Pulsesound - Sluchátko Celly - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Pulsesound Celly

Pred použit'm vyrobku si pečlive prěctěte tento uživatelský manuál, zejměna bezpečnostní upozornění. Uchovejte uživatelský manuál pro budoucí použītá prilozte ho v pripadě prěvodu vyrobku na třétí strany. Společnost Esprinet S.p.A. nenese zhádnou odpovednost za zraněné nebo skody zpúsobéné osobám nebo věcem v dusledku nesprávného použītí vyrobku.

BEZPECNOSTNI INFORMACE PRO BEZPECNE POUZIVANI SLUCHATEK, SLUCHATEK A BEZDRATOVCH REPRODUKTORU

Pečlive ši prečěte bezpečnostní upozorněné a prěd použitím vyrobku si prostudujte online uživatelský manuál. Uchovejte tyto informace pro budoucí odkazy a priložte je, když vyrobek prědáváte třétim stranám. Používejte vyrobek a跟他 príslušenstvi vyhradné pro zamýslének použítí, dodržujte uvedene elektrické specifikace a používejte je v uzavřených chraněních prostorách, abyste se vyhnuli vázznám rizikúm. Udržujte vyrobek daleko od zdroju tepla, prímeho slunečniho světla, vlhosti a tekutin. Zařizení nesmí používat deti nebo osoby, které nejsou schopny pochopit rizika. Nenechávejte vyrobek nabijet príliš dlouho nebo prípojený k elektrické siti, když není v použítí neboPokud mate podezřeni na poruchy. Vyhněte se nárazüm, pádám, stlăcení nebo hrubému zacházení, které by mohly zpúsobit nebezpečné situace. Nikdy se nepokoušejte vyrobek rozebrat nebo opravit v pripadě vad. Pokud dojde k uniku tekutin z vyrobku, vyhněte se kontaktu s pokožkou nebo ocima; v takovém pripadě okamžité omyjte postiženou oblastvodou a vyhledejte lékaré. Uchovávejte krabici a zejměna sácky mimo dosah detí, abyste prědeši riziku udusěné nebo náhodného požítí. Vyhněte se používaní zařizení v blízkosti lékarskych zařizení, jak jsou kardiostimulátry. V pripadě jakýchkoli pochybností ohledné fungovány, bezpečnosti nebo prípojení vyrobkukontaktujte zákaznicky servis Esprinet. Během používaní nastavte mírnou hlasitost, abyste se vyhnuli poskození sluchu. V některych zemích je zakáźano používat vyrobek pri Žizení vozidel, motocyklú, lodi nebo bicyklú, proto vždy doržujte mistrínì predpisy. Nepoužívejte zařizení béhem cinností, které vyžadují vysokou koncentraci, abyste se vyhnuli Rozptylení a nahodem. Vyrobek vyžaduje minimální udrzbu a lze ho Čistit pouze měkkým a Čistým hadřikem, bez použiti agresivnich Čisticích prostředku nebo chemikálii. Před každým použitím je doporučeno plné nabit vyrobek. Společnost Esprinet S.p.A. nenese zhádnou opdovědnost za zraněné nebo škody zpúsobné osobám nebo majetku v dusledku nasprávného použítí vyrobku.

NABIJENI

Pri prvnim pouziti nabijte baterii na maximálni kapacitu. Pro nabijeni pripojte nabijeci kabel do nabijeciho portu vyrobku. Cervené světlo umistěné na vnějsku nabijeci krabice začne blikat, což naznačuje postupné nabijeni vyrobku. Když světlo prestrepane blikat, nabijeni bude dokončeno.

Odstraţe ochrannou nálepu k z obou sluchátek préd použitim.

SPÁROVÁNÍ

Sluchatka se po vyjmuti z pouzdra automaticy zapnou a na kaźDEM sluchatku začne blikat Červene a modre světlo. Sluchatka musí byt pripojena k zařizení do 5 minut, jinak prějdou do režimu uspory energia. Pro opětovné aktivaci režimu párovány stačí vložit sluchatka zpět do nabípecího pouzdra, zavřit ho a počkat několik sekund prěd jeho opětovnám otevřením, pričemž postupujte podle vyše uvedeného postupu. Nyní aktivujte bezdrátovou funkci na zařizení, vyhledjefte PULSESOUND, vyberte ho, jakmile bude identifikováno, a prípojte ho. Uslyšite zvuk "CONNECTED", když je párovány dokončeno. Pokud je vyžadovány heslo, zadejte "0000".

