FW-55X8570C, FW-65X8570C - Fjernsyn SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FW-55X8570C, FW-65X8570C SONY

• knappen på TV:n i 5 sekunder aller välja

Montera TV:n på vöggen

Sikkerhedsoplysninger 3

Forholdsrregler. 4

Dele og knapper. 6

Indgange og udgange. 7

Brug af fjernbetjening 9

Beskrivelse af fjernbetjeningens dele....9

Brug af touchpad-fjernbetjeningen 11

Visning af introduktion/selvstudium for touchpad-fjernbetjeningen 11

Tilslutting af andre enheder. 11

Vægmontering af tv'et 15

Fejlfinding 17

Tak fordu valgte dette Sony-produkt.

For TV-apparatet betjenes, læses davon vejedning grundüt og beholdes til senere opslag.

Bemaerk

• For du betjener TV'et skal du laese "Sikkerhedsoplysninger" (side 3)
• Billeder og illustrationer i Startvejledningen og denen vejledne er edulukkende til referencebrug og kan afvige fra det faktiske produits udseende.
• Det viste "x" i modelnavnet er et numerik tal, der henviser til design, farve aller tv-system.

Placering af identifikationsmærkat

Mørkatenet mad oplysninger om modelnummer,produktsdato (ár/måned) og stromforsyning vindes på bagsiden af tv'et eller på emballagen.

ADVARSEL

PRODUKTET SKAL HOLDES Væk FRA

Dette produit er fremstillet at ellre va vegne af Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Foresporgsler relateret til produit overensstemmelse i henhold til EU lovgivning skal adresser til den autoriserede representant, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. For service eri garmentsi henvisi til de adresser, som fremgår af vedlagte service- eller garantidokumenter.

Oplysninger om tradløst signal

Undertegnede Sony Corporation erkrlaer

herved, at这部分 enhed er i overensstemmelse med de vaesentlige krav og ørige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. For yderligere information gå ind på følgende hjemmeside: http://www.compliance.sony.de/

Bemærkning til kunder: folgende informationer gelder kun for udstyr, som aktiges i lande, hvor Evdirektiverne gelder.

Trädlost tv-system kan muligvis bruges i følgende lande:

Dette udstyr kan bruges i andre ikkeeuropaeiske lande.

Sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL

Batterier mä参加会议 for ekstrem varme som f.eks. solskin, brand erller lignedge.

Installation/Opsætning

Installer og brug tv'et i overensstemmelse med nedenstaendevejledning for at undgå brand, elektrisk stød erller skader pa personer og materiel.

Installation

Tv'et skal saettes op ved en let tilgengelig stikkontakt.
- Anbring TV'et på en stabil, flad overflade, sä det ikke væller og forarssager personskåde eller skader på TV'et.
- Placer't et ested, hvor der icke kan trakkes i det, hvor det icke skubbes erler valettes.
- Kun en autoriseret intallator ma udfore væginstallationer.
- Af sikkerhedsmæssige grunde anbefales det at anvende Sony tilbehør, herunder: Beslag til væmgontering - SU-WL450 (KD-65/55x850xC, KD-49/43x830xC)
- Sarg for at bruge de skrue, der folger med Beslaget til vaegmontering ved montering at Beslaget til vaegmontering pa TV'et. De medfolgende skruer er designet som vist pa illustrationen, nár der males fra fastgorelesoverfladen til Beslaget til vaegmontering.

Skruernes diameter og længe afhærer af modellen pa vægbeslaget.

Hvis der anwendes andre skrurer end de medfolgende, kan det medfere indvendige skader pa TV-apparatet erler fä det til at falde ned eler lignende.Placer tv'et sted, hvor der icke kan trækkes i det, hvor det icke skubbes erler væltes.

Transport

• Før transport af tv'et tages alle kabler ud.
• Der skal mindst to ellre personer til at bare et stort tv.
• Nár TV'et flyttes med handen, skal det holdes som vist nedenfor. Belast/DDL-skaernen og rammen omkring skaernen.

• Vét'ma参加会议的，如Véte'mete sted eker kraftige vibrationer under transport.
• Tv't skal pakkes ind originallyballmagen og saettes ned i originalkassen, nar det skal til reparation erer blot flyttes.

Ventilation

Tildaak层面ventilationshullerne og stikiske noget ind i kabinetet.
- Der skal vare plads omkring tv'et som vist nedenfor.
- Det anbefales stærtk at anvende et Sony vægbeslag for at sikre tilstræckelig luftcircfung.

Monteret pà væggen

Der skal vare mindst sa meget plads omkring tv'et.

Monteret paa stander

Der skal ære mindst sæ meget plads omkring tv'et.

• For at sikre tilstrækkelig ventilation og forhindre ansamng af stø og snags

-LaegIkke tv'e fladt red og monter det icke p hovedet, bagvendt ether sdevendt.
- T'vet参加会议的人员在会场，包括董事、监事和股东。
-Tv'ta ma ikke daekkes til med stof, f.eks. gardiner, ell andre ding, f.eks. aviser, osv.
- Installer ikke Tv'et som vist nedenfor.

Netledning

• Brug kun netledninger fra Sony,/DDre leverandor.

• Stikket skal saettes welt ind i kontakten.
  -Slut kun tv'et til en stikkontakt med 220-240 V AC.
  -Af sikkerheshensyn skal du trække net letnednung ed at sf kicket og ævre omhyggelig med Ike at vikke fadderne ind i kablerne.

• Tag nettedringen ud af stikkontakten, før du arbejder uller flytter pa t'v't.
  -Hold netledningen væk fra varmekilder.
• Tag netstikket ud og rengør det med æjve mellemrum. Hvis stikket er dækket med stov og tilrækker fugt, forringes isoleringen, og der kan opst brand.

