Pulsesound - Słuchawka Celly - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pulsesound Celly

Pre informáce a kontakty piţe na:

[e-mail]

CELLY

EAAHNIKA - GR

Eeyepiδio oδnyuw

TRUE WIRELESS

Movéo: PULSESOUND

Rev00-06.2025

Aiaaote auto to eeyepidio xphotn kal elikac tic onmuwoeic oxetikae tyn aphialeia, pivxpnouonoe to npoiov.
Atnpnoe to eyyepidio xphotn yia mealovtikn avapopk kal oupepiadete to oe nepintwn metabiang tou npoiovtoc oet ptiouc. H Esprinet S.p.A. dev nopei ole kaiia nepintwn va thewpntei ueuovn ia tpaauatououc h nmuic nou npokhngkav oe atoua n npaymuata ano kakxphon tou npoiovtoc.

Przecytaj tę instrukcje oblsugi, a w szczególność uwagi dotyczne bezpiecznych, przy uzyciem produktu. Zachowajinstruktory oblsugi do przysz到账o odniesienia i dozac je w przypadku przykazania produktu osobom trzechim. Esprinet S.p.A. nie ponosi odpopiewedzialność za obrazenia lub szkody wyrzadzone osobom lub rzejczom wyniku nowaciwo go uzycia produktu.

INFORMACJE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE BEZPIECZNEGU UZYTKOWANIA SLUCHAWEK, SLUCHAWEK BEZPRZEWODOWYCHI GLOSNIKOW

Dokladnie przyczytaj uwagi dotyczne bezpieczentwa i zapoznaj sie z instrukcja obstugi online przyzyciem produktu. Zachowaj te informace do przyszlych odniaeien i dozac je, gdy przykazujesz produkt osobom trzechim. Uzywaj produktu i是我的 akcesoriody wylacznie zgodnie z przyznaczeniem, przystręgajc wskazanych specyfikacja elektrycznych oraz w zamkiptych ich chronionych pomieszczeniach, aby uniknac powaznych zagrozen. Trzymaj produkt z dara od zrodel ciepla, bezposrednilgo swiatka stoneczego, wilgoci i ciecy. Urzadzenia nie powinno byc uzywane przydzcie ani przyez osoby, ktoreNie są w stanie zrozumiec zwiazanych z nim rzyk. Nie pozostawiaj produktu podlaczonego do zasilania zbyt dlugo ani nie podlaczaj go do sieci elektrycznej, gdy nie jest uzywany lub jesti podejrzewasz usterki. Unikaj uderzen, upadkow, zgniotow lub szarpania, ktore moga prowadzić do niebezmiecznych sytuacji. Nigdy nie probuj demontować ani naprawiać produktu w przypadku wad. Jesli z produktu wycieka ciecz,unikaj kontaku ze skóra lub oczami; w takim przypadku natychmiast przypełucz dotkniety obszar woda i skonsultuj sie z lekarzem. Przechowuj pudefko, a zwafscza torby, z dara od daneci, aby zapobiec ryzyku uduszenia lub przypadkowego połknicia. Unikaj uzywania urzadzenia w povlizu urzadzen medycznych, takich jak Rozruszniki serca. W przypadku jakichkolwiek wąpliwośćdotyczych dzialania, bezpieczentsta lub podlaczenia produktu, skontaktu jsi dzialem obstugiients. Podcas uzytkowania ustaw umiarkowy poziom glosnosci, aby uniknac uszkodzenia sluchu. W niedźorych krajach jabronione jest uzywanie produktu podcas prowadzenia pojadźów, motocykli, fodzi lub rowerów, dlatego zawsze przystrzejag lokalnych przypisów. Nie uzywaj urzadzenia podcas czynnosci wymagajacych dlzej koncentracji, aby uniknac Rozproszenia uwagi i wypadkow. Produkt wymaga niewielkiej konserwaci i można go czyscić tylko za pomocamyckijs, czystej szmatki, bez uzycia

agresywnych detergentow lub substanci chemicznych. Przed kaźdym uzyciem zaleca sie calkowite naładowanie produktu. Esprinet S.p.A. nie ponosi odpowiedzialnosci za obrażenia lub szkody wyrzadzone osobom lub mieniu wyniku niewaSciwogo uzycia produktu.

