FW-55X8570C, FW-65X8570C - Televisio SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FW-55X8570C, FW-65X8570C SONY

Turvallusus-ohjeet 3

Varotoimenpiteet 4

Osat ja saaatimet. 6

Saatimet ja ilmaisimet 6

Tulot ja lahdot. 7

Kaukosaatimen kayttaminen 9

Kaukosaatimen osien kuvaus .9

Touchpad-kauskosaatimen kayttaminen... 11

Touchpad-kaukosaatimen esittelyn/ opetusohjelman kaynnistaminen 11

Muiden laitteiden liittäminen 11

Television asennusseinälle. 15

Vianetsintä 17

Ongelmat ja ratkaisut. 17

Tekniset tiedot 18

Johdanto

Kiitos, età valitsit tāmān Sonyn tuotteen.
Lue nama kāytṭoohjeet huoleilisesti, ennen kuin alat kāyttaa televisioni. Sāliyata kāytṭoohjeet tuleva tarvatte varten.

Huomautus

Lue "Turvallisuus-ohjeet" (sivu 3) ennen TV:n kayttoa.
- Aloitusoppaassa ja tassä käytöhojeessa käytetyt kuvat ja 10kroset odat oheellisia ja voivat poiketa kyseisen tuotteen 10ukronästä.
- Mallininen "x"-kirjain vastaarna numeroja, joka liittyy rakenteeseen, varin tari TV-jaristelmaan.

Tunnistemberkintöjen sijainti

Mallinumerotiedot, valmistuspäivamāra (vuosi/kuukausi) ja jänniter Merkintä sijaitsevat television takaossa tai pakkaukessaa.

VAROITUS

ÄLÄ SIJOITA
KYNTTILÄÄ TAI MUUTA
AVOTULTA TÄMÄN TUOTTEEN
LAHELLE, JOTTA VÄLTÄT
TULIPALON VAARAN.

TÄRKEA HUOMAUTUS

Tāmā tuote on valmistetti Sony Corporation in pulesta, Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Tāmā tuotteen Europon Unionin lainsädānnōvaṭimustenmukaisuuta koskevat kyselyt tulee osoittaa valtuotetulle edustajalle, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Huolto tai takuu asioita koskevat kyselyt pyddämme ystāvällisesti osoittamaan takuu tai huolto dokumenteissa mainituelle edustajille.

Langattomaan signaaliin liittyvä huomautus

Sony Corporation vakuuttaa taten, etta
tãma laite on direktivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevien direktivin muiden ehtojen mukainen.
Haluteessä lisätietoja, käy ositteessa:
http://www.compliance.sony.de/

Huomautus asiakaiki: seuraavat tiedot koskevaivoaataan laitteita, joita mydyaan EU: n'rektiyejā noudattavisa maissa.

Langatonta telesiojärestelmäa voi käyttaa seuraavissa maissa: AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK MD, RS, ME, Kosovo

Tatajárjestelmäea iaa kayttäa muissa kuin mainituisa Euroopana maissa.

Turvallisuus-ohjeet

VAROITUS

Ala jatara pariosta altiksi kumuuudelle, kuten auringonpaistelee tai avotulele.

Asennus ja käytto

Noudata television asennukssa ja kaytössa seuravia ojheita valttäaksesi tulipalon tai sahköskun vaan tai laitteen vauroiutumisen ja/tai henkilövahingot.

Asennus

• Televisio on sijoiitettava helposti kāsillā olevan verkkopistorasian lähelle.
  Aseta TV tukevala, tasaseill alustalle, ettei sie putoa ja aheuta henkilvahinkoja tai vahingoita TV:tai.
• Asenna televisio paikkaan, jossa sitä el voida vetä, tyontäa tai kaataa.
  Seinässennuksen saa suorittaa ainoastaan asiantunteva henkilöst.
• Turvalliusuusyistān o erittān tärkea kāyṭtāa Sonyun varusruteia: Seinaeennusknittinnin

-SU-WL450KD-65/55X850xCKD-49/43X830xC)

• Muisa käyttaa seinaasennuskiinnittenu mukana toimitettuja ruuveja, kun kiinittat seinaasennsuinnittenu TV-vastaanotttimeen. Muka onitemitruuvit on suunnilteitu kuvan mukaisesti seinaasennuskiinnittenu asennuspinnasta mitattuna.

Ruuvien halkaisija je pituus vahteelvat riippuen seinaaennustelineen mallista.

Muiden kuin mukana toimitettujen ruuvien kaytto voi aheuttaa vaurioita television sisaoisiin, television putoamisen tai muuta vahinkoa.

8mm-12mm

Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen

• Irrota kaikki kaapelit ennen television siirtämista.
  Suurikokoisen television siirtamisesa tarvitaan vahintaanaksi henkloia.
  Kun TV: tā kuljetetaan kāsin, pidā sītta kiinni alla olevan mukaisesti. ālā paina LCD-nayton pintaa tai nayton ymprārillā olevaa keyhasta.

• Āä altista laitettaISKuille taliailiselle tärinalle kuljetuksen aikana.
  Kun toimitat television huoltoon, tai kun kuljetat sita muoton yhtydeesspa, pakkaa laite alkuperäiseen pakkaukeseen ja suojaa se alkuperäisill pakkausmateriaileilaill.

Ilmanvaihto

• Āla peita television ilmanvaithoaukoja alakā yönnà mitään kotelen sisān.
• Jäta television ympärille tilaa alla olevan kuvan mukaisesti.
• Sonye sinäaunestinelne kättätmän en erttäin suositeltava rittvään ilmankierrom varmistamiseksi.

Asennus seinäle

Asennus jalustalle

Noudata seuraiva ohejita varmtaaksesi ansmuukainen ilmanvaihdon ja estaaksesi lian tai pollyn keräntymisen:
- Alā asenna telesviota takasaan varaan, ylosalaisin, takaperin tai sivuattain.
- Āla sijota televisioni hyllyn, maton tai vuoteen paälle tai kaipin sisäalle.
- Aäla peti teviisiota miilana tänkstiliä tai muilla vastaavila, esimerkiksi verhoilata tai sanomaldeellä jne.
- Alä asenna televisiota alla olevien kuvien mukaisesti.

