Pulsesound - ακουστικό Celly - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Pulsesound Celly

IIHPOΦOPIE Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο

Aiaaote npoektikac tic one woeic oxetikae nTv aofoaleia kai oumbouleuteite to exyepidio xphonc online npiv
xpnoanouoote to npoiov. Aiatnpote autec tic nnpoopoeic yia meolovtkec avapopec kai ounepiabete tic otav
napadide to npoiov oe ptouc. Xpnoiounote to npoiov kai ta oxetuk aegooap anokkietuka yia tn npoopizomev
xhon,tnpwvtac tic nkektipkec, npodaypaococnou avapopovtaikai oekotouc kai npootateuveouc xwpouc, yia va
anofoyete ooapouc kivdvouoc. Kpatote to npoiov maekia ano npyece themuotntac, aeeoo nlaikofwc, uypaaia kai uyda. H
ouokeun dev npenei va xpnoiounieita ano naia h ano atoua nou dev eiva oleon va katavoonouv touc kivdvouoc. Mny
afnve to npoiov va opficiel ia nou kaipn ouvdebepevo oTo nkektipko diktuo otav dev eiva oe xphon n av unoiazote
duoalitoupyiec. Anofoyete xtuneta, pwoei, oumuieic n anotouec kivnoei c nou th aupouov va npokaoleouv
enikdvuec kataotaceic. Mny npooathetaote note va anoovapolooyote n v enokuaote to npoiov o epintwn
elattwamv. Eav npapatnpohuv diappoeuc uypuo ano to npoiov, aofoyete tvn enaeh me to depma n ta matia; oe autn tvn
peintwn, nauve aeoow tnv ennpaeozevn nepoxn me vepo kai oumbouleuteite viatpo. Diatnpnote to kouti kai kupiwic tic
oakoue, makpiao ta naiaia yia va npolnphiei o kivduvcn tvuauoc katanoon. Anofoyete tn xphon tnC
ouokeun kovtae iatpikec ouakevcc, onwc oi bnaatodotec. Ia onoiadhnote amphioblia oxetika me tn letioupyia, tvn
aofaleia n tn ouvdeon tou npoiovtoc, enikovwnote me tvn unnpoeia esunnpettnoc neatwv tnC Esprinet. Kata tn xphon,
putheta te tv evtaon oe metpio enine do yia va anofoyete zme c tnv akon. Se opiavec xwpcac anayopeutai n xphon tou
poiovtoc kata tvn obynnon oxnatwv, motooikletuwv, okaawv n nobnatwv, enoeywsc tpeite navtac toukouc

Kavovioouc. Mny xpnoiopoitee tn oukeun kat a th dapkeia dpaoptnpiotntwv nou anaitouv uynanoykvetpwn, yia va anofoyuete anooanaei npoooxnc kai atuxnhata.To npoiov anaatei elaxiotn ouvtnponkai mnopei va kathetaiotei movo eva maakokai kalpha pao navi, xwpic tn xpion enitekw vkaopiotikw v hnmukw ovowp. Piv ano kae xpon, ouviotatau vphiortoe Tn npwc to npoiov.H Esprinet S.p.A. 8ev 0e Kauia nepintwoon ueuvyn ia tpaumatuooc netaue nupoknknav o ae atoua n peipouia ano kakxpnon tou piovtoc.

OPTIeH

Kata n v npwn xpon, optote n v mata pia mexpi tn meyotn xwpntikotnta. tva v optioe, ouvdeote to kaiomega
option c onnv hup a optionc tou npoiovtoc. Eva kokkivo wfoc tonoetnevo otnv ewtepikn nEupa tnc thnksc optionc 0
apxoei va avaboohnei, unodekuvovtac tn npooedutkn option tou npoiovtoc. Otav to wfoc otalphae i va avaaboehvei,
n option exl ooknnpwtei.

Aphiéote to npootateutiko autokoλnto ano ta akouotikα npiv ano tn xphon.