AUTOMATICKÉ PRIPOJENI

Jakmile jsou sluchatko a zafrzeni sparovana, automatickye se znovu pripoji, kdyz je bezdratovc funkce vaheho zafrzeni zapnuta a v dosahu.

MONO/STEREO PROVOZ

Je mozné pouzivat pouze jegno sluchátko pro prhevravani hudby nebo pro Telefoni hovory. Tato funkce (MONO) je pouzitelná s oběma sluchátky. Pro pouzití títo funkce vyjměte z nabíjeci krabice pouze jegno sluchátko. Pokud chcete prepnout do stereo režimu, vyjměte kdykoli také druhé sluchátko. Naopak,Pokud chcete prepnout do mono režimu,vložte kdykoli jegno sluchátko zpět do nabíjeci krabice.

MULTIFUNKCNI TLACITKA

• PREHRÁT/PAUZA: jegno kliknuti na levém nebo pravém sluchátku
• PřIJMOUT HOVOR: dvojité kliknutá na levém nebo pravém sluchátku
  ODMÍTNOUT HOVOR: dlouhé stisknuti na levém nebo pravém sluchátku
• PREDCHOZÍ SKLADBA: dvojité kliknutá na levém sluchátku
  DAL'SI SKLADBA: dvojite kliknuti na pravem sluchatku
• SNIŽOVÁNÍ HLASITOSTI: dlouhé stisknutá na levém sluchátku
  ZVYSOVANI HLASITOSTI: dlouhe stiskutni na pravem sluchatku
  HLASOVY ASISTENT: trojite kliknuti na levem nebo pravem sluchatku

AUTOMATICKÉ VYPNUTI

Pokud je pripojeno k zařizení, po prerušeni pripojení se sluchátko automatický vypne po peti minutách. Pokud se zařizení nepripojí, když modré a Červéné světlo bliká, sluchátko se automatický vypne za 5 minut.

SPÁROVÁNÍ MEZI PRAVÍM A LEVÍM SLUCHÁTKEM

Pokud dojde ke ztrăte spojeni mezi levým a pravým sluchátkem, vložte obě sluchátka zpět do nabíjecí krabice, zavřete ji a počkejté několik sekund pred jejím opětovným otevřením. Sluchátka se automaticicky znovu prípoji. Pokud tento popsaný proces nefunguje, odpojté sluchátka od svého zařizení, počkejté několik minut a poté je znovu prípojte (sluchátka musí být umistěna

uvnitr nabijcikrabice). Pro obe procedure je nutne, ay sluchatka uvnitr nabijcik krabice byla nabijena, ujistete se tedy, ze nabijcik crabice ma dostatecnou uroven nabiti pro zajisteni nabijeni sluchatek.

UDRZBA

Nepouživejte abrazivné Rozpoustědla k Čistěné výrobku. Nezasahujte do vyrobku Žádným ostrém prědmětem, protoze by to mohlo poskrábat nebo poskodit výrobek. Udržujte výrobek daleko od vysokych teplot, prachu a vlhkosti.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

• Bezdrátová verze: 5.3
  Doba nabijeni krabice: 1,5 hodiny
  Jmenovitv ykon: 3 mW
  Maximánlý vykon: 5 mW
  Typ baterie sluchatek: Lithium-polymerová baterie 3,7 V/25 mAh (0,0935 Wh)
  Typ baterie krabice: Lithium-polymerova baterie 3,7 V/200 mAh (0,75 Wh)
• Citlivost mikrofonu: -42 +/- 3 dB
• Frekvenčí odezva reproduktoru: 20 Hz - 20 KHz
  Maximálni vyzařovany vykon: < 20 mW
  Frekvencnirozah:2,4GHz-2,4836GHz
• Bezdrátový dosah: 10 metru
  Doba hovoru: 4 hodiny
  Doba nabijeni: 30 minut
• Rozmery sluchátek: 38 × 18 × 16 ~mm
• Rozmery krabice: 52 × 43 × 23 ~mm
• Teplota použiti: 0^ - 40^ C
  Hmotnost Jednoho sluchatka:3,4g
  Hmotnost nabijcikrabice:32,5g

