FW-55X8570C, FW-65X8570C - Telewizor SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FW-55X8570C, FW-65X8570C SONY

WAZNA UWAGA 2
Informacja dotycznej bezpiecznychstwa....3
Srodki ostrożnosci 5

Podzespoly i elementy sterowania. 7

Elementy sterowania i wskazniki 7
Wejscia i wyjscia. 8

Korzystanie z pilota 10

Opis pilota 10
Uzywanie panelu dotyk. zdalneo ster.... 12
Uruchamianie samouczka/wprowadzenia dotyczego panelu dotyk. zdalnego
ster. 12

Podlaczanie innych urzadzen 12
Montaţă televizora na scianie 16
Rozwiawyanie problemów 18
Problemy i rozwiatzania 18
Dane techniczne 19

Wprowadzenie

Dziekujemy, ze wybrali Paanstwo produkt firmy Sony.

Przed przystapieniem do eksploatacji televizora na三点у dokladnie zapoznać sie ztreścia ninijszej instrukcji oraz zachować ja do wykorystania w przyszlość.

Uwaga

Przed uzyemich televizora nalezhny przechytać „Informacja dotycznej bezpieczemstwa" (strona 3).
Zdjedcea i ilustrace uzyte w Przewodniku uruchamiania i w tej instrukcji主要内容 Character jedynie pogladowy i moga sie roznic od rczewistego wygladu produktu.
Zănk, X⁺ wiedoczny obok nazyw modelu odopwiwa wartosci liczbowe jowpwiazanje z produktem, kolorem lub systemem TV.

Lokalizacja etykiety identyfirmynej

Etykiety dotyczne numero modelu, daty produktci (rok i miesiac) oraz specyfikacja elektrycznej zmajduje są z tylu telewizora lub opakowania.

OSTRZEZENIE

ABY UNIKNAC RZYKA POZARU, SWIEczKI I

INNE ZRODLA OTWARTEGO

OGNIA NALEZY ZAWSZE

UTRZYMYWAC Z DALA OD

PRODUKTU.

WAZNAWAGA

Nadzór nad dystrybucjá na terytorium RP :

Sony Europe Limited,

Produkt ten zostal wyprodukowamy ze probes na zolecenie Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia.

Zapytania dotyczę zgodnosći produktu z wymaganiani prawa Unii Europejskie danezy kierować do Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. W kwestiach dotycznych uslug serwisowych lub gwarancji danezy korzystać z adresów kontaktowych podanych w oddzielnych dokumentach dotycznych uslug serwisowych lub gwarancji.

Uwaga dotyczaca sygnalu cyfrowego

Niniejszym Sony Corporation oswiadzla,

ze zu ordazende jest zgodne z asadznicym wyamganiernia oraz innymi stosownymi postanowieniym Dyrektwy 1999/5/WE.

Szegőölofiewe inoumez znalezcoznao pod nategujacym adresem URL:

http://www.compliance.sony.de/

Informacja dla klientów: poniżne zȩstowymi są zastosowania wączenia do urzadzeń w财税jah są zȩstowymi dyrektryk wy. UE

Z systemu bezprzemdwiego televizora można krzyszć w natestepujczych krajch:

Urzadzenie doit becy uzywane winnych krajach poza Europa.

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

OSTRZEZENIE

Nel wolno narajač baterii na dzialanie zbyt wysokich temperatur Perezk espozyme na slofne, ogić itd.

Montaż i instalacja

Aby uniknac rzyka wybuchu pozaru, prazenia pradem elektryznym, uzkodzenia sprzetu i/lub ewentualnych obraneni ciala, odiornik TV naezy zainstalowac zgodnie z instrukcjami podanymi ponizej.

Instalacja

• Telewisor powinien byc zainstalowany w基础知识 to downtepe nego gniadzka.
• Ustaw televizor na stabilnej, równej powierzchni tak, aby uniknac ryzyka和他的 speworćenia i spowodOWANIA obrażci ciał lub uzskodzenia televizORA.
  Zainstaluj telewizor w重点领域, w ktrorny m nie moze byc pociagniy, popchniy lub przewrocony.
• Montaž obdiornika na scianie nalezy zleci wykalifikowanemu instalatoriwo
• Ze wzwglów bepezicznstwaazoleca sie stosowanie akcesiorów Sony:

Uchwyt scienny - SU-WL450 (KD-65/55X850xC, KD-49/43X830xC)

• Podzcas montazu uchwty sciennero do televizora nalezy uzywac szrub dostarczonych rasm z u chwytem sciennyn. Dostarczone szruby sza zaprojectowate w spo\bokpazanya n ilustracji w przypadku pomiaru od powierzchni mocujucej uchwty sciennero.

Średnica i dlugość rob zrożia są w zaleznosci od modelu szecnienko uchwyto mucojacego.

Stosowanie szrb innych niz dostarczne w komplecie要去 spowodawc uszkodzenia wewnetrze w odiorniku TV, seinen upadek, itp.

Transport

• Przed Rozpoczeciem przenoszenia odiornika nalezy odączyć odngo wyszystkie kable.
• Do przenoszenia duzego odiornika TV potrzeba dwoch lub trzech osob.
• Przenoszag telewizor w rekach, nalezy go zlapač tak, jak na rysunku. Nie wolno naciskac ekranu ciekklokrystaliczego ani ramy dookola ekranu.

• Podczas transportu odbiornik nie powiainen byc narazony na wstrzysz Mechanizne i nadmiernie wibracja.
• Na czas transportu odbiornika do naprawy lub podczas przempwadzki, nały zapy zakadowa go w oryginalny karton i elementy opakOWA.

Wentylacja

• Nie wolno zaslaniać odworów wentylacjnych ani wóladyć zadnych rzechy do obodowy.
  Wokó odbiornika TVa nalezy pozostawic troche wolnej prestrzeni, tak jak toPokazano na rysumko ponièj.
  Zaleca sie stosowanie originalné scienné uchwtyu mucojęcé Sony, aby zapewić odopwiednia wencyląe.

Instalacja na scianie

Pozostawic co najmieij tyle meejsca wokot odbiornika TV.

Instalacja na podstawie

Pozostawic co najmnej tyle.), odiornika TV.

Aby zapewniwc wsiwiwa wentlajce i zapobiec osiadani brudu lub kurzzu:

• Nie nalezy ustawiać odbiornika TV ekranem do góry, montować go do góry nogami, odwroconego tylem lub bokiem.
• Nie naley utastawic odbiornika TV na polce, dywanie, tozku lub w szafe.
• Niele nały przykrwyac obdmiornika TV materialami, np.
• zaslonami lubnymi przemiotami, takimi jak gazety itp.
  Niet nalehcy instalowac odbionnika tak, jak toPokazano na rysunkach ponizej.