ΣYZEYEH

Ta akouotiká, mólča, øfaipéθoúv anó tn θŋkπ, θα ενεροιηθούv autóμata kai éva φως Ε τάθε ακουσικό θα αρχίοιν a αναβοβήνe i e κόκkivo kai μπλε. Ta akouotiká πpéniel va ouvδθούv μe tn συοkeuń εvtóc 5 λεπτών, αλλιώς θα περáούv θειουργia εξοικovóμnɔnc ενερyεiac. Γα va ενεροιηoɪsæte gavá tn λειουργia ζευρωμatoc, αρκεi va tonoθetnocte ta akouotiká στη θŋk n φóptionç, va tvn kλείoēte kai va περμένete μερika δευτορλeπτa πριν tnv fαναοífête, ακολουθwνtac gavá tn διαδικαία που αναφέρθηke παραπávω. Ε auto to Μημεio, ενεροιηoɪsæte tn λειουργia αούρμatnc συνδeοηc στη συαkeuń, αναζηntóte to PULSESOUND, επιέξεte to mólç to εντοίσe t kai ouvδeot e. Θα ακουσeTe výxO “CONNECTED” ὅṭav n ηευοπoinon oλοκλnpωθεi. Eadv Αŋtnθeix Kωδιkóc, πληκτρολoynote “0000”.

AYTOMATH ENANA2YN△E∑H

Molc ta akouotikakai n oukeun exouv zeyuapwthetai, 0e naovud8oov autouata otav n aoupnatn leitoupyia tnc oukeunocacival evpyonounevn kai evtoc emueliaac.

AEITOYPIIA MONO/STEREO

Eiva duvath n xphon mvo evoc akouotikou yia avanapaywyn mouokn c nyia npayatonoinon knaewv. Autn n aeitoupyia (MONO) eivai diaafoiun kai yia ta duo aouotká. Ia va xnoiounoote autn tn aeitouyia, aphiote ano tn thkn foptionc mvo eva akouotikó. Eav thete v naepaoote otn aeitouyia stereo, aphiote onoiadhnote otymu kai to deutepo akouotikó. Avtieta, eav thete v naepaoote otn aeitouyia mono, totoetne onoiadhnote otymu eva akouotikó tn thkn foptionc.

NAHKTPA MULTIFUNCTION

PLAY/PAUSE: móvo kλικ στο αρισερό ἡδεξ ακουσικό
ANANTsH STHN KAHSH: dIaK kAik oT O apiTepo n 8e iakouotko
ANOPPIH KAHsE: npateaevo nTma oTo aipotep no 8kouotiko
- IPOHOYMENH TPAOYΔI: διλό κλικ στο αρισερό ακουσικό
ENOMENHPAFOYAI: 1uK oTo 8eQi akouotko
MEIΩsH TOY HXOY: npaataevo natma oto apotep aouotko
AYEHsH TOY HXOY: npaataevo natnma oTo 8Ei akovotikó
- ΦΩNHTIko BOHoo: τριλό κλικ στο αρισερό ἡδεξι ακουσικό

AYTOMATH ANENEPTOIOIHsH

Eav eivai ouvdepevoe ma oukeun, meta tnv anooovdeon, to akouotko aanevepyoiointhetai autouata metao nve 5 ae. Eav dev ouvdetheta i oukeun otav to pale kal kokkuvo fwc avaboobnvei, to akouotko aanevepyoiointhetai autouata

SYNDEESH METAY DEEIOY KAIAPISTEPOY AOKOYEIKOY

Eav n ouvdeon metaou tou apotepu kau Toudeltaou akouotikou xathetai, tootheta note kai ta duo aokoutka eoa otn thkn
phiotionc, kleiote tn kai nepiivee peipk deutepolenta npiv tn vavavoieet. Ta akouotika o eaovauvdeohouv autouata
melaou touc. Eav n diadkaiaou nepipapke npanavw dev aeitoupynoei, aoovdeote ta akouotka ano tn ouokeun ac,
peipvee tepika aentkai otn ouvexia enavaouvdeote ta (ta akouotka o npenei va tonoetnouv meo aon thkn
phiotionc). Ia kal tic duo deltaikaoiec eival anapaitnto ta akouotka eo aon thkn foptionc va eiva o e foption,
betaawtheite laiov oti n hkn foptionc exel enapkec enine do foptionc yia va diaosfaioei tn foption twv akouotikwv.

SYNTHPHsH

Mny xnpoiopoiite diabpwtka diaaumata yva kathetaiote to npoiov. Mny ennpaezete to npoiov me onoiobnote i1oC Koftepou avtkemuevou kaohc mnoei va ypatouoviaei n va balei to npoiov. KpatnoTe to npoiov maekia ano uynle C eepokpaiec, okvn kai uypaia.