INFORMACE O SPRÁVÑÉM ZPUSOBU ZBAVENI TOHOTO VYROBKU (Směrnice 2013/56/EU)

Tento symbol na vyrobku nebo jeho obalu znamená, ze vyrobek, na konci svéživotnosti, včetné neodnimatelné baterie, musí byt oddělen od jin'ych typu odpadu, aby byl odpovědně recyklován. Bezpećné používání tohoto vyrobku je zaručeno dodržovámí online uzivatelského manuálu, uchovávejte ho a používejte opatrné po celou dobuzživotnosti vyrobku. Lithium-iontová/lithiumpolymerová baterie uvnitř vyrobku je integrována a není vyměnitelná. Nepokoušejte se ji odstranit, protoze to může zpúsobit riziko prěhřátí, požáru a zraněné. Bateri by měli odstražovat pouze kvalifikovaní technici, kterí ji mohou odstranit bez jakéhokoliv nebezpecí a recyklovat ji v souladu se zákonom. Uživotelé by měli bezplatné odevzdat nefunkné vyrobek vmistnich sběrných střediscích nebo prodejci, v poměru 1:1 nebo zdarma,Pokud Rozměry vyrobku presahuji 25 cm. Správné nakladání s odpady umoznujé recykliaci vyrobku, zpracovány s metodami likvidace šetrnými kživotnímu prostřédí,aby se predešlo možnám škodám na zhivotním prostřédí nebo zdraví lidí a podporílo opětovné použítá/a/nebo recyklací materiálú vyrobku. Neopravně ná likvidace elektronických vyrobku, Člankú a bateri i domácím i uzivoteli podlélá sankcím podle platné legislativy.

Tento vyrobek je v souladu se Směrnicić 2011/65/EU-2015/863/EU (RoHS). Vyrobek má označeni CE a je tedy v souladu se stanovenými bezpećnostními standardy Evropské unie.

PROHLÁSÉNÍ SHODE

Esprinet SpA prohlasju, ze vrobek PULSESOUND je v souladu se smernici 2014/53/EU. Uplny text prohlasei o shode EU je k dispozici na nasledujic internetové adrese: https://xchange.esprinet.com/comp/celly/pulsesound.pdf

Pro dosażení maximálné rychlosti nabijeni musí byt vykon dodávaný nabiječkou 10 wattú, což je vykon požadovaný radiosvym zařizením.

KONVENÇNİ ZÁRUKA

1. PREDMETPOUZITI

1.1. Společnost ESPRINET S.p.A., se sídlem ve Vimercate (MB), Via Energy Park, 20, – dále jen ("Esprinet") nabí tuto konvenčné záruku pro vyrobky značky Celly jak pro koncového zákazníka spotře bilete ("Koncový zákazník spotře bil"), tak pro koncového zákazníka profesióná ("Koncový zákazník profesonál") za podmínek a v souladu s temito podmínkami (dále jen "Konvenčné záruka"). Konvenčné záruka se vztahuje na:
i. nové zboží značky Celly (dále jen "Vyrobky");
ii. Vyrobky, které obsahuji nebo jsou propojeny s digitánlím obsahem nebo digitánlími sluzbami tak, ze absence tohoto digitánlího obsahu nebo digitánlí sluzby by bránila vykonávání funkci, které jsou vlastné Vyrobkúm ("Vyrobky s digitánlími prvyk").
1.2. Tato Konvenčni záruka zahrnuje výhradné nepoškozené Vyrobky, v jejich púvodní konfiguraci, včetné pripadného príslušenství.
2. PRÁVA SPOTREBITELU
2.1. Tato Konvenčni záruka neomezuje práva spotře biletele, ktera jsou stanovena v národnich legislativnich predpisech přejímajících Směrnici (EU) 2019/771 a změnami a doplýký v oblasti záruk na spotřební zboží ("Zákonna záruka").
2.2. Konvenčni záruka nenahrazuje, neomezuje a nepoškozuje ani nevylucuje Zákonnou záruku, ale doplůje ji. Koncovy zákaznik spotřebitel tak můze vždy uplatnit práva vyplývajíci ze Zákonné záruky vúči prodávajíímu, za podmínek a v souladu s uvedenou legislativou.
3. PREDMÉT ZÁRUKY
3.1 Na zákadle tétó Konvenčné záruky se Esprinet zavazuje, podle svého uvažéní, (i) k vyměné nebo opravě Vyrobků nebo componentú, které se ukázou jako vadné z dūvodu pūvodních vad vyrobního procesu vyplývajćích z použitych materiálne nebo zpracováni, za identické Vyrobký nebo componenty, nebo (ii)Pokud to není možné, k vyměné za vyrobek nebo Časti vyrobků nebo componenty srovnatelné funkčnosti a ekonomické hodnoty.
4. PRIPADY VVLOUÇENİ ZÁRUKY
4.1 Tato Konvenční záruka se nevztahujé na zlomeniny, poruchy nebo jakékoli vady nebo defekty zpúsobene:
i) chybami instalace zpúsobenymi nedbalostí, neopatrností, neodborností nebo zanedbáním;
ii) nedodrzenim nebo nespravnym dodrzenimPokynu a upozorneni uvedenych v manualech nebo na pripadnych dalsichPokynech;
iii) nedostatečnou nebo nesprávnou udžržbou Vyrobku podlePokynu Esprinet;