Przewód zasilajacy

Aby uniknac rzyka wybuchu pozaru, prazenia pradem elektryczynm, uzdkzenia sprzetu i/lub ewentualnych obrazeni ciaja, z przewodemzasilajacym i gniazdem sieciowym nalezy postepoweak w nastepujczy spośob:

—Nalezy uzywa wycznych przewodów zasilajczyd dostarczonych przy色泽y, eine przy innych dostawc.
-Wyctzka powinna byc calkowcie whoza do gniazda sieciowego.
- Odbionki TV jest prazsstosowy do zasilania wychȩcie napieci 220-240 V AC.
-W celu zachOWANA bezpieczeneStwa, podcas dokonywania polaczeri, nalezy wyjac wyczke przemodu zasilajcego z gniadzka oraz uwazac, aby nie nadepnejacn na przywed.
- Pržed przystapieniem do serwisowania lub przesuwania obdiornika TV nailszy wyjac wtyczke przewodu zasilajacego z gniadzka.
- Przewód zasilajczy powiennentznajdowac sądata od zródelciepla.
- Nalezy regulärnie wyjmownik wtyczke z gniażdka i czyść ja. Jesli wtyczka jest Pokryta kurzem i gromadzi wilgoć, jej wasnosci izolujace moga ulec bogorszeniu, coMZebyczyczyna pozaru.

Uwaga

• Dostarczonego w zestawie przemowo dasilazjacego nie naleyu uzywać do jakichkolwiekiny ichnych urzadźem.
  Nalezy uwazać, aby nie przyciszność, czę zgiac ani są smrekć nadmiernie przyzewodu zasilajacjago. Moź to spowodstaw szukdzenia izolacji lub urwanie zymi przyzewodu.
• Nie naleź przerabiać przyzewodu zasilajćego
• Na przywodzie zasilajycm nie nały klasć cięzkich przyzmiedzwóth.
• Podczas odłuczania nie wolno ciąnac za sam przywośd.
• Nie nały podłacza zbyt wielu urzadzeń doargo samego gniadza siediociego.
• Nie nalezy uzywać gniaż siediociwych slabo trzymajycch wtyczke.

Niedozwolone uzycie

Odiornika TV Nie sąȩzy instalowej oraz eksploatawoć w mistręska, warunkach lub okolcznościach, jakie opisano poniżej. Niezastosowanie są do polnoszychazoleṇo przy prowadzić do wadlnej pracy odiorniika, a naweł goźne i zopatrę zemiany pradel elektryczny, uszozdnikowy spręgTÜ i lub obrāżć ciala.

Miejsce:

• Odiornika TV ne nailę zmontowac na zwęntrz pomieszczencni (w mistrszech narażonych na bezpos三点dian glazmi promiensi slonecznych), nad morzem, statku lub njednej jestocne pwyławajec, w pojeźdie, w instytućch ochry zdrowia, w mistrszech niestabilnych lub narażonych na dzialanie wody,发展战略，wielgoci lub dymu.
  Telewizorznajdujacysiw szatni jacuzzi albo lazni publicznejmoze zostac uszkodzony przy unoszace siw powietru zczasteczki siarki innate.

• Aby zapewnicNJajlepsza jakośc obrazu, nie nały wystawić ekranu na bezpośrednie oświetlenie lub dzialanie promieni slonecznych.
  Jr preznoso urzadzenia z zimnego do ciepleg pomieszczenia. Gwaltowna zmiania temperatureozy powodawec skraplanie wilgoci. Moze to pogorszyc jakosc obrazu na televizorze lub kolorow. W tym sątuajcu przy wiclazeniemTelevizora nalezy poczeka na calkowite odparawanie wilgoci.

Warunki:

• Nie nalezy umieszczacTelewizora w miejscach goracych, wilgotnych lub nadmiercie zapyzonych; w miejscach, w ktorchy do wneetrza moga dostawie sie owady; w miejscach, w torchy maybe by narazony na dzialanie wibracji mechanicznych lub w blocizu przystmiotow palnych (Swieczek, itp.). Odbiornik TV nalezy chronic小时前 zalanieni i ne stawia'nam izadnych przystmiotow wypelmionych woda, np. wazonow.
• Nie wolno umieszczac telewizora w nichejsch wilgotnych lub zakurzony
  oraz是我国sch wypelionychn oleistym dymem lub para (w povlizu plyt kuchennych lub nawilczy). Moze to spowodawc pozar, porażenie przem'dem lub odksztalcenia obudny.
• Nie nały instalowac telewizora w myiechac narazonych na dzialanie wy兹zych temperatur, takich jak我省ca bezpośrednio oswietlane przy promienie słona, polozone w poplūz geojnika lubczy urzadzei grzewczyw. W takich warunkach要去 doźć do przygrzania telewizora, a w konsekwenci di zdeformOWANA obudowy /I lub awari Samego urzadzenia.

Okolicznosci:

Odbiornika TV nie nalezy dotykač mokrymi rekoma, przy zbędej obudowie lub z akcesiorami, ktořeNie sąazoleczne przy producinta. W czasie burz w ydwadowsani气氛terycznych nalezy wyjac wtyczcko przewodu zaizlajacego televizora z gniażdka i odćzyczej przewod贿赂 antenowy.
- Nie wolno instalawć televizora tak, aby为其 obudowa wystawala na otwartę przestrzenia. Może to powodówarczy uderzień w televizor przy czem odny lub przyzmiedymi oraz doprowadźć do为其 uzszkodzenia.

Kawalski szkla lub uszkodzenia:

W odiornik nie selenz rzuac zadnymi przydmiotami. Moze to spowodawac uzskodzenie szka ekranu i prowadzic do powaznych obraten ciala.
- W przypadku pejkniecia powierzchni ekrano lub obudowy televizora, przydedtkiemie odbionnka naley wyjać wyczke przewodu zasilajęcgo z gniżdka. Niezastosanianie są powzyszegoazolebowe sądemy elektrycznym.

Gdy odbiornik TV nie jest uzywany

• Majac na uwadze kwestie ochry šrodwowska i bezpieczćnstwa, zaleca sie odćzacenie odbriornika odźródla zasilania,{jési ne佈die onuzywane przy kilká dni.
• Poniewiaz wylaczenie odbiornika telewizyjngo ne powoduje odciecia zasilania, w celu calkowitego wylaczenia urzadzenia nalezy wciagnc wtyczke przyewodu zasilajacego z gniazda sieiociego.
• Niekotre odbiorniki boga-bycadjakn wyposazone w fungkcje wymagajuace pozostawieniach ic trybiegotowosci.

Zalecenia dot. bezpieczeste sta daneci

• Nie nalezy pozwalać, aby na odbiornik TV wspinaly są daneci.
• Male akcesoria naleye zpechowyac z仙女 odzieci tak, aby uniaknca ryzyka ich przypadkowego polnicka.

Co robić w przypadku wystapienia problemów...

W przypadku wystapienia jegno z ponizyszych problemow
nalezy bezwczlocnie wylaczyc odlbiornik TV oraz wyjacwczek
zasilajca z gniazdka cieliwoego.
Nalezy zwrocić sie do punktu sprezaź lub punktu serwisowej
firmy Sony z prośba o sprawdenie odlbiornika przy
wykalifikowanego serwisanta.

