FW-55X8570C, FW-65X8570C - Televize SONY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FW-55X8570C, FW-65X8570C SONY

Bemærk nár de ser TV

Bezpečnostní informace 3

Upozornéni 4

Současti a ovladaci prvky 6

Ovladaci privky a kontrolky. 6

Vstupy a vystupy 7

Použiváni dákového ovládání 9

Popis soucasti dalkovo hovladani. 9

Používáni dálkového ovládání Touchpad.. 11

Spusteni prebstaveni/vyuky dalkového ovladání Touchpad 11

Pripojeni ostatnich zafrzeni. 11

Montáž televizoru na zed' 15

Reşení problema 17

Dékujieme vam, ze jste si vybrali tento vyrobek Sony.
Před zapnutim teviztoru si prosim pozorné přětěte tento námov auschovejte jej pro budouci potfbeb.

Poznámka

• Než zacnete televizor použivat, přečtěte si „Bezpečnostní informace“ (strana 3).
• Obrázky a ilustrace v Pocátečnich instrukcích a v totom námody slouží gen pro vaši refterci a mohuj se liš od skutečného zhvlédu produktu.
  Symbol, x^ , ktery se objevtue v názvu modelu, odpováč šlíci popisújč design, barvu nebo systém TV.

Umisteni identificniho stitku

Stitky s cislem modelu, datem vyroby (rokem/mesicem) a specifikaci zdroje napajeni se nachaceji na zadni ccasti televizoru nebo na obalu.

VAROVÁNÍ

Z DUVODU ZAMEZENI RIZIKA POZÁRU

UCHOVÁVEJTE TENTO

PRODUKT VŽDY Z DOSAHU

SVÍČEK NEBO JINYCH ZDROJU

OTEVRENÉHO OHNE.

DULEZITA POZNÁMKA

Tento výrobek by vryboden bud pfimo nebo v zastoupeni spelečnosti Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japansko. Zădosti třykajci se technickych požadavkù na výrobykan Danishymi smernicemi Evropské unie je třeba adresovat na zplmocnénezh o zustupe, ktermy je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, SRN. Pro záležitosti servisu a záručnich podmině obracejte na adresy uvedene v servisiná a záručnich dokumentech.

Poznámka k bezdrátovémusignálul

Sony Corporation timto prohlašije, ze tento vrobek je ve shode smzakladnimi požadavya a dal.si mphišlùsnymi ustanovenimi směrnice 1999/5/ES.

Podroblosti Ize ziskat na naskledujicj URL: http://www.compliance.sony.de/

Upozornéni pro zákazníky: následujíci informace se vztahuji pouze na pístroje prodávané v zemích podlěhajćích směrnímecn EU.

Bezdrotovy televizni systémMZebyr provozovnan v nasledujicich zemich:

Bezpečnostní informace

UPOZORNÉNÍ

Baterie nesmi byt vystavening pflisfnemu horku, napfklad slunecnmu svetlu, ohni a podobne.

Instalace/Nastavení

Televisionistalujtea pouzivejte podite nasludedujicichPokynu, zabrante tak bezepeci pozaru, urazu elektrickym proudem nebo poskozeni anebo zraneni.

Instalace

• Televizor musi BYt instalovan v blizkosti snadno pfistupné zăsuvky.
• Umistete TV na stabilni rovniy povrch tak, aby nemho dojt k jeho jalpnuktu a kan peranoi osob nebo sokozeni TV.
• Tevizor nastulajte na misto, kde za nej nebude mozmé zatahnout, zatalcit na nej nebo ho shodit.
• Instalaci na stENU smi provest jen kvalifikovany servisni technik.
  Z bepezćnostnich dūvodu dūržańe doporučujeme použivani príslušenstvi Sony včetné. Nastěnný držák

-SU-WL450KD-65/55X850xCKD-49/43X830xC)

• Kdyk k TV piojoujete nastényný držák, použíte sróbody dodane s nastěnný držákem. Dodane sróbour yjsou na vovrženy k použít, jak je vyznáćeno na obrázku, měfeno od montážniho povrchu nastěného držák.

Prümér a délá sroubú se liś podle modelu nastěnného montátniho rám.

Pouziti jinych sbroub muze mit za na sledek er vntfni poskozeni televizoru nebo zpuosibt jeho pad apod.

8mm-12mm

Preprava

• Před prěmistemí televizoru odpoje všechny kabely.
  K prenosu velkeho televizoru jsou nutne dve nebo tiro sboby.
  Kdy2 pfenasite VV rukou, drzte jej, jak jeznazorneno nize. Neltache na LCD panel a rém okolov obrazovky.

• Při pěnašné iševízorů dibreje na to, aby do nočheho nenarazil, nebo nadměné nevibroval.
• Gestižte verzete televizor do opravy, nebo ho stéhujete, vždy ho zabalte do originalír krabice a obalověho materialú.

Větrání

• Nikdy bezakryvejte vetraci otvory, ani nic nezasunujte do skfné televizoru.
• Okolo televizoru ponechte volny prostor jako na nihe uvedenem obrazku.
  Druzne dopućujempeouzǐ nastěnného montažnihromu Sony, kterža jazist'uje dostecnoi cūrakluci vzduchu.

Instalace na stěné

Okolo televizoru ponechte nejmene takto veliky volny prostor.

Instalace se stojanem

Okolo televizoru ponechte nejmene takto veliky volny prostor.

K zajisteni spravneho vetráná a zabréní usazováni nečistot a prachu:
- Nepokládeje tektivore na procho, neinstalujhe ohracene, zadni fosti dopfeu nebo z boku.
- Neumistujte televizor na polici, kobereček, postel nebo do skířné.
- Nazekryveje televizor latkami jako záclonami, ani ruznymi pefděm'ty, nap'. novinami.
- Neinstalujte televizor tak, jak je uvedeno na obrzku.

Cirkulace vzduchu je zablokovaná.

Sitovy kabel

Se sitovym kablem a zastrckou zacházejte podle následujicíchPokynu,aby nedoslo k požaru,urazu elektrickym proudem,poškozeni anebo zraněni.

-Pouziveje pouze sifové kabely Sony, nikoli kabely jin'ych dovadatel'u.
-Zasunte zastrcku uplne do sitovzasuvky.
- Televizor používejte pouze v elektrické sít i 220-240 V stř.
-PiPokladani kabelu nezapomente vytahnout z bezpechnitch duvodu sihty kabel ze zauvky a zkontrolujte, zda jste o kabel nezachytil nohama.
- Přad prac na televizoru nebo povd jeho stehovanim vytahne tstovky kabel z zasvuky.
-Sifov kabel musi byt instalovan y dostatechne vzdalenosti od tepelny zbrojd.
-Sifovy kabel pravidelné yvtahněte ze zásvukv y včistěte ho. Pokud je zástrčka zapráşena hromadi se na ní vlhkost, muzě se zhorsit jej izolace a zpúsobit požár.

Poznámka

Dodávaný sítový kabel nepoužívejte pro zádné jiné zařizení.
Sitovy kabel nesmi byt nadmerné stáčné, ohnutny nebo zkrouceny. Mohlo bydjoj k poškozén izolace nebo vodiču
- Sǐtový kabel Žádným zpùsobem neupravujte.
- Na sifovy kabel nestavte nic těžkého.
- Pfi odpojovani sifoveho kabelu ze zasuvky netahejtze si sovvy kabel.
K jegne privodni zasuvce nepripojute piliis mnoho spotrebicu.
- Nepoužívejte uvolnéé elektrické zásvky.

