontrollen.

Vissa program kan inte ställas in.

• Kontrollera antenn/kabelanslutningen.
• Satellitkabeln kan vara kortsluten eller sa kan det forekomma kontaktproblem med kabeln. Kontrollera kabeln och ansluttingen och stang därefter av TV:n med På / Av-omkopplaren for nätström och slå därefter på den igen.
• Frekvensen som du har angett Årutanfor området. Rådfråga det mottagande satellitsändningsföretaget.

Det finns ingen kabel-TV-tjänst (program).

• Kontrolera kabelanslutningen allerinställningen.
• Forsök med [Digital automatisk kanalinställning] genom att välja [Egen antenn] istället für [Kabel-TV].

Fjarrkontrollen fungerar inte.

• Byt ut batterierna.

Det blir varmt runt TV:n.

• När TV:n används under en langre tidsperiod blir det varmt runt TV:n.

Du kan kännà denna varme om du tar på panelen med handen.

Fruset ljud eller frusen bild, en tom skärm eller om TV:n inte reagerar på TV:ns eller fjarrkontrollens knappyckningar.

Genomfor en enkel Återställning av TV:n genom att dra ur natsladden i två minutes. Satt sedan i denigen.

Det gár inte att hitta knapparna 已 CH + / - + / - , och TV pa TV:n.

Se bilden nedan for att hitta knapparna på TV:n.

TV:ns baksida

LED-belysning ar pa.

• Om du inte vill tända LED-belysning, kan du släcka den.

Tryck pā HOME, välj sedan [Inställningar] → [LED-belysning] → [Av].

Gär inte att ansluta till en trådlös router med WPS (Wi-Fi Protected Setup).

• Om du anvander WEP-sakerhet, välj [Enkelt] → [Wi-Fi] → [Anslut via skanningsliste]. Välj därefter det nätverksnamn (SSID) som du vill ansluta till.

Kan inte hitta det natverksnamn som kravs for natverksinstalling.

Välj [[Manuell inmatning]] och tryck på För att ange nätverksnamn.

Specificationer

System

Skärmsystem

LCD-skärm (bildskärm med flytande kristaller),

LED-bakgrundsbelysning

TV-system

Analogt: Beroende på val av land/område:

B/G, D/K, L, I

Digitalt: DVB-T/DVB-C

DVB-T2

Satellit: DVB-S/DVB-S2

Farg/videosystem

Analogt: PAL, SECAM, NTSC3.58 (Endast video),

NTSC4.43 (Endast video)

Digital: Se Hjalpguiden.

Kanaltackning

Analgot: UHF/VHF/kabel, beroende på ditt val av land/område.

Digitalt: UHF/VHF/kabel, beroende på ditt val av land/område.

Satellite: IF-frekvens 950-2150 MHz

Ljudutgang

10W+10W

Trädlös teknik

Protokoll IEEE802.11ac/a/b/g/n

(IEEE802.11ac kanske inte finns tillgangliigt

beroende på land/region.)

Bluetooth version 4.1

Uttag for ingangar/utgangar

Antennkabel

75 ohms extern anslutning for VHF/UHF

Satellitantenn

Honkontakt av F-Typ IEC169-24, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz-ton, Distr. via enkel kabel-TV EN50494.

/ - AV1

21-polig scart-kontakt (CENELEC standard) inkl.

ljud/videoingång, RGB-ingång och TV-ljud/ videoutgång.

/ COMPONENT IN

YPbPR (komponentvideo): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576480p, 480i

Ljudingang (phonokontakter)

AV2

Videoingäng (vanlig phonokontakt med Y-ingäng)

HDMI IN 1, 2, 3, 4 (stöd für 4K-upplösning)
Video (2D):

4096 × 2160p (50, 60 Hz) ^12 , 4096 × 2160p (24 Hz) ^2 , 3840 × 2160p (50, 60 Hz) ^1 , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC-format

*1 YCbCr 4:2:0/endast 8-bitars

*2 3840 × 2160p visas+när 4096 × 2160p matas in

Video (3D) (Endast 3D-kompatibla modeller):