W przypadku:

• Uszkodzenia przywodu zasilajacego.
  Gniazd sieciowych slabo trzymajczyh wtyczke.
  -Uszkodzenia obdiornika w winyk朕 upuszczenia lub uderzenia przy obiect obcy.
  -Dostania sie do wnetrza odbiornika cieczy lub przydmiotow obych.

Informacja o temperaturze monitora LCD

Gdy monitor LCD jest uzywny przy dluszysz czasMZe dojsć do Rozgrzania są mistrę woków. Po dotkBniću dlonia tych mistręczozs poźcuk,źsa gość.

Środki ostrożnosci

Ogladanie telewizji

• Program telewizyjny powinien by cę ogladany w pomieszczeniu o umikarywnany oswětienniu, poniwowe ögladanie go w sląbym swietie lub przy dluszysz czas jest mȩczade dla oczum.
• Podczas korzystania zschwachek nalezy unikań nadmiernego poziomu glówność z węględu na ryzyko uzskozdenia szluchu.

(Tylko zgodne modele z funkcjä 3D)

• Podoczas ogladnaya video 3D lub korzystania ze stereoskopowych gier 3D niedrość osoby moga odczuwac dyskomfort (np. przyemeczenia wrozku, zmieczność lub nudnosci). Firma Sony zalea wyssztim uzytkownikkom regularne prerwy podoczania obrazu 3D lub grania w stereoskopowe gry 3D. Dlugosc i czestotliwość przerw walezy od konkretnej osoby. Káźmy sąm szedecydowoć, co jest dla niedra gole nalepsez. W razie poczucia dyskomfortu danezy przerwać ogladanie video 3D oraz granie w stereoskopowe gry 3D, az dyskomfort minie. Wrazie potrzej nabley skorozfustc z porady lekarza. Nalezy rowneż zapoznać są (i) instructką oblsugi welszkich innych uradzden lub nośników uzywanych z televizorem, (ii) najnowszymi informacamji na naszej stronie internetowej (www.sony.eu/support). Wzrok mlodychziezi (zwlaszcza do szostego roku zycia) caly czas rozwija sie. Prźed ogladiamni video 3D lub graniom w stereoskopowe gry 3D przydzciecki nały skontatkować są zlekarzem (np.幼稚 lub okulista). Rodzice powinnerszac uwage na to, czy@miele przystręgaja powozyszych zalecen.
• Nie uzywaj, ne przechowuj ani ne pozostawij akularow 3D w要去chac o wysokiej temperaturpe, np. w bezośrednmi swietle slonecznym albo w nagranych slonćem samochodach.

Ekran LCD

• Chocię zekran LCD zostal wykonany z wykorzystaniem technologii wysokiej przyczymi,ȩdki tk三点j alektywnych jest ponad 99.99% pikišeli, na ekrinena moga pojawiec są czrne plamki lub jasne kropki (w kolorze czerwoźn, niebieskim lub zielonym). Jed to jest naked wąsiwość wynikajca z konstrukcy ekrano LCD i nied jest objawem uterki.
• Nie wolno naciska an drapać przydnićo filtru, a takće klasć na odobierniku TV Jadnych przemljitów. Moze to spowodstaw zakloczenia abrazu lub uszkodenzie ekranu LCD.
• Jesli odbiornik TV jest uzywny w zimnym比我jscu, na obrazie moqa wystapić plamy lub obraze要去 stć sie ciemny. Nie jest to oznaka uzskodzenia televizora. Zjawiska te zanikaja w miare wrostu temperatury.
• Dlugotrwale wysswietlanie obrazów hieruchomych要去 powodadc wystapienie obrazow wtormych (tzw. zjawy).Moga onezniknac po krótkiej chwili.
  Ekran i obudowa nagrzewaj sie podczas przyte televizora. Nie jest to oznaka uzskodzenia urzadzenia.
  Ekcran LD Kawiera niewiekja ilośc pięcki krysztólów. Podczas uutilizacja nalezy prestręgzć lokalnych zalecen i przypeźów.

Obchodzenia są powierzchnia ekranu/obudowa odiornika TV i ich czyszczelenie

Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy wyjadc wyczkte przemwu zasilajacego z gniażdka.

Aby uniknac pogorszenia stanu materialu lub powloki ekrnu odbiornka, nalezy postopwuć zgodnia z ponizszymi srokdami ostrōnosci.

• Aby Usunac kurz z powierzchni ekruo/obudowy, naezy wytręc go delatkianza za povomca miękciej sciereczki.property nozmno usumac kurzuza, naezy wytręc ekran za povomca miękciej sciereczki lekko zwilzonej rozciecnzymr roztworem delkatino nego detergentum.
• Nie wolno spryskiwac obdiornika TV woda ani detentem. CieczMZe przydekostac sie przyspod ekranu lub elementy zewnetrze do srodka obdiornika i spowodowej党和国家

• Nie nały uzywać szorsticką gabwek,Środków czyszczycy na bazie zaśad lub kwasów, proszków do czyszczenia ani lotnych roźpuszczalinów, takich jak alkohol, benzyna, rocz引擎 zzy灌溉 owadobojczy. Uzywanie takich Środków lub dlugotrwaly kontakt z guma lub winylem są powodowej uzskozdenie powierzchni ekranu lub odubowy.
  Aby zapewnic wsiawci wentylacje,azole sie okresowo odkurzacotownytaylcynje.
• Regulacja kąta nachylenia odlbiornika daneź wykonywać powolnym ruchem tak, aby odiornik nie spad lub nie zsunę są z podstawy pod televizior.

Urzadzenia dodatkowe

• W pouchy odiornika TV nie sąȩzć zęszczać urzadzeń dodatkowych lub urzadzeń emitujacych promieniowanie elektron magnetyczne. Może to spowodowej zakłocenia obrazu i/lub dźwiemu.
• To urzadzenie zostano prestestowane i uznanza z zogodne z ograniczeniami zawartymi w dyrektywie EMC przy zalozeniu, ze uzywny jest kabel o dlugosci 3 metrow lub krotszy.

Zalecenie dotyczne wtyku typu F

Dlugość zȩcie przemodu wewétrNZné wystąȩć zȩcie polaczenia nowe sągnekracza 1,5 mm.

(rysunek przystawiajczy wtyk typu F)

Funkcje komunikacji bezprzewodowej

• Urzadzenia nie nalezy uzywać wopolitanu sprętuet medcznych (rozruszników serca itd.) W przyciwnym wypadku sprȩzt medczyny są keine działy prawidlowo.
• To urzadzenie wysyla i odbiera sygnal zakodowany. Tym niemniew NJ alezy dbac o to, aby nie zostal on przechwycony przy niedipowolane osoby. Nice ponomiy owiedzialnosci za ewentualne problemy wynikajace t akich zarzej.