LADOWANIE

Przy pierwszym użyciu naładuj baterie do maksymalnej pojemnosci. Aby naładowaec, podlącz kabel Ładowania do portu Ładowania produktu. Czerwona lampka umieszczona na zewnatrix pudełka Ład(jjacego zacznie migać, wskazujuc postęp Ładowania produktu. Gdy lampka przystanie migać, Ładowanie zostanie zakończone.

Usun ochronna naklejke z obu stuchawek przyzciem.

PAROWANIE

Słuchawski, po wyjeciu z etui, wącza są automatycznie, a lampka na kaźdej słuchawce zacznie mijać na czerwono i niediesko. Słuchawski musza byc polaczone z urzadzeniem w ciagu 5 minut, w przyciwnym razie przydaj w tryb oszczejdzania energii. Aby ponownie aktywować tryb parowania, wystarczy umieść słuchawski w etui odujacym, zamknac je i poczekać kila sekund przydien. ponownym otwarciem, ponownie wykonujć powyżsć procedure. NatestPNie wącz funkcję bezprzewodów w urzadzeniu, wyszukaj PULSESOUND, wybierz go po zidentifikowaniu i polacz. Uśląszysz dzwiek "CONNECTED", gdy parowanie zostanie zakończone. Ješli zostanie poproszona o haslo, wpisz "0000".

AUTOMATYCZNE POŁACZENIE

Gdy słuchawka i urzadzenia zostaly sparowane, automatycznie połaczy są ponownie, gdy funkacja bezprzewodowa w TWOIM urzadzeniu jest wączona i w zasięgu.

TRYB MONO/STEREO

Mozna uzywac jegne słuchawki do odwartania muzyki lub prowadzenia rozmów. Ta funkacja (MONO) jest dostepna dla obu słuchawek. Aby skorzysta z tej funkci, wyjmij z etui违法违规o tylko jeder słuchawka. Jeśli chcesz przyłącZYC sątryb stereo, wyjmij w dowolnym momencie rawnież druga słuchawka. Odwrotnie, jeśli chcesz przyłącZYC sątryb mono, umiesz w dowolnym momencie jeder słuchawka z powrotem w etui违法违规y.

PRZYCISY WIELOFUNKCYJNE

ODTWORZ/PAUZA:pojedyncze klikniece na lewej lub prawej stuchawce
- ODPOWIEDź NA POŁACZENIE: podwóje klikniacie na lewaj lub prawej stuchawce
- ODRZUĆ POŁACZENIE: dlugie naciniecie na lewej lub prawej stuchawce
- POPRAWA UTWORU: podwOBJe kliknięcie na lewj słuchawce
NASTEPNY UTWOR: podwojne kliknięcie na prawej stuchawce
- OBNIZENIE GLOSNOSCI: dugie naciennie na lewej stuchawce
- PODWYZSZENIE GLOSNOSCI: dlugie naciśćna sprawej sluchawce
- ASYSTENT GLOSOWY: potrójne kliknięcie na lewaj lub prawej stuchawce

AUTOMATYCZNE WYLACZENIE

Jesli jest podłaczny do urzadzenia, po przerwaniu połączenia, stuchawka wyłączy sie automatycznie po pięciu minutach. Jesli urzadzenia nie sączy sie, gdyNiebieska i czerwna lampka migaj, stuchawka wyłączy sie automatycznie po 5 minutach.

Jesli połaczenia między lewą a spraws słuchawkę zostanie utracone, umieszć obie słuchawki z powrotem w etui fadujacym, zamknij je i poczekaj kilka sekund przyd przecn odwnym otwarciem. Słuchawki automatyczne połacznsi gośc zse soba. Jesli opisany proces nie zadziała, odźacz słuchawki od swojego urzadzenia, poczekaj kilka minut, a natestPNie połaczn je pONNIE (sLuchawki muszbyc umieszczone w etui fadujacym). W obu procedurach sLuchawki w etui fadujacym musza byc fadowane, upewnij sieagic, ze etui fadujace ma wystarczajcy poziom naładowania, aby zapewnic fadowanie sLuchawek.

