Pulsesound - Căști Celly - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Pulsesound Celly

Citi t e manu d uizare i n special notele de siguran t inaente de a utiliza produsul. Pstra t manuall de utilizare pertru referinte viitoare si includei-1 in cazul in care produsul este transferat catre teri. Esprinet S.p.A. nu va fi niciun fel responsabilita pentru vata mari sau daune cauzate personelor sau bunurilor rezultate din utilizarea necorespunzatoare a produsului.

INFORMATI DE SIGURANTA PENTRU UTILIZAREA IN SIGURANT A CÁSTILOR, CÁSTILOR SI SPEAKERELOR WIRELESS

Citi ci atentie notele de siguranta si consultati manualul de utilizare online inainte de a utiliza produsul. Pastra ci aste informati piientrue referinente viitoare si inclutei-le atunci cnd transferati produsul catre teri. Utiliziati produsul si accesoriile sale exclusiv pentautilizarea prevazut, respectand specificaile elecrice indcate si in medii inchise si protejate,pentru a evita riscurile grave.Pastrati prodsul departe de surde caldur, lumina solaradirecta, umiditate slichide.Dispositivul nu trebuie utilisat de copiu sau de cei care nu sunt capabili saintelega riscurile.Nu lasati produsul la incarcat prea mult timp sau conectat la reteaua electrica atunci cand nu esteutilizat saudacasuspecta defectiuni. Evata loviturile, caderile, strivirea sau manipularirule bruste care ar putea provoca situata periculoase. Nu incercai niciodata s demontati Sau s reparati produsul in caz de defece. Daca apar scurgeri de lichide din produs, evita contactul cu pielea sau ochii; in acest cz, spalati imediat zona afectata cu apa si consultati un medic.Pastrati cutia si, in special, pungile, departe de copii penta prura preveni riscul de sufocare sau inghitire accidentala.Evita utilizarea dispositivului in apropierea dispositivelor electromedicale, cum ar fi stimulatoarele cardiace. Pentru orice nelamurire referitoare la functionarea, siguranta sau connectarea produsului, contactati serviciul de asistentaclieni Esprinet. In timul utilzarii, setaun volum moderat prntra a evita daunele auditive. In unele tari,este interzis sa folosi ti produsul in timpe conduceti vehicule, motociclete, barci sau bicyclete, asa ca respectati intotdeauna reglementarile locale. Nufolosi dispositivul in timp activitaior care necesita o concentrare ridicata, pertna a evita distragerile si accidentele. Produsul necesita putina intreinere si poate fi curat doar cu o carpa moale si curata, farautilizarea de detergenti agresivi sau substantec chimice. Inainte de ficare utilizare, este recomandabil sa incarcati complet produsul. Esprinet S.p.A.nu va fi niciun fel

responsibilitä pentru vătamâri sau daune cauzate personelor sau proprietății rezultate din utilizarea necorespunzătoare a produsului.

INCARCARE

La prima utiliser, incarcai bateria pana la capacitatea maxima. Pentru a incarca, conecta ci cablul de incarcare in portul de incarcare al produsului. O lumina roie situata pe exteriorul cutiei de incarcare va incepe sa clepeasca, indicand incararea progrisiva a produsului. Cand lumina va inceta sa clepeasca, incarcarea va fi completa.

Indepaarti stickerul de protectie de pe ambele cashi inainte deutilizare.

PERECHERE

Căstile, odata scoase din carcasă, se vor aprinde automatș o lumină de pe ficare casca va începe saclinească în roșuși albastru. Căstile trebuie conectate la dispositiv în termen de 5 minute, alfel vor intra în modul de economisire a energiei. Pentru a activa din nou modul de perechere, este suficient să punetiți căstile în carcasă de încare, și o închideți șiăsteptați căteva secunde înaînte de a o deschide din nou, urmân'din nou procedura mentionata mai sus.În acest moment, activați functia wireless pe dispositiv,ăutati PULSESOUND, selectați-l odatațe ce a fost identificat și conectați-I. Vei azi sunetul „CONNECTED" cand perechea este completă. Dacă vi se cere o parolă, introduciți „0000".

