FW-55X8570C, FW-65X8570C - Televizyon SONY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FW-55X8570C, FW-65X8570C SONY

ÖNEMLI NOT 2
Güvenlik Bilgileri 3
Uyarilar 4

Parçalar ve Kumandalar. 7

Kumandalar ve Işiklar 7
GirislerveCikislar. 8

Uzaktan kumandayi kullanma. 10

Uzaktan Kumanda Bolumlerinin Tanimi . . . 10
Dokunmatik Yüeyli Uzaktan Kumandayi kullanma 12
Dokunmatik Yüzeyli Uzaktan Kumanda Tanitimi/Ögreticsini baslatma. 12

Baška cihazlari böglama 12
Televizyonu duvara monte etme 16
Sorun Giderme. 18
Sorunlar ve Czozumleri 18
Spesifikasyonlar 19

Giris

Bu Sony urununü seçtiğiniz icin teşekür erider.
Televizonyu calstirmadan once, lüften bu kullanim talatimi kitapçigi niye okuyunuz ve de ileride kullanmak üzere saklayüz.

Not

• Televizyonu calistirmadanforces, lüften "Güvenlik Bilgileri" (sayfa 3).
• Hizli Başlançı Kilavuzu ve bu kilavuzda kullanı跑去ürtlü ve;cüzmler yalınizca bilgi icindir ve(urün asl跑去umunden farkl olabilir.
  Model adindaki'sx,"tasamir, renk veya tevizyon sistemi farki ile iligi bil rakama karshlik gelmektedir.

Tanim etiketinin konumu

Model No, Üretim Tarihi (yi/ay) ve Güç Beslemesi nominal değerleri icin etEKetler televizyon nveya ambalajnArkasinda bulunar.

UYARI

YANGIN CIKMASINI ÖNLEMEK iCIN, MUM

VE BAŠKA AÇI K ALEV

KAYNAKLARINI BU ÜRÜNDEN

HER ZAMAN UZAKTA TUTUN.

ONEMLI NOT

Bu urun, Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonya tarafindan veya onuna unda uretilmistr. Avrupa Birliji mvzutina dayanilarr urun uyumluuq konusundaki sorgulamalar, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Almanya adressindey tykili temsilci, Sony Deutschland GmbH'ye ilgilenmektdir. Servis veya garantiyle ilgilii konulara, servis veya garanti belgelerinde verilen adreslere basyurunuz.

Kablosuz Sinyalle Ilgili Not

Sony Corporation, bu ürün icin gerekli:tüm testleri 1999/5/EC Direktifine ve bunun ilgili diger sekslarina gore yapmıbelumnaktadir.

Daha detayli biligi icin lUTFen web sayfasini ziyaret ediniz: http://www.compliance.sony.de/

Mülleriger icin not: Asgädikige bilgåder sade AB yönnetmelikkerini uyguylan ökulerende satirol cihazlar icinGPCERIDL.

Televizyon kablosuz sistemi sadece asaigidaki ükelerde kullanilabilir:

AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosova

Bu cihaz Avrupa harici ülkelerde calistirilabilir.

Güvenlik Bilgileri

UYARI

Piller gunes iqi, ates ve benzeri asiri isi kaynaklarina maruz birakilmamaldir.

Montaj/Kurulum

Herhangi bir yangin, elektrik carpmasi veya hasar ve/veya yaralanma riskini onlemek amacyla television setini asaigdaki talimatlara uygun olarak monte ediniz ve kullaniniz.

Montaj

Televisionzon seti, erisimi kolay bir prizin yakinna montededilmeldir.
Televisionoyun duşup yaralanna veya maddihaso yiçacminis onlemek icin televisionu sitab,duzbir yüzyey erteisinir.
- Televizyonu keleimeyecigi, itilemeyecigi yeva devrilemeyecigi bir yere kurun.
Duvara montaj islemlerini sadece kalifiye servis personeli gerekteklirmelidir.
- Emniyet redenlerinden ötürü, Sony aksesuararini kulla manizı onemle tavıye ederüz, buna aşagidaki bilşen de dahildir: Duvar Aski Aparati - SU-WL450 (KD-65/55X850xC, KD-49/43X830xC)
- Duvar Aski Aparatini televizyona takarken, Duvar Aski Aparati ile verilen vidalari kullandiginizdan emin olun. Ürünle verilen vidalar, sekilde gosterildigi gibi Duvar Aski Aparatin baglanti yüzeyinden itibaren olçülerek tasarlanmistir.

Vidaralin capi ve uzunluqu, duvara-montaj braktein modeline bagli olarak degislikol gosterin.

Temin edilmi visdalarin haricinde baska vidalarin kulanilmasi, TV setin ic kismimin zarar gormesine veya duqmese vs. neden olabilir.

8mm-12mm

Nakliye

• Televizyon setini tasimadan once, tum kablorini dokunuz.
• Buyuk bir televizyon setini tasim克制 iken iki veya üç kisi gerekir.
• Televizyon elle taşinirken asàğnda gofterildigi sekilde tutun. LCDpanele ve ekranin etrafindaki muhafaza kasasa baskiuygulamayiniz.

• Televizyon setini taşirken, sarsintilara ve asırli titresimirolere maruz birakmayiniz.
• Televizyon setini tamir icin tasirken veya yerini degistirirken, original karten ve ambalj malzemerileri kullanarak paketleyiniz.

Havalandirma

• Asla havalandirma delikleriini kapatmayin zeva kabinin icine herhangi bir sey sukaymikanin.
  Television onetin etrafinda, aagida gesterildigi gibi bos alan brakiniz.
• Yeterli hava sirkulasyonu saglamak icin mutlaka bir Sony Duvar Aski Aparati kullanmaniţi Šüneriz.

Duvara monte edildiginde

Setin etrafinda en az bu kadar boşluk birakiniz.

Stand ile monte edildiginde

Setin etrafinda en az bu kadar boşluk birakiniz.

Uygun bir havalandirma saglamak ve ker ve tozllarn birikmesini onlemek icin:
- Teleyzion setini duz,DAQ sāgāi,arkaya doğru veya yana donkuk sekalde monte emtyeiniz.
- Televizyon setini bir raf, hali, yatak uzerine vaya bir dolaba monte etmeyiniz.
- Televizyon setini perde veya gazete gibi seylerle ortmeyiniz.
- Televizyon setini asağida gosterildigi gibi monte etmeyiniz.