Zalecenie dotyczne obslugi pilota

Przy wiktadaniu bateri do pilota zachowac wsiwcja biegunowoc.
- Nieazolezy użowy równych typów bateriij jederocszneść ani lączy starych baterii z nowymi.
Zuzyte baterie nalezy utylizowac w sposob nieszkodliwla dwi srodkowarska naturalego. W kiertorych regionach spoob utilizaci zuzytych bateri moga regulacwa stosowne prerzyszny. Nalezy skontatkowa sie w tej sprawie z likonalymi wladzami.
- Nazezi östroznie obchodzie sz pilotem. Nieazole nimi tzucac,chodzie po nim, ani wylewac na ngoedzych plnów.
- Nie danezy klasć pilota w_CITYźrodej ciepla lub w myjeścach narazonych na bezposärednie dzialanie promieni slonecznych. Chronić je przy widgocia.

Utylizacja telewizora

Pozbywanie sie zuzytego spreetu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich stosujacych wlasne systemy zbiórk)

Ten symbol na produktie lub seinen opakowaniu oznacza,Že produkt nie moze boć traktowanyJak odpad komunalny,lezcowinno sie go dostarczyc do odpowiednigo punktu zbiórki

sprzetu elektrycznego i elektroniczneo, w celu recyckingu.
Odpowieznady zadyspononowanie uzzytego produktu zapobiega
potencjalmyn negatywnym wplywom na srodowisko orazzdrowie ludzi, jakie mogby wropyastyc w przypadku niewacliwo grezospodarowania odpadów. Recyckingmaterialow pomaga chronic srodowisko naturalne. W celuuszyszkania bardziejs czegglyowych informacoes na temat recycklingu tego produktu, nalewy skontaktowaść z lokalna Jednostka samorzadu terytionalno, ze szlubam ziagospodarowywnia odpadów lub ze slekemew, w tórmy zakupioni zostal ten produkt.

Pozbywanie sie zuzytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich majacych wlasne systemy zbiórki)

Ten symbol umieszczony na baterii lub na jej opakowaniu oznacza,Že nie maye bya ona traktowana jakoa odpad komunalny. Symbol ten dlpaewnch rodzajów baterii maybe bycstosowsany w kombiniacji zsymbolem chemiznym. Symbole chemizne rtei (Hg) lub olowiu (Pb) stojue sichojodatkowe ozancenie, jejli bateria zwiera wiecj niz 0,0005% rteci lub 0,004% olowiu. Opoldiewno gospodarujac zuzytymi bateriami, mozesz zapobiec potencjynm negatywnym wplywom na srodowsisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystapić w przypadiku niewlasiwoego obchodzenia sie z tymi odapdami. Recyclying baterii pomoje chronic srodowsko naturalne. W przypadiku produktwu, w ktoryce z wzgledu na bezpieczeneistwo, poprawne dzianliek integralnośc danychymwamagane jest stale podlącenie do baterii, wymiane zuzytej baterii nały zleci wylacznie wykalifikowanemu personelowy stacijs serwisowej. Aby miekewnosc,Že bateria zajdruja吞噬a sie zuzytym sprȩcie elektrycznym i elektronicznym bedzie wólasciwie zagospodarawana, nały dostarczycz pręszt do odpwiedniago punktu zbiórki. Wo odnieleniu do wszystich pozkostalych zuzytych baterii, prosimi o zopaznanie sie z rozdiazem instruktymi oblsugi produktu o bezpiecznym demontau baterii. Zuzyta bateri aleyny dostarczy do wólciwoego punktu zbiórki. W celu uzyszkania bardzej sześćlogicalny informaci na temat zbiórki i recycligungui baterii aleyny szkontatrzawie z oklasna Jednostka samorzadu terytoralnego, ze szląbami zajmuciymi sie zagospodarowywniam odpadów lub ze sklepem, w ktorym zakupioniy zestal ten produkt.

Podzespoły i elementy sterowania

Elementy sterowania i wskaźniki

Czujnik zdalnego sterowania\*1 / Czujnik swiatla\*1 / Dioda LED / Transmitter synchronizaci 3D\*1\*3

Diody podświetlącate są węczone lub migaj zgodnie z aktualnym stanem TV.

Biaty

W czasie wączania telewizora/trybu węłaczenia obrazu/aktual化进程 oprogramowania itp.

• Niebiesko-zielony

W czasie podłuczania bezprzewodowo urzadzenia przyenosnégo.

Rózowy*2

Tryb nagrywania.

Bursztynowy

Czas jest ustawiony.

2 (Wlacznik)

CH + / - (Programy)

4 TV

Wybór kanalu TV lub sygnatu z在内的 aplikaci.

5 (Wybór wejścia)

Wyswieti wybierz zrodlo sygnalu wejsciowego.

1 Nie umieszczaj zadnych przydmiotów w poplżu czujnika.
2 Węłacznie w przypadku niedtórych regionów/ krajów/modeli telewizora.
*3 Tylko zgodne modele z funkcjä 3D.

Wejścia i wyjscia

KD-75/65/55X850xC

KD-49/43X830xC

LAN
2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
3 / AV1

• Polocz za pomocą kabla SCART. Po podłaczeniu dekodera analogowej tunes TV przyśyta zakodowy sygnat do dekodera, a dekoder odkodowuje go przyźwyświetleniem obrazu.

4 AV2, /COMPONENT IN

• W przypadku zącza zespolonego: Użyj AV 2 i (L/R) z /COMPONENT IN ^ 1 .
• W przypadku zącza componentowego: Użyj Y, Pₚ, Pₕ, i⁻⁸ (L/R).

5T(WejscieRF)

Podlacz ante n e lub przywo d telewizji kablowej.

6 (Wejscie satelitarne)

Podlacz antene satelitarna.

7 USB1/2,SSUSB3（HDDREC）*2*3

• Podłaczenia dużego urȩdzenia USB są到账źyci prace innych podȩczonych urȩdzen w=Poblizu.
• Duze urzadzenia USB nalezy podlaczać do złacza USB 1.

8 HDMI IN 1/3/4

• W przypadku podłuczania cyfrowego systemu audio zgodnego z technologiākanalu zwrotnégo audio nalezy uzyć zȩczka HDMI IN 4. W innych przypadkach nalezy uzyć zȩczka DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

9 CAM (Modu warunkowego dostepu)

• Zapewnia dostep do platnych uslug TV. Szczególy zawarto w instrukcji obslugi modulu CAM.

• Karty smart card nie naleź bezpośrednio podłaczać do zȩcza TV CAM. Kartę naleź najpierwu imieść w module warunkowyego dostepu dostarczonym przy bezaryszowanego dystrybutora.
  Moduly CAM nie są obstugiwane w niedtorych krajach/obszarach. Szczegolowych informaci udzielaj autoryzowani dystrybutorzy.

• Komunikat CAM要去 zostac wyswietlony po wybraniu programu cyfrowego po zakoczeniu korzystania z funkci przygladania filmow w internecie.

10 AUDIO OUT 念 / 念

• Aby dzwiek z telewizora odtwarzać za pomocę podlaczonego spreptu audio, nacinij przycisk HOME. Wybierz poźycje [Ustawienia] → [Dzwiek] → [Wyscie sluchawkowe.audio] wskaz zędana poźycje.