Bemaerk

• Du mà旅游度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地度假地
• Undgå sävid muktig at klemme, boje ante sno netledningen.
  Ledningssträdene kan vare afsisoler erller knæketk.
• Du mä ökkeændre på netledningen.
• Du må ikke placere tunge genstande på netledningen.
• Trækiske lseve ledingen, narriskket skal tages ud af stikkontakten.
• Du mä ikke slutte for mange apparater til samme stikkontakt.
• Du mã旅游度假, som stikket旅游度假 passer i.

Forbudt brug

Tv'et mä违法犯罪.

Placering:

• Udendors (i direkte sollys), pa stranden, pa et skib erler et andet fartoj, i et korejó, pa hospitaler, ustabile placeringer, tæt pa vand, fugf ell erøg.
  Hvis tv' et placeres i opklaedningsrummeti en offentlig badeanstalt或者 spabad, kan tv't blive odelagt af luftbaret svov osv.

Hvdisu vipnapden bedstedbilledkvalitet,mdu kiu uksaete skarmen for direkte belynsing ell sollys.
- Undgå at flütte tv'et fra akt koldsted sted til et varmt sted. Pludselige ændringer i rumtemperatur kan medfare kondensering. Det kan betyde, at tv'et viser et därigt bilede og/eller därlige farver. Hvis det sker, skal du sorge for, at fugten fordamper helit, fer du taander for tv'et.

Miljo:

• Steder, der er varme, fugtige aller meget stveede, hvor der kan komme insetker ind, hvor det kan blive udsat for mekaniske vibrationer, tæt på brændbare genstande (stearinly ol.). TV-appearatet ma ikke udsættes for dryp eller stænk, og der违法犯罪e væskefyldte genstande som f.eks. vaser på TV-appearatet.

• Placer违法犯罪

• Placer isn't yet
• Placer isn't yet
• Placer isn't yet
• Placer isn't yet

Du mä ici montere tv'et på steder, som udssættes for ekstrem temperatur, f.eks. i direkte sollys, i nærheden af en radiator erler et varmeaftræk. I sădànne tilfæde kan tv'et blive overophedet, hvilket kan medfère, at kabinetet slar sig, og/eller at tv'et svigter.

Situation:

• Undlad brug med våde hænder, med kabinett afmonteret eller med udstyr, der ikke anbefales af出产en. Tag tvets netleduning ud af stikkontakten i tordenevej.
• Monter违法犯罪
• Monter旅游度假
• Monter ici tv'et, sa det rager fremi abent rum. Det kan medfere skader ell er
• odelaeggelse auf grund af en person ell er en ting, som rammer ind i tv'et.

Ituslaede dele:

• Du参加会议的客站是 Skaermglasset kan knuses of slaget og anrret alvorlig personskade.
• Hvis tv's overflade revner, mä du ikke røre det, fer du har trukket netledningen ud af stikkontakten. I modsat fald kan du fá elektrisk stav.

Nar tv'et-ieke er i brug

Hvis du ici anvender t'et i flere dagte, skal det afbyrdes fra lysnettat mfijog- og sikherdhensyhson.
- Da tv'et ikke er heit afrbutd fra lysnettet, selvom det er slukket, skal stikket tages ud af stikkontakten for at afbryde tv'et fulkCOMMENT.
- Visse tv'er kan have Funktioner, hvor tv'et skal sta i standby for at fungere korrett.

Børn

Lad seks beorn klatre op pa tv'et.
- Mindre tilbehör skal opbevares utilgængeligt for børn, sä det ikke sluges ved en fejl.

Hvis følgende problemer opstår...

Sluk tv'et og trak straks netledningen ud af stikkontakten, hvis folgende problemer opstar.

Bed din forhander ellory servicecenter om at fá tv'et efterset af autoriserede serviceteknikere.

Nar:

-Netledningen er beskadiget.
- Stikket passer dãrligt.
- T'ev er beskadiget som føge af at vaere tabt ell slaet, aller der er kastet genstande mod det.
— Væske ergerstannde er træŋgt ind gennem kabinettes abnänger.

Om LCD-skarmens temperatur

När LCD-skaemern bruges I lang tid, bliver plæne omgivelse varme. Det er meget varmt, när du berør erheden med händen.

Forholdsrangler

• Der skal ære moderat belynsing, da det kan belaste direjne at se tved vindårlt lys erl i langere tid.
  Nar du bruger hovendeftefoner, skal du justere lyden, sa den irer for hoj, da det kan skahe rohelsen.

(Kun 3D-kompatible modeller)

Nagle menskesk ran opleve ubehag (f.ecks. belastning af ojneene, træthed erer utilpashed), nar de ser 3D-videobilleder effer asfpiller stereoskopiske 3D-spil. Sony anbefaler alle brugere at holde pause med jevne mellemrum, nar de ser 3D-videobilleder effer asfpiller stereoskopiske 3D-spil. Hvor lange og hvor oftte en person skal holde pause, varierer fra person til person. Du kan bedst selvinde ud af, hvad der fungerer bedst for dig. Hvis du oplover ubehag, skal du stoppe med at se 3D-videobilleder effer spille stereoskopiske 3D-spil, indtil ubehaget er forsvundet; Kontakt eventuelt en lage, Hvis dumerener, at der er bugr det. Dur bøgsse i (see www.soy.eu/support) for de nyeste oplysninger. Små borns syn (især dem under seks ár) udvikler sig stadig. Kontakt en lage (f.ecks. en børnelaige erøjnaige), for du giver små bornov til at se 3D-videobilleder effer asfpille stereoskopiske 3D-spil. Vokns brøl halde oje med små born for at ∀e sikper pä, at de folger anbefalingerne anfort ovenfor.
- Brug, opbevar ell erfterlad ikke 3D-brillerne på steder med en hijt temperatur, f.eks. i direkte sollys aller i en bil, der opvarmes af solen.