RECONEXIUNE AUTOMATA

Odata ce căstileși dispositivul au fost associe, acestea se vor reconnectcta automat atunci cand functția wireless a dispositivului este activatași in raza de actiune.

FUNCTIONARE MONO/STEREO

Este posibil sαutiliza o singura casca pentru redarea muzicii sau pentru a efectua apeluri. Această functie (MONO) poate fiutilizata cu ambele caşti. Pentru a utiliza această functie, scoatei din cutia de incârcare doar o casca. Dacă doriti sαtreceți la modul stereo, scoatei in orice momentși a doua casca. Invers, dacă doriti sαtreceți la modul mono, puneti in orice moment o casca in cutia de incârcare.

• REDÄ/PAUZA: cli c unic pe casca stänga pau dreaptä
  RASPUNDE LA APEL: clic dublu pe casca stangsa sud dreapta
  REFUZÄ UN APEL: apăsare prelungită pe casca stângă sau dreaptă
  PIESA ANTERIOAR: clic dublu pe casca stang
  PIESA URMÁTOARE: clic dublu pe casca dreaptá
• REDUCE VOLUMUL: apasare prelungita pe casca stanga
  CRESTE VOLUMUL: apasare prelimgita pe casca dreapta
  ASISTENT VOCALE: cliptriplupe casca stangsaud dreapt

OPRIRE AUTOMATA

Dacă este connectat la un dispositiv, după ce conexiunea este intreruptă, casă se va opri automat după cinci minute. Dacă nu se connectează dispositivul cand lumina albastrăși rosie clipestre, casă se va opri automat in 5 minute.

ASOCIAREA INTRE CÄSTILE DREAPTA ŞI STÁNGA

Dacă conexiunea în creascașstangăși dreaptă este pierdută, puneti ambele cași în cutia de incârcare, inchipideti-oși așteptați căteva secunde înunte de a oșdescide din nou. Caștile se vor reconnecta automat suntre ele. Dacă procesul descriis mai sus nu functionează, deconectați cași dină dispositivul dumneavoastră, așteptați căteva minute, apoi reconnectați-le (cașitrebuie să fie plasate în cutia de incârcare). Pentru ambele proceduri, este necessar cași din cutia de incârcare să fie în incârcare, asigurându-va astfel cacutia de incârcare are un nival de incârcare suficient pentru a asigura incârarea加密ilor.

INTRETINERE

Nuutili solventi abrazivi pursuant a curata produsul. Nu deteriorati produsul cu orice tip de object ascutit, deoarece ar putea zgaria sau detioria produsul. Pastraeti produsul departe de temperaturi ridicate, praf si umiditate.

SPECIFICATI TEHNICE

• Versiune wireless: 5.3
• Timp de incarcare a cutiei: 1.5 ore
• Putere nominală: 3 mW
• Putere maxima: 5 mW
  Tip de baterie a caskilor:Baterie litiu-polimer 3,7 V/25 mAh (0,0935 Wh)
  Tip de baterie cutie: baterie litiu-polimer 3,7 V/200 mAh (0,75 Wh)
  Sensibilitate microfon: -42 +/- 3 dB
  Raspuns in freventa al difuzorului: 20Hz - 20KHz
• Putere maxima radiata: < 20 mW
  Gama de frecventa: 2,4 GHz - 2,4836 GHz
• Raza wireless: 10 metro
• Timp de conversatie: 4 ore
• Timp de违法违规：30 minute
• Dimensiuni căsti: 38 x 18 x 16 mm
• Dimensiuni cutie: 52 × 43 × 23 mm
• Temperatura de utilizes: 0^ - 40^ C
  Greutate casca:3,4g
  Greutate cutie de incarcare: 32,5 g

INFORMATI PENTRU DEPOZITAREA CORECTA A ACESTUI PRODUS (Directiva 2013/56/UE)