Verkkovirtajohto

Noudata verkovirtajohdon ja pistorasian kassittelyssa seuaavia ohjeita valttäksesi tuliparon tai sahköiskun vaaran, liaitten vaurioitumisen ja/tai henkilövahingot:

• Käytä ainoastaan Sonyn verkkovirtajtoha. Alä käytä muiden valmistajien johtoja.
  -Tyonna pistoke kunnolla pistorasiaan.
• Television saa kytkeä ainoastaan verkkovirtaan 220-240 V AC.
• Irotra novkirkvortajoho pistorastiasta kaapeleidena asennuksen aaksi turvailsiusudenu. Varo kompastumasta kaapeleihin.
  1- Irotra verkovkortiajtoho pistorasiasta ennen kuin teet mitaan toimpenitey televisibili tai siriit sa.
• Pida verkovovirtajoho etaall lammonlhteista.
• Irotra pistoke pistorasiasta ja puhdista se sannollisin vallaijoin. Jos pistoke on polyjin yi sihen tiivistykosteutta, sen eriste voi vaurioitua ja seurauskena voi olla tulipalo.

Huomautus

• Aïla kāytä television mukana toimitettaa verkkovirtajtohma
  minkān muun laitteen virtailitannàsse.
  Ail purista, taivuta ti kerra vergkovirtajtohva voimakkaasti. Johtimet voivat paliustasa ti rikkouta.
• Alä tee muutoksia verkkovirtajohtoon.
• Ää aseta raskaita esineitä verkkovirtajohdon pälle.
  Kun irrotat pistokteen pistorasiasta, ala veda johdosta.
• Alä kytke liian montaa laitetta samaan pistorasiaan.
• Älä käytä väränlaista pistorasiaa.

Kielletyt kayttotavat

Ala asenna tai kayta televisiona seuraavassa kuvatuissa paikoissa, ymparistosià tai tilanteiess. Seurauskena voi olla toimtiahiriöita, jotka aiheuttavat tulipalon, sahköskun, laitteen vauroitumisen ja/tai henkilovahinkoa.

Kielletyt sijoituspaikat:

• Uklotilat (suaor auringonpaiste), merenranta, laiva tai muu alus, ajneuvon susiatilat, terveydenhoitolaitokset, epavakaas siojitsu paikka, altistev vedelle, sateelle, kososteudai tai savulve.
• José visioledo sijoitetaan kylpylān tai kuuman lhteen pukuhuneseesen, rikkihyryt jne. voivat vahingoittaa teviotsiota.

Aïla aseta ruutua suoraan keino- tai auringonvaloon. Se huonantaa kuvan lalua.
- Vätta televisioni sirtamästä kymästä lämpimaän. Akilliset huonelampötilan muutokset voit voia heuitta koosten tivistymästä. Tämä voi heikentäa television kuvaanlatau ja/tai varitoistaojosinän käy, anna koosten haithua kokonaan ennen virran kykemästä televisiono.

Kielletty ympäristo:

• Kumu, kostea ja hyvin polyinen ympärisio; paikat, joissa television sisaan voiffa honteisiä tai joissa television voi joutua altiksi täränä; tularenkojne esideninen laheysijs (kynttilat jne.). Television pälä ei saa tiputtaa tai roskuttaa mitan nesteita eikaen san paàlle saa laittaa nestsellä tāytettyjä esineita (esim. kukkamalajkaoa).
• Ālā sijota telesiwiata kosteana ai
  pólyiseen ympáristón tai huoneeseen,
  jossa on oljyistá savua tai hóryá
  (keittolevyjen tai ilmankostuttajen
  laheistyteen. Tastá voi olla seurauskensa
  tulipalo, sáhköisku tai tuoitteen
  vaantyminen.
• Åla asenna telesiota paikaan, jossa se altistu aärämässille lamptöilouke, kuten suoran auringonpaisteeneen, lamppapaterin tai lammityskanavan lheisyteen. Televisio voi ylikuumentua täläissasa olosuhteissa, mista voi olla seurauskena sen ketolen vaantyminen ja/tai tointahairid.

Kielletyt tilanteet:

• Åla käytä telesiviota kostein käsin taiJos television suojapaneeeli on irrotettu. Åla käytä telesiviota sellaisten lisälaitdeen kanssa, jotka eivat ole valmistjan hyväksymia. Irrota television vertapistoke ja antennin pistoke pistorasiasta ukkosmrysyn aikana.
• Alä asenna telesiota niin,那儿 se ulottuva oivoene tilaan. Teleosion tormävä henkio tai esine voi vahingottaa sitä.

Särkymisen vaara:

• Ālā heita mitān āteviṣṭa koṭi. Nāytōn lasi voi särkya skūn voimasta aiheuttān vakayia vahinkoja.
• Jos television nayton pintaan tulea varioriota, alä koske siihen ennen kuin olet irrottanut virtajohdon pistorasiasta. Sähköiskun vaara.

Kun televisiota ei käytetä

Jos kátej telesiota useaan paivän, kytke se itri verkkovirrata ympäröst- ja turvallusuysyistä.
- Televisio ei kytekeydy kokonaan iri vektkovirastana, kun se kytkctaan pois pääälä virtakykimellä. Kytke televisio kokonaan iri vektkovirastra irrottamalla pistoke verkkopistorasiasiasta.
- Huomaa kutenkent, edtjaossik televisioissa voi olla toimtoita, jotka toimiaksen edellyttavat television olevan valmuistilassa.

Lasten turvallisuus

• Alä anna lasten kiivetä television pälle.
• Pida kaikki varustee to poissa lastan oluttuvalta, jotta lapset eivat vahinogassa nielaise pikkuesineita.

Toimintaohjeet ongelmatilanteissa...

Katkaise virta televisiosta ja irrota pistoke pistorasiasta valittomasti, jos jokin alla mainuitua ongelmatilanteista esintyy. Toimita tevisio tarkastettavaksi valtuattetu nuhoitton jalleenmyjän tai Sonyn huoltokeskuken kauta.

Ongelmatilanteet:

• Verkkovirtajohto on vauroitunut.
  Pistoke ei ole sopiva.
  — Televisio in vauroitunut protoamisen, iskun tai tormayksen vuksi.
• Telelevision sisään on paassyt nestetta tai esineita.

Tietoja LCD-näytön lampötilasta

Jos LCD-näytöå käytetän pääki aikoa, paneelin ympäristö lampeene. Kädella kokeitaessa se voi suntua kuikmala.