LCD-skærm

• Selvom LCD-skaarmen er fremstilitet med hojpracisionsteknologi og 99.99% erlier flere efective pixler, kan der forekommeorte plefter ellysende punkter (rode, bla eller grune), der optraeder konstant pa LCD-skaarmen.Det er en konstruktsmaessig egenskab ved LCD-skaarmen og ici ne fejl.
• Tryk Ike og skrab Ike frontfilteret, og placer ikke genstandene oven p't'et. Billedet kan blive uensartet,ller LCD-skærmen kan blive bescadigdet.
  Hvis tv'et bruges et sted, hvor der er koldt, kan billedet virke udtdvaret erller blive morkt. Dette eriske tegn pa fejl. Faenomenere forsvdner, afterhanden som temperaturen stiger.
• Der kan forekomme skyggbeidler (ghosting), nar der konstant vises stilbildeler. Det forsvinder after et ojeblik.
• Skärmen og kabinetet kan blve varmt, nar tv'et er i brug. Dette eriske en fei.
• LCD-skaermen indeholder inlittle mange deflyende kralct.Folge de locale regler og retningsliner for bortskaffeelse.

Behandling og rengøring af tv'ets skærmoverflade og kabinet

Føg nedenstende forholdssregler for at undgå nedbydning af materialer er skærmbeågnig.

• Tör stov forsigtigt af skærmen/kabinetet med en blød klud.
  Hvis støvet sidder fast, skal skærmen Torres forsigtigt af med en HARD opvedret blød klud, der er fugtet let med vand og et miltd rengøringsmiddel.
  Sprej aldrig vand erler rengoringsmidler direkte pa tv'et. Det kan drype til bunden af skærer eler udvendige dele og komme ind i tv'et, hvikket kan medflore skader pa tv'et.
• Du maibrane bruge skuresvampe, oplosningsmidler eller syreholdige rengøringsmidler, skurepulver eller flygtige oplosningsmidler som alkohol, rensebenzin, fortynder eller insetktmiddel. Brug af sädanne midler eller længegrevende kontakmt med gummi-ller vinylmaterialien kan beskadige skærmens overflade og kabinetmateriale.
• Jaevnlig stovsgunig af ventilationshaller tilrades for at sikre tilstrækkeling ventilation.
• När vinklen på t'v et skal justeres, skul du bevæge det langsmont for at undgå, at det flytter sig eller glider ned fra lordstanderen.

EkStraudstyr

• Held ekstraudstyr erler andet udstyr, der udsender elektromagnistisk stråling, på afstand af tv'et. Ellers kan billedforvrængning og/eller)därlig fy overdkommen.
• Dette udstyr er blevet testet og fundet at overholde grænserne i EMC-directivet ved brug af et tilstunningsignalkabel, der ikke er langere end 3 m.

Anbefaling af F-type stik

Den indvendige trãd mä旅游度假e mere ud fra tilslutningsdelen end 1,5 mm.

1,5 mm maks.

(Referencetegning af F-type stik)

Ved drug af tradlsøs Funktion

• Du maybe betjene eheden i naeheden af medicinsk udstyr (pacemaker, osv.), da dette kan forarsage fej i det medicinske udstyr.
• Selvom dette enehed sender/modtager scramblede signaler, vaer opmaerkoms på auteuriseret aflytning. Vi hæfter ikke for folgerne heraf.

Vær forsigtig ved handtering af fjernbetjeningen

Overhold den korrekte polaritet ved isætning af batterier.
- Brug keinere forskellige batterityper erler的游戏 og nye batterieramtidigt.
- Bortskaf batterier pa en miljevenig malde. I visse omrader kan der vaere regler for bortskaffelse af batterier. Ra'dsporg de lokale myndigheder.
- Behandl fjenrbetjeningen med omhu. Tab den ilke,TRAED icke pa den, og spild icke nogen form for vaeske pa den.
- Laeg ikke fiemnbetjeningen på steder naer envarkeiskeller er på steder i direkte sollys eri sunt fugite lokaler.

Bortskaffelse af tv'et

Handtering af udtjente elektriske og elektroniskeprodukter (Gælder for den Europaiske Union og andere europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på produitet eller emballagen angiver, at produitket ikke behandles som husholdningsaffald. Det skali stedet indleveres på en genbrugsplads spezialiert indrettet til

modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniskeprodukter. Ved at sikre atprodukter bortskaffes korrett, forebygges de eventuelle negative milja- og sundhedsskadelige pavirnninger, som en ukorrett affaldshandtering af produit kan forarsage.Genindvinding a materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere information om genindvindingen af dette produit kan fas hos kommunen, det lokale renovationsselskap aberrutikken, hvor produit blev kobjt.

Fjernelse af udtjente batterier (gælder for den Europaæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på batteriet erl emballagen betyder, at batteriet leveret med dette produkt ironic mă bortskaffes som hushholdningsaffald.

På visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol. Det kemiske symbol for kviksølv (Hg) Eller bly (Pb) er anfort hvis batteriend indeholder mere end 0,0005% kviksølv eller 0,004% bly. Ved at sikre at sādanne batterier bortskaffes korrek, tilsikres det, at de mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø, som kunne opst vaed en forkert affaldshändtering af batteriet, forebygges. Materiale genindvendingen bidrager ligeledes til at beskytte naturens resourcer. Hvis et product kræver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden samt ydeevnen aller data integritet, ma batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale. For at sikre en korrek handtering af batteriet bolet det udjente produkt kun afeleveres på dertil indrettede andersamlingspladser beregnel til affaldshändtering af elektriske og elektroniskeprodukter. Med hensyn til ørige batterie, se vengligt asfnitet der omhandler sikker fjernelse af batterie. Batteriet skal derefter afeleveres på et andersamlingsted beregnel til affaldshändtering og genindvinding af batterier. Yderlige information om genindvinding af dette produkt erller batteri kan fãs ve at kontakte den communale genbrugsstation erller den butik, hvor produktet blev kobrt.

Dele og knapper

Ved tradløs tilslutning til en mobilenhed.

Lyserod*2

Optagetilstand.

Gul

Timer er indstillet.

2 (Power)

3 CH+/- (Kanal)

+ / - (Lydstyrke)

4 TV

Shift til en TV-kanal aller indgang fra andere applikationer.

5 (Indgangsvaelger)

Vis og vaelg indgangskilden.

1 Anbring kein noget i nærheden af sensoren.
2 Kun ved begraenset region/land/TV-model.
*3 Kun 3D-kompatible modeller.

Indgange og udgange

KD-75/65/55X850xC

KD-49/43X830xC

LAN
2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
3 / - AV1

• Tilslut med et SCART-kabel. Nár du tīlslutter en analog dekker, sender TV-tuneren kode de signaler til dekkeren, og dekkeren afkker signalerne, før de sendes videre.

4 AV2, /COMPONENT IN

• For en composite-tilslutning: Brug AV 2 og (L/R) for /COMPONENT IN*1.
• For en componenttilsutting: Brug Y, PB, PR og (L/R).

5 (RF-indgang)

Tilslut til kabel aller antennae.

6 (Satellitindgang)

Tilslut til satellitantenne.

7 USB 1/2, SS USB 3 (HDD REC)23

• Tilslutning af en stor USB-enhed kan forstyrre andre tilsluttede encheder ved sideren af den.
• En stor USB-enhed tilsluttes USB 1-stikket.

8 HDMI IN 1/3/4

• Hvis du tilslutter et digitalt lydsystem, der er kompatibelt med ARC (Audio Return Channel), skal du bruge HDMI IN 4. I modsat fald skal du lave en ekstra tilslutning med DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

CAM (betingatgangsmodul)

• Giver adgang til betalings-TV-tjenester. For detaljer henvises til betjeningsvejledningen, som fulgte med CAM-modulet.
• Du må ikke sætte et smart-kort direkte i TV'ets CAM-slot. Det skal altid först sættes i et CAM-modul fra en autoriseret forhandler.
• CAM understands/DDs ikke i nogle lande/ omrader. Sporg din autoriserede forhandler.
• En CAM-meddeelse vises muligvis, nár du skifter til et digitalt program, after at du har brugt Internet Video.

10 AUDIO OUT

Tryk på HOME, hvis du til hare TV'ets lyd gennem det tilslutte deudstyr. Vælg [Indstlinger] [Lyd] [Hovedtelefon-/ lydudgang], og vælg derefter det ønskede element.

11HDMI IN 2/MHL

• Du kan tilslutte din MHL (Mobile High-definition Link)-enhed ved hjælp af et MHL-kabel i HD-kvalitet.

1 Ved tilstlutting af monoudstyr tilsluttes til L (MONO)-lydstikket.
2 Kun ved begraenset region/land/TV-model.
*3 HDD REC-funktion vil vare tilgengelig fra midten af 2015. Du vil automatisk modtage HDD REC-funktionen som en softwareopdatering. Sorg for, at dit TV er tilssluttet til internettet. Hvis du ici har en netvearksforbindelse, kan du downloade softwaresen ved hjelp af din pc fra Sonys supporthjemmeside. Se Sonys supporthjemmeside for detailer om opdatering. Tilmeld dig pa http://www.sony.eu/support/2015tvnetworkupdate for at blive informeret om den nogjagtige udgivelsessedata.

Brug af fjernbetjening

Beskrivelse af fjernbetjeningens del

IR-fjernbetjening (infrarod)

Touchpad-fjernbetjening

Modeller med touchpadfjernbetjening.

1/（Indgangsvelger/Stoppaside)

I TV-tilstand: Vis og vælg indgangskilden.
I teksttilstand: Stop på den aktuelle side.

SYNC MENU*1

Vis BRAVIA Sync-menuen.

(TV-standby)

Tryk på TV (standby) for at tände eller slukke tv'et.

DIGITAL/ANALOG

Shift mellem digital og analog tilstand.

TV/RADIO

Shift mullem TV-ller RADIO-udsendelser.

FOOTBALL*1

Aktiver eller deaktiver Funktionen livefodbold (när funktionen er tilgängelig).

2 Nummerkninger

EXIT

Skift til den forrige skaerm eller afslut menuen. Når en interaktiv tjeneste er tilgengelig, skal du trykke på这部分 knap for at afslutte tjenesten.

(Tekst-TV)

Viser tekstinformationer.

3 Farveknapper

Udfør tilsvarende Funktion på det tidspunkt.

+// (Informationer/Vis skjult tekst)\*1

Vis information.

NETFLIX*1

Fá adgang til "NETFLIX"-onlineservice.

HELP

Vis menuen Hjælp.

4 ACTION MENU

Abn en liste over kontekstafhängige Funktioner.

Du kan ochå abne den ved at trække fingeren nedad fra ACTION MENU på touchpad-fjernbetjeningen.

TV\*1

Shift til en TV-kanal aller indgang fra andere applikationer.