Această marca de pe produs sau pe ambalajul său inseamnă că produsul, la sfărțul viții sale, inclusiv bateria non-removibila, trebuie să fie separat de alte tipuri deșeuri pentru a fi reciclat în mod responsabil. Utilizarea sigură a acestui produs este garantata prin respectarea manualului de instrucțiuni online, păstrați-lși utilizati-l cu atenție pe parcursul intregii viți a produsului. Bateria litiu-ion/li-ion/polimer din interiorul produsului este integratași nu este înlocubilă. Nu incercași o indepartași, deoarece poate provoca riscuri de supraîncălzire, incendiuși vătãmări. Bateria trebuie înpărtata doar de tehnicieni calificiș, capabiliș o înpărteze fără niciun pericolși să o recicleze conform legii. Utilizatorii ar trebuiși predea produsul defect gratuite în centrele locale de colectare separata sau la commerciant, în raport unu la unu sau gratuit dacă dimensiunile produsului depăşesc 25 cm. O deposizare adecvata așeurilor permite reciclarea produsului, tratarea acestua cu metode de eliminare compatibile cu mediu pentru a preveni posibile daune mediului sau sanțății umaneși promovarea reutilizăriiși/sau reciclării materialelor produsului. Eliminarea neautorizata a produselor electronice, celuleși baterii de CATRE UTILIZATORI casnici atrage sanțiuni prevăzute de legislația în vigoare.

Acest produs este conform Directivei 2011/65/UE-2015/863/UE (RoHS). Produsul are marcajul CE si este, prin urmare, conform standardelor de siguranta stabilite de Uniunea Europeana.

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Esprit SpA declares cã produsul PULSESOUND este conform directivei 2014/53/UE. Textul complet al declarației de conformitate a UE este disponibil la următoarea adresă de internet: https://xchange.esprit.com/comp/celly/pulsesound.pdf

Pentru a atinge cea mai mare viteză de incarcare, puterea furnizata de incarcator trebuie s fie de 10 waţi, adica puterea solicitata de echipamentul radio.

GARANTIE CONVENTIONALÄ

1.1. ESPRINET S.p.A., cu sediul in Vimercate (MB), Via Energy Park, 20, -in continuare, ("Esprinet") ofera aceastagarantie conventiona pentru produsele cu marca Celly in favoarea atat a clientului final-consumator ("Client final-consumator"), CAT si a clientului final-profesionist ("Client final-profesionist") in termenii si condiţile prevăzute aici ("Garantie Conventională").

Garantiile Conventione se aplicà:

i. bunuri noi cu marca Celly ("Produse");

ii. Produse care incorporeazau sunt interconectate cu un continut digital sau un serviciu digital astfel incat lipsa acestui continut digital sau serviciu digital ar impiedica desfasurarea functilor specifice ale Produselor ("Produse cu Elemente Digitale").

1.2. Această Garantie Conventională include exclusiv Produse intacte, in configurația lor originală, inclusiv eventualele dotări accesorii.

2. DREPTURILE CONSUMATORILOR

2.1. Această Garantie Convențională lasă neafectate drepturile consumatorului prevăzute de dispositiile legislative nationale de transpunere a Directivei (UE) 2019/771și modificarile acosteia în materiaie de garantii pentru bunurile de consum ("Garanta Legală").

2.2. Garantiile Conventioneale nu inlocuiesc, nu limiteazs si nu prejudicezazsi nu exclud Garantia Legala, ci se dauga acesteia. Clientul final-consumator poate, prin urmare, sa invocintotdeauna drepturile prevazute de Garantia Legala impotriva vanzatorului, in condiile si termenii prevazuti de legislaia mentionata.

3. OBJECTUL GARANTIEI

3.1 Pe baza acstei Garanti Conventione, Esprinet se angajează, la discreția sa, (i) la inlocuirea sau repararea Produselor sau a componentelor care se dovedesc a fi defecte din cauza defectelor originare ale procesului de fabricaţie provenind din materiailele utilize sau din manoperă cu Produse sau componente identice sau, (ii) in cazul in care incest lucru nu este posibil, la inlocuirea cu un produs sau pârți de produs sau componente de functionalitateși valoare economica similără.