Varotoimenpiteet

Television katseleminen

• Katsele teleti voistu kohtuillissesa valaisuktesssa, sili katselu heikossa valaisuktessaa pit kian aikaa rasittaa silmia.
  Saaka aeninovalmakku kuulokkeita kaytaessisi rittiivanan pieneksila sulla suieneoivalmakku voi vahingoittaa kuaulo.

(Vain 3D-yhteensopivat mallit)

Jotkut henkiot voivat saada fyvisia oireita (sillim ranitummista, vasymstaa tai pahoinvointa) 3D-videokuvan katselustaa tati stereoskooppisten 3D-pelien palaamisesta. Sony suositteele, etta kaiki katelsijat pitavat saannollisin valein taukoja katselessaan 3D-videokuvaa tai pelatesaan stereoskooppisia 3D-peleja. Taukojen pituuden ja taajuuden tarve vailtheeenu henkilottain. Toimi itsellesi parhailla tavalla. Jos koet epamiiytviä oireira, lopeta 3D-videokuvan katselu tai stereoskooppisten 3D-pelien pelaaminen, kunnes ireeert havivat. Ota tarvittaessa yhtees laakärin. Tutustu myos (i) muiden tam'an television kanssa kaytettävin liaitteen tai talennusvalineiden kayttohoeisinen ja (ii) Internet-sivustoomme (www.sony.eu/support), jossa on uusmmat tiedot aiheesta. Pienten (eritysete alle kuusuvuotaidan) latentnakoiasti on viela kehityssvaiehessa. Kysy lisaitoja laakärittaa (lastenlaakärittaa tai silmalaaikäritt), ennen kuin annat lasten katso 3D-videokuvaa tai pelata stereoskoppisia 3D-peleja. Aikuissten tule tarkailla lapsian ja varmistaa, etta he noudattavat edella mainittuja susositukusa.
- Alā kāytā, sāilyṭa tai jāta 3D-laseja suoraan auringonpaisteeseen, auringon kuumentamaan autoon tai muhun paikkaṇ, jossa lampötila on korke.

LCD-näytto

• LCD-näytö on valmistettt pittäke hetjetyn technologian mukaisesti, ja siinä on tehokkaita pikeleiteä vähintäan 99.99%. LCD-näytössa voi näkya jatkuvasti mustia pisteita tai kirkkaita valopisteita (punainen, sininen tai vihre). Tämä on LCD-näytö normala ominaisu eii sii merki viasta.
• Alā paina ti raaputa naytōn pintaa aläka laita mitään esineità television païalle. Kuva voi muuttua epatasaiseksi tai LCD-naytö voi vahingoittuia.
• Los telesiviota käytetān kymässa paikassa, kuvaan saattaa tulla vaaristymi tai kua voi tummua. Tämä ei ole merki viasta. Nämä ilmiot havivat lampötilan noustessa.
• Jos nättöän jätetean liikkumaton kuva pitkäksi ajaksi, nättöän saattaa jaaddäjällikuva. Sen pitäisi kuitenkin kadota jonkin ajan kuluttua.
• Nayton ja kotelon lampeneminen television kayton aikana on normalia.
  LCD-näytö sisiäläen pienen märän nestekiteita. Noudata paikkalisia jätehuoltomääräyksta.

Television nayton pinnan ja kotelon kasitteleminen ja puhdistaminen

Irotra television kytketty virtajto pistorasiasta aina ennen television pudhistusta.

Noudata seuraavia ojheita valttäksesi vahingoittamasta kotelon tai nayton pinta.

Pyvh piy varovasti nayton pinnasta tai kotelosta pehmea liinalla. Jos piy e i lahe pois helposi, pyyhni naytto pehmea liinalla, joka on kostutetu laimeala pesuaineliuokessila.
- Alä koskaan ruiskuta vettāt paesuainnetta suorana television. Sitā voia valnya nayton alaosaan tai ulkopuoliin osin ja päästa television sisān, mika voi aiheuttaa vauroita televisione.
- Alä kāytä hankaustyynyjä, hapanta tai emaksista pesuainetta, hankausjauhettai tai liuointa, kuten akolhola, bensiniài tinnerià, tai hyonteismyrkyyä. Tallaisten aineiden kāytōtai pitkäiaikainen kosketus kumin tai vinylin kanssa voi vahingoittaa nayton ja kotelen pintaa.
- Ilmanvaithaoukot on suisiteltavaa imuroida saannollisin valiaijoin hyvän ilmanvaihdorn varismtameikiš.
- Kun sādāt television katselukulmaa, siirā laitetta varovasti, jotta se i irtoa tai luiokahanda poi posyṭajalustala.

Lisälaitteet

• Pida kaiki'shokmagneettista sateiya aiheuttavat lisavarusteet tai laitte poissa television laheltia. Sakhomagneettinen sateily voi aiheuttaa hairiota kuaan ja/tai kohinaa.
• Tämä laite on testeissa todottu olevan EMC-direktivin rajoitusten mukainen käytetäessä liitäntäkaapelia, joka on eniattā 3 metrin pituinen.

Suositeltu F-tyypin Iiitin

Sisajohtimenukonema liitantaoasa onoltava alle 1,5mm

Korkeintaan 7 mm

Korkeintaan 1,5 mm

(Viitteellinen kuva F-tyypin liittimesti)

Laitteen langattoman yhteyden toiminta

• Ālā kāyā laitetta läketieteeellisten laitteiden (kuten sydàmentahistimen) lahellā, jottel laitëtende toiminta hairirnna.
  Väkka tämä laite lahettä ja vastaanottaa salattua signaalia, varmista kutenkin, etta signaalia ei kaapata. Sonye ei vastaa signaalin kaappamisesta aiheutuvista seurauksista.

Huomioitavaa kaukosäätimen käytösta

• Tarkista oikea polariteetti asentaessasi paristoja.
• Alä käytä yhddess erityppisiā paristoja tai uusia ja vanhoja paristoja.
  Havita kayetyt paristot ymparstoystavillisesti. Joissak maisa paristojen havittamseeni littyy maarayksi. Kysy neuvoa jatehuoltokesukkesesta.
  Kasittele kauksaādinta varovasti. Yaro pudottamasta kauksaādinta tai astumasta sen paälle. Alä myoskān kaada mitän nestettā kauksaātimen paälle.
  Aäla laita kauksiadattä lammonlåthelehlä tse suorana uarsingonvalto. Aä myoskän pida sitä konstessa huoneessa.