KONSERWACJA

Nie uzywaj srodków czyszczących na bazie Rozpuszczalników do czyszczenia produktu. Nie narażaj produktu nakontakt zźadnym ostrym przydmiotem, poniewaN są to zarysować lub uszkodzć produkt. Trzymaj produkt z dala od wysokich temperatur, kurzu i wilgoci.

SPECYFIKACIE TECHNICZNE

Wersja bezprzewodowa: 5.3
Czas fadowania etui: 1,5 godziny
Moc nominalna: 3 mW
Moc maksymalna: 5 mW
Typ baterii szechawek: Bateria polymerowa litowa 3,7 V/25 mAh (0,0935 Wh)
Typ baterii etui: bateria polimerowa litowa 3,7 V/200 mAh (0,75 Wh)
Czutows microfona: -42 +/-3 dB
Zakres czestotliwość gośnika: 20 Hz - 20 KHz
- Maksymalna moc promieniowana: < 20mW
Zakres czestotliwość: 2,4 GHz - 2,4836 GHz
Zasieg bezprzewodowy: 10 metrow
Czas rozmowy: 4 godziny
Czas fodowania: 30 minut
Wymiary stuchawek: 38 × 18 × 16 ~mm
Wymiary etui: 52 × 43 × 23 ~mm
- Temperatura uzytkowania: 0^ - 40^ C
Waga pojedynczej stuchawki: 3,4 g
Waga etui fadujacego: 32,5 g

INFORMACJE O PRAWIDŁOWYM USUWANIU TEGO PRODUKTU (Dyrektywa 2013/56/UE)

Ten znak na produktie lub.go opakowani oznacza, ze produkt, po zakończeni swojego zycia, w tym bateria, która nie jest wymienna, musi byc oddzielony od innych rodzajów odomadów, aby można go byto odomowiedzialnie poddać recyklingowy. Bezpieczne uzytkowanie tego produktu jest zapewnione poprzej przystrzeganie instrukcji obstugi online, zachowuj ja i uzywaj ostrożne przy czy okres uzytkowania produktu. Bateria litowo-jonowa/li-jonowa/polimerowa wewnatrz produktu jest zintegrowana iNie wymienna. Nie probuj jej usunę, poniewa要去 spowodowej ryzyko przyegrzania, pożaru i obrącen. Bateria powinna byc usuwana tylko przy wykwalifikowanych techników, któzy mogą je usunć bezźadné noiebezpieczność wip poddać recyklingowy zgodnie z prawem. Uzytkownikicy powinni oddać nieduzywany produkt bezplatnie w lokalnych punktach zbiórkovi odpadów lub u sprzemawcy, w stosunku jedem do Jedné lub bezplatnie,;) rozmiar produktu przykracza 25 cm. Odpowiedie uwuwanie odpadów pozwala na recykling produktu, traktawanie go zgodnia z procedurami usuwania przyjaznych dla srodowiska, aby zapobiec potencjalnym szkodem dla srodowiska lub zdrowia ludzkiego oraz promowac ponowne wykorzystanie i/lub recykling materiałow produktu. Nieautoryzowane usuwanie produktów elektronicznych, ogniw i baterii przy uzytkowników domowych wiȩ sie z sankcjami przywidzianymi przy bezobędźamy przypejsy prowne.

Produkt ten jest zgodny z Dyrektywa 2011/65/UE-2015/863/UE (RoHS). Produkt posiada oznaczenia CE, co oznacza, ze jest zgodny z normami bezpieczeste wustalonymi przyze Unię Europejska.

DEKLARACJA ZGODNOSCI

Esprinet SpA oswiadcza, ze produkt PULSESOUND jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostępty pod następućym adresem internetowym: https://xchange.esprinet.com/comp/celly/pulsesound.pdf

Aby osiagnac maksymalna prędkość fadowania, moc dostarczana przyź呋owarkemuusi wynosić 10 watów, co odpowiada mocy wymaganej przyź urzadzenia radiowe.