Zakazane pouziti

Neinstalujte, ani nepoužívejte televizor v dále uvedenyích mistech, prostředich, nebo situacich, protoze televizor by mohl špatné fungovat, nebo by mohl zpusobit požár, uraz elektrickým proudem nebo poskození majetku anebo zraněni.

Umisteni:

• Venkovni prostor (na primem slunecnim svitu), na mostkem bfehu, lodi nebo jinem plavidle, v aute, v lekarfskych zaizenich, nestabilni umisteni, v blizkosti vody, na desti, ve vlhku nebo koufi.

• Je-li tevizor umistén v prevlékarne
  vejernych lázní nebo u horký pramenu,
  mûze dojt k poškozeni tevizoru
  pusobenim siry ve zvduchu apod.

Pro co jelepski kvalti obrazu nevystavujte obrazovku pirmemu svetlu nebo sluneini svetlu.
- Nephemistujte televizor z chladného mista do tepla. Náhlé zémné pokojov teploy tomh ymozpušobit kondenzaci vhlkosti. Televizor by potom mohl ukalozvat nekalitni obraz a/nebo nekalitni barvy. Pokud be k tomu došlo, nechte vhlkost zela odaprīt, než televizor spustîte.

Prostředi:

Horka, vlká nebo nadéměrne prasní mista; mista, na ktera se muzé dostat hmyz; tam, kde by mohlby tevtovorystavemechaniczkym vibracim, v blizkosti hořlavych předmétu (svíček apod.). Na tevostov nesmí nic kapat nebo stífát, ani na ném nesmí stav předmétny pânlnétekutinami, jako napf. vyaz.
- Neumistujte televizor do vlhckyh nebo prasnych prostor nebo do mistsnsti masmyn koufem nebo pairo (blizko kuchynskyh解决ne bo zvlhcovau vzduchu). Mohy bo dojit k pozaru, urazu elektrkym proudem nebo k deformaci.
- Neinstalujte televizor v mistech vystavenych extremnimi teplotám, napfiklak na primém slunečním světě, v blízkosti radiatóru nebo větráku topení. Televizor by se v takovém prostřédi moh přehfát, což by mohlo věst k deformaci a/nebo poruse televizoru.

Situace:

Televisioner nopouziveje, mate-lvlihke ruce, je-li odstranene skri
televizuro, nebo s prisluansevmt, ktery vrobece nedoporucl.
Behem fouky s blesky odpojte VT od sifove zasuvky a anteny.
- Neinstalujte teletizor kdo, aby vcnival do volneho prostoru. Mohy dojit ke zraneni nebo k poskzeni televizoru, kdybo do nej narazil clovek nebo nejaky prdmét.

Poskozené díly:

• Na tevizor nic nehazejte. Sklo na obrazovce se muze poskodit a zpustobit vazny uzah.
• Vestižne povrch tevizoru praskne, nedotykjeite se ho anejrve vytanhete kele zăsuvky. Jinak by mohlo dojt k urazu elektrickým proudem.

Když televizor nepoužíváte

• jestlize televizor nebudete nekolik dni pouzivat, odpoje ho z bezpečnostnich dūvodu a kvūi ochraneživotniho prostředí od sítě.
• Pokud televizen jer vypnete, noni odopjny do napajcije k; k uplnemu odopjny od site vytahnefte proto zastrkce ze zasvuky.
• Nekttere televisioni jou sväk vybavenefficiemi, kerke ste spravnemu fungovani výzăuduji ponechání v kildovem stavu.

Pro déti

• Nedovolte dětem, aby na televizor lezly.
• Příslúšenstv mláych rozmérù šuchovejte mimo dosah déti, aby ho nemyhol omylem spoknout.

Pokud DOJDE k nasledujicimu problemu...

Pokud dojek následujćímu problému, vypněte televisiona o akamžitě vytáhněte príovnéni kabel ze zásvyk.
Pozádejte svěho prodevcjne nebo servisi středisko Sony o prohlédku televisionu kvalifikoványm servisinám technikem.

Kdyz:

• Privodni kabel je poskozeny.
  -Sitová zásuvka je uvolnéna.
  — Televizor je poškozeny pámedom na zem, nárazem nebo tim, ze na néji néco spadlo.
• Otvary skirne propadl nekjaky predmet, nebe so dnej vyilna nenjaká tekutina.

O teploté LCD monitoru

Kdyz LCD monitor pouzivate po delsi chasove obdobi, muze se okoli panelu zahfát. Kdyz se ho dotknete rukou, muze byt na dotek horky.

Upozorneni

Sledováni televizoru

• Teviztor sledujte za miRNHOsvetleni, protoze slovedani televizoru pI slabem svtele nebo go dlouhov dobu na mamá oci.
  Použáviča-íl sluchákta, nastavte hlasitost tak, aby zvuk neyból pflíš silný, protoze byeşte si mohli poskodit sluch.

(Pouze modely kompatibilni s 3D)

Nektefi lidé se mohou piri sleodovani 3D obrazu nebo hrani stereoskopickygch 3D hercit nepfijemne (napeti v oich, unava nebo nevolnost). Spolecnost Sony doporucje vsem uzivatelum delat piri sleodovani 3D obrazu nebo hrani stereoskopickygch 3D her pravidelne pfrestavyk. Delka a frevencce potfoebnykh pfrestavek ye u ruznych osob odlišna. Musite zjistit, jak feneni je nejlepiš. Pokud se citte nepfijemne, pfestanfte sledovat 3D obraz nebo hrat stereoskopicke 3D hry, dokud se vaš stav nezlepiš. Pfcrtete si teke (i) priurcky k ostatinim zaizernim a mediim, ktera s tímto televizorem pouzivate, (ii) naš webovec stráky (www.sony.eu/support), kde naleznete nejnovejişi informace. Zrak malych deti (obzvlastech mladšich sesti let) se stale yvjii. Predtim, ne dovolite malym detem sledovat 3D obraz nebo hrat stereoskopicke 3D hry, poradte se lěkarém (s padiatrebrn očn ochlěkarém). Dospělůmi dohlěžet na malé deti a jazistj, aby dodžrovaly výse vedena doporučeni.
- 3D bryle nepouzéjeve, neskladujte ani nenecháveje t na mistech vystavenych vyskýe teplatám, nap. na príém slunci nebo v automobilech rozpálěych sluncem.

LCD obrazovka

I kdyjeLCD obrazovka vyrobena vysoce pfesnoi technologii a 99,99% nebo vice pixelu funguge spravne, mohou se trvale objevovat cerne nebo jasné svetelné body (cervenoe, modre nebo zelené). Je to zpusobeno strukturalni imvi vastnostmi LCD obrazovka anejedna se o zavadu.
- Netlačte na prědní filtr, ani po ném neškrábejte, a na horní plochu televizoru nepokládejte Žáné prěděměty. Obraz by pak mohl byt nerovnoměrný nebo by se LCD obrazovka mohl poškodit.
- Budete-li televizor pouzivat na chladnem miste, muze se v obraze zobrazit skrna, nebo abraz ztmvne. Nejde o poruchu televizor. Tento jev po zwyeni okolni teplotyzmizi.
Pfi nepfretzITEM zobrazeni statckych obrazu muze dojt ke vzniku, duchu'. P chvilr by se melt tento stav zsplet.
- Béhem provozzu televizur o se obrazová i skřín přistroje zahřivaj. Neznamůte ale fonkné chirpou televizur.
LCD obrazova obshaju ma ly mnozstvi tekutych kralstu. Pij ei jli likvidac se fizte mstnimi naizeniem i a pdefysijs.

Zacházení s povrchem obrazovky/skřínký televizoru a jeho Čištěné

Předčistěnimeujstěte,žje stétevitezoprójǐ viytažénim kabelu zăsývuk.