TEXNIKEIPOADIAIAPAE

Ekdoon aoupuatnc ouvdsan; 5.3
XpovocfoptiontncnKnc:1.5wpc
- Ovoaotukn toxuc: 3 mW
- Méyiotn loxuc: 5 mW
Turoc atapiaacakouotikwv:Mnatapia noluεpaw 3,7 V/25 mAh (0,0935 Wh)
Turoc a p i a c 0hKc: a p i a nouepw viou 3,7V/200 mAh (0,75 Wh)
Euασθησια μκροφωνου: -42 +/- 3 dB
Anokpion ouxvoitntac nxeiou: 20 Hz - 20 KHz
- Méylotn Εκπεμπόμενη lσχύς: < 20 mW
Eupoc ouxvoTntac:2,4GHz-2,4836 GHz
Aoupuatn eβeia: 10 eTpa
Xpovocouvomuiaac:4wpc
XpovocΦoptuonc:30eπtα
- Δασταεις ακουστικών: 38 x 18 x 16 mm
- ; 52 × 43 × 23 ~mm
- Θερμοκρασία λειτουργίας: 0° - 40°C
BapocKaθεakouotikou:3,4g
Bapoc ΘnKnc fopTuonc: 32,5g

IIAHPOΦOPIE ΠA TH ΣΩSTH ANOPPIψH AYTOY TOY ΠPOIONTO (Oδηγια 2013/56/EE)

Autn n onmuov n ot npoiov n ot nuokueoia tou ouaivei ot to poiov, oto teao cns zwoctou, ouuepulauubavouevnc tnc
un aphiouvevc uataipiac, npenei va diaxomega tnoaoppuatw via va avakukwtheta uuteuva. H
oxphaic xpon autou tou npoiovtocdeltaoaiizetau me thnpon tou exyepdiou obnyow online, diatnpnoe to kai
xpoouote to npoektikack' oltn dtapkeia zwnc tou poiovtc. H mpatia liiou/aiiou-ovtwv/tonupeuw v eo a
oto poiov elal evowmuovn kai un aphiouevn. Mny npoanae tva tvn aphiapeote kaohc mopei va npokaolei
kvduvouc unepepuvanc, npkaia c kai trauuatio wv. H mpatia npenei va aphipeei movo ane Edeikeuevouc
texviouc, oi onoiol elal e then va tnv aphiepooov xwpic kavevav kivduvo kai va tnv avakukawouov oumuwva te to vojo.

Oi xnpotec 0a npéei va npadibouv to nI aeitoupyko poiov dweav o ta tonka kevtpa oulloyn, n otov npoumtheta, o e avaloyia eva npoc eva n dwpeav evo aiotaoei c tou poiovtoc unepbaivouv ta 25 cm. H kataaan anoppius anoppmuatw v enipenei tnv avakukawon tou poiovtoc, tn diaxepion tou me diabikoeic anoppius on uubatec me to nepiabawy ia va npoanfoouv niavacntmaota oto npiabawn tvn ovpwivnyia kalva npowtheta i n enavaopnoioiOn kal/ n avakukawon twv ulikwv tou poiovtoc. H nEouoiobotmev n anoppius nlambdaektpvikw npoiovtwv, kuewkawl mataapuwv ano oikakouc xnpotec euppei noivc ouphiwa me tnv ioxouoa vootheia.

C E

Autó to προίov συμμοφώνετα με την Μθηγία 2011/65/EE-2015/863/EE (RoHS). To προίov φέρει σήμανοι CE και εύλι επομένως σύμφωνο με τα πρότια ασφαλείας που ἐχουν καθοριστεί από την Eυρωπαίκή ἀνωση.

△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΞH

H Esprinet SpA oTo npov PULSESOUND oumuopawetai e Tnv odnyia 2014/53/EE.To npec keiuevo tnc dIomega on cTNC EE iVau diaeouo stn duuuvon: https://xchange.esprinet.com/comp/celly/pulsesound.pdf

Tα vα ειπευχειη μέγιοτη ταχύτητα φόρτιος, η ρχύς που παρεχεται αὐ τον φόρτιοή πρέπειν α εἰναι 10 watt, δηλαδή η ρχύς που ααιτείαι αὐ τον ραδίοεξόσλισμό.

ΣYMBATIKH EITYH∑H

1. PIIEIO EΦAPMOHΣ

1.1. H EΣΠΡΕNET S.p.A., Με εδρα στη Biμερκάτε (MB), Via Energy Park, 20, - στο εξής, ("Esprinet") προφέρει αυτή τη συμβατική εγγύŋη για τα προίντα με σήμα Celly unέρ τόοτου τελικόμ Πελάτη-καταναλωτή ("Teλικός πελάτης-καταναλωτής") ὄσο και tou τελικόμ πελάτη-επαγγελματία (“Teλικός πελάτης-επαγγελματίας”) unó touς ἀρους και τις προυπθέοεις nou opíονται εδώ (η "Σμβατική ἀγγύŋη"). H Σμβατική ἀγγύŋη σχύει για:

i. vα αγαθα με Μημα Celly (τα "Προίντα");

ii. Pioovnou evowuawouv n eivai diauuvdeltaeva u, sinphiok npiexóevo n npiaek unnpesia u toto pno wot EAAeun autou tou npiaikou nepiexoEvou n tnc npiaakc unnpoeia c v eon tvv kteleon twv aeitoupwv twv Pioovtw ("Pioovta u 2toxieia").