iv) špatnym skladovánim Vyrobku;

v) manipulacemi, zmenami, zasahy nebo udrzbou provedenymi Koncovym zakaznikem nebo provedenymi Koncovym zakaznikem tretimi stranami, a to jakymikoli subjekty, ktere nejsou autorizovany Esprinet;

vi) nesprávnám a neodopvidajíím použiváním Vyrobku;

vii) zhorsinem skody zpusobene dalsim pouzivanim ze strany Koncového zákazníka poté, co se jiz projevila mozná porucha nebo vada;

viii) jakymikoli vnejsimi faktory jak v prubehu instalace, tak pri pouzivani Vyrobku, které nelze pričíst nebo jinak prižadit Esprinet;

ix) dokud byl model, sereiove cislo nebo stitek na Vyrobku umyslne padelan nebo odstranen;

x)Pokud nebyla provedena instalace poskytnuteactualizace.

4.2. Tato Konvenčni záruka nezahrnuje zjevné vady, které jsou okamžite rozpoznatelné pri dodání Vyrobku, ani vady nebo poruchy zpúsobene opotbrebenim v dusledku bežného použivání.

4.3. Tato Konvenčni záruka je vyloučena,Pokud jsou zlomeniny, poruchy, vady nebo defekty zpúsobeny vyrobky, cástmi nebo komponenty vyrobenými třétimi stranami, které nejsou Esprinet, k nimž je Vyrobek pripojen nebo s nimiz je jakýmkoli zpúsobem používán.

5. POUZITI ZARUKY

5.1. Konvenčni záruka se aktivuje okamžite po zakoupení príslušného Vyrobku. Koncovy zákazníků využít tétoto Konvenčni záruky tím, Že se prímo obrát na Esprintet na e-mailovou adresu [e-mail] nebo [e-mail]. Konvenčni záruka můze byt také spravována prostřednictvím autorizovaného centra Esprintet.

5.2. Aby mohl Koncovy zakaznik vyuzit teto Konvencni zaruky, musi mit uctenku a/nebo fakturu za zakoupeny Vyrobek a/nebododacic list ("DDT"). Esprinet si vyhrazije pravo odmitnout poskytnout tuto Konvencni zaruku,Pokud Koncovy zakaznikneposkytne alespon jeder z techto dokumentu.

6. DELKA TRVÁNÍ

6.1. Delka teto Konvencniz zarukey je shodn a s delkou Zakonne zarukey (daleen "Obdobi zarukey"). To znamená, ze i Koncovemu zakaznikovi profesionálovi je nabízena konvencniz zaruka s delkou shodnou s právními prédpisy stanovenými pro spotřebitele, tedy dva roky.

6.2. Obdóbi záruky začiná běžet od data zakoupení Vyrobku, tedy od data uvedeného na učtence a/nebo na fakture a/nebo na dodacím listu (DDT).

6.3. V pripadé opravy nebo vyměnyPokračuje pūvodni Obdobi záruky, které se tedy nebude považovat za obnovené nebo prodloužné.

6.4. Akce smerujici k uplatneni vad se promlcuje v kaedem priadev obdobi dvaceti sesti mesicu (Obdobi zaruky ^+ dva mese) od zakoupeni Vyrobku.