Abyste preešdi zhoršeni stavu materialu nebo srchrni vrstvy obrazovky, dorodžujte năsledujuci opatěné.

Prach z pvrochu abrozovky/skrinky opatrné stirejte mekkym hadikem. NepodaJI-li se prach takto odstanit, setfefe jej jemnyn hadikem mirne navlchenym slabym roztokem rozfedeneho prostefdu.
Nikdy nestfkejete vodu ani myci prostefedky prima na televizor. Mohlya sté do spodni Ćasti obrazovky nebo vnešich Časti, dostat se tak do televizoru a televizor tak põskodit.
Nikdy nepouziveje jakykoli typ drsne houbicy,zasadite/kysele cistic prostefedky, brunsé pryaski an těkáva Rozpustéda jiako alkohol, benzen nebo insekticiy. Přužiti těchto materialú nebo pri delsim kontaku s pryzovymi nebo vinyovymi materialíyu dojt k poškzeni povrchu obrazovky a materiaílu skríný.
K zajisteni spravneho vetrani doporučujeme pravidné yväsváni větracích otvor.
Je-li tfeba sefedit uhe televizoru, pohybuje televizore pomalu tak, aby nespadl nebo nesklozlze stojanu.

Volitelné zařizení

• Volitelná zafzieni nebo jina zafzieni yvisilajícě elektromagnetické zafeni neinstajute přilíš blízkov televizor. Jinak by mohlo dojt ke zkrzesleni obrazu anebo Šumu.
• Tento produkt byt nestovan a shledan vhdnym limitum stanovenym direktivou EMC pro pouziti pripojovacich kabelu kratsich ne3 metry.

Dopruceni pro zasuvku typu, F"

Pvesah vnitriho dratu v priopjc musi byt mene nez 1,5 mm.

(Referencni ilustrace pro zasuvku typu F)

Bezdratová funkce Jednotky

Nepouzëvejte zaïzeni v blizkosti zdravotnich zaïzeni (kardiostim átor atd.). Mohlo by dojt k selhání zdravotnih zaïzeni.
I kdy tato Jednotka vysilia/prijimá zakódevané signály, budte opatrn na neautorizovany pijem. Za vysledné problémy neneséme zodpovévodnost.

Upozornéni na manipulaci s dalkovym ovladačem

Při vkladáni baterí dopržte správnou polaritu.
- Nepouzéjeite ruzne typy bateri, ani nemicheje toucasné stared a nové baterie.
Baterie likviduite zpuösubom, ktery chrani zivotni prostedi. V některych oblastech je nutné likvidovat baterie podle prdepisu Informutej se prosim u priślustryhovudu.
S dalkovym ovladecam zachazje opatrné. Nepoustěte ho na zem, něslapte o pém, ani na nej střitěkěžte jǎdnuć tuketin.
- Neukladeje dăkov ŵrolaţă na miistro v blizkosti tepelnych zdroju, nebo na miistro vystavené pusobeni primeho slunečniho svitu, nebo do vlhké mistnosti.

Likvidace televizoru

Likvidace nepotbrenbého elektrického a elektronického zaízeni (platné v Evropské unii a dalísh evropský státech uplatnújicích odělený systém sberu)

Tento symbolistény naVyrobku nebo jeho baleni opozorjneř, æby sVyrobkem po

ukončeni jeho zivotnosti nemelo byt nakladano ko s bezný odopadem d mucánosty. Je nutné ho odževć do sběrněho这其中 pro recyklaci elektrického a elektronického zařizení. Zajistěním spravné likvidace totoho výrobu pomožte zabrání prīpadnym negativnodopadum na zovitni prostdéi a lidskézdřa, ktereby jjinak bylyz púsobery nevchodnou likvidace výrobu. Recyklovánnemu materialú,znich jeyroveno, pomožte ochrát prírodní zojeve. Podrobnějsi informace o recyklaci totoho výrobu zjistě u. prišlušného mistiño obechniho uladu, podniki pro likvidace domovnich odopadu nebo v obchodé, kde jste výrobek zakoupil.

Nakladani s nepotrebnymi bateriemi (platí v Evropské unii a dalśch evropskych statech vyuzivajćich system oddeleného sberu)

Tento symbol umistény na baterii nebo na jejim obalu upozroñuje, ze s bateri opatfénou timto ozančemim by se nemeló nakladat jak s beznýn domácim odapdem. Symbol nacházejíc se na určitych typech baterii muže byt použit v kombinaci s chemickou zǎnkou. Znáčky pro rtut (Hg) nebo olovo (Pb) se použij, puked baterie obsahujce vice nez 0,0005 rutzne bojo 0,004% olova. Správný namkátánim těmito nepotřebnymi bateriemi pomütěze zabrónit nozmyn negativnind dopadum na zivotni prostédi a lidské držav, k nímž by mohlo docházet v pripadech nevchodného zacházení s vyfazernyi bateriemi. Materiaílova recyklace pomúze choränit pfirodní zdroje. V pripadè, ze yvrobek z duvodù bepezćnôs, funkne boe uchovani dat vyžaduje trvalé spojeni s vloženov baterië, je třeba, aby takovouto bateriyyjmul z pfistroje pouze kvalifikovany personal. K tomu, ab y s bateri lybo spravné nuazožen, prédejte vyrobek, ktery je na konci své zivotnosti na mistro, jenž je urēné ke sberu elektrickych a elektronickych zařizeni za učlěnekem jech recyklace. Pokud je d o ostatini bateria, prosim, nahlednéte do te casti navodu k obsslute, ktera popisüje bezpećné vyjmuti bateria z vyrobku. Nepotřebnou baterië odevzdejte k recyklaci na pfíslúné sberné misto. Pro podrobnějí informace o recyklaci tohoto vyrobku ābiteria kontaktujte, prosim, mstni obečni òufad, podnik zabepezćujci misti odapodove hospodářstvi nebo prodeknu, kde jstve robrok zakoupil.

Současti a ovladaci privky

Ovladaci prvky a kontrlky

1 Čidlo dálkového ovládání1 / Světelné Čidlo1 / Osvětlení LED / 3D synchronizačné vysilac13

Osvětlení LED svítí nebo blíká podle stavu TV.

Bilá
Při zapnutí televizoru/režimu vypnutého
obrazu/aktualizaci softaru atd.
Azurova Pri bezdratovém pripojovan k mobilimu zafrzeni.
Ruzov*2 Rezim nahravani.
Jantarová Je nastavenčasovač.

2 (Napajeni)
CH+/-(Kanál) +/-(Hlasitost)
4 TV Přepnutí na kanál TV nebo na vstup z jin'ych aplikác.

5 Volba vstupu)

Zobrazte a zvolte vystupní zdroj.

1 Do blízkosti Čidla neumistújte zádné predméty.
2 Pouze pro omezéné oblasti/země/modely televizoru.
*3 Pouze modely kompatibilíns 3D.

Vstupy a vystupy

KD-75/65/55X850xC

KD-49/43X830xC

LAN
2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
3 / - AV1

• Připojitě se pomoci kabelu SCART. Když připojitě analogový dekodér, tuner TV vysilá do dekodéru zakódvany signal a dekodér tento signalů pred odesláním dekóduje.

4 AV2, /COMPONENT IN

• Pro kompositní prípojení: Použijte AV 2 a (L/R) možnosti / COMPONENT IN*1.
  Pro componentni pripojen: Pouzije Y, PB, PR, a (L/R).

5 (Vstup RF)

Použijte pro pripojení ke kabelu nebo k antěné (venkovní).