Ana elektrik kablosu

Herhangi bir yangin, elektrik carpmasi veya hasar ve/veya yaralanma riskini onlemek amacyla, elektrik kablosu ve fişi ile ilgili olarak aqadidaki hususlara riayet ediniz:

• Sadee Sony tarafindan temin edilien elektrik kabolari n kullanniz, farkli tedarikilerden temin edileneri kullanmayin.
• Fisi elektrik przyze tam olarak sukunuz.
• Televizyon setini sadece bir 220-240 V AC elektrik kaynagi ile calstirniz.
  -Kablo baglantilarini yaparken, guvenliginiz icin elektrik fisini cekmeyi unutmayiniz ve ayakllnnizin kablolara dolaismamasina dokkat edizin.
  — Televizyon sete iligi bir is yapmadian veya taqmadan once, elektrik fisini prizden cekizin.
  Ana elektrik kablosunu isi kaynaklarndan uzak tutunuz.
  -Elektrik fisini prizden cekiniz ve fis diuzenil olarak temizleyiniz.
  Eger fis tozla kaplanirsa ve nemenirse, yalitimi bozularak bir yangina neneden olabilir.

Not

• Ürünle birlikte verilen ana elektrik kablosunuDAQ bir cihazda kullanmayiniz.
  Ana elektrik kablosunu asiri derecede sikistrimayiniz, bukmeyiniz veya kivirmayiniz. Icindeki iletkenler aigica kifikabilir veya kirlilabil.
  Ana elektrik kablosunda bir degisiklik yapmayiniz.
  Ana elektrik kablosunun uzerine aigr bir sey koymayiniz.
• Elektrik fisini prizden cekerken kablosundan tutarakcekmeyiniz.
• Birden fazla cihazi ayni prizetakmayiniz.
• Gevsek durumdaki elektrik prizlerini kullanmayiniz.

Yasaklanmig Kullanim

Televizyon setini, asağida belirtilenler gibi yerderde, ortamlarda veya durumlarda kullanmayiniz/monte etmeyiniz, aksi halde televizyon seti aniza yapabilir ve yangina, elektrik carpasmina, hasara ve/veya yaralanmaya neden olabilir.

Yer:

• Dis mekanlara (direk günes 1sigi alta), deniz kiyisina, bir gemiye veya baska bir tekenye, bir aracin icine, medikal kurumlara, dengesiz yerlei, suyun, yagmurun, nemin veya dumanin Oldugu yerlerin yakininna.
• Televizyon bir halka acik hamamin veya kaplacinan soyunma odasina yerlestirilse, havadaki sulfur vb. sebebyle televizyon zarar gorebilir.

• En iyi resim kalités iciin, ekrani aydinlatmalara veya güneş igiina dovgrudran zerb karmayin.
• Televizyonu seksuk bir yerden sckir birc yere tasimaktan kacinn. Ani oda sicyakligi degislimeri nim yokunlasmasina yol acabilir. Bu, televizyonun görtuntileri ve/veya renkleri kotu görtunlulemesine yol acabilir. Boyle durumlara televizyonu aqmadan once nemin tamamen buharlaşmasini bebeklyin.

Ortam:

• Sicak, nemli veya a'siri tozlu yerler; boceklerin girebilececi yerler; mekanik titrismear uz kalabilecek yerler, yanici maddelerin yanı (mumlar, v.s.). Televizyon setine su damlalan veya su icramalari gemeldemilar ve vazo gibi ici siwi dolu eysalar televizyon un uzerine konulmamdalir.
• Televizyonu nemli veya tozlu bir yere veya yagl dumanin yeva buharin bulundugu bir odaya (yemek pişirme tezgahi veya nemlendirme cihazlar yakinnina) yerlestirmeyin. Akti taktürde yangin, elektrik carpmasi veya deformo olma riski olusur.
• TelevizyonuDOGrudan gunei, bir radyatorunArkasi veya bir istma kanali gibi, asiri sccaklikara maruz kalacagy erlere monte etmeyin. Televizyon, kasasin deform omelasna ve/veya televizyonunu anizalanmasina sebeb olacakadar asiri isnabilir.

Durum:

• Elleriniz Islakken, cihazin kasasi akikken veya ureticari tarafindan onerilmeyen akesesuarlar takiliken cihazi kullanmayiniz. Yildiriml havalarda televizyon setinin elektrik ve ante baglantisini cekiniz.
• Televizyonu,污染防治部
• Televizyonu
• Televizyonu,污染防治部
• Televizyonu
• Televizyonu
• Televizyonu
• Televizyonu
• Televizyonu
• Televizyonu
• Televizyonu
• Televizyonu
• Televizyonu
• Televizyonu
• Televizyonu
• Televizyonu
• Televizyonu
• Televizyonu
• Televizyonu
• Televizyonu
• Televizyonu
• Telebiz
• Telebiz
• Telebiz
• Telebiz
• Telebiz
• Telebiz
• Telebiz
• Telebiz
• Telebiz
• Telebiz
• Telebiz
• Telebiz
• Telebiz
• Telebiz
• Telebiz
• Telebiz
• Telebiz
• Telebiz
• Telebiz
• Telebiz
• Telebiz
• Telebiz
• Telebiz
• Telebiz
• Telebiz
• Teleizy
• Teleizy
• Teleizy
• Teleizy
• Teleizy
• Teleizy
• Teleizy
• Teleizy

Kirk parçalar:

• Teveyezinagy seteh herangi bary sef yirlatmayiniz. Ekran cami carma etksi ille kirlabilir ve ciddi yaralandmalaria neden olabilir.
• Eger televizyon setinin yüzeyinde Çatlama olursa, elektrik kablosunu prizden减免nceye kadak dokunmayıniz. Aksi halde elektrik*capabilir.

Kullanilmadiğnda

• Eger televizyon setini uzunca bir surek kullanmayacaksaniz, cevresel ve emniyeta nedenlerinden oturu televizyon setinin fişi prizden减免ilmidar.
• Televizyon setini sadece kapatmi Oldugunuzda elektrik beslemesi kestim olmayacindaan, tevizyon setinik elektrigi tamsamen kesmek icin fisi prizden cekiniz.
• Bununla birlikte bazi televizyon setteri, dizgün calisabilmesi icin bekleme durumunda birakilmasini gerektiren özelliklere sahip olabilir.

Cocuklar icin

• Cocuklarin televizyon setine tirmanlarmarina izin vermeyiniz.
• Kucuk aksesuarları, cocuklarin yanlisikla yutmamasi,—
• cocuklarin ulasamayacagi yerlere kalirinzı.