GUIDE/

Vis den digitale programvejledning.

BACK/

Vend tilbagetil forrige skaerm.

HOME

Vis TV-menuen Home.

DISCOVER

Du kan også Åbne indholdsbjælken ved at køre fingeren opad fra DISCOVER pa touchpad-fjernbetjeningen.

/ / / (Valg af element/Enter)

5 + / - (Lydstyrke)

Juster lydstyrken.

(Spring)

Spring frem og tilbage mullem to kanaler
eller indgange. TV'et skifter mullem den
aktuelle kanalller indgang og den sidst
valgte kanalller indgang.

※ (Lydløs)

Sla lyden fra. Tryk igen for at sla lyden til.

PROG + / - / 巴 /

I TV-tilstand: Vaelg kanalen.

I teksttilstand: Vaelg næste (E) aller forrige (E) side.

6 AUDIO

Shift sprog for programmet, som aktuelt vises.

(Undertekt-indstilling)

Sla undertekster til aller fra (när funktionen er tilgaengelig).

(Skaermformat)

Shift skærmformat.

7

Betjen medieindhold på TV og tilsluttet BRAVIA Sync-kompatibel enhed.

REC\*1\*2

Optag det aktuelle program med optagefunktionen USB HDD.

TITLE LIST\*1

Vis Titellisten.

8 (Mikrofon)

Brug af talefunktion (f.eks. sog pà forskelligt indhold via tale).

9 Touchpad

Betjen tv'et med din touchpad.

10 NFC

Rør ved den enhed (f.eks. nogle Xperiamodeller), der understotter ettryksspejlingsfunktionen, for at f dens skerm vist p'tv'et.

1 Fjernbetjeningsknappersne placering, tilgaardelighed og fonction kan variere afhængigt af land/region/TV-model.
2 HDD REC-funktion vil vare tilgengilig fra midten af 2015. Du vil automatisk modtage HDD REC-funktionen som en softwareopdatering. Sorg for, at dit TV er tilsluttet til internettet. Hvis du ici har en netværksforbindelse, kan du downloade softwaresen ved hjælp af din pc fra Sonys supporthjemmeside. Se Sonys supporthjemmeside for detailer om opdatering. Tilmeld dig på http://www.sony.eu/support/2015tvnetworkupdate for at blve informeret om denøjagtige udgivelsess dato.

Brug af touchpad-fjernbetjeningen

Touchpad-fjernbetjeningen kan kun bruges after parring med tv'et.

Folg anvisningerne på parringskærmen for at udfore parring.

fjernbetjeningsindstlinger] - [Par touchpadfjernbetjing].

Visning af introduktion/selvstudium for touchpad-fjernbetjeningen

1 Tryk pÅ HOME.

2 Vaelg [Indstillinger] - [Touchpadfjernbetjeningsindstillinger] - [Startintroduktion/vejledning].

Tilstutning af andre enheder

Du kan finde flere oplsninger om tilslutninger i din Hjelpevejledning.

Bemaerk

Tryk pā for at vælge en inputenhed, der er sluttet til tv'et.

Tilslutnng af satellit

Tilslutninger for terrestrisk/kabel go satellite.

① ③ ：tilsutninqstrin

KD-75/65/55X850xC

KD-49/43X830xC

* Tilslut kun, hvis du bruger tilstanden dobbelttuner.

Tilslutining af satellitboks

Slut til TV-et enten ved hjælp af et HDMI- eller SCART-kabel.

KD-75/65/55X850xC

Tilslutining af MHL-enhed

KD-75/65/55X850xC

Brug et godkendt MHL
CABLE (medfølg er ikke),
der er mærket med
MHL-loget

Tv'et oplader samtidig den tilslutte de MHL-kompatible enhed under afspilning af Foto/musik/videofoiler. Du kan fjernbetjene den tilslutte de MHL-kompatible enhed med tv'ets fjernbetjening.

Bemaerk

Hvis [MHL-opladning under standby] er indstillet til [Til], kan du fortsaete opladningen auf den MHL-kompatible enhed, selvom v't er i standby.
- Brug et godkendt MHL 3 CABLE, der er mærket med MHL-logoet, til 4K-smartphones eller mobilenheder.

Vægmontering af tv'et

Tv'ets betjeningsvejledning viser trin til klargoring af tv'et, for vægmonteringen.

Til kunderne:

Af hensyn til Produkts og den generelle sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste, at monteringen af tv'et udføres af en Sony-forhandler eller en autoriseret installerør. Dumökke forsøge at montere det selv.

Vær opmærksom på sikkerheden under montering, vedligeholdelse og eftersyn afproduktet.

Monteringen af dette produit kræver tilstrækkelig ekspertise. Dette er især vigtigt, nær du skal finde ud af, om æggen kan bære tv'ets vægt. Monteringen af dette produit skal udføres af en Sony-forhandler eller autoriseret installerør under hensyntagen til sikkerheden. Sony er ikke ansvarlig for beskadigelseller persanskade, der opstær som følgse af forkert handtering eller forkert montering.

Brug dit Beslag til vægmontering SU-WL450 (medfølger ikke) (KD-65/55X850xC, KD-49/43X830xC) til at installerere tv'et på en væg.

Nár du fastgør dit Beslag til vægmontering, skal du læse den Betjeningsvejledning og det Monteringsark, der fulgte med dit Beslag til vægmontering.

Bemaerk

• Opbevar de fjernede skruer et sikkert sted -utilgengeligt for børn.