6 (Satelitni vstup)

Použijte pro prípojení k satelitné anténě (venkovní).

7 USB1/2,SSUSB3（HDDREC）*2*3

• Pri pripojení velkého zařizení USB muzetoto zařizení prekážet ostatnimiPripojeným zařizením vedle něj.
• Pri pripojovani velkého zařizení USB toto zařizení pripojte ke konektoru USB 1.

8 HDMI IN 1/3/4

• Pokud pripojujete digitánlí audio systém, který je kompatibilí s technologii Audio Return Channel (ARC), použijte HDMI IN 4. Pokud je, je zapotrebiz dalši pripojeni pomoci DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

Poskytuje pristup k placenym TV sluzbám. Dalí podrobnosti najdete v uživatelské príručce dodané s modulo Cam.
- Nevkladeje smart kartu primo do slotu CAM vašeho TV. Karta musi být vložena do modulu podminěného pristupu dodaného autorizovaným prodejcem.
CAM není v některych zemích/oblastech podporován. Dostupnost ověřte u autorizovaného prodejce.
Kdyz po použivani internetového video prěpnete na digitánlí program, muže se zobrazit zpréva CAM.

10 AUDIO OUT

• Chcete-li poslouchat zvuk TV prostrechnictvim priopojeneho prisluesentvi, stisknene tlačitko HOME. Zvolte [Nastaveni] [Zvuk] [Vystup pro sluchatka/Audio vystup], potom zvolte požadovanou položku.

11HDMI IN 2/MHL

• Zańzeni MHL (Mobile High-definition Link) mżete pripojit pomoci MHL kabelu HD kvality.

1 Když pripojujete monofonní vybavení, pripojte je k audio konektoru L (MONO).
2 Pouze pro omezéné oblasti/země/modely televizoru.
*3 Funkce HDD REC bude k dispozici od poloviny roku 2015. Funkci HDD REC ziskăte automaticky jako upgrade softwareu. Ujistete se, ze je TV priopojený k internetu. Pokud nemate priopojeni k siti, budete moci software stahnout z internetovych stranek podporny Sony pomoci počitače. Pro podrobnosti o povedeni upgradu navšitve internetové stránky podporny Sony. Abychom vás mohli nadále informovat o prěsném datu zveřejnéni, přihlaste se prosim na http://www.sony.eu/support/2015tvnetworkupdate.

Použivání dálkového ovládání

Popis současti dalkového ovladání

IR (infračervené) dálkové ovládání

Dákové ovládání Touchpad

Pro modely vybavené dalkovym ovladanim Touchpad.

1/（Volba vstupu/pridrzeni textu)

V režimu TV: Zobrazte a zvolte vstupné zdroj.
V textovém režimu: Přidržte aktuálné stránku.

SYNC MENU\*1

Zobrazte nabidku BRAVIA Sync.

(Pohotovostní režim TV)

TV zapnéte nebo vypnéte (pohotovostní režim).

DIGITAL/ANALOG

Přepínejte mezi digitárním a analogovým režímem.

TV/RADIO

Prepinejte mezi vysilanim TV a RADIO.

FOOTBALL*1

Zapnete nebo vypnete rezim zivého fotbalu (pokud je funkce k dispozici).

2 Císelná tlacitka

EXIT

Nárvat na prěchodózí obrazovku nebo
ukončeni nabídky. Když je k disposici služba
interaktivní aplikace, stisknutím službu
ukončite.

(Text)

Zobrazte textové informace.

3 Barevná tlacítka

Zobraźseznam kontextovych funkci. Mûżete jej také zobrazit posunutim prostudolu z moznosti ACTION MENU na dálkovém ovladání Touchpad.

TV\*1

Přepnutí na kanál TV nebo na vstup z jin'ych aplikác.

GUIDE/目\*1

Zobrazte digitáního průvodce programy.

BACK/

Nárvat na předchoží obrazovku.

HOME

Zobrazte vychozi nabidku TV.

DISCOVER

Vyvolejte obsahovou listu pro vyhledávání obsahu.
Mûžete také zobrazit obsahovou listu posunutím prostu nahoru z možnosti
DISCOVER na dálkovém ovladání Touchpad.

/ / / (Vyberpoložky/Zadani)

5 +/-(Hlasitost)

Upravte hlasitost.

一 (Skok)

Přeskakujte mezi dvěma kanály nebo vstupy. TV střidavě prépíná mezi aktuálnékanálem nebo vstupem a posledné zvoleným kanálem nebo vstupem.

※（Ztlumeni）

Ztumlte zvuk. Dal'sim stisknutim bude zvuk obnoven.

PROG + / - / 巴 / 电

V režimu TV: Zvolte kanál.
V textovém režimu: Zvolte následujíci (E) nebo prědchozí (E) stránku.

6 AUDIO

Změnte jazyk pro práve sledovany program.

(Nastavení titulkú)

Zapněte nebo vypněte titulky (pokud je funkce k dispozici).

(Širokouhly režim)

Změnte formát obrazovky.

7

Ovladejte medialni obsah na TV a na
pripojeném zařizení kompatilním s funkci BRAVIA Sync.

REC\*1\*2

Nahrajte aktuálni program pomoci funkce nahrávní na USB HDD.

TITLE LIST\*1

Zobrazte název titul.

8 (Mikrofon)

Použiváni hlasové funkce. (napiř.
vyhledávání ruzného obsahu pomoci hlasu.)

Touchpad

Ovladani TV pomoci touchpadu.

10 N(NFC)

Dotkněte se zařizení (např. některych modelú Xpera) opodvédajćích funkci Zrcadlení"Justám dotykem, jeho obrazovka se objevá na TV.

1 Umistěni, dostupnost a funkte tlačitek dákového ovládání me muzzle lišit v závislosti na zemi/oblasti/ modelu TV.
2 Funkce HDD REC bude k dispozici od poloviny roku 2015. Funkci HDD REC ziskäte automatický jako upgrade softaru. Ujistěte se, ze je TV pripojený k internetu. Pokud nemáte pripojeni k siti, budete moci software stahnout z internetovych stránek podporny Sony pomoci požítače. Pro podrobnosti o proveceny upgradu navstivte internetové stránky podporny Sony. Abychom vás mohli nadále informovat o přesné datum zvejeñnéni, prihlaste se prosim na http://www.sony.eu/support/2015tvnetworkupdate.

Používáni dálkového ovládání Touchpad

Dálkové ovládání Touchpad Ize používat až po jeho spároványí s TV.

Abyste zařizení spárovali, fidte se pokyny na obrazovce párovani.

Obrazovku párováni muzete zobrazit stisknutím tlačíka na TV po dobu 5 sekund nebo výběrem možnosti [Nastaveni] - [Nastavení dálkového ovládání Touchpad] - [Párováni dálkového ovládání Touchpad].

Spusteni predstaveni/vyuky dalkového ovládání Touchpad

1 Stiskněte tlačítko HOME.

2 Vyberte możnost [Nastaveni] - [Nastavení dalgóvo ovládání Touchpad] - [Spustit úvod/výukovy program].

Připojeni ostatních zařízení

Vice informaci o pripojenich naleznete v dokumentu Uživotelská príručka.

Poznámka

• Chcete-li zvolit vstupni zaizeni pripojené k TV, stiskněte

Připojeni satelitu

Připojení pro pozemní/kabelové vysilání a satelit. ① ③: kroky připojení

KD-75/65/55X850xC

KD-49/43X830xC

* Připojte, pouzePokudvyužíváte režim dvou tunerú.

Připojeni satelitního boxu

Připojení k TV provedte pomoci kabelu HDMI nebo SCART.