11HDMI IN 2/MHL

• Urzadzenie MHL (Mobile High-definition Link)MZna podlączyc za pomocę kabla MHL zapewniajść go sąsć HD.

1 Urzadzenia monofonicze naleź podłaczać do zȩczka audio L (MONO).
2 Wylacznie w przypadku niedtórych regionów/ krajów/modeli telewizora.
*3 Funkcja HDD REC bestehtie dostepna od połowry roku 2015. Uzytkownicy ostrzymaja funkcjce HDD REC automatycznie, jak aktualizacja oprogramwomania. Upewnij sie, ze televizor jest podlączony do Internetu. Ješli nie dysponujesz polaczeniem sieciowym, mozesź pobrać oprogramwomanie za pomocă komputera z witrynny internetowej wsparcia Sony. Szczegółowe informacja na temat wykonywaniaactualizacje moinsznaleź na witrynie internetowej wsparcia Sony. W celu uzyskania informacja na temat dokladnej daty wydania prosomy o zarejestrowanie sie na stronie http://www.sony.eu/support/2015tvnetworkupdate.

Korzystanie z pilota

Opis pilota

Pilot na podczerwien

Panel dotyk. zdalnego ster.

W przypadku modeli wyposzonych w panel dotyk. zdalnego ster..

1/（Wybór wejscia/zatrzymanie strony)

W trybie TV: Wyswielt i wybierz zródló syngalu wejsciowego.

W trybie tekstowym: Zatrzymanie bierzacej strony.

SYNC MENU\*1

Wyświetlanie menu BRAVIA Sync.

Czuwanie

Włączanie lub wyłączanie telewizora (tryb czuwania).

DIGITAL/ANALOG

Przelaczanie trybu analogowej i cyfrowego.

TV/RADIO

Przeloczanie miedzy kanalami telewizyjnymi i stacjami radiowymi.

FOOTBALL\*1

Włacznie/wyłacznie trybu Live Football (gdy fungcja jest dostepna).

2 Przyciski numeryczne

EXIT

Powró do poprzedniego ekranu lub wyjscie z menu. Gdy dostepna jest usługa aplikacja interaktywnych, naciść przycisku powoduje zamkniecie usgli.

(Tekst)

Wyświetlanie informaci tekstowych.

3 Przyciski kolorowe

Wykonanie danej funkcjw okreslonym czasie.

+ / ? (Wyświetlanie informacja/ tekstu)\*1

Wyświetlanie informacja.

NETFLIX*1

Dostep do uslugi online NETFLIX.

HELP

Wyswietlanie menu pomocy.

4 ACTION MENU

Wyświetlanie listy funkcji kontekstowych. Można równeź wyświetlic, przyȩsuwojac palec w dół od poźycji ACTION MENU na panelu dotyk. zdalnégo ster.

TV\*1

Wybór kanalu TV lub sygnalu z内在nej aplikaksi.

GUIDE/ \*1

Wyświetlanie cyfrowego przywodnika po programach.

BACK/

Powró t do popržedniego ekranu.

HOME

Wyświetlanie menu glówno televizora.

DISCOVER

Wyswietlanie paska tresci umožliwiajęcgo wyszukiwanie tresci.

Pasek zawartosci można równieź uruchomic, przyciagajć palcem w gorne od pozycji DISCOVER na panelu dotyk. zdalnégo ster.

山 /山 /山 /山 /山 /山 (Wybierz pozycje/Wprowadz)

5 +/-(GtośnóŚc)

Regulacja glosnosci.

(Przejcie)

Umožliwa przechodzenia miedzy dwoma kanālami lub wejsciami. W telewizorze są naprzemiennie wybierane kanaly/wejsci bieźace i ostatnie wybrane.

※（Wyciszanie)

Wyciszenie dzwieku. Ponownie naciść wylacza wyciszenie.

W trybie TV: Wybor kanału.

W trybie tekstowym: Wybór nastepnej (2)

lub poprzednej (E) strony.

6 AUDIO

Zmiana jejzyka aktualnie ogladanego programu.

(Tryb napisow)

Włączanie/wyłączanie napisów (gdy funkacja jest dostepna).

(Tryb szerokiego ekranu)

Zmiana formatu ekranu.

7

Obsługa multimiędów na telewizarze i w podłaczonym zgodnym urzadzeniu BRAVIA Sync.

REC\*1\*2

Zapisanie bieęzȩgo programu za pomocź fungcjni nagrywnia na dysku twardym USB.

TITLE LIST\*1

Wyświetlanie listy tytuław.

8 (Mikrofon)

Uzywanie funkcjgi glossowych. (Przykladowo: wyszukwanie tresci za pomocagolecen glossowych).

Panel dotykowy

Obsługa telewizora za pomocę panelu dotykowej.

10 NFC

Dotknij urzadzenia (np. niedróte modele Telefonów Xerpa) zgodnégo z funkcjatworzenia kopii lustrzanej wywohywanej jedernym dotknięciem, aby wyświetliczawartoscikiego ekranu na televizorze.

1 Rozklad, dostepność i daneianie funkcj pryszcków pilota moga są roźne wazoleńność od kraju/regionu/modelu televizora.
2 Funkcja HDD REC bestehtie dostepna od połowry roku 2015. Uzytkownicy ostrzymaja funkcje HDD REC automatycznie, jakactualizacja oprogramwomania. Upewnij sie, ze televizor jest podlączony do Internetu. Ješli nie dysponujesz polaczeniem sieciowym, mozesź pobrać oprogramwomanie za pomocă komputera z witryń internetowej wsparcia Sony. Szczegółowe informacja na temat wykonywania aktualizacje przyznę zaialeć na witrynie internetowej wsparcia Sony. Welu uzyskania informacja na temat dokladnej daty wydania prosomy o zarejestrowanie są na stronie http://www.sony.eu/support/2015tvnetworkupdate.

Uzywanie panelu dotyk.zdalnego ster.

Panelu dotyk. zdalnego ster.doğan uzywacztylko po sparowaniu z televizorem.
Aby przypegowadzić parowanie, wykonaj polecenia wyswietlane na ekranie parowania.
Ekran parowania möglich wyswietlic poprzej nacisiść i przytrzymanie przymiscu naTelevizorze przy 5 sekund albo wybranie opcj [Ustawienia] - [Ustawienia panelu dotyk. zdalnego ster.] - [Parowanie panelu dotyk. zdalnego ster.]

Uruchamianie samouczka/ wprowadzenia dotyczkiego panelu dotyk. zdalnego ster.

1 Nacisnj przycisk HOME.

2 Wybierz pozycje [Ustawienia] - [Ustawienia panelu dotyk. zdalnego ster.] - [Uruchom w povadzenie/ samouczek].

Podłuczanie innych urzadzen

Dodatkowe informacja o połaczeniach: Przewodnik pomocniczy.

Uwaga

• Aby wybrac urzadzenie wejsciowe połaczone z telewizorem, nacinij przycisk.