Sādān fjernes skruerne fra bagsiden af tv'et (KD-75/65X850xC)

AEndring af kabelstyring (KD-55X850xC, KD-49/43X830xC)

Sádan afmonteres tv-foden fra tv' et

Se følgende websted for vejledning til montering af din tv-models beslag til vægmontering: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Fejlfinding

Du skal holde tv'ets software opdateret ved at downloade den seneste software via det digitale sendesystem aller internettet og derefter opdatere softwaren. Vælg [Opdater nu] for at starte en softwareopdatering. LED-lampen blinker hvidt, mens softwaren opdateres. Du må ikke fjerne netledningen under en softwareopdatering. Hvis du gør dette, afluttes softwareopdateringen ikke korrekt, hvikket kan medføre softwarefejl. Softwareopdaterer varer op til 30 minutter. Hvis du ikke ønsker, at softwaren skal opdateres automatisk, skal du trykke på HOME og vælghe [Hjælp] → [Opdatering til systemsoftware] → [Automatisk softwaredownload] → [Fra].

Nár du trækker stikket ud af tv'et og isætter det igen, kan der gå et stykke tid, før tv'et taendes, selvom du trykker på afbryderen på fjernbetjeningen eller på tv'et - dette skyldes, at systemet skal initialiseres. Vent i ca. 10 til 20 sekunder, og prøv derefter igen.

Nár belysnings-LED'en blinker rødt, skal du tælle, hvør mange gange den blinker (interval på tre sekunder).

Hvis LED-lampen blinker rdt, skal du nulstille TV'et ved at trække netledningen ud af TV'et i to minutter og derefter tende TV'et.
Hvis problemet ikke forsvirder, skal du kontakte forhandlieren eller et Sony-servicecenter og oplyse antallet af gange Belysnings-LED blinkede rdt (interval på tre sekunder). Afbryd hovedledningen, og informer forhandlieren aller Sony-servicecenteret.

Nár belysnings-LED'en ikke blinker, skal du kontrollere punkterne i tabellen på følgende在这方面。

Se ogsa [Fejlfinding] i Hjælpveejledningen, ell er udfor selvdiagnosticering ved at vælg [Hjælp] → [Selvdiagnosticering]. Hvis problemet fortsetter, skal du have dit TV til service hos kvalificeret servicepersonale.

Der er intet billede (skaermen er mork) og ingen lyd.

• Kontroller antennen/kabelforbindelsen.
• Slut tv'et til strom, og tryk paa pa tv'et eller fjernbetjeningen.

Nogle programmer kan/DDkindstilles.

• Kontroller antennen/kabelforbindelsen.
• Satellitkablet kan vare kortsluttet, aller der er tilslutningsproblemer med kablet. Kontroller kablet og tilslutningen, og sluk derefter tv'et pa hovedkontakten tend/sluk, og taend detigen.
• Den indtastede frekvens er.uden for området.
  Kontakt selskabet bag satellitudsendelsen.

Der er ikke fundet nogen Kabel-TV-tjenester (programmer).

• Kontroller kabeltilsutningen aller tuningkonfigurationen.
• Prov [Aut. programindstilling] ved at vælge [Antenne] i stedet for [Kabel-TV].

Fjernbetjeningen virker ici.

• Udskift batterierne.

Glemt kodeord for [Bornelås].

• Indtast 9999 for PIN-kode (PIN-kode 9999 accepteres altid.)

Tv'ets omgivelser bliver varme.

Du kan mærke, at det er varmt ved at berøre det med handen.

Video ellryd fryser, skaermen er tom ellertv'et reagerer ici kpa tv'ets ellfjernbetjeningens knapper.

• Udfør en enkel nulstilling af tv'et ved at tage netledningen ud i to minutter og derefter sætte den i igen.

Knapperne 日 CH + / - , + / - , og TV kan. ikke findes pa TV'et.

• Se nedenstäende illustration for placering af knapperne på TV'et.

Bagsiden af TV'et

Belysnings-LED'en er taendt.

• Hvis du ikke vil have belysnings-LED'enændt, kan du slukke for den. Tryk på HOME og vælg derefter [Indstlinger] → [Belysnings-LED] → [Fra].

KanCREASEporetteforbindelsetilentradlos routermedWPS(Wi-FiProtectedSetup).

• Hvis du bruger WEP-sikkerhed, skal du bruge [Nem] [Wi-Fi] [Opret forbindelse via scanning]. Vaelg derefter det netværksavn (SSID), som du vil tilslutte.

KanCREASEnde detkraveedetnetværksnavin netværksopstillingen.

Vælg [[Manuel indtastning]], og tryk på for at indtaste netværksnavnet.

Specificationer

System

Panelsystem

LCD-panel (flydende krystal), LED-baggrundslys

Tv-system

Analog: Afhænger af dit valgte land/omrade:

B/G, D/K, L, I

Digital: DVB-T/DVB-C
DVB-T2

Satellit: DVB-S/DVB-S2

Farve/videosystem

Analog: PAL, SECAM, NTSC3.58 (kun video),

NTSC4.43 (kun video)

Digital: Se Hjaelpvejledningen.

Kanaldaekning

Analog: UHF/VHF/kabel-TV, Afhænger af dit valgte land/område.

Digital: UHF/VHF/kabel-TV, Afhænger af dit valgte land/område.

Satellite: IF-frekvens 950-2.150 MHz

Lydeffekt

10W+10W

Tradløs teknoologi

Protokol IEEE802.11ac/a/b/g/n

(IEEE802.11ac er ikke tilgængelig i alle lande/ områder).

Bluetooth Version 4.1

Indgangs-/Udgangsstik

Antennekabel

75 ohm, eksternt stik til VHF/UHF

Satellitanenne

Hunstik af F-type stik IEC169-24, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz-tone, Enkeltkabeldistribution EN50494.