KD-75/65/55X850xC

Připojení zařizení MHL

KD-75/65/55X850xC

Televizor pri přehrávani souboru fotografii/ hudby/video zároven nabji pripojené zařizení kompatibilíns MHL. Připojené zařizení kompatibilíns MHL muzete ovladat pomoci dálkového ovládání televizoru.

Poznámka

• Pokud je funkce [Nabijeni MHL v pohotovostnim režimu] nastavena na [Zap], muzete zaizeni kompatibilni s MHL nabjet, i když se televizor nacháziv pohotovostnim režimu.
• Pro chytrý Telefon nebo mobilní zařizení 4K použijte autorizovány KABEL MHL 3 s logem MHL.

Montáž televizoru na zed'

Tento námod k použití televizoru popisuje pouze kroky prípravy montáže televizoru prěd její samotnou montáží na zed.

Pro zákazníky:

Společnost Sony za účelem ochrany produktu a z důvodů bezpečnosti dūrazné doporučuje, aby instalaci televizoru provedl prodejce Sony nebo autorizovány dodavatel. Nepokoušejte se o[jeho instalaci sami.

Pro prodejce a dodavatele Sony:

Během instalace, pravidné údržby a prohlídek vyrobku dúslédne dbeje t na bezpečnost.

Instalace tohoto produktu vyžaduje dostatečné zkušenosti, zejměna pak pro posouzení, zda zed' unese váhu televizoru. Připevně tohoto produktu na zed' BYSTE měli svěřit prodejcu m Sony nebo autorizovaným dodavatelú m a během instalace věnovat patřčnou pozornost bezpečnosti. Společnost Sony nenese zádnou odpovednost za poškození nebo zraněné zpúsobene nasprávnou manipulaci nebo instalaci.

K montázi TV na zed'puoijte nastěnný držák SU-WL450 (není současti dodávky)

Při montáží nástěnného držák uťake nahlédněte do Návodu k použitá a do Instalačné príručky dodané s nástěnným držákem.

Poznámka

Vysroubované srouby uschovejte na bezpecném miste mimo dosah detí.

Demontáž sroubú ze zadni Časti TV (KD-75/65X850xC)

Změna správy kabelù (KD-55X850xC, KD-49/43X830xC)

Odpojení stolniho stojanu od TV

Pokyny pro montáž vašeho modelu televizoru na nástěnný držák rajdete na teto webové adrese: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Rešeni problémů

Abyste software svého TV udržovali aktuálné, je nezbytné stáhnoutnejnovějsí softwarové informace prostřednictvím systému digitánlnoho vysilání nebo internetu aactualizovat software. Chcete-li zahájtactualizaci softwaru, vyberte možnost [Aktualiz.nyní].LED kontrlka bude běhemactualizace softwaru blikat bile. Běhemactualizace softwaru neodpojujte napájecí kabel. Pokud BYSTE tak učinili, nemusela by BYtactualizace softwaru zcela dokoněcena, cožby mohlo zpúsobit poruchu softwaru. Actualizace softwaru mohou trvat až 30 minut. Pokud nechceteactualizovat software automaticky, stisknéte tlacítko HOME a zvolte možnost [Napověda] → [Aktualizace systémového softwaru] → [Automaticke stahoványí softwaru] → [Vyp].

Kdyz odpjite TV a znovu jej zapojite, je mozné, ze TV nebude mozné nějakou dobu zapnout, i kdyz stiskněte tlačitko napajeni na dalkovém ovládání nebo na TV, protoze inizialize systému nějakou dobu trva. Počkejte zhruba 10 až 20 sekund, potom operaci zopakujte.

Když bliká osvětlení LED Červěne, spocětejte, kolíkrát zabliká (časový interval je 3 sekundy). Pokud LED kontrolka bliká Červěne, resetujte televizor odpojením od zdroje napájení po robu dvou minut, potom televizor zapnéte. Pokud problém pretréváva, obrte se na svého prodejce nebo na servníní střidsko Sony a uvedte, kolíkrát Osvětlení LED Červěne blikla (interval je tří sekundy). Odpoje napájecí kabel a informujte svého prodejce nebo servníní centrum Sony.

Když osvětlení LED neblíka, zkontrolujte následujíci položky v tabulkách.

Müzete také nahlednout doolesti [Reşeni problemu] v Uživatelské přiručce nebo provést vlastní diagnostiku zvolením možnosti [Napověda] → [Diagnostika]. Pokud bude problem prětrvávat, nechte televizor opravit kvalifikovanými pracovníky servisu.

Problmya'reseni

Zkontrolujte antenni/kabelove pripojeni.
- Pripojte TV ke zdroji napajeni a stiskněte na TV nebo na dalkovém ovládání.

Nekteré programy nelze naladit.

Zkontrolujte antenni/kabelové priopojení.
- Satelitníkabel mûze být zkratován, nebo mohou být závady v připojeni kabelu. Prosím vypněte televizor pomoci sít'ového vypínače Zap/Vyp, zkontrolujte kabel i připojeni a pak TV znovu zapnéte.
Zadany kmitočet je mimo rozsah. Poradte se prosím s poskytovatelem vašeho satelitniho vysilání.

Nebly nalezeny zadné sluzby (programy) kabelové televize.

Zkontrolujte pripojen kabelu nebo konfiguraci ladeni.
Zkuste spustit [Digitánlí automaticke laděné]
zvolením možnosti [Pozemní] namísto možnosti [Kabelové].

Dalkové ovladání nefunguje.

Vyměnte baterie.

Zapomněli jste heslo funkce [Rodičovský zámek].

Zadejte PIN kód 9999. (PIN kód 9999 je vždy prijat.)

Panel televizoru se zahriva.

Kdyz je televator pouzivan dels dobu, panel se zahreje. Na dotek muze byt horky.

Pokud je TV zablokován, je prázdné obrazovka nebo nereaguej na tlacitka na TV nebo dalkovém ovladání.

• Provedte jegnoduchy restart televizoru odpojenim napajeci sifove snury na dobu dvou minut a pak ji znovu zapojte.

Na televizoru nelze najit tlačitka 已 CH + / - + / - , a TV.

Umisteni tlačitek na televizoru je uvedeno na obrázku nizé.

Zadnićasttelevizoru

Je zapnuto osvětlení LED.

• Pokud nechcete, aby se rozsvěćelo osvětlení LED, můžete ho vypnout. Stisknéte HOME, potom zvolte [Nastavení] → [Osvětlení LED] → [Vyp].

Pripojenik bezdratovému routeru prostřednictvim WPS (Wi-Fi Protected Setup) není možné.

• Pokud používáte zabezpečěné WEP, zvolte [Jednoduchý] → [Wi-Fi] → [Připojit pomoci seznamu sítí]. Potom zvolte název sítě (SSID), ke které se chcete pripojit.

V sitovém nastavení nelze najít název požadované sítě.

Zvolte [[Ručni zadani]] a stisknutim tlačitka zadejte název sítě.

Specifikace

Systém

Typ panelu

Analogové: V závislosti na volbě zeme/oblasti:

B/G, D/K, L, I

Digitánlí: nahlédněte do Uživatelské príručky.

Vybrekanalu

Analogové: UHF/VHF/kabelové, V závislosti na volbě země/oblasti.

Digitánlí: UHF/VHF/kabelóvé, V závislosti na volbě země/oblasti.

Satelit: mezifrekvenčné kmitočet 950-2 150 MHz

Zvukovy vystup

$$ 1 0 \mathrm {W} + 1 0 \mathrm {W} $$

Bezdrátová technologie

Protokol IEEE802.11ac/a/b/g/n

(IEEE802.11ac nemusi byt k disposzici v závislosti nazemích/oblastech.)