1.2. H npouo a suuBatikn Eyyunon nepiAubavei anokkotka ta Akepaia Poiovta, otnv apxikn touc diapphiow, oupeipaaabavouevwv tuxov npoetewv eaptmuatwv.

2. ΔIKAIΩMATA TQN KATANA/QTQN

2.1. H npouo a suu batikn Eyyunon den yie ta dukaiwma tou katavawnt noptao nio tic vmoetic dcataeic eapouoync tnC obnyiaC (EE) 2019/771 kai tpoonounoei tnc oxetik aE Tc Eyyunoei c twv katavawtikwv ayaowv ("Nouik Eyyunon").
2.2. H atik Eyyunon dev avtkathetaa, dev nepiopizkai dev thiyeloute anokiae tn Nouk Eyyunon aa npootetau oautv. O Teakoc neatc-katavawthc mopei, enoevwc, naVtva aaknoi ta dkaowata nanoppoeuv ao tN Nouk Eyyunon kataou wanh, unotouc opouc kal tic npouotheoi c no npoalenvta antnv npovapepei ovoeia.

4. NEPIINTΩΣΕΙΣ ΕΑΙPEΣΗ ΘΗ ΕΓΥΗΣΗ

4.1 H napouoa Suβatké Eyyunon δev iαxεi σε πepintwn θρaʊσωv, duolteuρyiv n γeviká ελattwμatwν n ελattwμatwν nou πρokalovtai anó:

i) σαλματα εγκατασαπον προλήθηκαν αό αμέλεια, απροσεξία, αυκανότητα ἡ μελεια;

ii) μι τήρηση ἡλανθααμένη τήρηση των συγίων και προειδοπουσεων που περιέχονται στα εγχειρίδια ἡ οε τυχόν επιλέον φύλλα συγίων;

iii) npn n ouvtnpnT wv Poiovtwv uOwva t c e o8ouc nou o8ekvE n Esprinet;

iv) kακή σουντήρησι τοῦ Προίόντος;

v) npapaoiouoeic, tponoaiouoeic, npaemuaceic n ouvtnpoeic nou ekteauovtai ano tov Teiknoeatn nou avathevtai anotov Tefikok ealnt oepitouc, kai yevika dev ekteauovtai ano eoouolodtneva npooswna tnC Esprinet;

vi) kακή χρόση και μη συμύρφωπ Με τή φισιλούγική χρόη ἡ προριμό του Προίντος;

vii) e iEivwn tnc zmuac nou npoknke ano nepaetepw xphon ano tov TeAko noluc exei n 0k0n w0e i n thavn duoeitoupia n elattwua;

viii) onoiooohnote e p i k o c npayovtac ete otn faoon ykaataoanae ete otn xpon tou Poiovtoc nou dev mnopei va anofoei nva anofoei otnv Esprinet;

ix) ev to oovteo, o eipakoc apiouc n etiketaou ev iau npouo a oTo Ipoiov exouv npaoonthetai ndiaopaeoiokonua;

x) μη εγκατασταοι τής ενημερωπός του παρέχεται.

4.2. H npooua SuuBataK Eyyunon 8ev neipuaabei ta npoavn eaaTwa t ao ivai aeaovipia kata n npapdoan tou Poiovtoc, oute ta eaattwma t t c duoloupyie nou npokalouvtai ano oop a loyow duioLOvkiXpionc.

4.3. H npouo a SuuBataK Eyyunon anokkietau eav 0paueic, duolteoupyiec, eaattwma n eaaWmuata npoknKav ano npoiovta, npn n eapntmu aou kataoekuaovtal ano tpitouc ekto ctnc Esprinet oia onoi to Poiov ouvdeetai n e ta onoi xpnouoitei tayevikä.