/ - AV1

21-bens scartstik (CENELEC-standard) med lyd/ videoindgang, RGB-indgang og tv-lyd/ videoudgang.

COMPONENT IN

YPBPR (komponentvideo): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Lydindgang (phono-jackstik)

AV2

Videoindgang (almindeligt phonostik med Y-indgang)

HDMI IN 1,2,3,4 (understotter 4K-oplosning) Video (2D):

4096× 2160p (50, 60 Hz)12, 4096 × 2160p
(24 Hz)2, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)1,
3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i,
Pc-formater

*1 Kun YCbCr 4:2:0/8 bit

*2 Nár 4096 × 2160p er input, vises 3840 × 2160p

Video (3D) (Kun 3D-kompatible modeller):

Billedpakning: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p

Side om side: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

USB-port (SS 3 USB HDD-enhed til REC-funktion)

USB-port 1 og 2 understotter High Speed USB (USB2.0).

USB-port 3 understøtter Super Speed USB (USB3.0).

CAM (Conditional Access Module)-holder

LAN

10BASE-T/100BASE-TX-stik (Forbindelseshastigheden kan variere, afhengigt af netværskmiljøet. 10BASE-T/100BASE-TX-kommunikationshestigheden og -kvaliteten garanteres ikke for dette tv.)

Andre

Ekstraudstyr

Touchpad-fjernbetjening: RMF-TX100E

(KD-49/43X830xC)

Beslag til vægmontering: SU-WL450

KD-65/55X850xC, KD-49/43X830xC)

Tradløs subwoofer: SWF-BR100

MHL-kabel: DLC-MC10, DLC-MC20, DLC-MC30

Aktive 3D-briller: TDG-BT500A (Kun 3D-kompatible modeller)

Driftstemperatur

0^ til 40^

Fugtighed

10% til 80% RH (ikke-kondenserende)

Strøm og andet

Strømkrav

Mærkning: Input 220 V - 240 V AC, 50 Hz

Lavenergiklasse

KD-75X850xC / FW-75X8570C: B

KD-65X850xC / FW-65X8570C: A

KD-55X850xC / FW-55X8570C: A

• Dettiste "x" i modelnavnet er没问题 tal, der henviser til design, farve eller tv-system.
• Fjern ikke dummy-kortet fra TV CAM (Conditional Access Module)-holder medmindre du vil indsætte et smartcard, der er sat i et CAM.
  Tilgangeligheden auf ekstra tilbehör afhängen auf land/omräge/tv-model/lager.
• Design og specifikationer kan ændres,uden varsel.
• Dette tv gør brug af MHL 3.

Bemærkninger om digital TV-funktion

• Funktioner i forbindelse med digitalt TV (DVB) fungerer kun i lande eller områder, hvor der udsendes i DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC) digitale jordbundne signaler, uller der er adgang til en kompatibel DVB-C (MPEG-2 og H.264/ MPEG-4 AVC) kabeltjeneste. F at vide hos din lokale forhandler, om du kan modtage et DVB-T/DVB-T2-signal pa din bopael, ellersporg kabeludbyderen, om deres DVB-C kabeltjeneste er egnet til integreret betjening med dette TV-apparat.
  Kabeludbyderen kan opkræve et ekstraga beyr for en sádan service erler kræve, at du indvilger i deres forretningsbetingelser og -vikår.
• Dette TV-apparat følger specificationerne for DVB-T/DVB-T2 og DVB-C, men der er ikke garanti for kompatibiliteten med fremtidige DVB-T/DVB-T2 digitale jordbundne udsendelser og DVB-C digitale kabeludsendelser.
• Visse digitale tv-funktioner er muligvis/DDtigengelige i visse lande/omrader, og DVB-C-kabel fungerer eventuelt icke korrekt hos visse udbydere.

Oplyninger om varemærker

• HDMI, High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker aller registrerede varemærker for HDMI Licensing LLC i USA og andre lande.
• Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.
  Dolby og det dobbelte D-symbol er varemaerker tilhorende Dolby Laboratories.
  "BRAVIA" og BRAVIA er varemærker, der tilhører Sony Corporation.
• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideolD, Gracenote Video Explore, Gracenote- logoet og logotypen somt "Powered by Gracenote"-logoet er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhorende Gracenote i USA og/eller andre lande.
• Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. All rights reserved.
• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast og Wi-Fi Protected Setup er varemærker eller registreregde varemærker tilhorende Wi-Fi Alliance.
• MHL, Mobile High-Definition Link og MHL-logoet er varemærker eller registreredevaremærker for MHL Licensing, LLC.
• For DTS-patenter henvises til http://patents.dts.com. Fremstillet under licens fra DTS, Inc. DTS, Symbol, & DTS og Symbol erSAMEN registrerede varemærker og DTS Digital Surround er et varemærke tilhorende DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholds.
• Designed with UEI Technology™ Under License from Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 - 2014
• Bluetooth® ordmærket og logoer tilhører Bluetooth SIG, Inc. og enhver anvendelse af sádanne mærker anvendes af Sony Corporation under licenses. Andre varemaærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.
• DiSEqCTM er et varemærke tilhorende EUTELSAT. Dette tv understotter DiSEqC 1.0. Dette tv er/DDke beregnet til at styre motoriserede antenner.

TUXERA er et registreret varemærke tilhorende Tuxera Inc. i USA og andre lande.
- USB-IF SuperSpeed USB Trident-logoet er et registreret varemærke tilhorende USB Implementers Forum, Inc.

Modeller med touchpad-fjernbetjening:

• N Mark er et varemærke eller et registreret varemærke for NFC Forum, Inc. i USA og i andre lande.