GWARANCJA KONWENCIONALNA

1. ZAKRES ZASTOSOWANIA

1.1. ESPRINET S.p.A., z siedzibaw Vimercate (MB), Via Energy Park, 20, - dalej ("Esprinet") oferuje niniejsz gwarancje konwencjonaln dla produktow marki Celly na rzejcz zarowy网点 kocowego-konsumenta ("Klent końcowy-konsument"), jak i网点ka końcowego-profesjonalisty ("Klent końcowy-profesjonalista") na warunkach i w zakresie okreslonym w niniejszym dokumencie (dalej "Gwarancja Konwencjonalna"). Gwarancja Konwencjonalna ma zastosowanie do:
i. nowych toward marki Celly (dalej "Produkty");
ii. Produktów, któ zawieraja lub są polaczone z trescia cyfrowa lub usluga cyfrowa w taki sposob, ze brak tej tresci cyfrowej lub uslugi cyfrowej uniemozliwitby wykonywanie funkci przypisanych Produktom ("Produkty z Elementami Cyfrowymi").
1.2. Niniejsza Gwarancja Konwencjonalna obejmuje wyłacznie Produktwy w nienaruszonym stanie, w ich oryginalnej konfiguracja, w tym wszelkie akcesoria.
2. PRAWAKONSUMENTOW
2.1. Niniejsza Gwarancja Konwencjonalna nie narusza spraw konsumenta przywidzianych w krajowych przypeisach wdrażajczych Dyrektyw (UE) 2019/771 i zmiany wnej dotyczze gwarancji towarow konsumpcjnych ("Gwarancja Prawna").
2.2. Gwarancja Konwencjonalna nie zastepuje, nie ogranica ani nie wyklucza Gwarancji Prawnej, lecz jest jej uzupefnieniem.
Klient kończy-kontumentMZe zatem zawsze dochodzic swoich prawwynikajcych z Gwarancji Prawnej wobec sprzedawy, na warunkach i w terminach przywidzianych w powyszzej regulacji.
3. PRZEDMIOT GWARANCJI
3.1 Na podstawie niniejszej Gwarancji Konwencjonalnej, Esprinet zobowiezije sie, wedlug wlasné uznania, (i) do wymiany lub naprawy Produktów lub componentów, króre okazę są wadliwe z powodu wad fabrycznych wynikajych z uzytych materiały lub pracy, na identyczne Produktów lub componenty, lub (ii) jesto to nie;będzie moziwe, do wymiany na produkt lub;cęsci produktu lub componenty o rawnoważnej funkcjonalnosci i wartosci ekonomicnej.
4. PRZYPADKI WYŁACZENIA GWARANCJI
4.1 Niniejsza Gwarancja Konwencjonalna nie ma zastosowania w przypadku uszkodzen, awarii lub jakichkolwiek wad lub defektów spowodawanych przyez:

i) blędy instalacji spowodowane niedbalstwem, lekkomyślnosćia, nieuemiejętnosćia lub zaniedbaniem;

ii) brak lub blędne przyestrzejanie instrukcji i ostrzeżen zawartych w instrukcjach lub na ewentualnych dodatkowych kartkach instrukcji;

iii) brak lub blędną konserwacja Produktów zgodnia z zaleceniami Esprinet;

iv) niewasciwe przechowywanie Produktu;

v) manipulacja, modyfikacja, interwencje lub konserwacje wykonane przy Klienta końcowego lub zlecone przy Klienta końcowego osobom,trzechim,któneNie zostaly wykonane przy osoby upowaźnione przy Esprinet;

vi) niewa Sciwe i niezgodne z normalnym uzytkowaniem lub przyznaczeniem Produktu;

vii) pogorszenie szkody spowodowane dalszym uzytkowaniem przyzkowego, gdy zuz wystapi na miwiwa awaria lub wada;

viii) jakiekolwiek czynniki zeweutrze zarowno na etapie instalacji, jak uzytkowania Produktu, ktore nie są przypisywane ani w zaden spośb związane z Esprinet;

ix)但是他 model, numer seryjny lub etykieta znajdujaca sie na Produktie zostaly celowo sfatszowane lub usuniete;

x) brak instalaci dostarczonejactualizacji.