5.XPHsTHZEGTYH2HS

5.1. H Σιμβατική Eγγύσης Ενεργοποίειαι ἀμεσα με τήν αγορά του σχεικόν Προίόντος. O Ετλικός πελάτης μπορείνα επωφεληθεία πό τήν παρούσα Σιμβατική Eγγύσης επικοινωνώντας απεύθείας με τήν Esprinet στη διεύθυνον επατης επιρείνας κετης επιρείνας επιρείνας επιρείνας επιρείνας επιρείνας επιρείνας επιρείνας επιρείνας επιρείνας επιρείνας επιρείνας επιρείνα. [e-mail] Ὀ [e-mail]. H Σιμβατική Eγγύσης μπορείνης vδιαχειρισείνης μέω ενός ἐξουσιδότημένου Kέντρου τής Esprinet.

5.2. va npopeeIvaenwfeantheoTnV npaouoa SuuBAtk Eyyunon, o Teukoc neatnc npenei va exei tvn aodEg anopac kai/ to tuoioyio tou Poiovtoc kai/ to eyypao metapopac ("DDT"). H Esprinet diatnpei to dkaiauva apvnoi va npexei Tnv npouoosuBAtk Eyyunon ev o Teukoc neatnc dev npexei Toulaiotov eva anta ta eyppa.

6. ΔIAPKEIA

6.1. H i p e i a Tc napouoac SuBAtuknc Eyyunonc evai ion uE autn Tnc Nopuknc Eyyunonc (n "Nepiodoc Eyyunonc").
Sigma, kai otov TeAko neatn-eneayeMaia npooepetai uOuBataikn Eyyunon diapkeia cionc uAutn nou npoBaeTau via touc katavawtec, 8nAabn duo xpovia.

6.2. H Iepiodoc Eyyunonc apxizv a diapkei ano tn v npovtoc, dnla, ano tn v npou avaypafetai otnv anodie n ayopac kai/ no tto ooloyo kai/ no eyypafo metaopac (DDT).

6.3. Σπeπiπtwon ειοκeunç ἀνικατασταος Φυεχίζεται Αρχική περiodoc Eyyúnɔnc, Μ σοία δεν θα πρέπειν θεωρεῖτα ανανεωμένη παρατεταμένη.

6.4. H evépyia nou anooskonei otnv eπioahtwv eattwutw npaypáfetai, oe kaθe πepintwn, evtoc tnC npoθεoiaac twv éikoi éxi μnvy (Nepiodoc Eyyunonc + duo μhve) ano tny aoyopa tou Ipoióvtoc.

7.ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟ ΠΕΔΙΟ

7.1. H npouo a eyyunon eivai anoteaouatk n ovo yia npoxc eyyunonnc nou npexovtai otnv itaikn, tonavikn kau npotoyakn enkpateia kal aphiop a mvo npoiovta nou diatiEvtau me to onca Celly.

8. EΦAPMOSEO NOMO KAI ΔIKAIOΔOIA

8.1. OI npouoe Cevikce SuVthke Eyyunong dcienovta ano to tlaiko dikaio. Ia onoiadne Tse apopa npoku e ano tvn epunveia nTv efapmuoyntouc, aokkietuk aupodio civai to dakaotnpou Tou Muavou.
8.2. dntpeitai n eapouyn oouc teikouc nealec-katavawotc twv diataeewv nou evexoevw civai nio euvoikec kau avaykaotikecn npoBlenovta ano to dibiao tnc xwpac otnv onoi exouv tn movun katoukia touc, idiw c e oxen me to eapooote biko, tn diapkeia tnc eyuunongkai tn dibaoloosia.

Celly eivai nma 10kntnac tnc Esprinet S.p.A.

Oa ta onmuata eivat kataxpwne anmuata twv avio toxw katoxw touc.

Esprinet S.p.A., μέσω Energy Park 20, 20871 Vimercate (MB) - ιαλια

Kataokεuaoμεvo otnv Kiva.

Tiaanpophiockai eaoaec,otei te email oto:

[e-mail]

CELLY

TÜRKÇE - TR

Kullanim Kilavuzu

GERÇEK TELİSZ

Model: PULSESEOUND

Rev00-06.2025

3a INΦopMaζηe ΜΚΟΤΑΚΤe ΜιχιΝΕ Μα:

[e-mail]

CELLY

SVENSKA - SE

Bruksanvisning

TRUE WIRELESS

Modell: PULSESOUND

Rev00-06.2025

3a HΦOpMaζηι ΜΚΟΤΑΚΤι ΜΙΝωτε Μα:

[e-mail]

CELLY

ROMÁNă - RO

Manual de utiliser

TRUE WIRELESS

Model: PULSESOUND

Rev00-06.2025