Sisällysluettelo

TÄRKEÄ HUOMAUTUS. 2

Merknad til trådløse signaler

Husk à trekke ut stappelet med nettledeningen til TV-en für du rengjör apparaté.

For a unnga forrongelse av skjernen og materielle apparat et laget av, ta hensyn til folgende forhodsregler.

• När du skal fjerne stov fra overflaten/kabinettet, törker du forsiktig over med en myk klut. Hvis du ikke fãr av støvet på这部分 maten, törker du med en myk klut faktet i et mildt vaskemiddel.
• Aldri spray vann efferngjoringsmidler direkte pa TV-apparatet. Det kan dryppne ned til bunnen av skjermen eyer tde ler og trenge inn i TV-apparatet, som kan frei til skade pa TV-apparatet.
• Bruk aldrki skuresvamper, alkaliske/ syreholdige rengjoringsmidler, skurepulver erller sterke lsemidler, som alkohol, benzen, fortynningsmidler erller insetkmidler. Bruk av denen typen midler, ell langvarig kontak med gumm iere vinyl, kan resultere i skade pa skjernen og kabinett.
• Det anbefeles à stevsuge ventilasjonsäpningene med jevne mellomrom für a sikre skikkeig ventilasjon.
• Nár TV-apparats vinkel skaj justeres, mè du flüytse forskirg tā dé det für un gnàgù at TV-en forskýver seg ell er faler av sukkelen.

Alternative tilleggutsstyr

• Hold alternative componenter erer annet utsrmy as augvir elektromagnetisk strång, borte fra TV-apparatet. Ellers kan bildet forvrenges og/ellert det opstør en stoyende lyd.
• Dette utstyret er testet og funnet i samsvar med grensene som angitt i EMC-direktivet med en tinkoblingskabel kortere enn 3 meter.

• Sett batteriene i riktig vei.
• Du mökke bruke forskjellige batterityper erller blande gamle og nye batterier.
• Kast bruktete batterie på ein miljøvenlig mæt. Noen steder kan kassering av batterievarairelovregulert. Kontakt de lokale myndighetene huis du vil vite mer om dette.
• Vær forskigt du nubrker fjernkontrotten. Du ma ikke slippe, tråkke på erllerøyne noen form for væse på fjernkontrotten.
• Dumissiveke lege fjernkontrollen naer en varmekilde, et sted den dan kan bli utsatt for direkte sollys eri et faktum g.

LED-lyset tennes ellner i henhold til statusen pà TV-en.

Hvit

Nár du slár på TV-en/bilde av-modus/programvareoppdatering, osv.

Cyan

Ved tradløs tilkobling med en mobil enchet.

• Rosa*2

Opptaksmodus.

Ravgul

Timer er innstilt.

2 (Strøm)

3 CH+/- (Kanal)

$$ \Delta + / - (V o l u m) $$

4 TV

Vis og velg ingangskilden.

1 Ikke plasser noe nær sensoren.
2 Kun i begrenset region/land/TV-modell.
*3 Kun 3D-kompatible modeller.

• Koble til med en SCART-kabel. Nár du kobler til an analog dekoder, sender TV-tuneren krypterte signaler til dekoderen, og dekoderen dekrypterer signalene før de mates ut.

4 AV2, /COMPONENT IN

• For en kompositt-tilkobling: Bruk AV 2, og (L/R) under /COMPONENT IN ^*1 .
• For en component-tilkobling: Bruk Y, PB, PR, og (L/R).

5 (RF-inngang)

Koble til kabel aller antenne.

6 (Satellittinngang)

Koble til satellittantenne.

7 USB 1/2, SS USB 3 (HDD REC)23

• Tilkobling av en stor USB-enhet kan forstyrre med andre tilkoblede encheter ved sider av den.
• Når du kobler til en stor USB-enhet, koble den til USB 1-kontakten.

8 HDMI IN 1/3/4

• Hvis du kobler til et digitalt lydanlegg som er kompatibelt med ARC-teknologi (Audio Return Channel), bruk HDMI IN 4. Hvis ikke,emeanu dgjore en ekstra tilkobling med DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

CAM (Conditional Access Module)

I TV-modus: Vis og velg inngangskilden.
I tekstmodus: Hold den aktuelle sider.

SYNC MENU*1

Vise BRAVIA Sync-menyen.

(TV standby)

Du kan ogsa vise den ved Å dra fingeren ned fra ACTION MENU på fjernkontrollen med styreflate.

TV\*1

Slik kobler du til en MHL-enhet

KD-75/65/55X850xC

NO

TV-en lader ogsa den MHL-kompatible encheten som er koblet til samtidig som Foto-/musikk-/ videofiler vises. Du kan bruke fjernkontrollen til TV-en til a kontrollere tilkoblet MHL-kompatibel enchet.

Merknader

Hvis [MHL-lading i hvilemodus] er stilt inn til [På], kan du fortsette à lade den MHL-kompatible encheten selv nár TV-en er i hvilemodus.
- Bruk en autorisert MHL 3-KABEL med MHL-logo for 4K-smarttelefon eller mobileehenter.

Nár LED-lyset blinker rødt, tell hvor mange ganger den blinker (intervaltiden er tre sekunder).

Hvis LED-lampen blinker rødt, tilbakerstiller du TV-en ved á koble strømledningen fra i to minutter, sö slår du på TV-en.

Fjernkontrollen virker ici.

• Skift batteriene.

Passordet for [Tilgangskontroll] er glemt.

• Hvis du ikke vil tenne belysnings-LED-en, kan du slå den av. Trykk på HOME, velg deretter [Innstillinger] → [Belysnings-LED] → [Av].

Kan/DDkke koble til en tradlOs ruter med WPS (Wi-Fi Protected Setup).