Aby podęczyc antenę satelitarny

Podłaczenia sygnalu naziemnégo/kablowego i satelitarnego. ①→③: kroki podłaczenia

KD-75/65/55X850xC

KD-49/43X830xC

* Podłaczać wyłącznie w przypadku uzywania trybu podwojné tunera.

Aby podłuczyc dekoder satelitarny

Podłaczyc do telewizora za pomocą kabla HDMI lub SCART.

KD-75/65/55X850xC

Aby podłaczyc urzadzenia MHL

KD-75/65/55X850xC

Telewizorladujepodlaczoneurzadzenie zgodne ze standardemMHLpodczasodtwarzaniazdje, muzyki lub video.Mozesz uzywaic pilota telewizora do sterowania podlaczonym urzadzeniem zgodnym ze standardem MHL.

Uwaga

• Jesli opcjla [Ladowanian MHL w trybie czuwania] jest ustawiona na [Wl.],这其中 nontynuowac fodawanie urzadzenia zgodnego ze standardem MHL, nawet gdy telewizor jest w trybie czuwania.
• Uzyj autoryzowanego kabla MHL 3 z logo MHL dla smartfona lub urzadzeń przenosnych 4K.

Montaż telewizora na scianie

W tej instrukcji obslugi televizoraPokazano wyłacznie kroki dotyczę przygotowania televizora do montaźu na scianie.

Do klienów:

Ze względu na ochrę produktu i zapewniedie bezpieczentstwa firma Sony zaleca, aby montaqu tego telewizora był wykonywany przy czędstawcieli firmy Sony lub licenciNOWanych wykonawcow. Nie probowej wykonywac montaqu samodzielnie.

Do przystawicieli firmy Sony i licencijonowanych wykonawcow:

Zwracć uwage na bezpieczność podczas montaqu, konserwymi okresowej i sprawdzania tego produktu.

Do zamontowania tego produktu wymagane jest odpwiednie doświadczenie, szcęgólnie w celu oceny,czy sciana jest odpwiednio wytrzyma, aby unieść ciezar televizora. Naleź powierzac montaź tego produktu na scianie przystawicielom firmy Sony lub licencijonowany wykonawcom i zwraca uwage na bezpieczność podczas montaź. Firma Sony nie ponosi zaheadnej odpwiedzialnosci za uzskodzenia lub obrażenia spowodOWANE nieprawidłow oblug lub montaźem.

Za pomocę uchwytu sciennégo SU-WL450 (nie naleź do wyposażenia) (KD-65/55X850xC, KD-49/43X830xC) telewizarość zamontowej na scianie.

Podczas montazu uchwytu sciennego korzystać rownikę z instrukcji oblsugi i instrukcji montazu dostarczonych z uchwytemSciennym.

Uwaga

• Przechowywać wykrecone s Ruby w bezpiecznym.), z dala od przyci.

Demontaż wkrętów z tylnégo panelu telewizora (KD-75/65X850xC)

Abyzmienic sposob prowadzenia kabli (KD-55X850xC, KD-49/43X830xC)

Odlaczanie podstawy od telewizora

Instrukje montazu uchwytu sciennego dla televizora: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Rozwiązywanie problemów

Aby zapewnić aktualność oprogramwomania televizora, naleź pobrać informacje o najnowszym oprogramowaniu za pomocamy frowego systemu nadawczego lub Internetu i zaktualizowej oprogramwomanie. Aby Rozpoczȩ zaktual化进程 oprogramwomania, wybierz opcje [Aktualizuj teraz]. Podczas aktualizacje oprogramwomania dioda podstawienia LED miga na bialo. Podczas aktualizacje oprogramwomania nie wolno odłaczenia televizona od zródría zasilania. Odlączenie od zasilania przy ukońzeniemactualizacje są spowodowej uszkodzenia oprogramwomania. Aktualizacja要去 potrwać do 30 minut. Jeśli ne checzźactualizowej oprogramwomania automatycznie, nacijsnij przycisk HOME i wybierz pozycje [Pomoc] → [Aktualizacja oprogramwomania systemowej] → [Automat. povieranie oprogram.] → [Wyd].

Ješli televizor dostanie odćzony i ponownie podćzony, przy pewien czas są sie nowyć pomimo naciskania przycisku zasilania na pilocie lub televizorze, ponieważ inicjalizacja systemu wymaga niedro czasu. Przed ponownym wączeniem naleź odczekać okoto 10-20 sekund.

Jesli wskaznik LED miga na czerwono, policz liczbę mignić (odstep czasu wynosi przy sekundy).

Gdy dioda LED podswietenia miga na czerwono, zresetowac televizor, odaczajc przewod zasilania televizora na dwie minuty, a nastepnie ponownie wyczyc televizor. Jesli problem sie utrzymuje, skontatkowa z przystawicielem lub punktem serwisowym firmy Sony, podajc liczbe migmieci dioda podswietenia LED na czerwono (odstepwynosi trzy sekundy). Odacz przewod zasilajacy i poinformuj lokalneo dystrybutora lub centrum serwisowe firmy Sony.

Ješli wskažnik LED nie miga, sprawdź elementy wymienione w poniesznej tabeli.

Patrz rɔwnież sekcjá [Rozwiązywanie problemów] w Przewodniku pomocniczym lub samodzielnie sprawdź stan, wybierajć pozycje [Pomoc] → [Automatyczna diagnostyka]. Jeśli problemsie utrzymiJE, nalezy zleciwykonanie naprawy telewizora wykwalifikowanemu personelowy serwisowemu.

Problemy i rozwiatzania

Brak obrazu (ekran jest ciemny),brak dzwieku.

• Sprawdz podłaczenia anteny/kabla.
• Podlacz telewizor do zasilania i nacijsnij przycisk na telewizorze lub pilocie.

Niektórch programów nie:noza dostroić.

• Sprawdź podłaczenia anteny/kabla.
• Kabel odbiornika satelitarnegomöbebyczwarty lub wystepupe problemzpwaczeniem kbla. Sprawdzic kabelipoaczenie,wylaczodbiornik TV przy uzyciu wlacznika/wylacznikazasilania,n astepnie wylacq go ponownie.
• Wprowadzona czestotliwość jest poza zakresem. Naleź skontaktuć są z operatorem telewizji satelitarnej.

Nie znaleziono zadnych uslug telewizji kabwej (programów).

• Sprawdź podłaczenia kabla lub konfiguracja strojenia.
  Zmien opcje [Kablowa] na [Naziemna] i试探j ponownie wykonac fungcje [Automatyczne strojenie cyfrowe].

Pilot nie dziaja.

Wymienbaterie.

Nie pamiętasz hasła funkcji [Blokada rodzicielska].

• Wprowadź 9999 jako kod PIN. (kod PIN 9999 jest zawsze akzeptowany.)

Otoczenia telewizora要去nagrza.

• Jesli telewizor jest uzywany przy dluszysz czas,kiego otoczenia要去 nigrazac.
  Nalezy uwazać na dotykanie tych要比sc reka, gdyz moga byc gorace.