Asgidaki problemler ortaya cikarsa...

Aşaqidaki problemlerden birinin olması durumunda, televizyon setini kapatıniz ve fisini prizdençekiniz. Saticinizdan veya Sony yetkili servisinden, kalifiye servispersonelence kontrl edilmesini talep ediniz.

Eger:

Elektrik kablosu hasarliya.
Elektrik prizi gezek durumdaysa.
- Dümsmeden, darbelerden veya bir seyin carpasmadan ötürü televizigon seti hasar gümüse.
- Herhangi bir svi veya kat i ciim kasadaki menfezlerden iceri dusserse.

LCD Monitor Sicakligi Hakkinda

LCD Monitor uzun sure kullanildigi paneli cveris ismr.
Ellediginizde scakligi hissedebirliszin.

Uyarilar

Televizyonu seyretme

• Televizyonun zayif isik alinda veya uzunca bir sure seyredilmesi gozilerinizi yoracagindan, tevizyonu orta dereceli bir isik alinda seyrediniz.
• Kulaklik kullanirken, ijitmse hasarina neden olabilec@cinden sesi asiri seyivejderol olmayac sekilde ayaraylinz.

(Sadece 3D uyumlu modeller)

• Bazi kisiler 3D video govruntulere iizerken veya stereosokip 3D oyunlar oynarken rahatszik (gözlerin yorulmasi, bas donmesi veya mide bulantisi gibi) duayibilr. Sony, tum izleicylerin 3D video govruntulere iizerken veya stereosokip 3D oyunlar oynarken扭矩i molar vermesini oner. Gerekli olan molarinin suresi ve sikih kisiden kisiye degir. Sizin icin hangisinen in uyung olduğuna Kendinkar var vermeniz gerekir. Rahatszik duyu'dunuzuda, rahatsizliginiz nona erinceye kadar 3D video govruntulere izlemeye veya stereosokip 3D oyunlar oynamaya ara vermeniz gerekir, gereki olduğuna inaninyansiz bir doktar danisn. En yeni bilgiler icin, bu televizyonla kullandiginiz diger cihazlarin ve medyalarinn kullanim kilavuzlarin da okumaniz (i) ve web sitezime (www.sonye.co/support) bakmaniz (ii) gerekdirik. Kucuk;cocuklarin (özellile alti yasin altindakilerin) görme duyları halen geldemktedir. Cocugunuzun 3D video govruntulere izlemesine veya stereosokip 3D oyunlar oyanmasina izin vermeden once bir doktora (orn.;cocuk doktoru veya goz doktoru) dinsin. Yetiskiner yukardaki onerilere uymaya ozen goşstererek kucuk;cocuklaringoztelmirdi.
• 3D gozlügu dovgrudan güneş ilgi altı veya güneste isinmş araba gibi yüksek sicutlktaki bir yerde kullamayin, saklamayin veya brakmuyin.

LCD Ekran

LCD ekran yüksek duyarilik technolojisiye yapilmş ve pisksellerin %99.99'u yeva daha fazlasi etkin olmasina ragmen, LCD ekranda devaml olarık slyah noktaları yeva parlık isik noktaları (kirmizi, mavi, yeva.Yesil) görulebilir. Bu, LCD ekraninyaapsi bil MHzigi olup bir aniz degilir.
- On filtreye basirmayiniz veya czimeyiniz yada bu televisionyon setinin ezerine esyalar koymayiniz. Gorintu duzgün gozkumeyebilir veya LCD ekran hasar gorebilir.
- Bu televizyon seti soguk bir yerde kullanilyorsa, görtündüe bir lekelenme olusabilir veya görtündu koyulaşabilir. Bu bir anza belirisidehyildir. Bu olay, sicakgün yükselmesyle birlikte ortadan kalkar.
- Hareketsiz görtunter devamli görtunlendiğnde gólgei olusbiril. Birçak dakika sonny yok ol bilir.
- Televizyon seti kullanimdayken ekran ve kasa isinabilir. Bu, bir fonskiyon bozukluğedehyildir.
- LCD ekran, az miktarda bir svi kristal icemektedir. Imha ile ilgili olarak eril kanun ve tuzkleri ayet ediniz.

Ekran yüseyi veya televizyon kasasinn kullanimi ve temizligi

Temizlik islemlerinde once, teviziyon sekte bagli olan elektrik kablosunn fisini prizden减免zin.

Malzeme asinmasina veya ekran kaplasaminin asinmasini onlemek icin asignadiki onerilere riayet ediniz.

• Ekrann/ kasanin tozunu almak icin, yumusak bir beze ile nazikce siliniz. Eger toz cikmorysak, cok seyretilmisbir detuerjana solusyonu ile hafficne nemlendirilmis yumusak bir bezile siliniz.
• Keszinki TV've godrugan su ve deterjan piskutmeyin. Ekrainn altina veya diq parcalara szabilir ve TV'ninicine girebilir, bu TV'd olasi hasara neden olabilir.
• Asindirci bir bez, alkali/asiti bir temizleyici, asindirci temizlik tozu veya alkol, benzin, tiner veya bocek ilaci gibi uççucência kucuzüler kullanmayiniz. Bu tür materyallerin kullanilmasi kaçuk yá da vinil malzemelere uzun sureli temas etmesi ekran yüeyine yeva kasä malzemesine zarar verebilir.
  Uygur bih havalandirma saglaminak icin havalandirma deliderine periyodik obrakov kumyugulanmasi oerilinemtektdir.
• Televizyon setinin açisini ayarlaken, televizyon setinin yerinden oynamasini veya tablasindan kayip düsseldorf ini onlemek,—iin yapaşa hareket ettirizin.

Opsiyonel Ekipmanlar

Elektromanyetik radyasyonayan opsionyel bileşenleri yeva herhangi bir ekipmani televizyon setinden uzak tutunuz. Aksi halde görtündü bozulması ve.yeva setinde parazilitenme olabilir.
- Bu ekipman test edilmişir ve 3 metreden kisa bir böglanti sinyal kablosu kullanildigi EMC Yönetmeligiin belirledigi sinirlaru uyumu olduguğürümüst.

F tipi fiş onerisi

Ic tel, baiglanti parcasindan azami 1,5 mm disan cikmaldir.

Azami 1,5mm

(F tipi fisin referans cizimi)

Unitenin Kablosuz Fonksiyonu

• Tibbi cihazin calismasi et kiteyebilecegencinden, bu uniteyi tibbi cihazlaran (kal pili v.b.) yakininda calstsimayn.
  B Buri simfere sinyaller gonderip/almakla birlikte, disidan izinisz mudahelare kargi seksdali onl.