4. CAZURI DE EXCLUDING A GARANTIEI

4.1 Aceast Garanti Conventional nu se aplica in cazul rupturilor, defeciunilor Sau oricum viciilor Sau defectelor cauzate de:

i) erori de instalare cauzate de negljentă, imprudentă, nepricepere sau negljentă;

ii) nerespectarea sau respectarea greiata a instrutiunilor si avertismentelor continute in manuale sau pe eventualele foi de instrutiuni suplimentare;
iii) nerespectarea sau intretinerea greita a Produselor conform modului indicat de Esprinet;
iv) păstrarea necorespunțătoare a Produsului;
v) modificari, intervenzii tau intreineri efectuate de Clientul final Sau efectuate de Clientul final de catre terti, si oricum nu efectuate de personane autorizate de Esprinet;
vi)utilizarea necorespunzatoare ni neconformcuutilizarea normala sau destinatia Produsului;
vii) agravarea daunei cauzate deutilizarea ulterioar de catre Clientul final odata ce s-a manifestat deja o posibil defeciune sau defect;
viii) orice factor extern atat in faza de instalare cat si deutilizare a Produsului care nu este imputabilit sau atribuit Esprinet;
ix) dacă modelul, codul serial Sau eticheta de pe Proclus au fost contrafăcute sau șterse deliberat;
x) nerespectarea instalarii actualizarii furnizate.
4.2. Această Garanti Conventională nu include viciile evidente imediat recunoscibile la livrarea Produsului, nici defectele sau defectiunile cauzate de deteriorarea datorata uzurii normale.
4.3. Această Garanti Convențională este exclusă în cazul în care rupturile, defeciunile, viiciile sau defectele sunt cauzate de produse, pârți sau componente fabricate de terți diferetiș de Esprinet la care Produsul este conectat sau cu care este Utilizat în orice mod.
5. UTILIZAREA GARANTIEI
5.1. Garantiile Convenționale se activeaze a imediat cu achizitia Produsului respectiv. Clientul final poate beneficia de aceast Garanti Convenționala contactand direct Espritet la adresa de email [e-mail] sau [e-mail]. Garantiile Convenționale pot fi gestionate si printr-un Centru Autorizat Espritet.
5.2. Pentru a putea beneficia de această Garanti Convențională, Clientul final trebuie să detină bonul fiscal si/sau factura de achiztie a Produsului si/sau documentul de transport ("DDT"). Esprinet işi rezerva dreptul de a refuza acordarea acstei Garanti Convenționale dacă Clientul final nu furnizează cel puțin unul+dentre acoste documente.
6. DURATA
6.1. Durata acostei Garanti Conventionale este egal a cea a Garantiei Legale ("Perioada de Garantie"). Reulta csi Clientul final-profesionist beneficazao de o garantie convehensionalae durata egalau cea legala prevazutapentru consumatori, adica doi ani.
6.2. Periode de Garantieincepe sa curga de la data achizitiei Produsului, deci, de la data mentionata pe bonul fiscal si/sau pe factura si/sau pe documentul de transport (DDT).
6.3. In cazul reparatiei tau inlocuiri, Perioada de Garantie originala continua sncurga, care nu trebuie, asadar, sa fie considerata reinnoitaa tau extinsa.
6.4. Actiunea directa de a invoca defectele se prescrie, in orice caz, in termen de douazeci sisi sase de luni (Perioada de Garantie + doua luni) de la achizitia Produsului.
7. AMBITUL TERITORIAL
7.1. Această garanție este eficientă doar pentru prestații in garanție care se vor efectua pe teritoriulitalian, spaniol si portugez si se referă doar la produsele commercizate sub marca Celly.
8. LEGEA APLICABILÀ S I FORUL COMPETENT

8.1. Aceste Condiţii Generale de Garantie sunt reglementate de dreptul italian. Pentru orice litigiu care ar putea apărea din interpretarea sau aplicarea acestora, va fi competent exclusiv Tribunalul din Milano.
8.2. Se păstrează aplicarea disposiților eventual mai Favorabileși inerrogabile prevăzute de legea târii in care clientii finali consumatori au reşedința obișnuită, în special in ceea ce priveste legea aplicabila, durata garantieiși forul competent.

Celly®este un brand detinut de Esprinet S.p.A.

Toate marmile sunt marmi inregister ale proprietarilor respectivi.

Esprinet S.p.A., prin Energy Park 20, 20871 Vimercate (MB) - Italia

Fabricat in China.

Pentru informati si contacte, scrieti la:

[e-mail]

CELLY

NEDERLANDS - NL

Handleiding

TRUE WIRELESS

Model: PULSESEOUND

Rev00-06.2025