Verze Bluetooth 4.1

Vstupní/Vystupní konektory jack

Antenni kabel

75 ohmová externí zásuvka pro VHF/UHF

Satelitni antena

Konektor typ F (zasuvka), IEC169-24, 75 ohmová.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz,

Rozvod jedinym kabelem EN50494.

/ - AV1

21pinov' konektor typ scart (standard CENELEC)

vctnene audio/video vstupu, vstupu RGB a

televizniho audio/video vystupu.

/ COMPONENT IN

YPBPR (komponentni video): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Audio vstup (phono konektory)

AV2

Video vstrup (bezný konektor phono se vstupem Y)

HDMI IN 1,2,3,4 (podpora Rozlügen 4K) Video (2D):

1 YCbCr 4:2:0 / pouze 8bitovy
2 Při vystupu 4096 × 2160p se zobraź 3840 × 2160p

Video (3D) (Pouze modelly kompatibilíns 3D):

Audio: 5,1 kanálove lineární PCM: 32, 44,1, 48

88,2,96,176,4 a 192 kHz, 16, 20 a 24 bit u , Dolby

Digital a DTS

ARC (Audio Return Channel) (pouze port HDMI IN 4)

MHL (HDMI IN 2)

Video (2D):

4096× 2160p (24Hz)^ 3840× 2160p (24, 25,

30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i

(50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

• Při vstupu 4096 × 2160p se zobráží 3840 × 2160p

Video (3D) (Pouze modely kompatibilni's 3D):

Audio: 5,1 kanálov lineární PCM: 32, 44,1, 48

88,2,96,176,4 a 192 kHz, 16, 20 a 24 bit u , Dolby Digital a DTS

Digitálni optický konektor jack (dvoukanálovy lineární PCM, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT, ^- / (stereofonni mini konektor)

Sluchatka, audio vystup, subwoofer

1,2,SS3 (HDDREC)4

Port pro USB zařizení (SS 3 USB HDD zařizení pro funkci nahráványí)

USB porty 1 a 2 podporuji vysokorychlostni USB (USB 2.0).

USB port 3 podporuje super rychlé USB (USB 3.0).

Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti na operačnim prostředi site se rychlost pripojeni muže lišit. Komunikačné rychlost a kvalita komunikace 10BASE-T/100BASE-TX není pro tento televizor zaručena.)

Ostatní

Dálkové ovládání Touchpad: RMF-TX100E

(KD-49/43X830xC)

Nastenny drzak: SU-WL450 (KD-65/55X850xC,

KD-49/43X830xC)

Bezdrátovy subwoofer: SWF-BR100

MHL kabel: DLC-MC10, DLC-MC20, DLC-MC30

Aktivni 3D bryle: TDG-BT500A (Pouze modely kompatibilni s 3D)

Provozní teplota

0^ - 40^

Provozní vlhkost

Relativí vlhkest 10% - 80% (nekondenzujíci)

Napájení a jiné

Napájecí napěti: 220 V - 240 V AC, 50 Hz

Trida energetické učinnosti

KD-75X850xC / FW-75X8570C: B

KD-65X850xC / FW-65X8570C: A

KD-55X850xC / FW-55X8570C: A

Velikost obrazovky (úhlopříčka) (Přil.)

KD-75X850xC / FW-75X8570C:

75 palcu/189,3cm

KD-65X850xC / FW-65X8570C:

65 palc/163,9 cm

KD-55X850xC / FW-55X8570C:

55 palcu / 138,8 cm

Prüměrná ročné spotřeba energie*

KD-75X850xC / FW-75X8570C:319 kWh

KD-65X850xC / FW-65X8570C: 207 kWh

KD-55X850xC / FW-55X8570C: 160 kWh

3840 bod (vodorovně) x 216 rák (svisle)

Vlastnosti vystupu

USB 1/2:5V, = MAX.500mA

USB 3:5 V, --- MAX. 900 mA

MHL (HDMI IN 2): 5 V, --- MAX. 1,5 A

Rozměry (Příbl.) ( × v × h )

se stolním stojanem

KD-75X850xC: 167,5 × 101,9 × 32,3 cm

KD-65X850xC: 145,3×89,2×26,5 cm

KD-55X850xC: 123,6 × 75,9 × 22,2 cm

KD-49X830xC: 109,3 × 67,9 × 20,1 cm

KD-43X830xC:96,1×60,4×18,9 cm

bez stolniho stojanu

KD-75X850xC: 167,5 × 97,0 × 7,9 cm

KD-65X850xC: 145,3× 84,4× 7,8cm

KD-55X850xC: 123,6 × 72,2 × 6,0 cm

KD-49X830xC: 109,3 × 64,3 × 6,0 cm

KD-43X830xC: 96,1 × 56,8 × 6,0 cm

Hmotnost (Příbl.)

se stolním stojanem

KD-75X850xC:36,3kg

KD-65X850xC:25,5kg

*1 Spotbrea energia za rok spocitana na zaklade spotbrey televizoru zapnuteho 4 hodiny deren po 365 dni. Skutecná spotbrea energia zavisni na zpuosubu pouzivani televizoru.
2 Specifikovanova spotřeba energia v pohotovostním režimu je dozăzena po dokončeni nebeztnych vnitřnic procesušte televisionor.
3 Spotěba elektrické energia v pohotovostním režimu se zvýś,Pokud je televizor prípojen k siti.

^ 4 Pouze pro omezené oblasti/země/modely televizoru.

Poznámka

• Symbol x , ktery se objevuje v názvu modelu, odpová díslici potisujíci design, barvu nebo systém TV.
• Náhrážku karty ze slotu CAM (modul podminéného pristupu) televizoru vyjměje pouze tehdy, chcete-li do slotu CAM vložit kartu Smart.
  Dostupnost volitelného pířlùsěnstvá záviš na zemi/ oblasti/modelu televizoru/zásobách na skládek.
  Vzhled a spekificase me houm zeminit bez przechozho upozorneni.
  Tento televator obsahuje MHL 3.

Poznámky k funkćim digitální televize

Vsechny funkce souvisejici's digitalni televizi (DV3) budou fungovat pouze v zemich nebo oblastech, ve kterych jsou sifeny signaly digitalinho pozemniho vysilani DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 a H.264/ MPEG-4 AVC), nebo kde je pristup ke kompatibilni kabelove sluzbe DVB-C (MPEG-2 a H.264/MPEG-4 AVC). Ovebre si laskave u sveho mistrinho prodeje, zda v miste, kde zijetete, Ize prijimat signal DVB-T/ DVB-T2, nebo se zeptejte sveho poskytovatele kabeloveho vysilani, zda je jeho kabelová sluzba DVB-C vchodnak pouziti s tímtó televizorem.
Poskytovatel kabelovo hovy slanmi muze za takove sluzby vyzadovat dodatecné poplatky nebo souhlas se svymi smluvnimi podminkami.
- Přestože televizor splnůje specifikace DVB-T/DVB-T2 a DVB-C, nelze zaručit kompatibilitu s budoucím pozemním DVB-T/DVB-T2 a kabelovým DVB-C digitálním vysiláním.
- Některé funkce digitární televize nemusi být v některych zemích/oblastech k dispozici a kabelovy režim DVB-C nemusi s některymi poskytovateli fungovat správně.