Bu konuya iligi karlasilabilecek sorunlarda sirketimiz sorumlukub kal emetemekdir.

Uzaktan kumandayi kullanimla ilgili not

• Pilleri takken kutuplari匐r yerlestirdiginizden emin olunuz.
  Farki tipte pilleri bir arada veya eski veye pilleri kanstirarak kullanmayiniz.
• Pilleri, cèvreye saygili bir sékilde imha ediniz. Belirli bögeleree pillerin imhasyla ilgili duzenlemeler olabilir. Lüften yerel makamariniza dansiniz.
  Uzaktan kumandanly dikkati kullanizin. Dusreymeyine vezha üzerine basmayinya za du üzerine herhangi bir svi dokmeinyin.
  Uzaktan kummandayi bir isi kaynagya yakinna veya direk güneş işigi alanbir yere da na emeli bir odaya koymayiniz.

Televizyon setinin imhasi

Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Imamasi (Avrupa Birligi ve diger Avrupa ülkeerinde ayr toplama sistemleryle uygulanmaktadir)

Urūnū n veya ambalaji uzerindeki bu sembol, bu urūnūn bir ev ati gibi muamele gormemesigektiğini beliril. Bunun yerine, elektriki ve elektronik cihazlarin geri donusümü icın yugun

toplama noktasa tasim edilmelidir. Bu urunun dokr bir sekilde elden cikanlmasini saiglayarak, uygunsuz bir elden cikarma durumunda cevre ve insan sagligi aqisindan dogacak potansiyel olumsuz socenlar onlenmesige yardimci olmus olacaksiniz. Materyallerin geri donuturmesi dong kalnaklar konummasina yardimci olacaktir. Bu urunun geri donusumh hakkinda da hadyali bilgi icin lute iligi belediye birimi vya urunu satin aldiginziatrici te itemasaGPCINZ.

Atik pillerin bertaraf edilmesi (Avrupa Birligi'nde ve ayri toplama systemiler bulunan diger Avrupa ülkerinde uygulanan)

Pil veya ambajlin uzerindeki bu sembol, bu urunle birlikte teslim edilen iliin esvat elk

olarak degelerendirilmemes gerektigini berlirtmektdir. Bazi piller icin bu sembol, kimyasal bir sembolle birsektilerrek kullanilmis olabilir. Eger piller % 0,0005 civa veya % 0,004 kursun'dan fazla icerikteyseler, o zaman bu kimyasal semboller civa (Hg) veya kursun (Pb) icin eklenir. Bu piller dinogruk sekilde bertaraf edimelasin siglamakla, piller uygunsuz sekilde bertaraf edimelasine neticasinde cvey ve insan sagliginda medyana gebeilecek olan potansiyar zaralarin engellenmesine de katkda bulunmus olacaksiniz. Materyallerin geri donusturulmesiDOGALKaynaklarn korunmasina yardimci olacaktur. Urunlerin guvenlik, performans veya veri tegresyan gibi siepeblerten dolayberolerinde pille surekli bir baglanti gerektirdikleri durumlarda pilin yalinzica kalifiye servis personeli tarafinde degistirlimesi zorunludur. Pilin uygun be segilde degelerendirilmesis siaglamak amacyla urunu, kullanim suresinin sonunda elektrikli ve elektronik ekipmanlarin geri donusturulmesi iliskin yururlutek olan toplama noktasina tesim ileizin. Dider tum piller icin luktfen piller urunden guvenli bir sekilde cikarilmasina iliskin bolum'inceleyiniz. Pili, atk piller geri donusturulmesigeynelik yururlutek toplasna noktasina tesim ileizin. Bu urunun veya pirin geri donusturulmesine iliskin daha arntyli bilgi icin luften yereL Yetkili Dairenzile, evesel atik bertaraf servisinize veya urunu satin aldgigniz magazayla irtbitat kurunuz.

Uretici Firma:

Sony Corporation

1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075 Kanju

Türkiye İrtibat Numaralari:

Tel: [phone]

AEEY Yonetmeligine Uygundur
PCB içermez

ITALATCI FIRMA

SONY®

SONY EURASIA PAZARLAMA AS.

Onur Ofis Park Plaza Inkilap Mah. Untel Sok. No: 10 Ümraniye 34768/Istanbul
Sony Bilgi ve Danışma Hattı: (212) 444 SONY (7669)

Parçalar ve Kumandalar

Kumandalar ve Işiklar

Uzaktan kumanda sensor*1 /Isik sensor*/ Aydinlatma LED'i / 3D Sync Vericisi*1*3

Aydinlatma LED'i, tevizizyonun durumuna gore yanip söner.

Beyaz Televizyon açilirken/ekran kapal modundayken/yazilim güncellemesi sirasinda vb.
- Mavi Bir mobil cihaza kablosuz olarak baglanirken.
- Pembe*2 Kayit modu.
Sari-yesil Zamanlayici ayarlanmistir.

2 (Guc)
CH+/-(Kanal) + / - (Ses)
TV Bir televizyon kanalina vevaISTA bir uygulamanin girisineGPCr.

5 (Giris secimi)

Giri kaynagini goruntuleyin ve seksin.

1 Sensorün yakınina herhangi birsey koymayın.
2 Sadece belirli bölgelerde/ülkelerde/televizyon modellerinde.
*3 Sadece 3D uyumlu modeller.

Girisler ve Çiçilşalar

KD-75/65/55X850xC
KD-49/43X830xC

LAN
2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
3 / AV1

• Bir SCART kablosuya baglayin. Bir analog dekoder bagladiinizda televizyon alcisi dekodere sifreli sinyaller gonderir. Dekoder sinyallerin sifresini cjozer ve cikisa gonderir.

4 AV2, /COMPONENT IN

• Bir komposit baglanti ici: / COMPONENT IN*1 grubundaki AV 2 ve (L/R) girislerini kullanin.
• Bir component bestehtisi icin: Y, PB, PR ve (L/R) girislerini kullanin.

5 (RF girisi)

Kablo yayininiza veya anteninize baglayin.

6 (Uydu girişi)

Uydu anteninize baglayin.

7 USB1/2,SSUSB3（HDDREC）*2*3

• Buyuk bir USB cihazinin baglanması, yanindaki cihazlarla etkileşmesine yol acabilir.
• Buyuk USB cihazları USB 1 jakına baglıyan.