Television käytöstäpoisto ja havittäminen

Käytösta poistettujen sahkö- ja elektroniikkalaitteiden havittäminen (koskee Europan yhteisön ja muiden Europan maiden jätehuoltoa)

Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli karkoitta, etta laitetta ei saa kasitella kotialusjatteen. Sen sijaan laite on toimitettava sahko je elektronikkalaitteiden

kierratyksesta uholethivaan keraes- ja kierratyspisteenee.
Varmistamalla, etta tama laite havitetaan asiianmukaiseste, voit
autta estamaan mandollisia ymparisto- ja teveryshaittoja, joita
muuten voi aheutta lauiten epaansiamkuessta kassittelysta.
Materialiaien kierrays saaasta luonnonvaroja. Lisatietao laitteen kassittelysta, talteenotosta ja kierratyksesta on saatavilla
paikallisiota ymparistoviranomaisila, jatehuoltokesukkessta tai
liikeestea, josta laite on ostettu.

Käytösta poistettujen paristojen havyits (koskee Europonan unionia sekä muita Europonan maita, joissa on erillisia keräysjärestelmä)

Tämä symboli paristossa tai sen pakkaussessa tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normaliksi kotitouljatteeks. Tietyissä paristoissa tata

symbolia voidaan kaytta yhddesa kemikaalila imiasevan symbolin kanssa. Paristoon in lisatty kemikaalejo eleohopea (Hg) Ja liyjya (Pb) ilmiasevat symbolit, jos paristo sisaita enemman kuin 0.0005% eloheopeaa tai enemman kuin 0.004% liyja. Varmistamalla, etta paristo poistetaan kaytosta asiyan kuuluvalla tavalla, estatena mahdolissna negativisia vaikutuksa luonnonle ja ihmister terveyedelle, joita paristojen vaara haviattaminen saattaahieuttaa. Materialieni kierartsy uattaa sastamän luonnonvaroja.Mikali tuotteen turvallusius, suorituskyk tai tietoen sailyminen vaaiti, etta paristo on kiinteesti kytketty laitteeseen, tule paristo vailto suorittaa valtuutetun huollon toimesta.Jotta varmistena, etta kaytosta poistettu tuote kasitella ansiammukisesti, tule tuote vieda kaytostaa poistettujensihakj- je elektronikialkaaliteiden vastaanottopisteeseen. Muiden paristoen osalta tarkista kaytfoohjeasta miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisieste.Toimita kaytostaa poistettu paristo paristoen vastaanottopisteeseen.Lisatietoja tuotteiden ja paristoen kieratyksestaa saa paakkilisa viranomaisila, jateyhtioistai tliikeeosta,josta tuote on ostettu.

Osat ja säätimet

Saatimet ja ilmaisimet

1 Kaukosäädinanturi*1 / Valotunnistin*1/ Valaistuksen LED / 3D-tahdistuslahetin*1*3

Valaistuksen LED syttyi tai vilkkuu TV:n tilan mukaan.

• Valkoinen Kun tevisio kytketään pääle/kuva pois -tila/ohjelmistopäivits jne.
• Syaani Kun mobililaite yhdistetäan langattomasti.
• Vaaleanpunainen*2 Tallennustila.
• Keltainen Ajustin on asetetu.

(2) (Virta)
CH + / - (Kanava) + / - (Aänenvoimakkuus)
4 TV Vaihda TV-kanavalle tai ohjelmalähteelle muista sovelluksista.

5 (Signaalilähteen valinta) Näytä ja valitse tulolähde.

1 Ålä aseta mitään tunnistimen laheisyyteen.
2 Vain rajoitetuilla alueilla/maissa/TV-malleissa.
*3 Vain 3D-yhteensopivat mallit.

Tulot ja lahdot

KD-75/65/55X850xC

KD-49/43X830xC

LAN
2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
3 / AV1

Liitta SCART-kaapelilla. Jos kytket analogisen dekooderin, TV-viritin lahettaa salatun signaalin dekooderiin, joka purkaa signaalit ja lahettaa sen edelleen.

4 AV2, /COMPONENT IN

• Komposiittiliitäntä:
  Käytä →/→ COMPONENT IN*1 -liitännän liittimiä AV 2 ja (L/R).
• Komponenttilitäntä: Käytä liittimiä Y, PB, PR, ja (L/R).

5 (RF-tulo)

Liītā kaapi- tai antenniliittimeen.

6 (Satelliittitulo)

Liītā satelliittiantenniin.

7 USB1/2,SSUSB3（HDDREC）*2*3

• Isokokoisen USB-laitteen liittäminen saattaa hairitä muita liitettyä laitteita sen vieressä.
  Liitta isokokoinen USB-laite USB 1 -liitantaa.

8 HDMI IN 1/3/4

• Jos liität ARC-tekniikkaa (äänen paluukanava) tukevan digitailisen äänijärestelmän, käytä HDMI IN 4 -liitäntä. Jos et käytä tata liitantä, on käytettä visäksi DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) -liitantä.

CAM (Maksu-TV-moduuli)

Tällä toiminnolla voit käyttaa maksullisia TV-palveluita. Lisätietoja on annettu CAMmoduulin mukana toimitetussa käytöohjeessa.
- Äla aseta älykorttia suoraan TV:n CAM-korttipäikkaan. Kortti täytyy ensin asettaa valtuutetulta jälleenmyyjälta saatuun CAM-moduuliin.
CAM-toimintoa ei tueta kaikissa maissa/ kaikilla alueilla. Tarkista asia valtuutetulta jalleenmyyjälta.
Kun siirryt digikanavalle Internet-video kayton jälleen, nakyviin voi tulla CAM-sanoma.

10 AUDIO OUT

• Jos haluat kuunnella TV:n ääntä liitelyn laitteen kautta, paina HOME. Valitse [Asetukset] [Ääni] [Kuuloke/ aänilähto] ja valitse sitten haluttu kohde.

11 HDMI IN 2/MHL

Voit liittä MHL (Mobile High-definition Link) -laitteen käytämällä HD-laatuista MHL-kaapelia.