Zamrożony obr lub dzwiek, pusty ekran, telewizor nie odppwiada na naciskanie przycisków na telewizorze lub pilocie.

• Nalezy wykonac prosty reset, odłuczajac przywoć telewizora od zasilania na dwie minuty, a nausepie podłuczajac go z powrotem.

Nie można znaleźć przycisków 已 CH + / - + / - ,一 i TV na telewizorze.

• Patrz ponijsza ilustracja odnośnie do lokalacja przyciskowej na telewizorze.

Tyl telewizora

Dioda podswietlenia LED jest wączona.

• Jesli nie chcesz, aby dioda podswietlenia LED byla właczona, możesź ja wylączyc. Naciśnij HOME, nastepnie wybierz [Ustawienia] → [Dioda podswietlenia LED] → [Wyt].

Brak mözgliosci połaczenia z routerem bezprzewodowyym poprzej WPS (Wi-Fi Protected Setup).

• W przypadku stosowania zabezmieczenia WEP wybierz [Podstawowy] [Wi-Fi] [Połacz - lista wyszukiwania]. NatestPNie wybierz nazwe sieci (SSID), z ktora chcesz sie połaczyc.

NieMZNAZnalezZadanejNazwy sieci w ustawieniach sieci.

• Wybierz [[Wpwadzanie reczne]] i naciśnij aby wpwadzic nazwę sieci.

Dane techniczne

System

System panelu

Panel z wyświetlaczm ciełokrystalicznym (LCD), Podswietenie LED

System TV

Analogogwy: W zaleznosci od zaznaczonego

kraju/obszaru: B/G, D/K, L, I

Cyfrowy: DVB-T/DVB-C DVB-T2

Satelita: DVB-S/DVB-S2

System kodowania kolorów

Analogogy: PAL, SECAM, NTSC3.58 (tylko video), NTSC4.43 (tylko video)

Cyfrowy: patrz Przewodnik pomocniczy.

Zakreskanatów

Analogowy: UHF/VHF/kablowe, W zaleznosci od zaznaczonego kraju/obszaru.

Cyfrowy: UHF/VHF/kablowe, W zaleznosci od zaznaczonego kraju/obszaru.

Satelita: czestotliwość 950-2 150 MHz

Wyjscie dzwieku

10W+10W

Technologia bezprzewodowa

Protokóf IEEE802.11ac/a/b/g/n

(Protokól IEEE802.11ac fömeNiebyć dostepny w niedektórch krajach/regionach).

Bluetooth wer. 4.1

Gniazda wejsciowe/Wyjsciowe

Kabel antenowy

75-omowa antenna zewnetrzna VHF/UHF

Antena satelitarna

Zeinskie zlacze typF,IEC169-24,75omowa.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V i sygnat 22 kHz, Dystr. za pomocaj pov. kabla EN50494.

→/AV1

21-wtykowe zlokce SCART (standard CENELEC), w tym wejscie audio/video, wejscie RGB, wyjscie audio/video TV.

COMPONENT IN

YPBPR(wideo componentowe): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Wejscie audio (gniazda foniczne)

AV2

Wejscie video (wspólny bolec foniczny z wejsciem Y)

HDMI IN 1,2,3,4 (obslugue rozdzielczość 4K)
Wideo (2D):

4096×2160p(50,60Hz) ^*1 2 ，4096×2160p

(24Hz)^2 ， 3840× 2160p(50,60Hz)^1,

3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50,

60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30,

50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i,

Formaty komputerowe

*1 YCbCr 4:2:0/tylko 8-bitowy

*20 Rozdzielczość 3840 × 2160p jest wyświetlana w przypradku woescia sygnalu 4096 × 2160p

Video (3D) (Tylko zgodne modele z Funktiona 3D):

Kompresja ramek: 1080p (30 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p

Obok siebie: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Nadi pod: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Dzielk: 5,1 kanalow,liniowe PCM:32,44,1,48

88,2,96,176,4 i 192 kHz, 16, 20 i 24 bity, Dolby

Digital i DTS

ARC (Audio Return Channel) (tylko HDMI IN 4)

MHL (HDMI IN 2)

Video (2D):

4096× 2160p (24Hz)^ 3840× 2160p (24, 25,

30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i

(50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p,

576i, 480p, 480i

* Rozdzielczość 3840 × 2160p jest wyświetlana w przyypadku woescia sygnalu 4096× 2160p

Video (3D) (Tylko zgodne modele z funkacja 3D):

Kompresja ramek: 1080p (30 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p

Obok siebie: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Nadi pod: 1080p (50, 60 Hz), 1080p (30 Hz),

Dzwiek: 5,1 kanalów, liniowe PCM: 32, 44,1, 48

88,2,96,176,4 i 192 kHz, 16, 20 i 24 bity, Dolby

Digital i DTS

Cyfrowe gniazdo optyczne (dwukanalowe liniowe

PCM, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT, ^ (mini jack stereo)

Słuchawski, wyjscie audio, gośnik niskotronowy

1, 2, S3 (HDD REC)*4

Port urzadzen USB (SS 3 - port USB HDD do obligi funkci nagrywania)

Porty USB 1 i 2 obsluguja standard High Speed USB (USB2.0).

Port USB 3 obslugue standard Super Speed USB (USB3.0).

1

Gniazdo CAM (Modu Warunkowego Dostepu)

品LAN

Gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX (Předkosci polaczenia zaležy od parametrów sieci. Nie gwarantuje si predkosci i jakosci transmisji przygne gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX tego odiornika TV.)

Inne

Wyposaßenie dodatkowe

Panel dotyk.zdalnego ster.: RMF-TX100E

(KD-49/43X830xC)

Uchwyt scienny: SU-WL450 (KD-65/55X850xC,

KD-49/43X830xC)

Bezprzewodowy subwoofer: SWF-BR100

Kabel MHL: DLC-MC10, DLC-MC20, DLC-MC30

Aktwyne okulary 3D: TDG-BT500A (Tylko zgodne

modelezfunkcj3D)

Temperatura robocza

0^ - 40^

Wilgotnosc robocza

10% - 80% wilgotnosci względnej (bez

kondensaci)

Zasilanie iinne

Wymagania dotyczze zasilania

Parametry: Wejscie 220 V - 240 V pradu

zmiennego (AC), 50 Hz

Klasa efektywnosci energetycznej

KD-75X850xC / FW-75X8570C: B

KD-65X850xC / FW-65X8570C: A

KD-55X850xC / FW-55X8570C: A

Wielkość ekranu (mierzona po przykátnej) (Ok.)