Frame Packing: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p
Sida-vid-sida: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Over-under: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Ljud: 5,1-kanals linjar PCM: 32, 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4 och 192 kHz, 16-, 20- och 24-bitars, Dolby Digital och DTS

ARC (Audio Return Channel) (endast HDMI IN 4)

MHL (HDMI IN 2)

Video (2D):

4096 × 2160p (24 Hz)*, 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

• 3840 × 2160p visas Near 4096 × 2160p matas in Video (3D) (Endast 3D-kompatibla modeller):

Frame Packing: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p Sida-vid-sida: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Ljud: 5,1-kanals linjar PCM: 32, 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4 och 192 kHz, 16-, 20- och 24-bitars, Dolby Digital och DTS

Digitalt optisk kontakt (tvåkanalig linjär PCM, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT, ^+ / (stereominuittag)

Hörlunar, ljudutgang, subwoofer

1, 2,SS 3 (HDDREC)4

USB-enhetsport (SS 3 USB HDD-enhet for REC-funktion)

USB-port 1 och 2 har stöd für High Speed USB (USB2.0).

USB-port 3 har stöd für Super Speed USB (USB3.0).

CAM-plats (CA-modul)

LAN

10BASE-T/100BASE-TX-kontakt (Beroende pa nätverkets funktnsmljö, kan anslutningshestigheten avvika. Kommunikationshestighet och -kvalitet for 10BASE-T/100BASE-TX garanteras inte forenna TV.)

Övrigt

Strömförsörjning och övrligt

Stromforsorjning

Grading: Inmatning 220 V - 240 V vãxelström (AC), 50 Hz

Energieeffektivetsklass

KD-75X850xC / FW-75X8570C: B

KD-65X850xC / FW-65X8570C: A

KD-55X850xC / FW-55X8570C: A

Skärnstorlek (diagonalt uppmatt) (Cirka)

KD-75X850xC / FW-75X8570C: 75 tum / 189,3 cm

KD-65X850xC / FW-65X8570C: 65 tum / 163,9 cm

KD-55X850xC / FW-55X8570C: 55 tum / 138,8 cm

KD-49X830xC / FW-49X8370C: 49 tum / 123,2 cm

KD-43X830xC / FW-43X8370C: 43 tum / 108,0 cm

Strömforbrukning

i [Standard]-läge

KD-75X850xC / FW-75X8570C: 230 W

KD-65X850xC / FW-65X8570C: 149 W

KD-55X850xC / FW-55X8570C: 115 W

*1 Energiforbukning per ar, baseras pa TV-apparatens strormforbknuning under 4 timmar per dag i 365 dagar. Den verkliga energiforbukningen varierar beroende pa hur TV-apparaten anvands.
2 Specicerad standby-effekt uppnas Norway TV:n har avslutat niedvändiga interna processor.
3 Strömforbrukningen i standbyläge ökar när din TV ár, ansluten til natterket.
^ 4 Endast für begränsad region/land/TV-modell.

Anmärkning

• "X" som visas i modellnamnet motsvarar en numerisk siffra som har med design, farg aller TV-system att gora.
• Ta inte ut atrappkortet ur TV CAM-facet (CA-modul) om du inte sätter i ett smart-kort som sitter i CAM.
• Tillgangen på alternatively tillbehör beror på land/region/TV-modell/lager.
• Design och spekifikationer kan änderas utan forvarning.
  Denna TV-apparat har MHL 3.

Anmärkningar om digital TV

• Funktioner avseende digital TV (DVB) fungerar endast i länder erller områden där DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 och H.264/MPEG-4 AVC) digitala marksignaler sänds ell der du har tillgang till en kompatibel DVB-C (MPEG-2 och H.264/MPEG-4 AVC) kabeltjänst. Hör med din äterförsäljare om du kan ta emot en DVB-T/DVB-T2-signal där du bor eller fräga din kabelleverantör om deras DVB-C-tjänst ar lämplig for integrerad användning medenna TV-apparat.
• Din kabelleverantör kanske tar ut en avgift für sina tjänster och du kanske måste godkänná leverantörens villkor für den aktuella tjänsten.
• Denna TV följer gällande specificationer for DVB-T/DVB-T2 och DVB-C, men vi kan inte garantera kompatibilitet med framtida DVB-T/DVB-T2 digitala marksändningar och DVB-C digitala kabelsändningar.
• Vissa digitala TV-funktioner kanske inte ar tillganglia i vissa länder/områden och DVB-C-kabel kanske inte fungerar korrekt med vissa leverantör.