1 Liä monofonista äantä toistava laite L (MONO)-audiolitäntään.
2 Vain rajoitetuilla alueilla/maissa/TV-malleissa.
*3 HDD REC -toiminto on käytettävissä vuoden 2015 puolivalista alkaen. Saat HDD REC -toiminnon automaattisesti ohjelmistopäivityksenä. Varmista, etta TV on yhdistetty Internetin. Jos sinulla ei ole verkkoyhteyttä, voit ladata ohjelmiston Sonyn sukivisvustolta käytämälä tietskönettasi. Lisātietoja päivityksesta on annettu Sonyn tukisivustolla. Saat tiedon tarkasta julkaisupäivastā tilamalla uutiskirjeen osoitteessa http://www.sony.eu/support/2015tvnetworkupdate.

Kaukosaatimen kayttäminen

Kaukosaatimen osien kuvaus

IR-kauskosädin (infrapuna)

Touchpad-kauskosäedin Malleille, joissa toimitettu Touchpad-kauskosäedin.

1 /（Tulosignaalin valinta/tekstin pito)

TV-tilassa: Näytä ja valitse tulolähde. Teksti-TV-tilassa: Aseta nykyinen sivupitoon.

SYNC MENU\*1

Tuo BRAVIA Sync -valikko nakyviin.

TV-valmiustila

Avaa tai sammuta TV (valmiustila).

DIGITAL/ANALOG

Vaihda digitaalisen ja analogisen tilan valillä.

TV/RADIO

Vaihda TV- ja RADIO-lahetysten valillä.

FOOTBALL*1

Kun Live-jalkapallotila päälle tai pois (kun toiminto on saatavilla).

2 Numeropainikkeet

EXIT

Palaa edelliseen näytöän tai poistu valikosta. Poistuu interaktiivisesta sovelluspalvelusta, jos sellainen on käytettävissä.

(Teksti)

Näytä tekstitiedot.

3 Varpainikkeet

Suorita vastaava toiminto kyseisellä hetkella.

+/? (Tiedot/tekstin paljastus)*1

Nayta tiedot.

NETFLIX*1

Siirry "NETFLIX"-verkkopalveluun.

HELP

Näytä Ohje-valikko.

4 ACTION MENU

Näytä asiayhteyteen liittyvien toimintojen luettelo.

Voit nayttäen myos pyyhkaismällasormella alaspain Touchpad-kauskosaätimenACTION MENU -valikosta.

TV\*1

Vaihda TV-kanavalle tai ohjelmalähteelle muista sovelluksista.

GUIDE/

Näytä digitaalinen ohjelmaopas.

BACK/

Palaa edelliseen nayttoon.

HOME

Tuo TV:n Home-valikko nakyviin.

DISCOVER

Nayta Sisaltopalkki sisallon etsimista varten.
Sisaltopalkki voidaan kännistää myos
pyyhkaisemällä sormella ylöspain
Touchpad-kausköätimen DISCOVER-valikosta.

/ / / / (Kohteen valinta/syöttö)

5 +/-(Aanenvoimakkuus)

Säädäänenvoimakkuutta.

(Hypppaa)

Siirry edestakaisin kahden kanavan tai signaalilähteen valillä. TV vaihtaa nykyisen kanavan tai signaalilähteen ja viimeksi valitun kanavan tai signaalilähteen valillä.

※ (Mykistys)

Mykista aeni. Palauta aeni painamalla uudelleen.

PROG + / - / 巴

TV-tilassa: Valitse kanava.

Teksti-TV-tilassa: Valitse seuraava (E) tai edellinen (E) sivu.

6 AUDIO

Vaihda parhaillaan katsottavan ohjelman kieli.

(Tekstityksen asetukset)

Tuo tekstityksen nakyvin tai poistaa sen nakyvista (kun toiminto on kaytettavissa).

( Laajakuvatila)

Vaihda kuvasuhdetta.

7 1/10/11//1

Käytä TV:n ja liitetyn BRAVIA Sync -yhteensopivan laitteen mediasisättoä.

REC\*1\*2

Tallentaa nykyisen ohjelman USB HDD -tallennustoiminnolla.

TITLE LIST\*1

Näytä otsikkoluettelo.

8 (Mikrofoni)

Käytä äänitoiminta. (esim. etsi erilaisia sisälöjä änen avulla.)

9 Ohjauslevy

Käytä televisiota ohjauslevyllä.

10 NFC

Kosketa One touch-peilaus -laitetta (esim. eraat Xpera-mallit), Jonka jalkeen sen nayttto tulee nakyviin tevisiossa.

1 Kaukosoätimen painikkeen sijainti, käytettävyys ja toiminta saattaa vaildella maan/ alueen/TV-mallin mukaan.
2 HDD REC -toiminto on kaytettävissä vuoden 2015 puolivalistä alkaen. Saat HDD REC -toiminnon automaattisesti ohjelmstopävityksena. Varmista, etca TV on yhdistetty Internetiön. Jos sinulla ei ole verkkoyhteyttä, voit ladata ohjelmiston Sonyn tukisivustolta kayttamällä tietokonettasi. Lisätietoja païvityksestà on annette Sonyn tukisivustolla. Saat tiedon tarkasta julkaisupäivastä tilaamalla uutiliskirjeen osoitteessa http://www.sony.eu/support/2015tvnetworkupdate.

Touchpad-kaukosaatimen käytäminen

Touchpad-kaukosäddintä voidaan käyttaa vasta sitten, kun se on muodostanut laiteparin TV:n kanssa.

Muodosta laitepari noudattamalla laiteparin muodostusnayton ohjeita.

Laiteparin muodostusnaytto voidaan tuoda nakyviin painamalla -painiketta TV:sta 5 sekunnin ajan tai valitsemalla [Assetukset] - [Touchpad-kaukosädin asetukset] - [Tee Touchpad-kaukosädin parikytkenta].

Touchpad-kaukosaätimen esittelyn/ opetusohjelman käynnistäminen

1 Paina HOME.

2 Valitse [Assetukset] - [Touchpad-kaukosädin assetukset] - [Käynistä esittely/opetusohjelma].

Muiden laitteiden liittäminen

Lisātietajo liitānnöistā on annettu Käyttooppaassa.

Huomautus

• Valitse TV:hen liitetty laite painamalla

Satellittiin yhdistäminen

Liitannat maanpäällisille/kaapi- ja satellittilähetyksille. ① ③ : liitäntävaiheet

KD-75/65/55X850xC

KD-49/43X830xC

* Yhdistä vain, kun käytät kaksoisviritintilaa.