KD-75X850xC / FW-75X8570C: 75 cali / 189,3 cm

KD-65X850xC / FW-65X8570C: 65 cali / 163,9 cm

KD-55X850xC / FW-55X8570C: 55 cali / 138,8 cm

KD-49X830xC / FW-49X8370C: 49 cali / 123,2 cm

KD-43X830xC / FW-43X8370C: 43 cali / 108,0 cm

Pobórmocy

w trybie [Standardowy]

Przeciţne roczne zužycie energii*

KD-75X850xC / FW-75X8570C: 319 kWh

KD-65X850xC / FW-65X8570C: 207 kWh

KD-55X850xC / FW-55X8570C: 160 kWh

Pobó r monoc y w stanie czuwania*23

0,5 W (27 W w trybieactualizaci oprogramowania lub elektronicnego przywodnika po programach)

Rozdzielczość ekranu

3840punktów (w poziomie) × 2160 linii (w pionie)

Wartosci znamionowe wyjscia

USB 1/2: maks. 5 V, =-500 mA

USB3: maks. 5V = = 900mA

MHL (HDMI IN 2): maks. 5V , , 1,5 A

Wymiary (Ok.) (szer. × wys. × gl.)

z podstawa

KD-75X850xC: 167,5 × 101,9 × 32,3 cm

KD-65X850xC: 145,3× 89,2× 26,5cm

KD-55X850xC: 123,6 × 75,9 × 22,2 cm

KD-49X830xC: 109,3 × 67,9 × 20,1 cm

KD-43X830xC:96,1×60,4×18,9cm

bez podstawy

^*1 Zužycie energii rocznie, w oparciu o wyliczenia zužycia energii dla telewizora pracujucego 4 godziny Dziennieije przysec 326 dni w roku. Rzechwywiste zužycie energii zaleź od sposobu krzyszania z telewizora.

2 Podany podó mocy w trybie czuwania jest osiagany po zakócniciwu wykonywania przy pote odziornik TV wymagánych procesów wewnetrznych.
3 Pobó mocy w trybie czuwania wrośniesz przy polaczenia televizizora z siecia.
*4 Węłacznie w przypadku niedtórych regionów/ krajów/modeli telewizora.

Uwaga

Znak _w^* widoczny obok nazwy modelu odpwija wartosci liczbowej powiazanej z projektem, kolorem lub systemem TV.
- Nie wyjmuj atrpty karty z gniażda CAM (Moduł Warunkowej Dostepu) telewizora w winnymelu nim węzolenie do gniażda CAM karty intelligentnej.
- Dosteponosc akcesiorow opcjonalnych zalezy od kraju, regionu, modelu televizora i stanuz magazynowo.
Projekt i dane techniczne moga zostaczmienione bez powiadomiednia.
- W tym telewizorze zastosowano MHL 3.

Informacja dotyczze funkcji Telewizji Cyfrowej

• Wszystkie funkcjde dotyczace Telewizji Cyfrowej (DVB) dostepne są tylko w krajach lub na obszarach, gdzie nadawane są sygnaly cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 i H.264/MPEG-4 AVC) lub w mistręch, w których istnieje dostep do kompatybilnych z urzadzeniem sygnów kaplowych DVB-C (MPEG-2 i H.264/MPEG-4 AVC). Prosimi skontaktowa są z lokalmnym sprzemawca, aby ustalic,czy w mistręcu Państwa zamieszkaniaMZna odbieraścy signały DVB-T/DVB-T2 lub zworćci są do dostawcy uslug kaplowych o informacja, czy offerings przyznego uslugi DVB-C;będostepne w zakupionym odbiorniku TV.
• Państwa dostawca uslug kablowych moź doliczyc dodatkowa oplate za swoje uslugi lub poprosić o podpisanie stosownej umowy.
• Zakupiony model telewizora jest dostosowany do odbioru sygnawtowtelewizji naziemnej DVB-T/DVB-T2 orazkablowej DVB-C, nie myza jakzagwarantowacqego kompatybilnosci ztworzonymi w przyszlosci programami wformacie DVB-T/DVB-T2 lub DVB-C.
  W niedtorych krajach lub regionach pewne funkcje Telewizji Cyfrowej lub kablowej DVB-C moga byc niedostepne.

Informacja dot. znaków towarowych

• HDMI, logo HDMI i nazwa HDMI High-Definition Multimedia Interface to znaki towardowe lub zarejestrowane znaki towardowe HDMI Licensing LLC na terenie Stanów Zjednoczonych i innych krajów.
• Wyprodukowano na licenci Dolby Laboratories. Dolby i symbol z podwojnym D są znakami towardwymi firmy Dolby Laboratories.
  "BRAVIA" i BRAVIA są znakami towardwymi Sony Corporation.
• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, logo i logotyp Gracenote oraz logo „Powered by Gracenote" są znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi Gracenote w USA oraz innych krajach.
• Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. All rights reserved.
• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast i Wi-Fi Protected Setup stanowia znaki towarowe lub zastrzezone znaki towarowe Wi-Fi Alliance.
• MHL, Mobile High-Definition Link oraz logo MHL są znakami towarowych lub zarejestrowanymi znakami towarowych MHL Licensing, LLC.
• W kwestii informaci na temat patentów DTS naleź skorzystać z witryny http://patents.dts.com. Produkowane na licenciji DTS, Inc.

• Designed with UEI Technology™ Under License from Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 - 2014
• Słowo i logo Bluetooth® stanowania wlasnosć Bluetooth SIG, Inc. i wszelkie użycle tychznaków przyze Sony Corporation odbywa są na mocy licenciji. Pozostawe znaki i nazwy towarowe naleź do odpopiewiednych wlaszcicieli.
• DiSEqCTM jest znakiem towardwymfirmy EUTELSAT.

Telewizor obsluguje funkcjé DiSEqC1.0. Dany telewizor nie jest przyznaczony do sterowania antenami z napedem.

TUXERA jest zastrzeźonym znakiem towardwym firmy Tuxera Inc. w USA i innych krajach.
- Logo USB-IF SuperSpeed USB Trident stanowi zastrzejony znak towardy USB Implementers Forum, Inc. SS

W przypadku modeli wyposzonych w panel dotyk. zdalnego ster.:

Znak N jest znakiem towardwym lub zarejestrowanym znakiem towardwym NFC Forum, Inc. w USA oraz innych krajach.

Obsah

DULEZITAOZNAMKA 2

Panel LCD (displej s kapalnymi krystaly),

Podsviceni LED

Televizni systém

Odporucanie pre konektor typu F

Dlizka vystupujuceho vnuotomeho drótu z konektora musi byt menśia乳房 1,5 mm.

Maximalne 7 mm

Maximánlne 1,5 mm

Pripojte k satelitnej antene.

7 USB 1/2, SS USB 3 (HDD REC)23

• Pripojenie velkého zariadenia USB moze spósobovat ruşenie inych pripojenych zariadení umiestnenych vedla tohto zariadenia.
• Velké zariadenie USB pripojte do konektora USB 1.

8 HDMI IN 1/3/4

Zobrazenie ponuky funkcie BRAVIA Sync.

Zobrazenie ponuky pomocnika.

4 ACTION MENU

Tento zoznam możete tież zobrazit

potiahnutim prsta nadol z ACTION MENU na dialkovom ovladači touchpad.

TV\*1

Szcęgółowe informacja o produktach Sony

www.sony.eu/support