Information om varumärken

• Orden HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interface, damit HDMI-logotypen ar varumärken aller registrarade varumärken for HDMI Licensing LLC i USA och andere Länder.
• Tillverkad påLICENSEs frän Dolby Laboratories. Dolby och den dubbla D-symbolen ar varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
  "BRAVIA" och BRAVIA ar varumärken tillhörande Sony Corporation.
• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote-logotypen och "Powered by Gracenote"-logotypen ar antingen registrarade varumärken eller varumärken som tillhör Gracenote i USA och/eller andraalander.
• Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. All rights reserved.
• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast och Wi-Fi Protected Setup ar varumärken eller registrarade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance.
• MHL, Mobile High-Definition Link och MHL-logotypen ar varumärken aller registrarade varumärken som tillhör MHL Licensing, LLC.
• For DTS-patent se http://patents.dts.com. Tillverkad under licens fran DTS, Inc. DTS, symbolen & DTS och symbolen tillsammans ar registrerade varumärken och DTS Digital Surround ar ett varumärke som tillhör DTS, Inc. © DTS, Inc. Med ensamrätt.
• Designed with UEI Technology™ Under License from Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 - 2014
• Bluetooth ordmarkt och -logotyperna® Ågs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av södana marken av Sony Corporation sker under licenses. Övriga varumärken och varunamn tillhör deras respektive ägare.

• DiSEqCTM År att varumärke som tillhör EUTELSAT. Denna TV stödjer DiSEqC 1.0. Denna TV bör inte användas for att manövrera motorstyrdra antenner.
  TUXERA ar ett registrarat varumärke som tillhör Tuxera Inc. i USA och andraalander.

• USB-IF SuperSpeed USB treuddslogotyp äret registrarat varumärke som tillhör USB Implementers Forum, Inc. SS

För modeller med medfoljande pekplattefjärrkontroll:

• N-märket ar éttr varumärke eller registrarat varumärke som tillhör NFC Forum, Inc. i USA och i andraalander.

Indholdsfortegnelse

VIGTIG BESKED 2

• När tv'et bruges i en laengere periode, bliver tv'ets omgivelsevarme.

Gennemsnitligt Årligt energiforbrug*†

KD-75X850xC / FW-75X8570C:319 kWh

KD-65X850xC / FW-65X8570C: 207 kWh

KD-55X850xC / FW-55X8570C: 160 kWh

3.840 punkter (vandret) × 2.160 linjer (lodret)

Udgangseffekt

Trädløs funksjön på apparatet

Slå på eller slå av TV-en (standbymodus).

DIGITAL/ANALOG

Endre språket på programmet som du ser på na.

Slár teksting på eller av (när dette funksjonden er tilgengelig).

(Bred modus)

Endre skjermformat.

←/→/→/1←/11/→1/

Angi PIN-koden 9999. (PIN-koden 9999 blir alltid godtatt.)

Analog: Avhengig av hvilket land/hvilken region du velger: B/G, D/K, L, I

Digital: DVB-T/DVB-C

DVB-T2

Satellitt: DVB-S/DVB-S2

Farge/bilde-system

Analog: PAL, SECAM, NTSC3.58 (Kun video), NTSC4.43 (Kun video)

Digital: Se Hjelpeveiledning.

Kanaldekning

Analog: UHF/VHF/kabel, Avhengig av hvilket land/hvilken region du velger.

Digital: UHF/VHF/kabel, Avhengig av hvilket land/ hvilken region du velger.

Satellitt: IF-frekvens 950-2150 MHz

Lydutgang

10W+10W

Trädløs teknoologi

Protokoll IEEE802.11ac/a/b/g/n