4.2. Niniejsza Gwarancja Konwencjonalna nie obejmuhe widocznych wad, ktore moins natychmiast Rozpoznać przy dostawie Produktu, ani defektów lub awarii spowodowych zuzyciemwynikajacym z normalnégo uzytkowania.

4.3. Niniejsza Gwarancja Konwencjonalna jest wyłoczona, są uszkodzenia, awarie, wady lub defekty są spowodowane przy produkty, częci lub komponenty wyprodukowane przy osoby trzechie inni nied Esprinet, do tkorych Produkt jest podźćzony lub z tkorymi jest w jakikolwiek spośob uzywany.

5. KORZYSTANIE Z GWARANCJI

5.1. Gwarancja Konwencjonalna aktywuje sie natychmiast po zakupie oppowiednigo Produktu. Klient koncwy moze skorzysta z niniejszej Gwarancji Konwencjonalnej, kontaktujac sie bezposrednio z Esprinet pod adresem e-mail [e-mail] lub [e-mail]. Gwarancja Konwencjonalna moze byc rowniez zaradzana przy Autoryzowane Centrum Esprinet.

5.2. Aby skorzystac z niniejszej Gwarancji Konwencjonalnej, Klient kończy musi posiadc paragon i/lub faktury zakupu Produktu i/lub dokument przywozowy ("DDT"). Esprinet zastrzega sobie sprawo do odmowy udzielenia niniejszej Gwarancji Konwencjonalnej, jesti Klient kończy nie dostarczy przynajmiej jederngo z tych Dokumentów.

6. CZAS TRWANIA

6.1. Czas trwania niniejszej Gwarancji Konwencjonalnej jest rowny czasowy trwania Gwarancji Prawnej (dalej "Okres Gwarancji"). Oznacza to, ze Klient kończy-profesjonalista rownie z ostrzymuje gwarancj konwencjonaln o czasie trwania rownym temu, które przywidźano dla konsumentów, czyli dwa lata.

6.2. Okres Gwarancji zaczyna biec od daty zakupu Produktu, a wiec od daty widnejciej na paragonie i/lub fakturze i/lub dokumencie przywozowym (DDT).

6.3. W przypadku naprawy lub wymiany pierwotny Okres Gwarancji nadal obwiązuje, co nie oznacza, ze zestaje on odnowiony lub przydńozny.

6.4. Roszczenie o dochodzenia wad przydawnia sie w kaźdym przyypadku w terminie dwudziestu szȩciu miesiécy (Okres Gwarancji + dwa mieszcie) od zakupu Produktu.

7. ZAKRES TERYTORIALNY

7.1. Niniejsza gwarancja jest skuteczna tylko dla swiadczen gwarancyjnych realizowanych na terytorium Włoch, Hiszpanii i Portugalii i dotyczny wyłącznie produktów sprezdawanych pod marka Celly.

8.1. Niniejsze Ogólne Warunki Gwarancji regulowane są prawem włoskim. Wszelkie spory, któ moga wyniknám z interpretações lub stosowania niniejszych warunków,;będrozstrzygane wychȩcie przy Sād w Mediolanie.
8.2. Zastrzega są zastosowanie wobec klienów koncowych-konsumentów przyepisów ewentualnie korzystniejszych i bezwzgliednych przywidzianych przyez prawo kraju, w krórym majoroni swoje state sąszkania, w szczególnosci w odniesieniu do prawa wąsciwogo, czasu trwania gwarancji i sądu wąsciwogo.

Celly® jest znakiem towardowym naleźycym do Esprinet S.p.A.

Wszystkie znaki towardowe sā zarejestrowanymi znakami towardwymi ich wśascieli.

Esprinet S.p.A., poprzejz Energy Park 20, 20871 Vimercate (MB) - Wtochy

Wyprodukowano w Chinach.

Aby uzyskac informacja i kontakt, napisz na:

[e-mail]

CELLY

SUOMI-FI

Kayttöohjeet

TRUE WIRELESS

Malli: PULSESOUND

Rev00-06.2025