Informace o obchodnich značkách

Výrazy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC ve Spojených statech a jiních zemích.
Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojiteho D jsou ochrannesznámky společnosti Dolby Laboratories.
"BRAVIA" a BRAVIA jsou obchodni značky Sony Corporation.
- Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideolD, Gracenote Video Explore, logo a ligatura Gracenote a logo „Powered by Gracenote" jsou bud registrované obchodníznámky nebo obchodníznámky společnosti Gracenote ve Spojených statech a/nebo jiních zemích.
- Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. All rights reserved.
- Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast a Wi-Fi Protected Setup jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoěčnosti Wi-Fi Alliance.
- MHL, Mobile High-Definition Link a logo MHL jsou obchodni známky nebo registrované obchodni známky společnosti MHL Licencováno, LLC.
- Informace o patentech DTS naleznete na stranse http://patents.dts.com. Vyrobeno na základé licence od společnosti DTS, Inc. DTS, symbol a DTS spolu se symbolem jsou registrované obchodnéznámky společnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Vsechna práva vyhrazena.
- Designed with UEI Technology™ Under License from Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 - 2014
Slovni značka a logo Bluetooth® jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv vyuzívány těchto značek společností Sony Corporation podléhá licenci. Ostatné obchodné značky a obchodné názvy jsou majetkem príslušných vlastníků.

• DiSEqCTM je ochrannáznámka společnosti EUTELSAT. Tento televizor podporuje DiSEqC1.0. Tento televizor není urcen k ovladání antén s motorovým pohonem.
  TUXERA je registrovaná ochranná známka společnosti Tuxera Inc. v USA a v dalsich zemích.
• Logo USB-IF SuperSpeed USB Trident je registrovaná ochranná známka spelečnosti USB Implementers Forum, Inc. SS

Pro modely vybavené dalkovym ovladánim Touchpad:

Značka N Mark je obchodnínámáka nebo registrovaná obchodnínámáka společnosti NFC Forum, Inc. ve Spojeněch statech a jiněch zemích.

Obsah

DOLEZITE UPOZORNENIE 2

Informáce o bezpečnosti 3

Preventivne poukny 4

Používanie dialkóvého ovládača 9

Opis ovladacich prvkov dialkového ovládača 9

Použivanie dialkového ovládača touchpad 11

Spustenie dialkoveho ovládača touchpad Üvod/Kurz 11

Pripojenie d'alsich zariadeni 11

MontáZ TV prijimaça na stenu 15

Riešenie problemov. 17

Technické parametre 18

Uvod

Dakujeme vam, ze ste si vybrali tento vyrobok značky Sony. Pred uvedeníto totelevizného prijimáčo do cinnosti si pozorne prečtaje tento nadvod a odlože si ho pre pripad buducej potreby.

Poznámka

Otázkyi výrobok vyhovuje požiadvkám podla legislativy Europskej unie treba adresovat na autorizvanhoř zastupcu Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Toto zariadenie možete používat v krajinách mimo Europsku uniu.

Informácia o bezpečnosti

VAROVANIE

Baterie nesmuy byt vystavene nadmememu teplu, napriklad slnenehmu svetlu, ohnu a podobne.

Televizny prijimač nainšalujte a použivajte v súlade s dolu uvedenymi pólomyki, aby sté prešil Žvniku rizika požiaru, úderu elektrického prudu, põskodeniam alebo urazom.

Instalacia

Televizny prijimac treba nainstalovat v blizkosti fahko dostupnej sietevej zasvuky.
Umiestnite televizny prijimać na stabilny rovný povrch, aby nespadol a nespósol bil zranenie alebo aby sa nepoškodil televizny prijimč.
- Televizny prijima nainstalujte na mesto, odkiaf ho nemozno stahnut, posunutv prevnhut.
- Instalaciu na stene moze uskutochnovia iba kualifikovany pracovnik serviu.
- Z bezpečnostných dovodov rozhodne odporučame používat prislúšenstvo znacky Sony, ako napr.: Montážna konzona na stenu - SU-WL450 (KD-65/55X850xC, KD-49/43X830xC)
- Na pripevnenie montažnej konzoly na stenu k TV prijimaču použě skrutky dodané s montažnou konzolou na stenu. Dodaned skrutky,znazornene na ilustrácii, su meranje od pripevnovacieho povrchu montažnej konzoly na stenu. Priemer a dlížka skrutky závisia od modelu konzoly na montaž na stenu.

Nainstalovaný na stene

Okolo prijimaça ponechajte najmenej takýto voñny priestor.

Nainstalovaný na podstavci

Okolo prijimaça ponechajte najmenej takýto volný priestor.

Na zaručene dostatočnévo vetrania na prechodzanie uzadzovanii nešistost alebo prachu:
- Televiznyi prijima'ekladte na plochu, nein'stalujte ho hlavou dolu, dozadu an rabok.
- Televizny prijimač nekladte na polić, koberec, postef ani do skrine.
- Teletvizny prijimač neprikryvjave testiži, ako su záclony, ani predmetmi ak o noviny a pod.
- Televizny prijimač neinstalujte podla ilustrácie dolu.

— Použávajte iba sietové káble dodávané spolčnostou Sony, nie od injchodćavatelov.
Vidlicu zasuñte uplne do sietovej zásuvky.
- Televizny prijima c prijaajte iba k sieti 220-240 V striedavych.
— Pri zapajani káblov sa pre vlastné bezpečnost presveděcite, ze napajaci kábel je odpojený. Nedotykajte sa káblovych konektorov.
-Predym,uko budete s teviznvm prijima'om gracova alebo ho premiesthovat, odopjo napjaci kabel doietsej zasvuky.
- Napajaci kabel nepribližujte k zdrojom tepla.
-Sietovu vidicu opodje a pravidene ju cistite. Ak je vidica zaprăsănă a pohcujce vhlkost, moze sa znehodnoti' jej izolácia, co moze sposobit požiar.

Poznámka

Dodávány napajaci kabel nepoužívajte so ziadnym iným zariadenin.
- Napajáci kabel príliš nestláčajte, neohybajte ani neskrućajte. Mohli by sa obnazit alebo zlomit Žilý kábla.
- Napajaci kabel neupravujte.
- Nekladte na napáci kabel nic tazke.
Pri odpojovanvidlice netahajte za napajaci kabel.
- Nepripajajte prilis vefa spotrebičov k tej istej sietovej zásvuke.
Nepouzivajte uvoienu sietovu zasuvku.

Zakazané pouzitie

Televizny prijimáčneinstalujte a nepouživajte na miestach, v prostreć alebo v situáciču, uvdžanych dalej v texte, pretoze moźde dojsk poruce televizného prijimáča a následnek k poziaru, uderu elektrickym prudom, poskodeniu a/alebo k urazu.

Umiestrenie:

Tento symbol na batérié albe obale znamená, ze batériá dodáná s tymto vyrobkom nemoź byt spracována s domový odpadon. Na

Zobrazenie a volba zdroja vstupu.

1 Do blízkosti snímača nic neumiestnujte.
2 Len v obmedzen'ych oblastiach/krajinách/modeloch TV prijimačov.
*3 Iba modely kompatibilné's formátom 3D.

Vstupy a vystupy

KD-75/65/55X850xC

KD-49/43X830xC

LAN
2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
3 / - AV1

• Pripjte pomocou kábla SCART. Ked prijate analogovy dekodér, TV tuner do dekodéra vysiela zakódovaný signál a dekodér ho pred vyslaním dekóduje.

4 AV2, /COMPONENT IN

• Pre kompozitné pripojenie: Použite konektory AV 2 a (L/R) modulu /COMPONENT IN*1.
• Komponentné pripojenie: Použite konektory Y, PB, PR, a (L/R).

5 (Vstup RF)

Pripojte ku káblóvému rozvodu alebo anténe.