8 HDMI IN 1/3/4

• Audio Return Channel (ARC) teknojisi ile uyumlu bir djitial ses sistemi baglarken HDMI IN 4 girisini kullanin. Aksi faktirde DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ile ilave bir böglanti gerekir.

CAM (Modul)

• Ücretli televizyon hizmetlerine erişim-SAğlar. Ayrıntilar,—in CAM ile birlikte verilen kullanım kilavuzuna bakın.
• Akilli kartıogrudan televizyonun CAM yuvasina takmayin. Bu, yetkili satircınz tarafindan saglanan module takilmaldir.
  CAM bazülukelerde/bölgelerde desteklenmez. Yetkili satirciniza daßşın.
• Internet videosunu kullandiktan sonra bir dijital programa geleçtiğinizde bir CAM mesaji görtüntülenebilir.

10 AUDIO OUT

• Televizyonun sesini bögli cihaz uzerinden dinlemek icin HOME Düğmesine basin. [Ayarlar] [Ses] [Kulaklik/Sesscious] ögesini, ardindan da istediginiz ögeyi seçın.

11HDMI IN 2/MHL

• MHL (Mobile High-definition Link) cihazinizi HD kalitesindeki bir MHL kablosuyla baglayabilirsiniz.

1 Mono cihazlar L (MONO) ses girisine baglayin.
2 Sadece belirli bölgelerde/ülkelerde/televizyon modellerinde.
*3 HDD REC fonksiyonu 2015 yilin in ortasindan itibaren bulunacaktir. HDD REC fonksiyonunu bir yazilmün guncelmesesi olarak otomatik edinecekseniz. Televizyonuzun internete bagloli oldugundan emin olun. Bir ağ böglantiniz yokia, PC'nizi kullanar Yazilmigi Sony destek web sitesinden indirebilecekseniz. Guncellemeyle ilgili ayrintilar icin lüften Sony destek web sitesini ziyaret edin. Yayin tarihinden haber dal olmak icin lüften http://www.sony.eu/support/2015tvnetworkupdate adresinde kaydolun.

Uzaktan kumandayi kullanma

Uzaktan Kumanda Böümlerinin Tanimi

IR (kizilotesi) Uzaktan Kumanda

Dokunmatik Üzeyli Uzaktan Kumanda Dokunmatik Üzeyli Uzaktan Kumanda ile birlikte verilen modeller icin.

1/（Giriş seçimi/Teleteksti dondurma)

Televizyon modundayken: Giri kaynagin görtüleyin ve seçın.

Teletekst modundayken: O anki sayfayi dondurur.

SYNC MENU\*1

BRAVIA Sync Menusūn gōruntüler.

(Televizyonbeklemede)

Televizyonu acar veya kapatir (beklememodu).

DIGITAL/ANALOG

Dijital ile analog modarasinda gecijs yapar.

TV/RADIO

TV veya RADIO:yayinlariarasinda geçis yapar.

FOOTBALL*1

Canli Futbol Modunu açar veya kapatir (bu özellik mevcutsa).

2 Rakamdugmeleri

EXIT

Bir onceki ekrana doner veya menüden
çikar. Bir Etkileşimli Uygulama hizmeti varsa,
hizmetten Çikmak icin basin.

(Teletekst)

Teletekst bilgisini görtüter.

3 Renkli tuclar

O angi fonksiyonu gerçekleşirir.

+/? (Bilgi/Gizli metni goster)\*1

Bilgi österir.

NETFLIX*1

"NETFLIX" cevrimiçi hizmetine erişir.

HELP

Yardim Menusun Güsterir.

4 ACTION MENU

İçeriksel fonksiyonlari listeler.
Bunu, Dokunmatik Yüzeyli Uzaktan
Kumanda üzerinde parmagıni ACTION
MENU etiketinden aşağıya kayırarakdağöruntüleyebilirsiniz.

TV\*1

Bir televizyon kanalina veya baska bir uygulamanin girisineGPCER.

GUIDE/

Dijital program rehberini görtuntüler.

BACK/

Önceki ekrana geri doner.

HOME

Televizyonun Home Menüsunu görtüller.

DISCOVER

Icerik aramak icin Icerik Cubugunu goesterir. Content Bar', Dokunmatik Yüzeyli Uzaktan Kumanda uzerinde parmaginizi DISCOVER etiketinden yukariya kaydirarak da baslatabilirsiniz.

/ / / / (Ogsec/Gir)

5 +/-(Ses)

Ses duzeyini ayarlar.

(Atla)

Iki kanal veya girişarasindaGPCİş Yapar. Televizyon o angi kanalla seçilmışson kanal veya girişarasindaGPCİş Yapar.

（Sessiz)

Sesi kapir. Sesi eski duzeyine getirmek icin tekrar basin.

Televizyon modundayken: Kanali seksin.
Teletekst modundayken: Sonraki (E) veya önceki (E) sayfayı��er.

6 AUDIO

O an izlenmekteilan program icin dili degistirir.

(Altyazi ayarliari)

Altyaziyi acar veya kapatir (bu özellik mevcutsa).

(Genis modu)

Ekran formatinidehyistirir.

7 1/10/11//1

Televizyondaki ve bagl BRAVIA Sync uyumlucihazdaki medya iceriklerini calistirir.

REC\*1\*2

O angi programi USB HDD kaydetme fonksiyonuyla kaydeder.

TITLE LIST\*1

Basilisk listesini görtüller.

8 (Mikrofon)

Ses ilevini kullanin. (orn. ceşitli icerikleri sesle arama.)

9 Dokunmatik yüsey

Televizyonu dokunmatik yüzeyle kumanda edin.

10 NFC

Tek Dokunusla Yansitma islevine gore cihaza (or. bazı Xperia modelleri) dokun; ardindan ekran televizyonda görtüntülenir.

*1 Uzaktan kumanda Düğmeler ülkeye/bölgye/ television modeline güre bulunur ve calisir.

*2 HDD REC fonksiyonu 2015 yilimin ortasindan itibaren bulunacaktir. HDD REC fonksiyonunu bir yazilm guncellemesi olarak otomatik edinecekiniz. Televizyonuzun internete baglig olduğundan emin olun. Bir ağ böglantiniz yoksa, PC'nizi kullanar Yazilmı Sony destek web sitesinden indirebilcekiniz. Guncellemeyle ilgili ayrintilar icin lüften Sony destek web sitesini ziyaret edin. Yayin tarihinden haber dalm icin lüften http://www.sony.eu/support/2015tvnetworkupdate adresinde kaydolun.