Satelliittivirittimen yhdistäminen

Yhdistä TV:hen joko HDMI- tai SCART-kaapelillla.

KD-75/65/55X850xC

MHL-laitteen liittäminen

KD-75/65/55X850xC

Televisio lataa liitetty MHL-yhteensopivaa laitetta samanaikaisesti valokuva-/musiiki-/ videotiedostojen toiston aikana. Liiitetty MHLyhteensopivaa laitetta voidaan käytä television kaukosätimellä.

Huomautus

• Jos [MHL-lataus valmiustilan aikana] -asetuksena on [Päälla], voit jatkaa MHL-yhteensopivan laitteen lataamista, vaikkä telesio in valmiustilassa.
  Käytä 4K-älypuhelimelle tai mobililaitteille hyväksyttyä MHL 3 -kaapelia, jossa on MHL-logo.

Television asennus seinälle

Tässä television käytöohjeessa näytetän vain vaiheet, joilla valmistellaan television asennus seinälle.

Asiakkaille:

Tuotteen suojelemiseksi ja turvallisuuden vuoksi Sony suosittelee, etta television asennus annetaan Sonyn jalleenmyyjan tai asiantuntevan huoltolikkeen tehtavaksi. Ålä yritä asentaa sitä itse.

Sony-jalleenmyyjille ja huoltolikkeille:

Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuuteen tämän tuotteen asennuksen, huollon ja tarkastuksen aikana.

Tämän tuotteen asentaminen edellyttä riittvää ammattitaitoa erityisesti sen märittämiseksi,kestäkö seinä television painon. Tämän tuotteen seinäan asentaminen on jatettä V Sonyn jalleenmyyjan tai huoltolikkeen tehtäväksi ja asennuksen turvallisuuteen on kiinnitettä riittävästi huomiota. Sonye i ole vastuussa mistään vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat tuotteen vaärastä käsittelystä tai asennuksesta.

Käytä seinäasennuskiinnitintä SU-WL450 (ei sisally toimitukseen) (KD-65/55X850xC, KD-49/43X830xC) TV:n asentamiseksi seinälle.

Katso seinäasennuskiinnitä asennettaessa myös seinäasennuskiinnittimen mukana toimittuu käyttoohje ja asennusohje.

Huomautus

• Pane irrotetut ruuvit talteen turvalliseen paikkaan pois lasten ulottuvila.

Ruuvien irrottaminen TV:n takaa (KD-75/65X850xC)

Kaapelihallinnan vaihtaminen (KD-55X850xC, KD-49/43X830xC)

Poytajalustan irrottaminen TV:sta

Voit katsoa seuraavalta verkkosivustolta ohjeita siitä, kuinka seinäasennuskiinnitin asennetaan tevisiomalliisi: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Vianetsintä

TV:n ohjelmiston pitämiseksi ajan tasalla uusimmat ohjelmistotiedot on ladattava digitaalisen lahetysjärjestelmän tai Internetin kautta ja ohjelmisto on paivitettäv. Käynnistā ohjelmstopäivits valitsemalla [Paivita nyt]. Valaistuksen LED vilkkuu valkoisena, kun ohjelmstoa paivitetään. Älra irrota virtajohtoa ohjelmstopäivityksen aikana. Jos virtajohto irrotetaan, ohjelmstopäivitys ei ehä ehdi paättyä ja seurauskena voi olla ohjelmiston toimintahäirö. Ohjelmstopäivitykset saattavat kestä jopa 30 minuuttia. Jos et halua paivittä ohjelmstoa automaattisesti, paina HOME ja valitse [Ohje] → [Järjestelmän ohjelmstopäivitys] → [Automaattinen ohjelmiston lataus] → [Pois].

Kun irrotat TV:n ja kytket sen uudelleen, TV ei valttamattä kytkeydy heti pälle vaikka painaisit virtakytkintä kaukosaätimestä tai TV:sta, koska järjestelmän valmistelussakestähetki. Odotanoin 10 - 20 sekuntia ja käytä laitetta uudelseen.

Kun valaistuksen LED vilkkuu punaisena, laske kuinka monta kertaa se valahtä (3 sekunnin valein).

Jos valaistuksen LED vilkkuu punaisena, nollaa televisio irrottamalla virtajohto kahdeksi minuutiki ja kytke sitten virta televisionoon. Jos ongelma ei korjaannnu, ota yhteys jällenmyyyjäsi tai Sonyn huoltokeskukseen ja ilmoita valaistuksen LED:in punaisten valkahdysten märä (vilkkuu kolmen sekunnin vältein). Irrota virtajohto pistorasiasi ja ilmoita asiasta jällenmyyyjäle tai Sonyn huoltokeskukseen.

Jos valaistuksen LED ei vilku, tarkista alla olevissa taulukoissa mainitut kohdat.

Voit myös katsoa [Vianmaäritys] käytöoppaasta tai suorittaa itsediagnoosin valitsemalla [Ohje] [Itsdagiagnostiikka].Jos ongelma ei korjaannu, anna valtuutetun huoltohenkilostön huoltaa TV-vastaanotin.

Ongelman ja ratkaisut

Kuva ei näy (ruutu on pimeänä) eikä äntä kuulu.

• Tarkista antenni-/kaapelikytkenta.
  Liitä TV virtajohtoon ja paina 山 TV:sta tai kaukosaaatimesta.

Joitakin ohjelmia ei voi virittä.

• Tarkista antenni-/kaapelikytkenta.
• Satellittikaapelissa voi olla oikosulku tai kaipelissa voi olla yhteysongelmia. Tarkista kaepeli ja yhteys, ja sammuta sitten tevisio virtakytkimestä ja kytke se takaisin pälä.
• Antamasi taajuus voi olla alan ulkopuolella. Kysy tietoja satellittilahetyhtiöltä.

Kaapelitelevisiopalveluja (ohjelmia) ei loydy.

• Tarkista kaapelilitäntä tai viritysasetukset.
• Kokeile suorittaa [Digitalainen automaattiviritys] valitsemalla [Antenni] valinnan [Kaapeli] sijasta.

[Katselun这么做] -salasana on unohtunut.

• Syöta PIN-koodiki 9999. (Televisio hyväksyy aina oletusarvoisen PIN-koodin 9999.)