6 (Satelitny vstup)

Používanie dialkového ovládača

Opis ovladacich prvkov dialkoveho ovladača

IR (infracervene) Dialkové ovládanie

Dialkový ovládač touchpad

Pre modely dodávané s dialkovým ovládačom touchpad.

1/（Vyber vstupu/Zmrazit text)

V rezime TV: Zobrazenie a volba zdroja vstupu.

(Pohotovostny režim TV prijímača)

Nárvat na predcházajúcu obrazovku alebo ukončenie ponuky. Ak je k disposzicii služba s interaktivnou aplíkáciou, stlačením službu ukončite.

(Text)

Zobrazenie textovych informaci.

3 Farebne tlaclidla

Vykonanie funkcie zodpovedajucej v danomČase.

+/? (Zobrazenie informáci/textu)\*1

Zobrazenie informáci.

NETFLIX*1

Pristup k online sluzbe „NETFLIX".

HELP

V režime TV: Vyber kanála.

Použivanie dialkového ovládača touchpad

Dialkovy ovládač touchpad sa moze používat iba po spárovaní's televíznym prijimačom. Ak chcete párovat, postupujte podlaPokynov na obrazovke párovania.

Obrazovku párovania možno zobražit podržaním tláčidla na televíznom prijímači po dobu 5 sekünd alebo vyberom položiek [Nastavenia] - [Nastavenia dialkoveho ovládača touchpad] - [Párovanie dialkoveho ovládača touchpad].

Spustenie dialkoveho ovladača touchpad Üvod/Kurz

1 Stlache tlaicidlo HOME.

2 Vyberte položky [Nastavenia] - [Nastavenia dialkového ovládača touchpad] - [Spustenie predstavenia/ kurzu].

Pripojenie dalsich zariadeni

Viac informaci tykajucich sa pripojen najdete v dokunte Priručka.

Poznámka

KD-49/43X830xC

* Pripojte, len ked' používate režim dvojitého tunera.

V toto návode na použivanie TV prijímača su uvedené len kroky na priapravu montáze TV prijímača pred montážou na stenu.

Pre zákaznikov:

Počas montáže, pravidelnej údržby a kontroly tohto produktu venujte plné pozornost bezpečnosti.

Montáž tohto produktu vyžaduje adekvátne odborné znalosti. Obzvlást je potrebné určit, cis je stena dostatočne pevná na to, aby uržrăna hmotnost TV prijímača. Pripevnenie tohto produktu na stenu zverte predajcom alebo licencovaným dodávatelom spolocnosti Sony a počas montáze venujte náležitú pozornost bezpečnosti. Spolocnost Sony nezodpovedá za ziadne škody ani zranenia spôsobené nevhodnou manipuláiou alebo nasprávnou montážou.

Ked' televizny prijímač odpojite a znova ho zapojite, televizny prijímač sa možno nezapne, aj ked' stlačité hlavný vypínač na dialkovom ovládaci alebo na televiznom prijímači, pretoze inicializovanie systému tvrá urcitú dobu. Pred opatovnám prevádkovaním počkajte asi 10 až 20 sekünd.

Ked'blíka kontrlka LED načerveno, počitajte kolko krát zablíká (časový interval je tri sekundy).

Ak bliká Červéna svetelná kontrolka LED, televízor resetujte tak,Že napájací kábel odpojite na dve minúty a potom televízor znova zapnite.

• Skontrolujte, Či je pripojená anténa/kábel.
• Televizny prijímač zapojte do elektricnej zásuvky a stlačte tlačidlo na teviznom prijímač alebo na dialkovom ovládači.

Niektoréprogramya sedaju naladit.

• Skontrolujte, Či je pripojena anténa/kábel.
• Satelitny kabel moze mat' skrat, alebo su problemy s pripojenim kábla. Skontrolujte kabel a jeho pripojenie, zvolte televízor siet'ovým vypinačom a znova ho zapnite.
• Zadana frekvencia je mimo dovoleny rozsah. Problem konzultujte s vysielatefom satelitného programu.

Nenasli sa ziadne sluzby (programy) kablovej televizie.

• Skontrolujte pripojenie kábla alebo konfiguráiu ladenia.
• Pokúste sa vykonat [Digitánlne automatické ladenie] vyberom možnosti [Terestriálny] namiesto možnosti [Kabel].

Dialkový ovládač nefunguje.

Vymene baterie.

Zabudnute heslo [Rodičovsky zámok].

• Zadajte kód PIN 9999. (Kód PIN 9999 bude prijaty vždy.)

Okraj televizneho prijimača sa zahriva.

• Ked'sa televizny prijimač použiva dlhšiu dobu, okraj televizneho prijimača je teplejí. Možete to citit, kad'sa ho dotkene rukou.

Zamrznuty zvuk alebo video, prazdna obrazovka alebo TV prijimač nereaguje na stlácanie tlacidiel TV prijimača alebo dialkoveho ovládača.

• Vykonajte jegnoduché resetovanie TV prijimača odpojením napájacieho kábla na dve minúty. Potom kábel znova pripojte.

Na TV prijimači ne je možné najst tlacidla, CH+/-,∠+/-,a TV.

Analógovy: V závislosti od vyberu krajiny a

Analógovy: UHF/VHF/káblový v závislosti od zvolnej krajiny/oblasti.

Digitány optický konektor (dvojkanálový lineárny PCM, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT, ^- / (stereo mini konektor)

USB port 1 a 2 podporuju vysokorychlostné pripojenie USB (USB2.0).

USB port 3 podporuje super vysokorychlostné pripojenie USB (USB3.0).

Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti od prévádkového prostredia siete sa moze rychlost pripojenia menit. Rychlost a kvalita komunikácie 10BASE-T/100BASE-TX nie je pre tento TV prijímazaručena.)

Iné

Doplnkové prisluenstvo

Dialkovy ovladač touchpad: RMF-TX100E

(KD-49/43X830xC)

Montážna konzola na stenu: SU-WL450

KD-65/55X850xC, KD-49/43X830xC)

Bezdrotovy subwoofer: SWF-BR100

MHL kabel: DLC-MC10, DLC-MC20, DLC-MC30

Aktívine 3D okuliare: TDG-BT500A (Iba modely

kompatibilné's formátom 3D)

Prevádková teplota

0^ - 40^

Prevadzková vlhkost

10% - 80% RH (nekondenzovaná)

Napájanie a iné

Poziadavyk na napajanie

Menovity vkon: Vstup 220 V - 240 V striedaveho prudu, 50 Hz

Trieda energetickej efektivnosti

KD-75X850xC / FW-75X8570C: B

KD-65X850xC / FW-65X8570C: A

KD-55X850xC / FW-55X8570C: A

vrátane stolového stojana

KD-75X850xC: 167,5 × 101,9 × 32,3 cm

KD-65X850xC: 145,3×89,2×26,5 cm

KD-55X850xC: 123,6 × 75,9 × 22,2 cm

KD-49X830xC: 109,3 × 67,9 × 20,1 cm

KD-43X830xC: 96,1 × 60,4 × 18,9 cm

bez stolového stojana

KD-75X850xC: 167,5 × 97,0 × 7,9 cm

KD-65X850xC: 145,3× 84,4× 7,8cm

KD-55X850xC: 123,6 × 72,2 × 6,0 cm

KD-49X830xC: 109,3 × 64,3 × 6,0 cm

KD-43X830xC: 96,1 × 56,8 × 6,0 cm

Hmotnost (Priblizne)

vrátane stolového stojana

KD-75X850xC:36,3 kg

KD-65X850xC:25,5kg

Pre modely dodávané s dialkovým ovládačom touchpad:

Užitečné informace o vyrobcích Sony

Pre viac informaci o produktoch Sony