Dokunmatik Yüzeyli Uzaktan Kumundayi kullanma

Dokunmatik Yüeyli Uzaktan Kumanda ancak televizyonla esleştrildikten sonra kullanilabilir.
Eşleşirmek icin esleşirme ekranindaki yönergeleri takip edin.
Eşleşirme ekranini görüntülemek icin televizyondaki -tuşuna 5 saniye boyunca basin veya [Ayarlar] - [Dokunmatik Yüeyli Uzaktan Kumanda ayarları] - [Dokunmatik Yüeyli Uzaktan Kumandayi esleştin] öğesini seçın.

Dokunmatik Yüzeyli Uzaktan Kumanda Tanımini/Oğreticisini baslatma

1 HOME Düğmesine basin.

2 [Ayarlar] - [Dokunmatik Yüzeyli Uzaktan Kumanda ayarları] - [Tanımı/Öğreticiyi baslatı].

Başka cihazları böglama

Baglantilar ile ilgili daha fazla bilgi icin Yardim Kilavuzuna basvurun.

Not

• Televizyona baglì bir giris cihazini seçmek icin -tusuna basin.

Uyduyu baglamak icin

Karasal/kablo yayini ve uydu icin baglantilar.

① ③：baglanti adimlari

KD-75/65/55X850xC

KD-49/43X830xC

* Ancak iki alici modunu kullaniyorsaniz baglayin.

Uydu yayin alicisini baglamak icin

Televizyona ya bir HDMI ya da bir SCART kablosuyla baglayin.

KD-75/65/55X850xC

MHL cihazini baglamak icin

KD-75/65/55X850xC

Televizyon fotograf/muzik/video dosyalari oynatirken MHL uyumlu baglı cihazı eşzamanlı olarak Şarj eder. Baglı MHL uyumlu cihazı denetlemek�能 televizyonun uzaktan kumandasıni kullanabilirsiniz.

Not

• [Bekleme modundayken MHL'yi Şarj Etme] [Açık], olarak ayarlanırı, televizyon bekleme modunda Olduğunda MHL uyumlu cihazi Şarj etmeye devam edebilirsiniz.
  4K akilli Telefon veya mobil cihazlar icin MHL onayli MHL 3 KABLOSU kullanin.

Televizyonu duvara monte etme

Bu televizyonun kullanim klavuzu sadece televizyonu duvara monte etmeden önceki montaj adimalarini gosterir.

Müsterilere:

Urün korumasi ve güvenlik nedenleriyle, Sony televizyonunuzun montajınin kesinlikle Sony bayileri veya lisansi yüklenicileri tarafindan yapilmasinı onerir. Cihazi kendiniz monte etmeye calismayın.

Sony Bayilerine ve Yüklenicilerine:

Bu urünun montaji, periyodik bakimi ve muayenesi sirasinda emniyete;cok dikkat edin.

Bu urunu kurmak, özellkle de duvarin televizyonun aigriligna dayanacak günte oldugu nbelirlemekicens yeterli uzmanlik gereklidir. Bu urunun duvara montajini mutlaka Sony bayilerine vya lisansi yuklenicilerine yaptirin ve montaj sirasinda emniyete gerekli dikkati gosterin. Yanlis taismanin vya hatal montajn neden oldugu hasar vya yaralanmalardan Sony sorumlu degildir.

Televizyonuduvara monte etmek icin SU-WL450 Duvar Aski Aparatini (ürünle verilmez) kullanin (KD-65/55X850xC, KD-49/43X830xC).

Duvar Aski Aparatini monte ederken, Duvar Aski Aparatiyla birlikte verilen kullanim kilavuzuna ve montaj kilavuzuna da basvurun.

Not

• Sökülen vidaları,;cocuklardan uzakta ve güvenli bir yerde sakladgünizdan emin olun.

Vidalarī televizyonun unArkasindan sokmek icin (KD-75/65X850xC)

Kablo duzenlemesini degiistirmek icin (KD-55X850xC, KD-49/43X830xC)

Masa Üstü Sehpasını televizyondan ayirmak icin

TV modelinize ait Duvar Aski Aparatinin kurulumuna dair talimatlar icin 山 web sitesine basvurunuz: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Sorun Giderme

Televizyonunuzun yaziliminiGPCel tutmak üzere, YazilimiGPCellemek icin djital yayin sisteminden veya internetten en yeni yazilim bilgisini indirmek gereklidir. Bir yazilimGPCellemesini baslatmak icin [Simdi Guncelle] ögesini seksin. YazilimGPCellenirken aydinlatma LED'i beyaz renkte yanip söner. YazilimGPCellemesi sirasinda tvaziyonun fişi prizden cekmeyin. Aksi takhirde yazilimGPCellemesi tamamlanmayibilir ve yazilim hatali calisabilir. YazilimGPCellemesi 30 dakikaya kadar surebilir. Yazilmim otomatik olarakGPCellenmesini istemiyorsaniz, HOME tuşuna basin ve[Yardim] [Sistem Yazilim Guncellemesi] [Otomatik Yazilim Indirme] [Kapali] seçeneğini seçın.

Televizyonun fişini seksip tekrar takkınlizda,
televizyonun ilkendirilmesi icin biraz zaman
geçmesi gerektigi icin, uzaktan kumandadaki
veya televizyondaki Güçduğmesine bassaniz
bile televizyon bir sure açılmayabilir. Yaktaşık 10-
20 saniye bekleyip tekrar calistırın.

Aydinlatma LED'i kirmizi renkte yanip sonerken, kas kez yanip sondugunu sayin (aralik uc saniyedir).

Aydinlatma LED'i kirmizi renkte yanip sönüyorsa, televizyonu sifirlamak icin elektrik fisini iki dakika sureyle ayirin ve ardindan televizyonu acin.

Sorun devam ederse, saticinizla veya Sony servis merkeziyle temasaGPCINve aydinlatma LED'inir kirmizi renkte yanip sponme sayisin da belirtin (yanip sponme araligi uc saniyedir). Elektrik fisini cikartin ve saticinizi veya Sony servis merkezini bilgilendirin.

Aydinlatma LED'i yanip sönmuyorsa, asaigidaki tablodaki ögeleri kontrol edin.

Yardim Kilavuzundaki [Sorun Giderme] ögesine de basvurabilir veya [Yardim] → [Kendini Tanilama] ögesini seçerek kendini tanilama islemini yürütulebilirsiniz. Sorun devam ederse, televizyonunuzu yetkili bir servis personelignösterin.