Television kehys lampenee.

Kun tevisio on päällä pitkään, sen kehys lämpenee.

Kädellä koskettaessa se voi tuntua kuumalta.

Pysahtynyt aeni tai kuva, tyhjä nayttö tai television ei reagoi television tai kaukosätimen painikkeisin.

Suorita yksinkertainen television asetusten palautus irrottamalla virtajho'ta kahdeksi minuutiksi ja liitä se tämän jälkeen takaisin pistorasiaan.

Painikkeita 山 CH + / - , + / - ,一 ja TV ei loydy TV:sta.

• Katso painikkeiden sijainti TV:ssä alla olevasta kuvasta.

TV:n takasivu

Valaistuksen LED syttyy.

• Jos et halua sytytta valaistuksen LED-valoa, se voidaan sammuttaa.

Paina HOME ja valitse sitten [Assetukset] [Valaistuksen LED] [Pois].

Ei muodosta yhteytä langattomaan reitttimeen WPS (Wi-Fi Protected Setup):IIa.

• Jos kaytät WEP-sujoausta, valitse [Hellop] [Wi-Fi] [Yhdistä hakuluettelosta]. Valitse sitten verkkonimi (SSID), johon haluat yhidstää.

Halutun verkon ninea ei lóydy verkkoasetuksista.

• Valitse [[Syöta käsin]] ja syöta verkon nimipainamalla

Tekniset tiedot

Järestelmä

Näytöpaneeli

LCD-paneleri (nestekidenäytö), LED-taustavalo

TV-järnestelmä

Analoginen: Maa/alue-valinnasta riippuen:

B/G, D/K, L, I

Digitalinen: DVB-T/DVB-C

DVB-T2

Satelliitti: DVB-S/DVB-S2

Väri-/kuvajärestelmä

Analoginen: PAL, SECAM, NTSC3.58 (Vain video),

NTSC4.43 (Vain video)

Digitaalinen: Katso käyttoopaas.

Kanavien nakyvyysalue

Analoginen: UHF/VHF/kaapeli, Maa/aluevalinnasta riippuen.

Digitaalinen: UHF/VHF/kaapeli, Maa/aluevalinnasta riippuen.

Satelliitti: IF-taajuus 950-2150 MHz

Aanentoisto

10W+10W

Langaton tekologia

Protokolla IEEE802.11ac/a/b/g/n

(IEEE802.11ac ei ehk ole saatavissa maan/alueen mukaan.)

Bluetooth versio 4.1

Tulo-/lähtöliitannät

Antennijoho

75 ohmin alkoinen liiantä VHF/UHF-liittimelle

Satellittiantenni

Naaraspuolinen F-tyypin Iiitin IEC169-24, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz ohjaus, Yhden kaapelin jakelu EN50494.

/ - AV1

21-nastainen SCART-liitin (CENELEC-standardi), sisältaa audio-/videotulon, RGB-tulon ja television audio-/videolähdön.

COMPONENT IN

YPBPR (komponenttivideo): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Audiotulo (RCA-Jiitannat)

AV2

Videotulo (tavallinen RCA-Iiitantä Y-tulolla)

HDMI IN 1, 2, 3, 4 (tukevat 4K-tarkkuutta)

Video (2D):

1 YCbCr 4:2:0 / vain 8-bittinen
2 3840 × 2160p näytetään, kun vastaanotetäan 4096 × 2160p

Video (3D) (Vain 3D-yhteensopivat mallit):

Runkopakkaus: 1080p (30 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p

Side-by-Side -tila: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Over-Under -tila: 1080p (30, 50, 60 Hz),

Audio: 5,1.-kanavainen lineaarinen PCM: 32, 44,1

48, 88,2, 96, 176,4 ja 192 kHz, 16, 20 ja 24 bittiä

• 3840 × 2160p näytetään, kun vastaanotetaan

4096×2160p

Video (3D) (Vain 3D-yhteensopivat mallit):

Runkopakkaus: 1080p (30 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p

Side-by-Side -tila: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Over-Under -tila: 1080p (50, 60 Hz), 1080p

(30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Audio: 5,1.-kanavainen lineaarinen PCM: 32, 44,1,

48, 88,2, 96, 176,4 ja 192 kHz, 16, 20 ja 24 bittiä

Optinen digitaalilitäntä (kaksikanavainen

lineairen PCM, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT, ^- / (stereominilitin)

Kuulokkeet, aanilähtö, subwoofer

USB-laiteportti (SS 3 USB-kiintolevylaitetta

REC-toiminnolle)

USB-portit 1 ja 2 tukevat nopeaa USB:tä (USB2.0).

USB-portti 3 tukee supernopeaa USB:tä (USB3.0).

Maksu-TV-moduulin (CAM) paikka

LAN

10BASE-T/100BASE-TX-liiäntä (Yhteysnopeus voi

vaihdella verkon kaytömpäristön mukaan.

10BASE-T/100BASE-TX-tiedonsiirtonopeutta ja

laatua ei taata tassā tevisiossa.)

Muita tietoja

Lisavarusteet

Touchpad-kauskosädin: RMF-TX100E

(KD-49/43X830xC)

Seinäasennuskiinnitin: SU-WL450

KD-65/55X850xC, KD-49/43X830xC)

Langaton bassokaiutin: SWF-BR100

MHL-kaapeli: DLC-MC10, DLC-MC20, DLC-MC30

Aktiiviset 3D-lasit: TDG-BT500A (Vain 3D-

yhteensopivat mallit)

Käytölämpötila

0^ - 40^

Käytön ilmankosteus

10% - 80% RH (ei-kondensoiva)

Virta ja muut

Käytöjannite

Nimellisarvo: käyttojannite 220 V - 240 V AC,

50 Hz

Energiatehokkuusluokka

KD-75X850xC / FW-75X8570C: B

KD-65X850xC / FW-65X8570C: A

KD-55X850xC / FW-55X8570C: A

Nayton koko (halkaisija) (Noin)

KD-75X850xC / FW-75X8570C:

75 tuumaa / 189,3 cm

KD-65X850xC / FW-65X8570C:

65 tuumaa / 163,9 cm

KD-55X850xC / FW-55X8570C:

55 tuumaa / 138,8 cm

Keskimäärainen vuotuinen energiankulutus*

KD-75X850xC / FW-75X8570C: 319 kWh

KD-65X850xC / FW-65X8570C: 207 kWh

KD-55X850xC / FW-55X8570C: 160 kWh

ohjelmaoppaan paivitystilassa)

Näytön erottelutarkkuus

3 840 pistettä (vaaka) × 2160 viivaa (pysty)

Ulostuloarvot

USB 1/2: Maks. 5 V, ---, 500 mA

USB3:Maks.5V, = = 900mA

MHL (HDMI IN 2): Maks. 5 V, ---, 1,5 A

Mitat (Noin) (l× k× s)

pöytäjalustan kanssa

KD-75X850xC: 167,5 × 101,9 × 32,3 cm

KD-65X850xC: 145,3 × 89,2 × 26,5 cm

KD-55X850xC: 123,6 × 75,9 × 22,2 cm

KD-49X830xC: 109,3× 67,9× 20,1cm

KD-43X830xC: 96,1 × 60,4 × 18,9 cm

ilman poytajalustaa

KD-75X850xC: 167,5 × 97,0 × 7,9 cm

KD-65X850xC:145,3×84,4×7,8cm

KD-55X850xC: 123,6 × 72,2 × 6,0 cm

KD-49X830xC: 109,3 × 64,3 × 6,0 cm

KD-43X830xC:96,1×56,8×6,0cm

Paino (Noin)

pöytäjalustan kanssa

KD-75X850xC:36,3kg

KD-65X850xC:25,5kg

*1 Vuosittainen virankulutus, joka perustu television 4 tunnin paivittäisen käytöän 365 paivanä vuodessa. Todellinen energiankulutus riippuu siita, miten teilevisiota käytetään.

*2 Mainittu valmiustilan virrankulutus on voimassa sen jälken, kun television on suorittanut välttamattomat sisäiset toimenpitiet.

3 Valmiustilan virrankulutus kasvaa, kun tevisio on yhidistetty verkkoon.
4 Vain rajoitetuilla alueilla/maissa/TV-malleissa.

Huomautus

• Mallininen "X"-kirjain vastaa numeroa, joka liittyy raketeeneer, varii tai TV-jaristelmaan.
  Ala posta valekorttia TV:n maksu-TV-moduclin (CAM) paikasta paitsi siloin, kuni sihien asetetaan aykortti.
  Lisavarusteiden saaatauvi rippuu maasta/alueesta/ television mallista/varastotilanteesta.
  Rakennetta ja teknišia tietoja saetaan muuttaa siitä erikseen ilmoittamatta.
• Tämä TV-vastaanotin sisältaa MHL 3 -yhteyden.

Digitalisen television toimintaan liittyvä huomautuksia

• Digitaaliseen television (DVB) liittyvat toiminnot toimivat ainoastaan maissa tai alueilla, joissa laheteten digitaalisia maanpäällisi signaaleja DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 ja H.264/MPEG-4 AVC) tai joissa on käytettävissä yhteensopiva DVB-C (MPEG-2 ja H.264/MPEG-4 AVC) - kaepelipalvelu. Tarkista jälleenmyjältsi, ovatko DVB-T/DVB-T2-signaalit käytettävissä asuinpaikkakunnallasi tai kysy kaepeli-TV:n palveluntarjoajalta, onko DVB-C-kaepelipalvelu yhteensopiva tämän television kanssa.
  Kaapeli-TV:n palveluntarjoaja voi veloittaa tarjoamistaan palveluista, ja sinun on mahdollisesti sitouduttava palveluntarjoajan liiketoiminnan ehtojen noudattamiseen.
  Tämä telesio noudattaa DVB-T/DVB-T2- ja DVB-C-signaaleiden märityksiä, mutta yhteensopivuutta tulevien digitaalisten maanpäällisten DVB-T/DVB-T2-lähysten ja digitaalisten DVB-C-kaapelilähysten kanssa ei taata.
• Jotkin digitaalisen television toiminnot eivat välttämättä ole käytettavissä kaikissa maissa/kaikilla alueilla, ja DVB-C-kaapeli ei välttämättä toimi oikein kaikkien palveluntarjoajien kanssa.

Tuotemerkit

• Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface sekä HDMI-logo ovat HDMI Licensing LCC:n tuotemerkkejä tai reckisteröityjä tuotemerkkejä Yhdysvalloissa ja muualla maailmassa.
• Valmistetu Dolby Laboratories myontamalla lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesrekisteroimiia tavaramerkkeja.
  "BRAVIA" ja BRAVIA ovat Sony Corporationin tuotemerkkeja.
• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote-logo ja -logotyyppi ja "Powered by Gracenote" -logo ovat joko Gracenotenrekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
• Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. All rights reserved.
• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast ja Wi-Fi Protected Setup ovat Wi-Fi Alliance tavaramerkkejä tai reckisteröityjä tavaramerkkejä.
• MHL, Mobile High-Definition Link ja MHL-logo ovat MHL Licensing, LLC:n tavaramerkkejä tai reckisteröityjä tavaramerkkejä.
• DTS-patentit, ks. http://patents.dts.com. Valmistetu DTS, Inc.in lisenssillä. DTS, symboli sekä DTS ja symboli yhdessä ovatrekisteröityjä tavaramerkkejä ja DTS Digital Surround on DTS, Inc:n tavaramerkki. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
• Designed with UEI Technology™ Under License from Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 - 2014
• Bluetooth®-sanamerkin ja -logot omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja Sony Corporation käyttaa niitta lisensillä. Muut tuotemerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta.

• DiSEqCTM on EUTELSATin tavaramerkki.
  Tässä tevisiossa on DiSEqC 1.0 -tuki. Tätä tevisiosta ei ole tarkoitetu moottorikäytöisten antennien ohjauseen.
  TUXERA on Tuxera Inc.:nrekisteroitytavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissamaissa.

• USB-IF SuperSpeed USB Trident -logo on USB Implementers Forum, Inc:nrekisteröity tavaramerkki. SS

Malleille, joissa toimitetu Touchpadkaukosädin:

N-merkki on NFC Forum, Inc.:n tavaramerkki tai reckisteroity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Innhold

VIKTIG MERKNAD 2

Eykaataaon otov toixo

AΦnATEouλixotovatoKevoYupwato TNvTλερaon.

Eykaataaon Bao

Hyödyllista tietao Sony tuotteista