7. UZEMNI PUSOBNOST

7.1. Tato záruka je učinná pouze pro záruky poskytované na území Itálie, Španělska a Portugalska a vztahuje se pouze na vyrobky prodávané pod značkou Celly.

8. PLATNÉ PRÁV O A SOUDNI PRISLUŠNOST

8.1. Tyto Vseobecne podminky zaruky se rfd italskym pravem. Pro jakekoli spory, které by mohly vzniknout z vykladu nebo aplikace tchto podminek, bude prisluśny vyhradné soud v Milaně.

8.2. U zakazniku spotbrebitelu se zachová pouziti pripadne przivějsich a nezrušitelnych ustanovení stanovenych pravem zeme, ve které mají své trvalé bydliste, zejměnaPokud je o platné pravo, delku záruky a soudní príslusnost.

Celly® je ochranná zámka společnosti Esprinet S.p.A.

Vsechny ochranné známky jsou registrované ochrnané známky príslušnych vlastnikú.

Esprinet S.p.A., prostřednictvim Energy Park 20, 20871 Vimercate (MB) - Itálie

Vyrobeno v Číné.

Pro informace a kontakty pište na:

[e-mail]

CELLY

SLOVENCINA - SK

Návod na použitie

TRUE WIRELESS

Model: PULSESOUND

Rev00-06.2025

Pri pvom použiti nabite bateriu na maximálnu kapacitu. Na nabijanie pripojte nabijací kabel do nabijacej portu produktu. Červné svetlo umiestně na vonkajšej strane nabijacej krabice začne blikat, co naznačuje postupné nabijanie produktu. Ked' svetlo prestane blikat, nabijanie bude dokonçené.

Odstrante ochrannu nalepku z oobch sluchadiel pred pouzitim.

SPÁROVANIE

Na cistenie produktu nepoužívajte abrazívne rozpústálá. Nezasahujte do produktu akýmkol'vek ostrém predmetom, pretoze by to mohlo poskriaba' alebo poskodit)' Produkt. Udržujte produkt mimo vysokych teplôt, prachu a vlhkosti.

TECHNICÉ SPECIFIKACIE

• Bezdrótrová verzia: 5.3
• Cas nabijania krabice: 1.5 hodiny
• Menovity výkon: 3 mW
  Maximalny vykon: 5 mW
  Typ baterie sluchadiel: Litiova polymerová bateria 3,7 V/25 mAh (0,0935 Wh)
  Typ batarie krabice: Litiova polymerova bateria 3,7 V/200 mAh (0,75 Wh)
  Citolivost mikrofonu: -42 +/- 3 dB
• Frekvencná odozva reprodukta: 20 Hz - 20 KHz
  Maximalny vyžarovany vykon: < 20mW
  Frekvencny rozah: 2,4 GHz - 2,4836 GHz
• Bezdrótový dosah: 10 metrov
• Cas hovoru: 4 hodiny
• Cas nabijania: 30 minut
• Rozmery sluchadiel: 38 × 18 × 16 mm
• Rozmery krabice: 52 × 43 × 23 mm
• Prevádková teplota: 0^ - 40^ C
  Hmotnost'jedného sluchadla:3,4g
  Hmotnost nabijacej krabice: 32,5 g

INFORMÁCIE O SPRÁVNOM ZNICENI TOHTO PRODUKTU (Smernica 2013/56/EÜ)

1.1. ESPRINET S.p.A., so sidiom vo Vimercate (MB), Via Energy Park, 20, -dalej len ("Esprit") ponúka tuto zákonnú záruku pre Produkty značky Celly v prospech konečného zákazníka-spotrebiteła ("Konečné zákazník-spotrebitel") aj konečného zákazníka-professionál ("Konečné zákazník-professionál") za podmienok a v súlade s podmienkami uvedenymi tu (dalej len „Zákonná záruka"). Zákonná záruka sa vztahuje na:

5.1. Zákonna záruka sa aktivuje okamžite po zakúpení prislušného Produktu. Konečný zákazníků vyuzívat tuto Zákonnú záruku kontaktovaním Esprinet priamo na e-mailovej adrese [e-mail] alebo [e-mail]. Zákonna zárukaMZEby'spravovánaaj prostrednictvom autorizovaného centra Esprinet.