Sorunlar ve Çozümleri

Göruntü yok (ekran siyah) ve ses yok.

• Anten/kablo baçlantilarini kontrol edin.
• Televizyonu AC guc kablosuna baglayin ve televizyon veya uzaktan kumanda uzerindeki duğmesine basin.

Bazi programlar ayarlanamiyor.

• Anten/kabloimentarykontrol edin.
• Uydu kablosu kisa devre olmugs veya kabloda baglanti hatasi olabilir. Kablo baglantisini konrol edin ve arindan tevizyonu ana guc acma/ kapatma dugmesinden kapatin ve tekrar acin.
• Girdiginiz frekans aralgin disindadir. Alinan uydu yayin sirketine dinisin.

Kablolu televizyon hizmeti (programlar) bulunamadi.

Kablo böglantisini veya ayarlama yapilandirmasini kontrol edin.
[Kablo]yerine [Karasal]seceneigni secerek [Dijital otomatik ayar] islemini deneyin.

Uzaktan kumanda calismmyor.

• Pilleri degistirin.

[Ebeveyn kilidi] parolası unutulmustur.

PIN kudu olarak 9999 girin. (PIN kudu olarak 9999 her zaman kabul edilir.)

Televizyonuncevresisiniyor.

• Televizyon uzunSure kullanildiginda, televizyonun cevresi isinir.

Buraya elle dokundugunuzda sicakligi hissedebilirsiniz.

Ses veya görtüdonuyor, ekran boş veya televizyon uzaktan kumanda veya televizyon Düğmelerinin komutlarina tepki vermiyor.

• AC guç kablosunu prizden ayirip iki dakika sonra tekrar baglayarak basit bir televizyon testi yapin.

CH+/-, +/−, ve TV Düğmeleri televizyonda bulunamiyor.

• Dügmelerin televizyondaki yeri icin asagidaki Çizime bakın.

Televizyonun arkasi

Aydinlatma LED'i yaniyor.

• Aydinlatma LED'in yanmasini istemiyorsaniz, kapatabilirsiniz.

HOME duğmesine basin, ardashan [Ayarlar] [Aydinlatma LED'i] [Kapali].

WPS (Wi-Fi Protected Setup) ile bir kablosuz yönlendiriciye böglanamiyor.

• WEP guvenliigi kullaniyorsaniz, [Kolay] [Wi-Fi] [Tarama listesi ile baglan] ögesini seksin.

Ardindan, baglanmak istediginiz ağ adini (SSID) girin.

Ağ ayarinda gerekli ağ adi bulunamiyor.

• [[Manuel Giris]] seçeneğini seçin ve ağ adini girmek icin ⊙ tusuna basin.

Spesifikasyonlar

Sistem

Panel Sistemi

LCD (Sivi Kristal Ekran) Panel, LED'li arkadan aydinlatma

Televizyon Sistemi

Analog: Ülke/alan seçiminize®, Olarak:

B/G, D/K, L, I

Dijital: Ülke/alan seçiminize®, Olaruk UHF/

VHF/Kablolu yayin.

Uydu:IFFrekansi950-2.150MHz

Ses ciksi

10W+10W

Kablosuz teknolojisi

IEEE802.11ac/a/b/g/n protokolü

(IEEE802.11ac ülkeye/bolgeye bögli olarak

bulunmayabilir.)

Bluetooth Sürümü 4.1

Giriç/Çiːkɪs jalınlı

Anten kablosu

VHF/UHFCin 75 ohm harici terminal

Uydu anteni

Dişi F tipi Konektör IEC169-24, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V ve 22 kHz ton, Tek Kablo

Daigitimi EN50494.

/ - AV1

21-pinl scart konektor (CENELEC standart), ses/

video girişi, RGB girişi ve televizyon ses/video Çkışi da dahil.

/ COMPONENT IN

YPBPR (Component Video): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Ses girisi (RCA jaklar)

AV2

Video girişi (Y girişi ortak RCA pini)

HDMI IN 1, 2, 3, 4 (4K Özünürlügü destekler)
Video (2D):

4096× 2160p (50, 60 Hz)12, 4096× 2160p (24 Hz)2, 3840× 2160p (50, 60 Hz)1, 3840× 2160p

(24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC Formatlari

*1 Sadece YCbCr 4:2:0 / 8bit

*2 4096 × 2160p girildiğinde 3840 × 2160p görtunülenir

Video (3D) (Sadece 3D uyumlu modeller):

Video (3D) (Sadece 3D uyumlu modeller):

Dijital optik jak (iki kanal doğrusal PCM, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT, - (Stereo Mini Ak)

Kulaklik, Ses Çişi, Subwoofer

1,2,SS3(HDDREC)*4

USB cihaz portu (SS 3 Kayit özelliği icin 3 USB HDD cihazi)

1 ve 2 USB portu High Speed USB'yi (USB2.0)

destekler.

3 USB portu Super Speed USB'yi (USB3.0)

destekler.

CAM (Kosullu Erisim Moduli) yuvasi

LAN

10BASE-T/100BASE-TX konektörü (Agün calisma ortamina®,對於!, hizi,) degişebilir. Bu TV®, in 10BASE-T/100BASE-TX iletişim!, ve iletişim kalitesi!, garanti edilmemektedir.)

Diger

Opsiyonel aksesuarlar

Dokunmatik Yüzeyli Uzaktan Kumanda:

RMF-TX100E (KD-49/43X830xC)

Duvar Aski Aparati: SU-WL450 (KD-65/55X850xC,

KD-49/43X830xC)

Kablosuz Subwoofer: SWF-BR100

MHL Kablosu: DLC-MC10, DLC-MC20, DLC-MC30

Aktif 3D Gozluk: TDG-BT500A (Sadece 3D uyumlu modeller)

Calisma sicakligi

0^ ila 40^

Calisma nemi

10 ila %80 bögil nem (yǒguşmasiz)

Gucve digerleri

Guc gereksinimleri

Nominal:Giris 220 V - 240 V AC,50 Hz

Enerji Verimligi Sinifi

KD-75X850xC / FW-75X8570C: B

KD-65X850xC / FW-65X8570C: A

KD-55X850xC / FW-55X8570C: A

Ekran boyutu (diyagonal olarak ölcülen)

(Yaklaşık)

KD-75X850xC / FW-75X8570C:

75 inc/189,3cm

KD-65X850xC / FW-65X8570C:

65 inc / 163,9 cm

KD-55X850xC / FW-55X8570C:

55 inc / 138,8 cm

KD-49X830xC / FW-49X8370C :

49 inc / 123,2 cm

KD-43X830xC / FW-43X8370C:

43 inC / 108,0 cm

Güç tuketimi

[Standart] modunda

Boyutlar (Yaklaşik) (g × y × d)

Masa Üstü Sehpasi ile

KD-75X850xC:167,5×101,9×32,3cm

KD-65X850xC: 145,3 × 89,2 × 26,5 cm

KD-55X850xC: 123,6 × 75,9 × 22,2 cm

KD-49X830xC: 109,3× 67,9× 20,1cm

KD-43X830xC: 96,1× 60,4× 18,9cm

Masa Üstü Sehpasi olmadan

KD-75X850xC: 167,5 × 97,0 × 7,9 cm

KD-65X850xC: 145,3× 84,4× 7,8cm

KD-55X850xC: 123,6 × 72,2 × 6,0 cm

KD-49X830xC: 109,3 × 64,3 × 6,0 cm

KD-43X830xC:96,1×56,8×6,0cm

Aigrlk (Yaklaşik)

Masa Üstü Sehpasi ile

KD-75X850xC:36,3kg

KD-65X850xC:25,5kg

Masa Üstü Sehpasi olmadan

KD-75X850xC:34,8kg

KD-65X850xC:24,1kg

KD-55X850xC:19,9 kg

KD-49X830xC:14,4 kg

KD-43X830xC:11,8 kg

^1 Televizyonun 365gün boyunca gunde 4 staat calistirildigindaki erjer tuketimi baz alindiiginda erjer tuketimidir. Gerek erjer tuketimi televizyonunNASl kullanildignda bagli olarak degisecektir.
^2 Belirtilen bekleme durumundaki guce, sadece televizyon gerekili dahili islemleri tamamladiktan sonra ulasilir.
3 Televizyon aaga baglandiginda bekleme modundaki guc tuketimi artar.
4 Sadece belirli bölgelerde/ülkelerde/televizyon modellerinde.

Not

• Model adindaki "x", tasarim, renk veya televizyon systemdifikile ilgili bir rakama karstlik gelmektedir.
• CAM'de yerlesteirilmis bij akilli kart takmanin disinda TV CAM (Kosullu Erisim Modlu) yuvasindaki gostermelik kartıçkarmayin.
• Opsiyon alksesuarlar ulkeye/bolgyege/televizyon modeline/stok durumuna gore bulunur.
  Tasarim veÖzelliklerde bilgi vermeksizin degişiklik yapilabile.
• Bu televizyon MHL 3 kullanir.

Dijital TV fonksiyonu hakkinda

• Dijital TV (DVB) ile ilgili her fonksiyon, sadece DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 ve H.264/MPEG-4 AVC) dijital yer sinyallerin yayinlandigi ülkelerde ve bölgelerde veya uyumlu bir DVB-C (MPEG-2 ve H.264/MPEG-4 AVC) kablolu yayin servisine erisiminizin olmasi durumunda calisir. Oturdugunuz semtte bir DVB-T/DVB-T2 sinyalini alip alamayacağinizi yerel saticiniza vya sundugu DVB-C kabolu yayin servisi eger bu televizyon ile entegre kullanim icin uygunsa, kablolu yayin saglayiciniza sorunuz.
  Kabloluyticaşlayicinizverdiğihizmet icinbirücret talep edebilirveyaticari sart vekoşullarınuuymaniz gerekebilir.
• Bu televizyon seti DVB-T/DVB-T2 ve DVB-C spesifikasyonlarina uymaktadir faktat gelecekteki DVB-T/DVB-T2 dijital yerden ve DVB-C dijital kablolu yayinlara uyumluluk garanti edilemez.
• Bazi Dijital TV fonksiyonları bazı ülkederde/ alanlarda mevcut olmayabilir ve DVB-C kablosu bazı hizmet-SAglayicanlar ile uygun sekilde calismayibilir.

Ticari markaya iliskin bilgi

• HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu, HDMI Licensing LLC Şirketinin Amerika Birleşik Devletleri'nde ve dioğü Ülçelerde ticari markaları vya tescilli ticari markalarıdağ.
• Dolby Laboratories lisansi.altinda uretilmistir. Dolby ve cift D sembolu, Dolby Laboratories'in ticari markalaridir.
  "BRAVIA" VE BRAVIA Sony Corporation'un ticari markalarir.
• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote logosu ve logo turu ve "Powered by Gracenote" logosu, Gracenote'un Amerika Birlesik Devletleri ve/veya diger ülkernde tescilli ticari markaları veya ticari markalarirdir.
• Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. All rights reserved.
• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast ve Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Alliance kuruluşuna ait ticari markalar veya tescilli ticari markalardır.
• MHL, Mobile High-Definition Link ve MHL Logosu, MHL Licensing, LLC Şirketini ticari markaları veya tescillı ticari markalarıdağ.
• DTS patentleri ici, http://patents.dts.com adresini ziyaret edin. DTS, Inc.'in lisansi其中之一 üretilmalık. DTS, Sembol, & DTS ve Sembol birlikte tescilli ticari markalardir ve DTS Digital Surround DTS, Inc.'in ticari markasdir. © DTS, Inc. Tümun Haklari Saklidir.
• Designed with UEI Technology™ Under License from Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 - 2014
• Bluetooth® kelime markasinin ve logolarinin sahibi Bluetooth SIG, Inc. sirketidir ve bu tip markalar Sony Corporation tarafindan lisansla kullanilmaktadir. Dieder ticari markalar veticari adlar ilgili sahiplerine aittir.
• DiSEqCTM EUTELSAT sirketinin bir ticari markasdir. Bu televizyon DiSEqC 1.0' destekler. Bu televizyon motorlu antenleri kumanda etmek icin tasarlanmamistr.

• TUXERA, Tuxera Inc. sirketinin ABD ve diger ülkelerdeki bir tescilli ticari markasıdir.

• USB-IF SuperSpeed USB Trident logosu, USB Implementers Forum, Inc. sirketinin bir tescilli ticari markasdir. SS

Dokunmatik Üzeyli Uzaktan Kumanda ile birlikte verilen modeller icin:

N isareti NFC Forum, Inc. sirketinin ABD ve diger ülkerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdir.

OPERAT

software

MHL

Sony urünleri icin faydali bilgiler